{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-12-04","articles":{"ro":"/api/art/lp223-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp223-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp223-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-09","category":"laws","code":"LP256/2004","slug":"lp256-2004","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului legitimaţiei de ales local şi a Regulamentului insignei de ales local","ru":"об утверждении Положения об удостоверении местного выборного лица и Положения о нагрудном знаке местного выборного лица"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-14","category":"laws","code":"LP457/2003","slug":"lp457-2003","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind constituirea şi funcţionarea consiliilor locale şi raionale","ru":"об утверждении Типового положения об образовании и функционировании местных и районных советов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-02","category":"laws","code":"LP768/2000","slug":"lp768-2000","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-11-21","category":"codex","code":"CP1381/1997","slug":"cp1381-1997","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"}}],"code":"LP223/2020","doc_id":124616,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 223 din 04.12.2020 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 223 от 04.12.2020 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2020/","ru":"/ru/act/lp223-2020/"},"in_force_from":"2020-12-25","json":"/api/act/lp223-2020.json","norm_code":"LP223/2020","number":"223","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.12.2020 în - TOATE - Nr. 360-371 art. 301","ru":"Опубликован : 25.12.2020 в - ВСЕ - № 360-371 статья № 301"},"published":"2020-12-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp223-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/124616","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124616&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124616&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,50,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 146 din Codul electoral nr. 1381/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 451–463, art. 768), cu modificările ulterioare, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[93,111,"l2"]],"t":"p","text":"„(5) Legitimația de ales local se execută și se eliberează conform procedurii stabilite prin Legea nr. 256/2004 pentru aprobarea Regulamentului legitimației de ales local și a Regulamentului insignei de ales local.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 26 din Legea nr. 768/2000 privind statutul alesului local (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 34, art. 231), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[59,77,"l2"]],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvântul „lege” se substituie cu textul „Legea nr. 256/2004 pentru aprobarea Regulamentului legitimației de ales local și a Regulamentului insignei de ales local”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvântul „înmânează” se introduce textul „/eliberează”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „înmânează,” se substituie cu textul „înmânează/eliberează”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l4"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 457/2003 pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind constituirea și funcționarea consiliilor locale și raionale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 248–253, art. 998), cu modificările ulterioare, punctul 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„2. Reprezentantul consiliului electoral de circumscripție sau al Comisiei Electorale Centrale aduce la cunoștința consilierilor hotărârea instanței judecătorești privind atribuirea mandatelor de consilier din circumscripția respectivă.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 256/2004 pentru aprobarea Regulamentului legitimației de ales local și a Regulamentului insignei de ales local (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 132–137, art. 706), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Anexa nr. 1:"},{"id":null,"spans":[[22,60,"l5"],[87,105,"l5"]],"t":"p","text":"la punctul 1, textul „Legea nr. 768-XIV din 2 februarie 2000” se substituie cu textul „Legea nr. 768/2000”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2 alineatul al treilea, cuvântul „Prim-ministru” se substituie cu cuvintele „Președintele Comisiei Electorale Centrale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3, după cuvântul „înmânează” se introduce textul „/eliberează”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 4 alineatul al doilea, cuvintele „Direcția politica de cadre a Cancelariei de Stat” se substituie cu cuvintele „Comisia Electorală Centrală”;"},{"id":null,"spans":[[22,62,"l6"],[89,107,"l6"]],"t":"p","text":"la punctul 5, textul „Legea nr. 344-XIII din 23 decembrie 1994” se substituie cu textul „Legea nr. 344/1994”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul întâi, textul „primarului, președintelui raionului sau, după caz, al Prim-ministrului” se substituie cu textul „secretarului consiliului local respectiv sau, după caz, al Președintelui Comisiei Electorale Centrale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele al treilea şi al patrulea vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Secretarul consiliului local respectiv sau, după caz, Comisia Electorală Centrală organizează executarea și eliberarea unei legitimații noi din contul alesului local."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Conform competențelor prevăzute la punctul 4 din prezentul regulament, secretarii consiliilor locale sau, după caz, Comisia Electorală Centrală expediază pentru publicare în presa locală sau, respectiv, în Monitorul Oficial al Republicii Moldova informația despre pierderea legitimației, cu indicarea numărului acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 8, textul „sau, după caz, Direcției politica de cadre a Cancelariei de Stat” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 9, cuvintele „rămâne în familia acestuia sau la alți succesori ai săi” se substituie cu cuvintele „își pierde valabilitatea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în anexă la Regulamentul legitimației de ales local, în enunțul al patrulea, cuvintele „funcția deținută” se substituie cu cuvântul „statutul”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexa nr. 2:"},{"id":null,"spans":[[22,60,"l5"],[87,105,"l5"]],"t":"p","text":"la punctul 1, textul „Legea nr. 768-XIV din 2 februarie 2000” se substituie cu textul „Legea nr. 768/2000”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3 alineatul al doilea, cuvintele „Direcția politica de cadre a Cancelariei de Stat” se substituie cu cuvintele „Comisia Electorală Centrală”;"},{"id":null,"spans":[[22,62,"l6"],[89,107,"l6"]],"t":"p","text":"la punctul 4, textul „Legea nr. 344-XIII din 23 decembrie 1994” se substituie cu textul „Legea nr. 344/1994”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul întâi, textul „primarului, președintelui raionului sau, după caz, al Prim-ministrului” se substituie cu textul „secretarului consiliului local respectiv sau, după caz, al Președintelui Comisiei Electorale Centrale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul al treilea va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Secretarul consiliului local respectiv sau, după caz, Comisia Electorală Centrală organizează executarea și eliberarea unei insigne noi din contul alesului local.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,53,"l7"]],"t":"p","text":"La articolul 13 alineatul (31) din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) aducerea la cunoștință de către reprezentantul consiliului electoral de circumscripție sau al Comisiei Electorale Centrale a hotărârii instanței judecătorești privind atribuirea mandatelor de consilier;”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ro/act/cp1381-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP256/2004","href":"/ro/act/lp256-2004/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp256-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului legitimaţiei de ales local şi a Regulamentului insignei de ales local","ru":"об утверждении Положения об удостоверении местного выборного лица и Положения о нагрудном знаке местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ro/act/lp768-2000/#art-26","id":"l3","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP457/2003","href":"/ro/act/lp457-2003/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp457-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind constituirea şi funcţionarea consiliilor locale şi raionale","ru":"об утверждении Типового положения об образовании и функционировании местных и районных советов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ro/act/lp768-2000/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP344/1994","href":"/ro/act/lp344-1994/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp344-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri)","ru":"об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/#art-13","id":"l7","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 223 din 04-12-2020","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 25-12-2020 în - Toate - Nr. 360-371 art. 301"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 223. Chişinău, 4 decembrie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,50,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (5) статьи 146 Кодекса о выборах № 1381/1997 (повторное опубликование: Официальной монитор Республики Молдова, 2017 г., № 451–463, ст. 768), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[232,242,"l2"]],"t":"p","text":"«(5) Удостоверение местного выборного лица изготавливается и выдается согласно процедуре, установленной Законом об утверждении Положения об удостоверении местного выборного лица и Положения о нагрудном знаке местного выборного лица № 256/2004.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,63,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 26 Закона о статусе местного выборного лица № 768/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 34, ст. 231), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[[231,241,"l2"]],"t":"p","text":"в части (1) слова «установленного законом образца.» заменить словами «согласно образцу, установленному Законом об утверждении Положения об удостоверении местного выборного лица и Положения о нагрудном знаке местного выборного лица № 256/2004.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «вручаются» заменить словами «вручаются/выдаются»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слово «вручаются» заменить словами «вручаются/выдаются»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[123,133,"l4"]],"t":"p","text":"Пункт 2 приложения к Закону об утверждении Типового положения об образовании и функционировании местных и районных советов № 457/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 248–253, ст. 998), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«2. Представитель окружного избирательного совета или Центральной избирательной комиссии доводит до сведения советников решение судебной инстанции о распределении мандатов советников в соответствующем округе.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[128,138,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об утверждении Положения об удостоверении местного выборного лица и Положения о нагрудном знаке местного выборного лица № 256/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 132–137, ст. 706), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В приложении 1:"},{"id":null,"spans":[[60,87,"l5"],[112,130,"l5"]],"t":"p","text":"в пункте 1 слова «Законом о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года» заменить словами «Законом № 768/2000»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в абзаце третьем пункта 2 слова «премьер-министра.» заменить словами «председателя Центральной избирательной комиссии.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 3 слово «вручается» заменить словами «вручается/выдается»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в абзаце втором пункта 4 слова «управлением кадровой политики Государственной канцелярии» заменить словами «Центральной избирательной комиссией»;"},{"id":null,"spans":[[75,104,"l6"],[187,197,"l6"]],"t":"p","text":"в пункте 5 слова «Законом об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз-Ери) № 344-XIII от 23 декабря 1994 года.» заменить словами «Законом об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз-Ери) № 344/1994.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в абзаце первом слово «соответственно» исключить, а слова «примара, председателя района или премьер-министра» заменить словами «секретаря соответствующего местного совета или, по обстоятельствам, председателя Центральной избирательной комиссии»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"абзацы третий и четвертый изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Секретарь соответствующего местного совета или, по обстоятельствам, Центральная избирательная комиссия организует изготовление и выдачу нового удостоверения за счет местного выборного лица."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Согласно полномочиям, предусмотренным пунктом 4 настоящего положения, секретари местных советов или, по обстоятельствам, Центральная избирательная комиссия направляют для опубликования в местной прессе, или, соответственно, в Официальном мониторе Республики Молдова информацию об утере удостоверения с указанием его номера.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 8 слова «соответственно» и «или управлению кадровой политики Государственной канцелярии» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 9 слова «остается у членов его семьи или других его наследников.» заменить словами «утрачивает силу.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в четвертом предложении приложения к Положению об удостоверении местного выборного лица слова «занимаемая должность.» заменить словами «его статус.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В приложении 2:"},{"id":null,"spans":[[60,87,"l5"],[154,164,"l5"]],"t":"p","text":"в пункте 1 слова «Законом о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года» заменить словами «Законом о статусе местного выборного лица № 768/2000»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в абзаце втором пункта 3 слова «управлением кадровой политики Государственной канцелярии» заменить словами «Центральной избирательной комиссией»;"},{"id":null,"spans":[[66,95,"l6"],[178,188,"l6"]],"t":"p","text":"в пункте 4 слова «Законом об особом статусе Гагаузии (Гагауз-Ери) № 344-XIII от 23 декабря 1994 года.» заменить словами «Законом об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз-Ери) № 344/1994.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в абзаце первом слово «соответственно» исключить, а слова «примара, председателя района или премьер-министра» заменить словами «секретаря соответствующего местного совета или, по обстоятельствам, председателя Центральной избирательной комиссии»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"абзац третий изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Секретарь соответствующего местного совета или, по обстоятельствам, Центральная избирательная комиссия организует изготовление и выдачу нового нагрудного знака за счет местного выборного лица.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,78,"l7"]],"t":"p","text":"Пункт а) части (31) статьи 13 Закона о местном публичном управлении № 436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст. 116), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) доведения до сведения представителем окружного избирательного совета или Центральной избирательной комиссии решения судебной инстанции о распределении мандатов советников;»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ru/act/cp1381-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP256/2004","href":"/ru/act/lp256-2004/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp256-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului legitimaţiei de ales local şi a Regulamentului insignei de ales local","ru":"об утверждении Положения об удостоверении местного выборного лица и Положения о нагрудном знаке местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ru/act/lp768-2000/#art-26","id":"l3","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP457/2003","href":"/ru/act/lp457-2003/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp457-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind constituirea şi funcţionarea consiliilor locale şi raionale","ru":"об утверждении Типового положения об образовании и функционировании местных и районных советов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ru/act/lp768-2000/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP344/1994","href":"/ru/act/lp344-1994/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp344-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri)","ru":"об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/#art-13","id":"l7","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 223 от 04-12-2020","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 25-12-2020 в - ВСЕ - № 360-371 статья № 301"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 223. Кишинэу, 4 декабря 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-12-25","doc_id":124616,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-12-25","doc_id":124616,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124616&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124616&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2020-12-25","doc_id":124616,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124616&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124616&lang=ru"}}],"year":2020}