{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-10-25","articles":{"ro":"/api/art/lp223-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp223-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp223-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-15","category":"laws","code":"LP101/2008","slug":"lp101-2008","title":{"ro":"cu privire la Concepţia Sistemului informaţional automatizat de stat “Alegeri”","ru":"о Концепции Государственной автоматизированной информационной системы “Выборы”"}}],"code":"LP223/2018","doc_id":109752,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 223 din 25.10.2018 privind modificarea Legii nr. 101/2008 cu privire la Concepţia Sistemului informaţional automatizat de stat „Alegeri”","ru":"ЗАКОН № 223 от 25.10.2018 о внесении изменений в Закон о Концепции Государственной автоматизированной информационной системы «Выборы» № 101/2008"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2018/","ru":"/ru/act/lp223-2018/"},"in_force_from":"2018-11-23","json":"/api/act/lp223-2018.json","norm_code":"LP223/2018","number":"223","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.11.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 430-439 art. 674","ru":"Опубликован : 23.11.2018 в MONITORUL OFICIAL № 430-439 статья № 674"},"published":"2018-11-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp223-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109752","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109752&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109752&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 101/2008 cu privire la Concepţia Sistemului informaţional automatizat de stat „Alegeri” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 117‒119, art. 457), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2 prima liniuţă, după cuvintele „va elabora” se introduce textul „ , va reglementa”. 2. În anexă, punctul 4 se completează cu următorul text: „Fiecare bloc de funcţii ce se conţine în SIAS „Alegeri” reprezintă un sistem de evidenţă separat, pus în aplicare şi dat în exploatare de către posesorul acestuia după aprobarea documentaţiei privind gestiunea şi exploatarea sistemului informaţional în cauză.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege ordinară."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP101/2008","href":"/ro/act/lp101-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp101-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Concepţia Sistemului informaţional automatizat de stat “Alegeri”","ru":"о Концепции Государственной автоматизированной информационной системы “Выборы”"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 223 din 25-10-2018","privind modificarea Legii nr. 101/2008 cu privire la Concepţia Sistemului informaţional automatizat de stat „Alegeri”","Publicat : 23-11-2018 în Monitorul Oficial Nr. 430-439 art. 674"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 223. Chișinău, 25 octombrie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[87,97,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о Концепции Государственной автоматизированной информационной системы «Выборы» № 101/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 117–119, ст. 457), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Первую черточку статьи 2 после слова «разработать» дополнить словом «, регламентировать». 2. Пункт 4 приложения дополнить следующим предложением: «Каждый содержащийся в ГАИС «Выборы» блок функций представляет собой отдельную систему учета, которая вводится в действие и сдается в эксплуатацию ее владельцем после утверждения документации по управлению данной информационной системой и ее эксплуатации.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий ординарный закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP101/2008","href":"/ru/act/lp101-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp101-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Concepţia Sistemului informaţional automatizat de stat “Alegeri”","ru":"о Концепции Государственной автоматизированной информационной системы “Выборы”"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 223 от 25-10-2018","о внесении изменений в Закон о Концепции Государственной автоматизированной информационной системы «Выборы» № 101/2008","Опубликован : 23-11-2018 в Monitorul Oficial № 430-439 статья № 674"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 223. Кишинэу, 25 октября 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-11-23","doc_id":109752,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-11-23","doc_id":109752,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109752&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109752&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea Legii nr. 101/2008 cu privire la Concepţia Sistemului informaţional automatizat de stat „Alegeri”","ru":"о внесении изменений в Закон о Концепции Государственной автоматизированной информационной системы «Выборы» № 101/2008"},"versions":[{"date":"2018-11-23","doc_id":109752,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109752&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109752&lang=ru"}}],"year":2018}