{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-10-13","articles":{"ro":"/api/art/lp224-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp224-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp224-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP224/2005","doc_id":26218,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 224 din 13.10.2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul împotriva fabricării şi traficului ilegal de arme de foc, piese şi componente ale acestora, precum şi de muniţii, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","ru":"ЗАКОН № 224 от 13.10.2005 о присоединении Республики Молдова к Протоколу против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющему Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2005/","ru":"/ru/act/lp224-2005/"},"in_force_from":"2005-11-04","json":"/api/act/lp224-2005.json","norm_code":"LP224/2005","number":"224","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.11.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 145-147 art. 695","ru":"Опубликован : 04.11.2005 в MONITORUL OFICIAL № 145-147 статья № 695"},"published":"2005-11-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp224-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26218","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26218&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26218&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Moldova aderă la Protocolul împotriva fabricării şi traficului ilegal de arme de foc, piese şi componente ale acestora, precum şi de muniţii, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate, adoptat la New York la 31 mai 2001 cu următoarea rezervă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Pînă la restabilirea deplină a integrităţii teritoriale a Republicii Moldova, prevederile Protocolului se aplică doar pe teritoriul controlat efectiv de autorităţile Republicii Moldova.\""}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Interne, Serviciul de Informaţii şi Securitate din Republica Moldova, Procuratura Generală, Serviciul Grăniceri şi Serviciul Vamal vor întreprinde măsurile necesare în vederea realizării prevederilor protocolului menţionat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va pregăti şi va remite instrumentul de aderare depozitarului."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică ."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 224 din 13-10-2005","pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul împotriva fabricării şi traficului ilegal de arme de foc, piese şi componente ale acestora, precum şi de muniţii, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","Publicat : 04-11-2005 în Monitorul Oficial Nr. 145-147 art. 695"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 13 octombrie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 224-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Молдова присоединяется к Протоколу против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющему Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, принятому в Нью-Йорке 31 мая 2001 года, со следующей оговоркой:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"До полного восстановления территориальной целостности Республики Молдова положения Протокола применяются только на территории, фактически контролируемой властями Республики Молдова.\"."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству внутренних дел, Службе информации и безопасности Республики Молдова, Генеральной прокуратуре, Пограничной службе и Таможенной службе принять необходимые меры для реализации положений указанного Протокола."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции подготовить и передать депозитарию документ о присоединении."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 224 от 13-10-2005","о присоединении Республики Молдова к Протоколу против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющему Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности","Опубликован : 04-11-2005 в Monitorul Oficial № 145-147 статья № 695"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 13 октября 2005 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 224-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-11-04","doc_id":26218,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-11-04","doc_id":26218,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26218&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26218&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul împotriva fabricării şi traficului ilegal de arme de foc, piese şi componente ale acestora, precum şi de muniţii, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющему Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности"},"versions":[{"date":"2005-11-04","doc_id":26218,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26218&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26218&lang=ru"}}],"year":2005}