{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp224-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp224-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp224-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP166/2017","slug":"lp166-2017","title":{"ro":"cu privire la tichetele de masă","ru":"о талонах на питание"}}],"code":"LP224/2025","doc_id":150115,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 224 din 10.07.2025 pentru modificarea Legii nr. 166/2017 cu privire la tichetele de masă","ru":"ЗАКОН № 224 от 10.07.2025 о внесении изменений в Закон о талонах на питание № 166/2017"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2025/","ru":"/ru/act/lp224-2025/"},"in_force_from":"2025-09-12","json":"/api/act/lp224-2025.json","norm_code":"LP224/2025","number":"224","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.08.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 426-429 art. 578","ru":"Опубликован : 12.08.2025 в MONITORUL OFICIAL № 426-429 статья № 578"},"published":"2025-08-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp224-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/150115","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150115&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150115&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 166/2017 cu privire la tichetele de masă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 364–370, art. 618), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2 noțiunea „angajator”, după cuvintele „contractului individual de muncă” se introduce textul „ , a contractului colectiv de muncă sau a actelor normative la nivel de unitate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, cuvântul „angajat”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvântul „salariat” la forma gramaticală corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (31) și (32) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Prin derogare de la alin. (3), este permisă aplicarea ambelor opțiuni de facilitare a alimentației pentru salariații care, pe parcursul unei luni calendaristice, prestează atât muncă în schimb de zi, cât și muncă în schimb de noapte."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Tichetul de masă este valabil timp de 6 luni de la data transferului valorii nominale a acestuia pe instrumentul de plată al salariatului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „de către angajatorii unități private” se substituie cu cuvintele „de către angajatori”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 4, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[257,270,"l2"]],"t":"p","text":"„(2) Angajatorii pot acorda tichete de masă cu valoarea nominală mai mare, diferența dintre aceasta și valoarea nominală prevăzută la alin. (1) fiind deductibilă în scopuri fiscale în condițiile respectării prevederilor art. 24 alin. (192) din Codul fiscal nr. 1163/1997.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 5, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Valoarea totală a tichetelor de masă, transferată pe instrumentul de plată al salariatului, trebuie să fie egală cu numărul total de ore lucrate pe parcursul lunii precedente, împărțit la opt și înmulțit cu valoarea nominală a tichetului acordat salariatului. În cazul muncii prestate în schimb de noapte, valoarea totală a tichetelor de masă, transferată pe instrumentul de plată, trebuie să fie egală cu numărul total de ore lucrate de salariat în schimb de noapte pe parcursul lunii precedente, împărțit la șapte și înmulțit cu valoarea nominală a tichetului acordat salariatului. Rezultatele se aproximează, conform regulilor matematice, până la un număr întreg.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Tichetele de masă pot fi utilizate la unitățile comerciale/de alimentație publică care au încheiat contracte de prestare a serviciilor cu operatorii, pentru achitarea mesei sau pentru achiziționarea de produse alimentare, inclusiv pentru plata online a acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 7 alineatul (3), textul „pentru plata pentru imprimarea tichetelor de masă (cu excepția valorii nominale), precum și” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Denumirea capitolului II va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul II"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 10. Instrumentul de plată aferent tichetelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de masă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Instrumentul de plată aferent tichetelor de masă, emis de către operator, trebuie să conțină cel puțin următoarele elemente obligatorii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) numele și prenumele salariatului beneficiar al tichetelor de masă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea operatorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) numărul unic de identificare al operatorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) cuvintele „TICHET DE MASĂ”, scrise cu litere majuscule.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), textul „(altele decât cele cu valoarea nominală a tichetelor de masă)” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 11 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 11. Emiterea și gestionarea instrumentului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de plată aferent tichetelor de masă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Condițiile emiterii și gestionării instrumentelor de plată utilizate pentru tichetele de masă se stabilesc conform contractului încheiat între operator și angajator, selectat de comun acord cu organizația sindicală sau, în lipsa acesteia, cu reprezentanții salariaților. Angajatorii sunt responsabili de transferul valorii tichetelor de masă în conformitate cu numărul zilelor lucrate de salariați."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorii sunt obligați să deschidă conturi, prin intermediul cărora să se efectueze tranzacțiile cu tichetele de masă, astfel încât să permită o evidență clară a sumelor utilizate în temeiul contractelor încheiate cu angajatorii și cu unitățile comerciale/de alimentație publică care acceptă tichete de masă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Contul special, dedicat exclusiv transferului tichetelor de masă, se alimentează cu valoarea nominală a tichetelor de masă acordate de către angajator."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorul are dreptul să nu înregistreze valoarea tichetelor de masă în contul special al salariatului până la achitarea integrală de către angajator a valorii nominale a tichetelor de masă și a plății pentru serviciile aferente prestate de către operator, conform contractului încheiat între operator și angajator.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 14 litera c), textul „în limita valorii nominale a tichetului de masă prezentat,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 15, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Operatorul este obligat să ramburseze unităților comerciale/de alimentație publică valoarea nominală a tuturor tichetelor de masă emise de către acesta, valabile la data acceptării acestora de către unitățile comerciale/de alimentație publică. Operatorul nu este obligat să ramburseze valoarea nominală a tichetelor recepționate de la unitățile comerciale/de alimentație publică după expirarea a două luni de la data expirării perioadei de valabilitate a acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului și alineatul (1) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 16. Evidența tichetelor de masă și păstrarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"informației aferente tranzacțiilor cu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tichetele de masă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii sunt obligați să țină evidența tranzacțiilor cu tichetele de masă și să gestioneze înregistrările referitoare la transferul și utilizarea valorii tichetelor de masă emise.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 17 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 17. Utilizarea mijloacelor obținute"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de operator"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Soldul conturilor bancare ale operatorului trebuie să fie cel puțin egal cu valoarea tichetelor de masă valabile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Legea se completează cu articolul 181 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 181. Prezentarea datelor și a informațiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"către Serviciul Fiscal de Stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii sunt obligați să prezinte Serviciului Fiscal de Stat raportul cu privire la tichetele de masă acordate angajatorilor, conform modelului aprobat prin ordin al ministrului finanțelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorii au obligația de a prezenta, la solicitarea motivată a Serviciului Fiscal de Stat, în termen de cel mult 10 zile lucrătoare, în formă electronică, datele și informațiile complete și precise aferente tranzacțiilor cu tichetele de masă.”"}],"id":"s-1","label":"LICENȚIEREA OPERATORULUI. EMITEREA INSTRUMENTULUI DE PLATĂ AFERENT TICHETELOR DE MASĂ”.","level":3,"lines":["LICENȚIEREA OPERATORULUI. EMITEREA","INSTRUMENTULUI DE PLATĂ AFERENT","TICHETELOR DE MASĂ”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 4 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, va aduce actele sale normative în conformitate cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP166/2017","href":"/ro/act/lp166-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp166-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la tichetele de masă","ru":"о талонах на питание"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-24","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 224 din 10-07-2025","pentru modificarea Legii nr. 166/2017 cu privire la tichetele de masă","Publicat : 12-08-2025 în Monitorul Oficial Nr. 426-429 art. 578"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 224. Chișinău, 10 iulie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,38,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о талонах на питание №166/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 364–370, ст. 618), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2 понятие «работодатель» после слов «индивидуального трудового договора» дополнить словами «, коллективного трудового договора или нормативных актов на уровне предприятия,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (31) и (32) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) В отступление от части (3) допускается применение обоих вариантов обеспечения питанием для работников, которые в течение календарного месяца работают как в дневную, так и в ночную смену."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Талон на питание действителен в течение шести месяцев со дня перевода его номинальной стоимости на платежный инструмент работника.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «работодателями – частными предприятиями, учреждениями, организациями» заменить словом «работодателями»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (2) статьи 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[271,290,"l2"]],"t":"p","text":"«(2) Работодатели могут предоставлять талоны на питание с большей номинальной стоимостью, при этом разница между нею и номинальной стоимостью, предусмотренной частью (1), подлежит вычету в налоговых целях при условии соблюдения положений части (192) статьи 24 Налогового кодекса № 1163/1997.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"только в тексте на русском языке в части (2) слово «сотруднику» заменить словом «работнику»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Общая стоимость талонов на питание, переведенная на платежный инструмент работника, должна быть равной общему количеству отработанных часов за предыдущий месяц, поделенному на восемь и умноженному на номинальную стоимость предоставленного работнику талона. В случае работы в ночную смену общая стоимость талонов на питание, переведенная на платежный инструмент, должна быть равной общему количеству часов, отработанных работником в ночную смену в течение предыдущего месяца, поделенному на семь и умноженному на номинальную стоимость предоставленного работнику талона. Результаты округляются согласно математическим правилам до целого числа.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Талоны на питание могут использоваться торговыми предприятиями/предприятиями общественного питания, заключившими договоры на оказание услуг с операторами, для оплаты обеда или покупки продуктов питания, в том числе для их оплаты в режиме онлайн.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (3) статьи 7 слова «для оплаты расходов на печать талонов на питание (исключая номинальную стоимость) и» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Наименование главы II изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава II."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 10. Платежный инструмент, связанный"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с талонами на питание»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Выпущенный оператором платежный инструмент, связанный с талонами на питание, должен содержать по меньшей мере следующие обязательные элементы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) фамилию и имя работника – получателя талонов на питание;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) наименование оператора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) единый идентификационный номер оператора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) слова «ТАЛОН НА ПИТАНИЕ», написанные прописными буквами.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «(иных действий, нежели операций с номинальной стоимостью талонов на питание)» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Статью 11 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 11. Выпуск и управление платежным"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"инструментом, связанным с талонами"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"на питание"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Условия выпуска и управления платежными инструментами, используемыми для талонов на питание, устанавливаются в соответствии с договором, заключенным между оператором и работодателем, выбранным по взаимному согласию с профсоюзной организацией или в ее отсутствие с представителями работников. Работодатели несут ответственность за перевод стоимости талонов на питание в соответствии с количеством отработанных работниками дней."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторы обязаны открывать счета, посредством которых осуществляются сделки с талонами на питание, таким образом, чтобы обеспечивался четкий учет сумм, использованных на основании договоров, заключенных с работодателями и с торговыми предприятиями/предприятиями общественного питания, принимающими талоны на питание."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Специальный счет, предназначенный исключительно для перевода талонов на питание, пополняется на номинальную стоимость талонов на питание, предоставленных работодателем."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Оператор имеет право не зачислять стоимость талонов на питание на специальный счет работника до полной оплаты работодателем номинальной стоимости талонов на питание и оплаты сопутствующих услуг, оказанных оператором согласно договору, заключенному между оператором и работодателем.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В пункте c) статьи 14 слова «в пределах номинальной стоимости представленного талона на питание» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Часть (3) статьи 15 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Оператор обязан возместить торговым предприятиям/предприятиям общественного питания номинальную стоимость всех выпущенных им талонов на питание, действительных на дату их принятия торговыми предприятиями/предприятиями общественного питания. Оператор не обязан возмещать номинальную стоимость талонов, полученных от торговых предприятий/предприятий общественного питания по истечении двух месяцев со дня окончания их срока действия.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи и часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 16. Учет талонов на питание и хранение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информации о сделках с талонами"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"на питание"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы обязаны вести учет сделок с талонами на питание и управлять записями о переводе и использовании стоимости выпущенных талонов на питание.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Статью 17 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 17. Использование средств оператора"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Остаток на банковских счетах оператора должен быть равен по меньшей мере стоимости действительных талонов на питание.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Дополнить закон статьей 181 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 181. Представление данных и информации"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственной налоговой службе"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы обязаны представлять Государственной налоговой службе отчет о предоставленных работодателям талонах на питание согласно образцу, утвержденному приказом министра финансов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторы обязаны представлять по мотивированному запросу Государственной налоговой службы в срок не более 10 рабочих дней в электронной форме полные и точные данные и информацию по сделкам с талонами на питание.»."}],"id":"s-1","label":"ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ОПЕРАТОРА. ВЫПУСК ПЛАТЕЖНОГО ИНСТРУМЕНТА, СВЯЗАННОГО С ТАЛОНАМИ НА ПИТАНИЕ».","level":3,"lines":["ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ОПЕРАТОРА. ВЫПУСК","ПЛАТЕЖНОГО ИНСТРУМЕНТА, СВЯЗАННОГО С","ТАЛОНАМИ НА ПИТАНИЕ»."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в четырехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP166/2017","href":"/ru/act/lp166-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp166-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la tichetele de masă","ru":"о талонах на питание"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-24","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 224 от 10-07-2025","о внесении изменений в Закон о талонах на питание № 166/2017","Опубликован : 12-08-2025 в Monitorul Oficial № 426-429 статья № 578"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 224. Кишинэу, 10 июля 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-09-12","doc_id":150115,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-09-12","doc_id":150115,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150115&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150115&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 166/2017 cu privire la tichetele de masă","ru":"о внесении изменений в Закон о талонах на питание № 166/2017"},"versions":[{"date":"2025-09-12","doc_id":150115,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150115&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150115&lang=ru"}}],"year":2025}