{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-07-14","articles":{"ro":"/api/art/lp222-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp222-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp222-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP222/2006","doc_id":25496,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 222 din 14.07.2006 privind anularea penalităţilor pentru nevirare în termen a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate şi neachitate, conform situaţiei din 1 ianuarie 2003, unor contribuabili care nu au datorii la plata salariului şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","ru":"ЗАКОН № 222 от 14.07.2006 о списании пени, начисленной за несвоевременное внесение взносов обязательного государственного социального страхования и не уплаченной по состоянию на 1 января 2003 года, некоторым плательщикам, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2006/","ru":"/ru/act/lp222-2006/"},"in_force_from":"2006-08-11","json":"/api/act/lp222-2006.json","norm_code":"LP222/2006","number":"222","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.08.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 126-130 art. 615","ru":"Опубликован : 11.08.2006 в MONITORUL OFICIAL № 126-130 статья № 615"},"published":"2006-08-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp222-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/25496","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25496&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25496&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[384,415,"l1"]],"t":"p","text":"Se anulează penalităţile pentru nevirare în termen a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate şi neachitate, conform situaţiei din 1 ianuarie 2003, unor contribuabili care nu au datorii la plata salariului şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat şi care au respectat prevederile art.22 al Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pentru anul 2004 nr.519-XV din 18 decembrie 2003, potrivit anexei, parte integrantă a prezentei legi."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Venitul obţinut în urma anulării penalităţilor se consideră venit neimpozabil PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP519/2003","href":"/ro/act/lp519-2003/#art-22","id":"l1","kind":"number","slug":"lp519-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2004","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2004 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/LP/Anexa%20nr_222.docx","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/LP/Anexa%20nr_222.docx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 222 din 14-07-2006","privind anularea penalităţilor pentru nevirare în termen a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate şi neachitate, conform situaţiei din 1 ianuarie 2003, unor contribuabili care nu au datorii la plata salariului şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","Publicat : 11-08-2006 în Monitorul Oficial Nr. 126-130 art. 615"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 14 iulie 2006. Nr.222-XVI."},{"id":null,"spans":[[0,5,"l2"]],"t":"p","text":"Anexă"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[399,426,"l1"]],"t":"p","text":"Списать пеню, начисленную за несвоевременное внесение взносов обязательного государственного социального страхования и не уплаченную по состоянию на 1 января 2003 года, некоторым плательщикам, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования, выполнившим условия статьи 22 Закона о бюджете государственного социального страхования на 2004 год № 519-XV от 18 декабря 2003 года, согласно приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего закона."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сумму списанной пени считать не облагаемым налогом доходом."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP519/2003","href":"/ru/act/lp519-2003/#art-22","id":"l1","kind":"number","slug":"lp519-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2004","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2004 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20LP%20Nr_%20222%20din%2014_07_2006_ru.doc","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20LP%20Nr_%20222%20din%2014_07_2006_ru.doc"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 222 от 14-07-2006","о списании пени, начисленной за несвоевременное внесение взносов обязательного государственного социального страхования и не уплаченной по состоянию на 1 января 2003 года, некоторым плательщикам, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования","Опубликован : 11-08-2006 в Monitorul Oficial № 126-130 статья № 615"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 14 июля 2006 г. № 222-XVI."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l2"]],"t":"p","text":"Приложение"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-08-11","doc_id":25496,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-08-11","doc_id":25496,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25496&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25496&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind anularea penalităţilor pentru nevirare în termen a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate şi neachitate, conform situaţiei din 1 ianuarie 2003, unor contribuabili care nu au datorii la plata salariului şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","ru":"о списании пени, начисленной за несвоевременное внесение взносов обязательного государственного социального страхования и не уплаченной по состоянию на 1 января 2003 года, некоторым плательщикам, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования"},"versions":[{"date":"2006-08-11","doc_id":25496,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25496&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25496&lang=ru"}}],"year":2006}