{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-10-30","articles":{"ro":"/api/art/lp226-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp226-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp226-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-05","category":"laws","code":"LP68/2013","slug":"lp68-2013","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-30","category":"laws","code":"LP70/2006","slug":"lp70-2006","title":{"ro":"apiculturii*​","ru":"о пчеловодстве*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-10","category":"laws","code":"LP57/2006","slug":"lp57-2006","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-24","category":"laws","code":"LP33/2006","slug":"lp33-2006","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-22","category":"laws","code":"LP119/2004","slug":"lp119-2004","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-27","category":"laws","code":"LP412/1999","slug":"lp412-1999","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-02-15","category":"laws","code":"LP371/1995","slug":"lp371-1995","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"}}],"code":"LP226/2008","doc_id":106639,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 226 din 30.10.2008 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 226 от 30.10.2008 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2008/","ru":"/ru/act/lp226-2008/"},"in_force_from":"2008-11-14","json":"/api/act/lp226-2008.json","norm_code":"LP226/2008","number":"226","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.11.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 204-205 art. 750","ru":"Опубликован : 14.11.2008 в MONITORUL OFICIAL № 204-205 статья № 750"},"published":"2008-11-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp226-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/106639","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106639&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106639&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":11,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La articolul 23110 alineatul al doilea din Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, sintagma „Inspectoratului General Agricol” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratului General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer”."},{"spans":[[13,35,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":1,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,56,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 20 din Legea nr.371-XIII din 15 februarie 1995 privind selecţia şi reproducţia în zootehnie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.20, art.182), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 20. Supravegherea de stat"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Supravegherea de stat în selecţie şi reproducţie o exercită Agenţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa Produselor de Origine Animală, care asigură:"},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul de activitate, structura şi efectivul-limită ale Agenţiei Sanitar-Veterinare şi pentru Siguranţa Produselor de Origine Animală se aprobă de Guvern.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr.506-XIII din 22 iunie 1995 cu privire la carantina fitosanitară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.38–39, art.427), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În textul legii, sintagma „Agenţia Fitosanitară” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvîntul „subordonată” se înlocuieşte cu cuvîntul „subordonat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după textul „subdiviziuni teritoriale” se introduce textul „– direcţii raionale/municipale de supraveghere fitosanitară şi control semincer”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 76 alineatul (3), cuvîntul „acesteia” se înlocuieşte cu cuvîntul „acestuia”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 10, alineatul (3) se exclude."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr.728-XIII din 6 februarie 1996 cu privire la pomicultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.17–18, art.188), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În textul legii, sintagma „Inspectoratul General Agricol” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera c), sintagma „Agenţia Fitosanitară” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[144,177,"l6"]],"t":"p","text":"„(3) Exportul materialului săditor pomicol se efectuează în temeiul licenţei de activitate în domeniu, eliberată în conformitate cu prevederile Legii nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător, precum şi în temeiul certificatului de calitate şi certificatului de carantină fitosanitară, eliberate de Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,43,"l7"]],"t":"p","text":"Legea zootehniei nr.412-XIV din 27 mai 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.73–77, art.347), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 11 alineatul (2), sintagma „Inspectoratul General Agricol” se înlocuieşte cu sintagma „Agenţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa Produselor de Origine Animală”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 34 alineatul (2), textul „Inspectoratul General Agricol şi subdiviziunile teritoriale ale acestuia” se înlocuieşte cu textul „Agenţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa Produselor de Origine Animală şi subdiviziunile teritoriale ale acesteia”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,47,"l8"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr.612-XIV din 1 octombrie 1999 cu privire la protecţia plantelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.133–134, art.651), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenţia Fitosanitară” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l9"]],"t":"p","text":"Legea nr.659-XIV din 29 octombrie 1999 despre seminţe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.1–4, art.6), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În textul legii, sintagma „Inspectoratul General Agricol” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 8 alineatul (7) litera b), alineatul (9) litera b) şi la articolul 10, sintagma „Agenţia Fitosanitară” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 11 alineatul (1), textul „subdiviziunile lui teritoriale” se înlocuieşte cu textul „direcţiile raionale/municipale de supraveghere fitosanitară şi control semincer ale acestuia”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 12 alineatul (2), textul „subdiviziunilor teritoriale ale acestuia” se înlocuieşte cu textul „direcţiilor raionale/municipale de supraveghere fitosanitară şi control semincer ale acestuia”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,45,"l10"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr.119-XV din 22 aprilie 2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.100–103, art.510), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenţia Fitosanitară” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer”."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,47,"l11"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr.33-XVI din 24 februarie 2006 privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.75–78, art.310), cu modificările ulterioare, sintagma „Inspectoratul General Agricol” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer”."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,84,"l12"]],"t":"p","text":"La articolul 9 alineatul (10) din Legea viei şi vinului nr.57-XVI din 10 martie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.75–78, art.314), cu modificările ulterioare, sintagma „Inspectoratul General Agricol” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer”."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,46,"l13"]],"t":"p","text":"Legea apiculturii nr.70-XVI din 30 martie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.75–78, art.316) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, sintagma „Inspectoratul General Agricol” se înlocuieşte cu sintagma „Agenţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa Produselor de Origine Animală”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 7 litera d), sintagma „Serviciului Sanitar-Veterinar de Stat” se înlocuieşte cu sintagma „Agenţiei Sanitar-Veterinare şi pentru Siguranţa Produselor de Origine Animală”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 11 alineatul (2), textul „Inspectoratul General Agricol şi Inspectoratul Veterinar de Stat ale” se înlocuieşte cu textul „Agenţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa Produselor de Origine Animală a”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 14 alineatele (1) şi (2), sintagma „Serviciul Sanitar-Veterinar de Stat” se înlocuieşte cu sintagma „Agenţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa Produselor de Origine Animală”."},{"id":null,"spans":[[31,65,"l14"]],"t":"p","text":"Art.XII – La articolul XIV din Legea nr.187-XVI din 10 iulie 2008 pentru modificarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 138–139, art.567), litera a) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.XIII. – Guvernul, în termen de 3 luni:"},{"id":"art-xi-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va crea, în subordinea Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare, Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer în baza reorganizării prin fuziune a Inspectoratului de Stat pentru Seminţe, Inspectoratului de Stat pentru Produse Cerealiere şi de Panificaţie, Inspectoratului de Stat Republican pentru Protecţia Plantelor, Serviciului de Stat de Carantină Fitosanitară;"},{"id":"art-xi-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va lichida Agenţia Agroindustrială „Moldova-Tutun”, cu transmiterea funcţiilor de control în domeniul producerii şi comercializării tutunului şi produselor din tutun, precum şi a unităţilor de personal ale acesteia, către Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer;"},{"id":"art-xi-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va lichida Inspectoratul Zootehnic de Stat, cu transmiterea funcţiilor şi unităţilor de personal ale acestuia către Agenţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa Produselor de Origine Animală;"},{"id":"art-xi-d","spans":[],"t":"p","text":"d) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prevederile prezentei legi."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,65,"l1"],[65,105,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 16.01.09 în baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ro/act/lp371-1995/#art-20","id":"l3","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP728/1996","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/1999","href":"/ro/act/lp412-1999/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp412-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP612/1999","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor","ru":"о защите растений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP659/1999","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ro/act/lp119-2004/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ro/act/lp33-2006/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ro/act/lp57-2006/#art-9","id":"l12","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP70/2006","href":"/ro/act/lp70-2006/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp70-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"apiculturii*​","ru":"о пчеловодстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2008","href":"/ro/act/lp187-2008/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp187-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 226 din 30-10-2008","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 14-11-2008 în Monitorul Oficial Nr. 204-205 art. 750"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 30 octombrie 2008. Nr.226-XVI."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.09"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП228 от 23.09.10, МО241-246/10.12.10 ст.748"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП68 от 05.04.13, МО130-134/21.06.13 ст.417"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[512,541,"l2"],[2907,2935,"l3"],[3678,3702,"l4"],[3895,3919,"l5"],[4837,4865,"l6"],[6211,6238,"l7"],[6533,6558,"l8"],[6833,6858,"l9"],[7954,7979,"l10"]],"t":"p","text":"В части второй статьи 23110 Кодекса об административных правонарушениях, утвержденного Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, слова “Главной сельскохозяйственной инспекции,” заменить словами “Генеральной инспекции по фитосанитарному надзору и семенному контролю,”. утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.2008,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Ст.II. – Статью 20 Закона о племенном деле в животноводстве № 371-XIII от 15 февраля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 20, ст.182), редакции: “Статья 20. Государственный надзор (1) Государственный надзор в области селекции и воспроизводства осуществляет Агентство ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения, которое обеспечивает: a) надзор за эксплуатацией пастбищ и рыбохозяйственных водных объектов, пасек, производством и реализацией кормов, премиксов и белково-витаминных и других пищевых добавок; b) контроль за соблюдением правил и нормативных параметров роста, содержания, питания животных и за их сбытом; c) контроль за соблюдением норм, установленных в целях организации работы по селекции и воспроизводству в животноводстве, зоотехническому учету животных; d) надзор за соблюдением методологии и действующих стандартов при определении семенного материала, категории, качества животных и животноводческой продукции производителями, сборщиками и переработчиками; e) контроль за правильной оценкой (бонитировкой) репродуктивных животных, проверкой и оценкой качества их потомства по их собственной продуктивности; f) надзор за использованием особей мужского пола – репродуктивных животных различных видов и разрешением их участия в воспроизводстве; g) осуществление мониторинга и контроля за импортом/экспортом племенных животноводческих ресурсов; h) участие в государственной аттестации племенных животноводческих ферм. (2) Положение о деятельности, структура и предельная численность Агентства ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения утверждаются Правительством.”. Ст.III. – В Закон о фитосанитарном карантине № 506-ХIII от 22 июня 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 38–39, ст.427), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова “Фитосанитарное агентство” заменить словами “Генеральная инспекция по фитосанитарному надзору и семенному контролю” в соответствующем падеже. 2. В статье 4: в части (1) слово “подчиненное” заменить словом “подчиненная”; часть (3) после слов “территориальные подразделения” дополнить словами “– районные/муниципальные управления по фитосанитарному надзору и семенному контролю”. 3. В части (3) статьи 76 слова “или в его подразделение,” заменить словами “или в ее подразделение,”. 4. Часть (3) статьи 10 исключить. Ст.IV. – В Закон о плодоводстве № 728-XIII от 6 февраля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 17–18, ст.188), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова “Главная сельскохозяйственная инспекция” заменить словами “Генеральная инспекция по фитосанитарному надзору и семенному контролю” в соответствующем падеже. 2. В статье 6: в пункте с) части (2) слова “Фитосанитарным агентством,” заменить словами “Генеральной инспекцией по фитосанитарному надзору и семенному контролю,”; часть (3) изложить в следующей редакции: “(3) Экспорт плодового посадочного материала осуществляется на основании лицензии на деятельность в данной области, выданной в соответствии с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года, а также сертификата качества и сертификата фитосанитарного карантина, выданных Генеральной инспекцией по фитосанитарному надзору и семенному контролю.”. Ст.V. – В Закон о животноводстве № 412-XIV от 27 мая 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 73–77, ст.347), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 11 слова “Главной сельскохозяйственной инспекцией.” заменить словами “Агентством ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения.”. 2. В части (2) статьи 34 слова “Главной сельскохозяйственной инспекцией и ее территориальными подразделениями” заменить словами “Агентством ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения и его территориальными подразделениями”. Ст.VI. – По всему тексту Закона о защите растений № 612-ХIV от 1 октября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 133–134, ст.651), с последующими изменениями, слова “Фитосанитарное агентство” заменить словами “Генеральная инспекция по фитосанитарному надзору и семенному контролю” в соответствующем падеже. Ст.VII. – В Закон о семенах № 659-XIV от 29 октября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст.6), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова “Главная сельскохозяйственная инспекция” заменить словами “Генеральная инспекция по фитосанитарному надзору и семенному контролю” в соответствующем падеже. 2. В пункте b) части (7) и пункте b) части (9) статьи 8 и в статье 10 слова “Фитосанитарным агентством” заменить словами “Генеральной инспекцией по фитосанитарному надзору и семенному контролю”. 3. В части (1) статьи 11 слова “ее территориальные подразделения.” заменить словами “ее районные/муниципальные подразделения по фитосанитарному надзору и семенному контролю.”. 4. В части (2) статьи 12 слова “ее территориальных подразделений” заменить словами “ее районных/муниципальных подразделений по фитосанитарному надзору и семенному контролю”. Ст.VIII. – По всему тексту Закона о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы № 119-ХV от 22 апреля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 100–103, ст.510), с последующими изменениями, слова “Фитосанитарное агентство” заменить словами “Генеральная инспекция по фитосанитарному надзору и семенному контролю” в соответствующем падеже. Ст.IX. – По всему тексту Закона о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно № 33-XVI от 24 февраля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 75–78, ст.310), с последующими изменениями, слова “Главная сельскохозяйственная инспекция” заменить словами “Генеральная инспекция по фитосанитарному надзору и семенному контролю”. Ст.X. – В части (10) статьи 9 Закона о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 75–78, ст.314), с последующими изменениями, слова “Главной сельскохозяйственной инспекцией,” заменить словами “Генеральной инспекцией по фитосанитарному надзору и семенному контролю,”. Ст.XI. – В Закон о пчеловодстве № 70-XVI от 30 марта 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 75–78, ст.316) внести следующие изменения: 1. В статье 3 слова “Главной сельскохозяйственной инспекцией” заменить словами “Агентством ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения”. 2. В пункте d) статьи 7 слова “Государственной санитарно-ветеринарной службе” заменить словами “Агентству ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения”. 3. В части (2) статьи 11 слова “Главной сельскохозяйственной инспекцией и Государственной ветеринарной инспекцией” заменить словами “Агентством ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения”. 4. В частях (1) и (2) статьи 14 слова “Государственной санитарно-ветеринарной службы” и “Государственной санитарно-ветеринарной службой” заменить соответственно словами “Агентства ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения” и “Агентством ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения”. Ст.XII. – Пункт а) статьи XIV Закона о внесении изменений в некоторые законодательные акты № 187-XVI от 10 июля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 138–139, ст.567) исключить. Ст.XIII. – Правительству в трехмесячный срок: a) создать в подчинении Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности Генеральную инспекцию по фитосанитарному надзору и семенному контролю на базе реорганизации путем слияния Государственной семенной инспекции, Государственной инспекции по хлебопродуктам и хлебопекарной промышленности, Государственной республиканской инспекции по защите растений, Государственной службы по фитосанитарному карантину; b) ликвидировать Агропромышленное агентство “Mol¬dova-Tutun” с передачей функций контроля в области производства и сбыта табака и табачных изделий и его штатных единиц Генеральной инспекции по фитосанитарному надзору и семенному контролю; c) ликвидировать Государственную инспекцию по животноводству с передачей ее функций и штатных единиц Агентству ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения; d) привести свои нормативные акты в соответствие с положениями настоящего закона."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,83,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 16.01.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.2008,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ru/act/lp371-1995/#art-20","id":"l2","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP728/1996","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/1999","href":"/ru/act/lp412-1999/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp412-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP659/1999","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ru/act/lp33-2006/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ru/act/lp57-2006/#art-9","id":"l8","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP70/2006","href":"/ru/act/lp70-2006/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp70-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"apiculturii*​","ru":"о пчеловодстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2008","href":"/ru/act/lp187-2008/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp187-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l11","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP228/2010","href":null,"id":"l12","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară","ru":"о защите растений и фитосанитарном карантине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ru/act/lp68-2013/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 226 от 30-10-2008","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 14-11-2008 в Monitorul Oficial № 204-205 статья № 750"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 226-XVI. Кишинэу, 30 октября 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2009-01-16","doc_id":106639,"next_after_text":"2011-06-10","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2013-12-21","doc_id":23657,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23657&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23657&lang=ru"}},{"date":"2011-06-10","doc_id":23654,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23654&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23654&lang=ru"}},{"date":"2009-01-16","doc_id":106639,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106639&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106639&lang=ru"}},{"date":"2008-11-14","doc_id":23653,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23653&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23653&lang=ru"}}],"year":2008}