{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-10-13","articles":{"ro":"/api/art/lp225-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp225-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp225-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","category":"laws","code":"LP86/2014","slug":"lp86-2014","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-05","category":"laws","code":"LP94/2007","slug":"lp94-2007","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"}}],"code":"LP225/2022","doc_id":133908,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 225 din 13.10.2022 privind modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 225 от 13.10.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2022/","ru":"/ru/act/lp225-2022/"},"in_force_from":"2023-11-04","json":"/api/act/lp225-2022.json","norm_code":"LP225/2022","number":"225","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.11.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 343-348 art. 649","ru":"Опубликован : 04.11.2022 в MONITORUL OFICIAL № 343-348 статья № 649"},"published":"2022-11-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp225-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/133908","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133908&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133908&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.94/2007 cu privire la rețeaua ecologică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art.395), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „elemente ale rețelei ecologice” se introduc două noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„evaluare a biodiversității – evaluarea potențialului impact semnificativ al implementării unui document de politici și planificare și al activității planificate asupra siturilor Emerald;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"habitate naturale de importanță europeană – habitate care, în cadrul teritoriului european, sunt pe cale de dispariție în aria lor de extindere naturală, au o arie de extindere naturală redusă, din cauza regresiei sau a dimensiunilor mici ale teritoriului lor, și prezintă exemple remarcabile de caracteristici tipice ale regiunilor biogeografice: continentală și stepică pentru Republica Moldova;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „hartă a reţelei ecologice” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„măsuri compensatorii de restaurare – măsuri care promovează restabilirea stării de conservare favorabilă a unui habitat natural sau habitat modificat al unei specii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „sit de importanță națională” se introduc două noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„specii de interes european – specii care, pe teritoriul european, sunt:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) periclitate, cu excepția celor al căror areal natural este situat la limita de distribuție în areal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) vulnerabile – specii a căror încadrare în categoria celor periclitate este probabilă într-un viitor apropiat dacă acțiunea factorilor perturbatori persistă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) rare – specii ale căror populații sunt reduse din punctul de vedere al distribuției sau numeric și care, chiar dacă nu sunt în prezent periclitate sau vulnerabile, riscă să devină periclitate sau vulnerabile. Aceste specii sunt localizate pe arii geografice restrânse sau sunt rar dispersate pe suprafețe largi;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) endemice – specii care necesită o atenție specială datorită caracteristicilor specifice ale habitatului lor și impactului potențial pe care îl are exploatarea acestora asupra stării lor de conservare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"stare de conservare a unui habitat natural – totalitatea factorilor care acționează asupra unui habitat natural și asupra speciilor caracteristice acestuia și care îi pot afecta pe termen lung distribuția, structura și funcțiile, precum și supraviețuirea speciilor respective;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolele 5 și 15, cuvintele „organul de stat abilitat cu gestiunea resurselor naturale și cu protecția mediului înconjurător”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Legea se completează cu articolul 51 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 51. Competențele Agenției de Mediu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenția de Mediu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) monitorizează starea de conservare a tipurilor de habitate naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică din cadrul rețelei Emerald, în colaborare cu instituția publică „Universitatea de Stat din Moldova”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) ține Registrul siturilor rețelei Emerald;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) participă la elaborarea planurilor de management pentru siturile Emerald.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 6, cuvintele „autoritatea centrală pentru silvicultură”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenția „Moldsilva”” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „Organul de stat pentru transporturi și gospodăria drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”, iar după cuvintele „de comunicație” se introduc cuvintele „și rețelelor energetice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „Organul de stat pentru agricultură și industria alimentară” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „Organul de stat pentru relații funciare și cadastru” se substituie cu sintagma „Agenția Relații Funciare și Cadastru”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 101 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 12, cuvintele „organul de stat abilitat cu gestiunea resurselor naturale și cu protecția mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Legea se completează cu capitolul III1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul III1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REȚEAUA EMERALD"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 121. Constituirea rețelei Emerald"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Constituirea rețelei Emerald asigură conservarea habitatelor naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică, supuse unei protecții speciale la nivel european, prezente pe teritoriul Republicii Moldova, expuse în anexele nr. 1–4."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Identificarea și selectarea siturilor pentru includerea în rețeaua Emerald se realizează pe baza cercetărilor științifice, efectuate de specialiști în domeniul biologiei, ecologiei și geografiei, în colaborare cu Agenția de Mediu, în conformitate cu criteriile de selecție stabilite de rezoluțiile Convenției privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa (în continuare – Convenția de la Berna)."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Constituirea rețelei Emerald implică etapele de:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) identificare și evaluare științifică a speciilor și a habitatelor protejate la nivel european, prezente pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobare a siturilor identificate de Comitetul permanent al Convenției de la Berna;"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) desemnare națională a siturilor Emerald aprobate și de aplicare a măsurilor de gestiune, monitorizare și informare pentru fiecare sit."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Rețeaua Emerald este formată din arii speciale de conservare și arii de protecție specială avifaunistică încadrate în situl Emerald, conform anexei nr. 5."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 122. Evaluarea tipurilor de habitate naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluarea tipurilor de habitate naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică se efectuează de specialiști în domeniul biologiei, ecologiei și geografiei, în coordonare cu Agenția de Mediu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Propunerea pentru desemnarea unui teritoriu drept sit al rețelei Emerald este elaborată de Agenția de Mediu, în baza raportului de evaluare aprobat de Ministerul Mediului, în conformitate cu fișa tehnică standard definită de Convenția de la Berna, și trebuie să îndeplinească cel puțin unul dintre următoarele criterii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) teritoriul contribuie semnificativ la supraviețuirea speciilor pe cale de dispariție, a speciilor endemice sau a oricăror specii enumerate în anexele nr. 2–4;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) teritoriul suportă existența unui număr semnificativ de specii sau existența unor populații importante din una sau mai multe specii enumerate în anexele nr. 2–4;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pe teritoriu există un eșantion important sau reprezentativ de tipuri de habitate care sunt în pericol de dispariție, enumerate în anexa nr.1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) pe teritoriu există un exemplu special al unui anumit tip de habitat sau al unui mozaic de diferite tipuri de habitate enumerate în anexa nr.1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) teritoriul sitului Emerald este un spațiu important pentru una sau mai multe specii de animale migratoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Ministerul Mediului înaintează Comitetului permanent al Convenției de la Berna, pentru aprobare, lista finală a siturilor candidate pentru rețeaua Emerald, după încheierea procedurii de evaluare, conform cerințelor din rezoluțiile Convenției de la Berna."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Fișa tehnică standard completată se transmite, în format electronic, Secretariatului Convenției de la Berna spre procesare."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dispozițiile alin. (1)–(4) nu se aplică siturilor rețelei Emerald aprobate de Comitetul permanent al Convenției de la Berna până la intrarea în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Terenurile atribuite siturilor Emerald rămân în proprietatea deținătorilor de terenuri, care sunt obligați să le asigure regim de protecție, conform planurilor de management."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 123. Registrul siturilor rețelei Emerald"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția de Mediu ține Registrul siturilor rețelei Emerald."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Formatul Registrului siturilor rețelei Emerald se stabilește pe baza fișei tehnice standard, definită de Convenția de la Berna."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Informațiile înscrise în Registrul siturilor rețelei Emerald sunt publice, cu excepția celor cu acces limitat. Accesul gratuit la Registrul siturilor rețelei Emerald este asigurat pe pagina web oficială a Agenției de Mediu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Regulamentul cu privire la modalitatea de ținere a Registrului siturilor rețelei Emerald se aprobă de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Acordarea accesului la datele din Registrul siturilor rețelei Emerald se efectuează în conformitate cu legislația în domeniul schimbului de date și interoperabilității."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 124. Planul de management al siturilor rețelei Emerald"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Mediului asigură elaborarea și aprobarea planurilor de management pentru siturile Emerald în termen de 10 ani de la constituirea rețelei Emerald."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Planurile de management pentru siturile rețelei Emerald se elaborează conform Ghidului pentru elaborarea planurilor de management pentru siturile Emerald, aprobat prin ordin al ministrului mediului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Planul de management se elaborează pentru un singur sit al rețelei Emerald sau pentru mai multe situri care sunt legate geografic sau au caracteristici naturale similare."},{"id":null,"spans":[[226,245,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Dacă situl rețelei Emerald se află pe teritoriul existent al ariilor naturale protejate de stat sau constituie obiect al fondului ariilor naturale protejate de stat, managementul sitului este asigurat conform prevederilor Legii nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care teritoriul rețelei Emerald se află în cadrul fondului forestier, indiferent de forma de proprietate, proiectele de organizare și dezvoltare a silviculturii vor include prevederi privind gestionarea siturilor rețelei Emerald."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Planul de management include următoarele informații obligatorii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) descrierea teritoriului, inclusiv datele de inventar ale habitatelor naturale și ale speciilor de floră și faună sălbatică specificate în anexele nr. 1–4;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) obiective de conservare a speciilor de floră și faună și a habitatelor acestora, ținându-se cont de condițiile economice, sociale și culturale, precum și de caracteristicile regionale și locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) evaluarea și determinarea sarcinilor și a măsurilor necesare pentru atingerea obiectivelor de conservare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) strategii de gestionare a habitatelor naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) planuri de acțiune, care includ, printre altele, informații despre activități, rezultatele așteptate, resursele umane și financiare necesare, intervalul de timp pentru implementarea activităților planificate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) indicatori necesari pentru a evalua progresul realizării obiectivelor de conservare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) monitorizarea stării de conservare a tipurilor de habitate naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică de pe teritoriul rețelei Emerald;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) materiale cartografice."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Planul de management supus consultărilor publice, aprobat de Ministerul Mediului și publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, se transmite deținătorului terenului."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Finanțarea definirii și conservării teritoriilor rețelei Emerald, a altor măsuri legate de crearea și funcționarea rețelei se efectuează de la bugetul de stat și din alte surse neinterzise de legislație."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 125. Restricții la implementarea activităților curente"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitățile desfășurate legal pe teritoriul sau în anumite părți ale rețelei Emerald nu se supun restricțiilor sau interdicțiilor stabilite de prezenta lege până la expirarea permisiunii de activitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Restricțiile sau interdicțiile privind desfășurarea activităților stabilite prin alte legi rămân neschimbate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Controlul de stat asupra respectării măsurilor de conservare a habitatelor naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică în limitele siturilor Emerald prevăzute în planul de management este exercitat de către Inspectoratul pentru Protecția Mediului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 126. Evaluarea impactului noilor activități și facilități pe teritoriul rețelei Emerald"},{"id":null,"spans":[[415,432,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Orice document de politici și planificare, precum și modificările aduse unor astfel de documente care, fie individual, fie în combinație, pot avea un impact semnificativ asupra siturilor Emerald și care nu au o legătură directă cu gestionarea obiectivelor de conservare a siturilor Emerald sau nu sunt necesare pentru gestionarea respectivă sunt supuse evaluării biodiversității, în conformitate cu prevederile Legii nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu."},{"id":null,"spans":[[369,386,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Orice activitate planificată, fie individual, fie în combinație cu alte activități, care poate avea un impact semnificativ asupra siturilor Emerald și care nu are o legătură directă cu gestionarea obiectivelor de conservare a siturilor Emerald sau nu este necesară pentru gestionarea respectivă este supusă evaluării biodiversității, în conformitate cu prevederile Legii nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile alin. (1), în cazul în care evaluarea biodiversității constată că un document de politici și planificare sau o activitate planificată poate avea un impact negativ semnificativ asupra obiectivelor de conservare a siturilor Emerald și, în lipsa unor soluții alternative, documentul de politici și planificare sau activitatea planificată trebuie totuși realizată din considerente imperative de interes public major, inclusiv din rațiuni de ordin social sau economic, autoritatea competentă de mediu permite punerea în aplicare a unui astfel de document de politici și planificare sau a unei astfel de activități planificate, cu stabilirea măsurilor compensatorii necesare pentru a proteja coerența și buna funcționare a rețelei Emerald."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care situl adăpostește un tip de habitat natural prioritar sau o specie prioritară, iar documentul de politici și planificare sau activitatea planificată trebuie realizată, singurele considerente care pot fi invocate sunt cele legate de sănătatea sau siguranța publică, de anumite consecințe benefice de importanță majoră pentru mediu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 127. Monitorizarea stării de conservare a tipurilor de habitat natural și a speciilor de floră și faună sălbatică din cadrul rețelei Emerald"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Monitorizarea stării de conservare a tipurilor de habitat natural și a speciilor de floră și faună sălbatică se efectuează în conformitate cu planul-tip de monitorizare elaborat și aprobat de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Starea de conservare a unui habitat natural este considerată „corespunzătoare” dacă arealul lui natural și suprafețele pe care le acoperă în cadrul acestui areal sunt stabile sau în creștere, dacă are structura și funcțiile specifice necesare pentru menținerea lui pe termen lung și probabilitatea menținerii acestora în viitorul previzibil este mare, precum și dacă speciile care îi sunt caracteristice se află într-o stare de conservare favorabilă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Monitorizarea stării de conservare a tipurilor de habitat natural și a speciilor de floră și faună sălbatică din cadrul rețelei Emerald se efectuează de Agenția de Mediu în comun cu instituțiile științifice cu profil biologic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Monitorizarea stării de conservare a tipurilor de habitate naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică din cadrul rețelei Emerald este coordonată de Ministerul Mediului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Instituțiile științifice și universitare cu profil biologic pot monitoriza starea de conservare a anumitor tipuri de habitate naturale și specii de floră și faună sălbatică pe siturile rețelei Emerald de sine stătător, cu informarea obligatorie a Agenției de Mediu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Agenția de Mediu prezintă obligatoriu anual Ministerului Mediului date de monitorizare privind starea de conservare a tipurilor de habitate naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică din rețeaua Emerald."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 128. Raportarea stării de conservare a habitatelor naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Mediului prezintă, o dată la 6 ani, Secretariatului Convenției de la Berna Raportul național privind starea de conservare a habitatelor naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică, în forma stabilită de Comitetul permanent al Convenției de la Berna."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Data depunerii raportului național menționat la alin.(1) este determinată de Secretariatul Convenției de la Berna."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 129. Extragerea din natură a speciilor de floră și faună sălbatică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Extragerea din natură a speciilor incluse în anexele nr. 2–4, dacă nu există alte soluții, se permite:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în interesul sănătății și securității publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în interesul securității aeriene;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pentru a preveni pagube importante aduse sectorului agricol, zootehnic, silvic, acvaculturii și apelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) pentru protecția florei și faunei sălbatice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) în scopuri de cercetare și educație, de repopulare, de reintroducere, precum și pentru creșterea speciilor de floră și faună sălbatică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) în condiții strict controlate și în mod selectiv, captura, detenția sau orice altă exploatare a anumitor specii de păsări în cantități mici."},{"id":null,"spans":[[376,388,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Prelevarea speciilor de plante din anexa nr. 2 în scopuri educative și de cercetare, pentru repopulare sau pentru reintroducerea anumitor specii, precum și pentru operațiunile de reproducere necesare acestor scopuri, inclusiv propagarea artificială a plantelor, se efectuează în baza autorizației eliberate de Agenția de Mediu, conform prevederilor Legii regnului vegetal nr. 239/2007."},{"id":null,"spans":[[403,414,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Prelevarea speciilor enumerate în anexele nr. 3 și 4 în scopuri educative și de cercetare, pentru repopulare sau pentru reintroducerea anumitor specii, precum și pentru operațiunile de reproducere necesare acestor scopuri, se efectuează în baza autorizației eliberate de Agenția de Mediu, cu avizul instituției publice „Universitatea de Stat din Moldova”, conform prevederilor Legii regnului animal nr.439/1995."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Capturarea sau uciderea speciilor de faună sălbatică enumerate în anexele nr. 3 și 4 se efectuează exclusiv prin derogare de la prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru speciile enumerate în anexele nr.3 și 4 se interzice utilizarea următoarelor metode și mijloace de captură și ucidere și modalități de deplasare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pentru mamifere – lațuri; animale vii utilizate ca apelanți, orbite sau mutilate; chemătoare electronice de sunete; aparate electrice capabile să ucidă; surse luminoase artificiale; oglinzi și alte obiecte orbitoare; dispozitive de ochire cuprinzând un convertizor de imagine sau un amplificator de imagine electronic pentru tirul de noapte; explozivi; fileuri; curse sau capcane; plase; otravă și momeli otrăvite sau tranchilizante; gazare și afumare; vehicule în deplasare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pentru păsări – lațuri; cleiuri; cârlige; păsări vii utilizate ca apelante, orbite sau mutilate; chemătoare electronice de sunete; aparate electrice capabile să ucidă; surse luminoase artificiale; oglinzi și alte obiecte orbitoare; dispozitive pentru iluminarea țintelor; dispozitive de ochire cuprinzând un convertizor de imagine sau un amplificator de imagine electronic pentru tirul de noapte; explozivi; curse sau capcane; plase; otravă și momeli otrăvite sau tranchilizante; vehicule în deplasare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pentru pești – otravă, explozivi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) pentru insecte rare – plase, fileuri, colectare manuală, capcane.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Legea se completează cu anexele nr. 1–5 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l7"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l8"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l9"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l10"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l11"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr.86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.174–177, art.393), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În anexa nr.4 punctul 1 subpunctul 3) litera a), după textul „ariilor protejate de stat,” se introduce textul „siturilor Emerald,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În anexa nr.6 punctul 1 litera a), poziția „Arii protejate” se completează cu textul „ , situri Emerald”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la un an de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 12 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prevederile acesteia."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 206 din 22 iulie 1992), așa cum a fost modificată prin Directiva 2013/17/UE din 13 mai 2013."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2007","href":"/ro/act/lp94-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp94-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ro/act/lp1538-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP11/2017","href":"/ro/act/lp11-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp11-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ro/act/lp86-2014/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2007","href":"/ro/act/lp239-2007/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp239-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ro/act/lp439-1995/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an1_225md.doc","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an1_225md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an2_225md.doc","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an2_225md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an3_225md.doc","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an3_225md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an4_225md.doc","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an4_225md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an5_225md.doc","id":"l11","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an5_225md.doc"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 225 din 13-10-2022","privind modificarea unor acte normative","Publicat : 04-11-2022 în Monitorul Oficial Nr. 343-348 art. 649"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 225. Chişinău, 13 octombrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,38,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об экологической сети №94/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №90–93, ст.395), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «элементы экологической сети» дополнить статью следующими понятиями:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«оценка биоразнообразия – оценка потенциального значительного воздействия реализации программного документа и документа планирования и запланированной деятельности, направленной на объекты Изумрудной сети;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"природные местообитания европейского значения – местообитания, которые в пределах европейской территории находятся под угрозой исчезновения в границах своего естественного ареала, имеют естественный ареал, сокращенный в результате регрессии или по причине своей ограниченной территории, и представляют собой для РеспубликиМолдова выдающиеся примеры типичных характеристик таких биогеографических регионов, как континентальный и степной;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «карта экологической сети» дополнить статью следующим понятием:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«компенсационные восстановительные меры – меры, способствующие восстановлению благоприятного охранного статуса определенного природного местообитания или измененного местообитания определенного вида;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «место обитания национального значения» дополнить статью следующими понятиями:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«виды европейского значения – виды, которые на европейской территории:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) находятся под угрозой исчезновения, за исключением тех, естественный ареал которых находится на пределе распространения для ареала;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) являются уязвимыми, – виды, переход которых в категорию находящихся под угрозой исчезновения возможен в ближайшем будущем, если действие неблагоприятных факторов сохранится;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) являются редкими, – виды, популяции которых сократились с точки зрения распространения или численности и которые, даже если в настоящее время не находятся под угрозой исчезновения или не являются уязвимыми, подвергаются риску оказаться под угрозой исчезновения или стать уязвимыми. Эти виды расположены в ограниченных географических зонах или редко рассеяны по обширной территории;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) являются эндемическими, – виды, которые требуют особого внимания в силу специфических характеристик их местообитания и потенциального воздействия их использования на их охранный статус;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охранный статус природного местообитания – совокупность факторов, воздействующих на природное местообитание и на типичные для него виды и способных в долгосрочной перспективе повлиять на его распределение, структуру и функции, а также на выживание соответствующих видов;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статьях 5 и 15 слова «Государственный орган по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды» и «государственным органом по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды» заменить соответственно словами «Министерство окружающей среды» и «Министерством окружающей среды»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Дополнить закон статьей 51 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 51. Полномочия Агентства окружающей среды"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Агентство окружающей среды:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) мониторирует охранный статус типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны в границах Изумрудной сети в сотрудничестве с публичным учреждением «Государственный университет Молдовы»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) ведет Реестр объектов Изумрудной сети;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) участвует в разработке планов управления для объектов Изумрудной сети.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 6 слова «центрального органа по управлению лесным хозяйством» и «Центральный орган по управлению лесным хозяйством:» заменить соответственно словами «Агентства «Moldsilva» и «Агентство «Moldsilva:»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «Государственный орган в области транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития», а после слов «вдоль путей сообщения» дополнить часть словами «и энергетических сетей»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «Государственный орган в области сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «Государственный орган в области земельных отношений и кадастра» заменить словами «Агентство земельных отношений и кадастра»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 101 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 12 слова «государственным органом по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды» заменить словами «Министерством окружающей среды»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Дополнить закон главой III1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава III1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ИЗУМРУДНАЯ СЕТЬ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 121. Создание Изумрудной сети"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Создание Изумрудной сети обеспечивает сохранение природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны, специально охраняемых на европейском уровне, находящихся на территории Республики Молдова, перечисленных в приложениях 1–4."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Идентификация и отбор объектов для включения в Изумрудную сеть осуществляется на основании научных исследований, проведенных специалистами в области биологии, экологии и географии, в сотрудничестве с Агентством окружающей среды в соответствии с критериями отбора, установленными в резолюциях Конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе (далее – Бернская конвенция)."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Создание Изумрудной сети включает в себя этапы:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) идентификации и научной оценки видов и местообитаний, охраняемых на европейском уровне, находящихся на территории Республики Молдова;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждения мест обитания, идентифицированных Постоянным комитетом Бернской конвенции;"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) признания на национальном уровне утвержденных объектов Изумрудной сети и применения к каждому объекту управленческих, мониторинговых и информационных мер."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Изумрудную сеть образуют специально охраняемые территории и специально охраняемые территории орнитофауны, входящие в объект Изумрудной сети согласно приложению 5."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 122. Оценка типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Оценка типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны осуществляется специалистами в области биологии, экологии и географии по согласованию с Агентством окружающей среды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Предложение о признании определенной территории объектом Изумрудной сети разрабатывается Агентством окружающей среды на основании оценочного отчета, утвержденного Министерством окружающей среды, в соответствии со стандартной технической документацией, определенной Бернской конвенцией, и должно соответствовать по меньшей мере одному из следующих критериев:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) территория вносит значительный вклад в выживание видов, находящихся под угрозой исчезновения, эндемических видов или любых видов, перечисленных в приложениях 2–4;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) территория поддерживает существование значительного числа видов или существование имеющих значение популяций одного или нескольких видов, перечисленных в приложениях 2–4;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) на территории существует имеющая значение или репрезентативная выборка типов местообитаний, находящихся под угрозой исчезновения, перечисленных в приложении 1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) на территории существует характерный пример определенного типа местообитания или комбинации из различных типов местообитаний, перечисленных в приложении 1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) территория объекта Изумрудной сети является зоной, имеющей значение для одного или нескольких видов мигрирующих животных."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерство окружающей среды представляет на утверждение Постоянному комитету Бернской конвенции итоговый список объектов, являющихся кандидатами на включение в Изумрудную сеть, после завершения процедуры оценки в соответствии с требованиями резолюций Бернской конвенции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Заполненная стандартная техническая документация передается в электронном формате для обработки Секретариату Бернской конвенции."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Положения частей (1)–(4) не применяются к объектам Изумрудной сети, утвержденным Постоянным комитетом Бернской конвенции до вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Земли, выделенные для объектов Изумрудной сети, остаются в собственности обладателей земель, которые обязаны обеспечить для них охранный режим в соответствии с планами управления."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 123. Реестр объектов Изумрудной сети"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство окружающей среды ведет Реестр объектов Изумрудной сети."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Формат Реестра объектов Изумрудной сети устанавливается на основании стандартной технической документации, определенной Бернской конвенцией."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Информация, вносимая в Реестр объектов Изумрудной сети, является открытой, за исключением информации ограниченного доступа. Свободный доступ к Реестру объектов Изумрудной сети обеспечивается на официальной веб-странице Агентства окружающей среды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Положение о порядке ведения Реестра объектов Изумрудной сети утверждается Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Предоставление доступа к данным из Реестра объектов Изумрудной сети осуществляется в соответствии с законодательством в области обмена данными и интероперабельности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 124. План управления объектами Изумрудной сети"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство окружающей среды обеспечивает разработку и утверждение планов управления объектами Изумрудной сети в течение 10 лет после создания Изумрудной сети."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Планы управления объектами Изумрудной сети разрабатываются в соответствии с Руководством по разработке планов управления объектами Изумрудной сети, утвержденным приказом министра окружающей среды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) План управления разрабатывается для одного объекта Изумрудной сети либо для нескольких объектов, связанных географически или имеющих схожие природные характеристики."},{"id":null,"spans":[[307,318,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Если объект Изумрудной сети расположен на существующей природной территории, охраняемой государством, или является объектом фонда природных территорий, охраняемых государством, управление объектом обеспечивается в соответствии с положениями Закона о фонде природных территорий, охраняемых государством, № 1538/1998."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Если территория Изумрудной сети расположена в пределах лесного фонда независимо от формы собственности, в проекты организации и развития лесного хозяйства включаются положения об управлении объектами Изумрудной сети."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) План управления включает следующую обязательную информацию:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) описание территории, включая данные об инвентаризации природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны, указанных в приложениях 1–4;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) цели сохранения видов флоры и фауны и их местообитаний с учетом экономических, социальных и культурных условий, а также региональных и местных особенностей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) оценку и определение задач и мер, необходимых для достижения целей сохранения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) стратегии управления природными местообитаниями и видами дикой флоры и фауны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) планы действий, включающие, наряду с прочим, информацию о мероприятиях, ожидаемых результатах, о необходимых кадровых и финансовых ресурсах и о времени, необходимом на реализацию планируемых мероприятий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) показатели, необходимые для оценки прогресса в реализации целей сохранения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) мониторинг охранного статуса типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны на территории Изумрудной сети;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) картографические материалы."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) План управления, прошедший публичные консультации, утвержденный Министерством окружающей среды и опубликованный в Официальном мониторе Республики Молдова, передается обладателю земельного участка."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Финансирование работ по определению и сохранению территорий Изумрудной сети, других мер, связанных с созданием и функционированием сети, осуществляется из государственного бюджета и других источников, не запрещенных законодательством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 125. Ограничения на осуществление текущей деятельности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность, законно осуществляемая на территории или в определенных частях Изумрудной сети, не подлежит ограничениям или запретам, установленным настоящим законом, до истечения срока действия разрешения на деятельность."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Ограничения или запреты на осуществление деятельности, установленные другими законами, остаются без изменений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Государственный контроль за соблюдением предусмотренных планом управления мер по сохранению природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны в границах объектов Изумрудной сети осуществляет Инспекция по охране окружающей среды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 126. Оценка воздействия новых видов деятельности и инфраструктуры на территорию Изумрудной сети"},{"id":null,"spans":[[462,471,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Любой программный документ и документ планирования, а также вносимые в такого рода документы изменения, которые по отдельности или в совокупности могут оказать значительное воздействие на объекты Изумрудной сети и которые не связаны напрямую с управлением целями сохранения объектов Изумрудной сети либо не являются необходимыми для такого управления, подлежат оценке биоразнообразия в соответствии с положениями Закона о стратегической экологической оценке № 11/2017."},{"id":null,"spans":[[427,436,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Любая запланированная деятельность, которая по отдельности или в совокупности с другими видами деятельности может оказать значительное воздействие на объекты Изумрудной сети и которая не связана напрямую с управлением целями сохранения объектов Изумрудной сети либо не является необходимой для такого управления, подлежит оценке биоразнообразия в соответствии с положениями Закона об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (1), если в результате оценки биоразнообразия установлено, что определенный программный документ и документ планирования либо запланированная деятельность могут оказать значительное негативное воздействие на цели сохранения объектов Изумрудной сети и при отсутствии альтернативных решений программный документ и документ планирования либо запланированная деятельность должны быть все же реализованы по веским причинам, имеющим первостепенное значение для общественных интересов, в том числе по социальным или экономическим причинам, компетентный орган по охране окружающей среды разрешает реализацию такого программного документа и документа планирования либо запланированную деятельность с установлением компенсационных мер, необходимых для защиты целостности и надлежащего функционирования Изумрудной сети."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Если на территории объекта располагается приоритетный тип природного местообитания или приоритетный вид, а программный документ и документ планирования или запланированная деятельность должны быть реализованы, единственными соображениями, которые должны приниматься в расчет, являются связанные с общественным здоровьем или общественной безопасностью и с определенными благоприятными последствиями первостепенного значения для окружающей среды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 127. Мониторинг охранного статуса типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны в границах Изумрудной сети"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Мониторинг охранного статуса типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны осуществляется в соответствии с типовым планом мониторинга, разработанным и утвержденным Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Охранный статус определенного природного местообитания считается «соответствующим», если его естественный ареал и территории, которые оно охватывает в пределах этого ареала, стабильны или увеличиваются, если оно обладает специфической структурой и функциями, необходимыми для его сохранения в долгосрочной перспективе, и вероятность сохранения этой структуры и этих функций в обозримом будущем высока, а также если характерные для него виды находятся в благоприятном для них охранном статусе."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Мониторинг охранного статуса типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны в границах Изумрудной сети осуществляется Агентством окружающей среды совместно с научными учреждениями биологического профиля."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Мониторинг охранного статуса типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны в границах Изумрудной сети координирует Министерство окружающей среды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Научные учреждения и учреждения системы высшего университетского образования биологического профиля могут мониторировать охранный статус определенных типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны в объектах Изумрудной сети самостоятельно с обязательным информированием Агентства окружающей среды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Агентство окружающей среды в обязательном порядке ежегодно представляет в Министерство окружающей среды данные мониторинга охранного статуса типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны Изумрудной сети."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 128. Представление отчетности об охранном статусе природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство окружающей среды один раз в шесть лет представляет в Секретариат Бернской конвенции Национальный отчет об охранном статусе природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны по форме, установленной Постоянным комитетом Бернской конвенции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Дата представления национального отчета, указанного в части (1), устанавливается Секретариатом Бернской конвенции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 129. Изъятие из природной среды видов дикой флоры и фауны"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Изъятие из природной среды видов, включенных в приложения 2–4, при отсутствии других решений допускается:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в интересах общественного здоровья и общественной безопасности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в интересах авиационной безопасности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) для предотвращения значительного ущерба сельскому хозяйству, животноводству, лесному хозяйству, водному хозяйству и водным ресурсам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) для охраны дикой флоры и фауны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) в исследовательских и образовательных целях, для репопуляции, реинтродукции, а также для разведения видов дикой флоры и фауны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) в строго контролируемых условиях и выборочно – отлов, содержание в неволе или любое другое использование определенных видов птиц в небольших количествах."},{"id":null,"spans":[[398,408,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Сбор видов растений, перечисленных в приложении 2, в образовательных и исследовательских целях, для репопуляции или для реинтродукции определенных видов, а также для необходимых в этих целях операций по воспроизводству, включая искусственное распространение растений, осуществляется на основании разрешения, выданного Агентством окружающей среды, согласно положениям Закона о растительном мире № 239/2007."},{"id":null,"spans":[[422,432,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Сбор видов, перечисленных в приложениях 3 и 4, в образовательных и исследовательских целях, для репопуляции или реинтродукции определенных видов, а также для необходимых в этих целях операций по воспроизводству, осуществляется на основании разрешения, выданного Агентством окружающей среды, при наличии заключения публичного учреждения «Государственный университет Молдовы», согласно положениям Закона о животном мире № 439/1995."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Отлов или умерщвление видов дикой фауны, перечисленных в приложениях 3 и 4, осуществляется исключительно в порядке отступления от настоящего закона."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) В отношении видов, перечисленных в приложениях 3 и 4, запрещается использование следующих методов и средств отлова и умерщвления, а также способов перемещения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) для млекопитающих – силки; живые ослепленные или изувеченные животные в качестве приманки; электронные звуковые манки; электрические приспособления для умерщвления, искусственные источники света; зеркала и другие ослепляющие предметы; прицелы, включая оптический преобразователь либо электронный усилитель яркости изображения для ночной стрельбы; взрывчатые вещества; сачки; ловушки или капканы; сетки; яды и отравленные приманки либо приманки с транквилизаторами; отравление газами и выкуривание; движущиеся транспортные средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) для птиц – силки; клей; крючки; живые ослепленные или изувеченные птицы в качестве приманки; электронные звуковые манки; электрические приспособления для умерщвления, искусственные источники света; зеркала и другие ослепляющие предметы; устройства для подсветки целей; прицелы, включая оптический преобразователь либо электронный усилитель яркости изображения для ночной стрельбы; взрывчатые вещества; ловушки или капканы; сетки; яды и отравленные приманки либо приманки с транквилизаторами; движущиеся транспортные средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) для рыб – яды, взрывчатые вещества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) для редких видов насекомых – сачки, сетки, ручной сбор, ловушки.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Дополнить закон приложениями 1–5 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l7"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l8"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l9"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l10"]],"t":"p","text":"приложение №4"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l11"]],"t":"p","text":"приложение №5"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,58,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон об оценке воздействия на окружающую среду №86/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №174–177, ст.393), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Подподпункт a) подпункта 3) пункта 1 приложения 4 после слов «охраняемые государством,» дополнить словами «объекты Изумрудной сети,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В подпункте a) пункта 1 приложения 6 позицию «Охраняемые территории» дополнить словами «, объекты Изумрудной сети»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении года со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в 12-месячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с его положениями."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон является частичным переложением Директивы 92/43/EЭС Совета от 21 мая 1992 года об охране природных мест обитания, а также дикой флоры и фауны, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 206 от 22 июля 1992 года, с изменениями, внесенными Директивой 2013/17/EC от 13 мая 2013 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2007","href":"/ru/act/lp94-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp94-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ru/act/lp1538-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP11/2017","href":"/ru/act/lp11-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp11-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ru/act/lp86-2014/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2007","href":"/ru/act/lp239-2007/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp239-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ru/act/lp439-1995/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an1_225ru.docx","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an1_225ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an2_225ru.docx","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an2_225ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an3_225ru.docx","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an3_225ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an4_225ru.docx","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an4_225ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an5_225ru.docx","id":"l11","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an5_225ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 225 от 13-10-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 04-11-2022 в Monitorul Oficial № 343-348 статья № 649"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 225. Кишинэу, 13 октября 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-11-04","doc_id":133908,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-11-04","doc_id":133908,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133908&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133908&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2023-11-04","doc_id":133908,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133908&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133908&lang=ru"}}],"year":2022}