{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-06-05","articles":{"ro":"/api/art/lp227-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp227-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp227-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-03","category":"laws","code":"LP159/2003","slug":"lp159-2003","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură civilă şi a articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1595/2002","slug":"lp1595-2002","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-12","category":"laws","code":"LP1220/2002","slug":"lp1220-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 979-XII din 24 martie 1992 despre culte şi a articolului 325 din Codul de procedură civilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о культах № 979-XII от 24 марта 1992 года и статью 325 Гражданского процессуального кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-20","category":"laws","code":"LP1144/2002","slug":"lp1144-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-20","category":"laws","code":"LP1146/2002","slug":"lp1146-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-12","category":"laws","code":"LP980/2002","slug":"lp980-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă şi a articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-04","category":"laws","code":"LP951/2002","slug":"lp951-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-09","category":"laws","code":"LP627/2001","slug":"lp627-2001","title":{"ro":"pentru completarea articolului 88 din Codul de procedură civilă şi articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении дополнений в статью 88 Гражданского процессуального кодекса и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","category":"laws","code":"LP136/2001","slug":"lp136-2001","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-10","category":"laws","code":"LP1367/2000","slug":"lp1367-2000","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-21","category":"laws","code":"LP1152/2000","slug":"lp1152-2000","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 368 din Codul de procedură civilă","ru":"о внесении изменений в статью 368 Гражданского процессуального кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-23","category":"laws","code":"LP1079/2000","slug":"lp1079-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","category":"laws","code":"LP1051/2000","slug":"lp1051-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","category":"laws","code":"LP1061/2000","slug":"lp1061-2000","title":{"ro":"privind modificarea articolului 246 din Codul de procedură civilă","ru":"о внесении изменения в статью 246 Гражданского процессуального кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","category":"laws","code":"LP1063/2000","slug":"lp1063-2000","title":{"ro":"privind interpretarea articolului 246 alineatul doi punctul 9) din Codul de procedură civilă","ru":"о толковании пункта 9) части второй статьи 246 Гражданского процессуального кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-03","category":"laws","code":"LP784/2000","slug":"lp784-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă şi a Legii taxei de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс и Закон о государственной пошлине"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-24","category":"laws","code":"LP762/1999","slug":"lp762-1999","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-13","category":"laws","code":"LP394/1999","slug":"lp394-1999","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-03-18","category":"laws","code":"LP326/1999","slug":"lp326-1999","title":{"ro":"privind modificarea articolului 196 din Codul de procedură civilă","ru":"о внесении изменений в статью 196 Гражданского процессуального кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-03-17","category":"laws","code":"LP321/1999","slug":"lp321-1999","title":{"ro":"privind modificarea articolului 289 din Codul de procedură civilă","ru":"о внесении изменения в статью 289 Гражданского процессуального кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-23","category":"laws","code":"LP235/1998","slug":"lp235-1998","title":{"ro":"pentru modificarea Legii taxei de stat şi Codului de procedură civilă","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной пошлине и Гражданский процессуальный кодекс"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-30","category":"laws","code":"LP126/1998","slug":"lp126-1998","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1550/1998","slug":"lp1550-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1554/1998","slug":"lp1554-1998","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-01-29","category":"laws","code":"LP1465/1998","slug":"lp1465-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-26","category":"laws","code":"LP1444/1997","slug":"lp1444-1997","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă şi a Legii taxei de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс и Закон о государственной пошлине"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-10-29","category":"laws","code":"LP1363/1997","slug":"lp1363-1997","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind organizarea judecătorească, Codului de procedură civilă şi Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений в Закон о судоустройстве, Гражданский процессуальный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-30","category":"laws","code":"LP1171/1997","slug":"lp1171-1997","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la instanţele judecătoreşti economice şi a Codului de procedură civilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об экономических судебных инстанциях и Гражданский процессуальный кодекс"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-18","category":"laws","code":"LP942/1996","slug":"lp942-1996","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-20","category":"laws","code":"LP192/1994","slug":"lp192-1994","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-07","category":"laws","code":"LP141/1994","slug":"lp141-1994","title":{"ro":"privind modificarea şi abrogarea unor acte legislative în legătură cu desfiinţarea instituţiei judecăţilor tovărăşeşti","ru":"о внесении изменений в законодательные акты и признании утратившими силу некоторых из них в связи с упразднением института товарищеских судово внесении изменений в законодательные акты и признании утратившими силу некоторых из них в связи с упразднением института товарищеских судов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-10","category":"laws","code":"LP1482/1993","slug":"lp1482-1993","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative în problema înfierii copiilor rămaşi fără îngrijire părintească","ru":"о внесении изменений и дополнений в законодательные акты, касающиеся усыновления детей, оставшихся без родительского попечения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-04-01","category":"laws","code":"LP997/1992","slug":"lp997-1992","title":{"ro":"pentru modificarea articolelor 16 şi 24 din Codul de procedură civilă","ru":"О внесении изменений в статьи 16 и 24 Гражданского процессуального кодекса"}}],"code":"LP227/2003","doc_id":2268,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 227 din 05.06.2003 cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 227 от 05.06.2003 о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2003/","ru":"/ru/act/lp227-2003/"},"in_force_from":"2003-06-12","json":"/api/act/lp227-2003.json","norm_code":"LP227/2003","number":"227","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.06.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 111 art. 453","ru":"Опубликован : 12.06.2003 в MONITORUL OFICIAL № 111 статья № 453"},"published":"2003-06-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp227-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2268","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2268&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2268&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,73,"l1"]],"t":"p","text":"Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr.225-XV din 30 mai 2003 se pune în aplicare la data de 12 iunie 2003."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[80,105,"l1"]],"t":"p","text":"La data intrării în vigoare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova nr.225-XV din 30 mai 2003, se abrogă Codul de procedură civilă aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 26 decembrie 1964 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S.Moldoveneşti, 1964, nr.36, art.81), cu modificările ulterioare, cu excepţia reglementărilor ce ţin de executarea hotărîrilor judecătoreşti."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[[186,211,"l1"],[372,397,"l1"],[696,721,"l1"],[1096,1121,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Pricinile civile aflate pe rol la data de 12 iunie 2003 se vor examina de către instanţele competente conform procedurii stabilite de Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr.225-XV din 30 mai 2003. (2) Contestaţiile în anulare aflate în procedură de examinare şi nesoluţionate la data intrării în vigoare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova nr.225-XV din 30 mai 2003 se clasează. (3) Cererile de revizuire depuse pînă la data de 12 iunie 2003 împotriva hotărîrilor emise de instanţele judecătoreşti care, la data de 12 iunie 2003, s-au reorganizat se vor examina de către instanţele competente conform prevederilor Codului de procedură civilă al Republicii Moldova nr.225-XV din 30 mai 2003. (4) Recursurile în anulare declarate împotriva hotărîrilor instanţelor judecătoreşti, tribunalelor, curţii de apel, instanţelor judecătoreşti specializate, aflate pe rol şi nesoluţionate pînă la data de 12 iunie 2003, se vor examina de către colegiile lărgite respective ale Curţii Supreme de Justiţie conform prevederilor Codului de procedură civilă al Republicii Moldova nr.225-XV din 30 mai 2003, fără aplicarea procedurii inadmisibilităţii. (5) Recursurile în anulare împotriva deciziilor colegiilor Curţii Supreme de Justiţie aflate pe rol şi nesoluţionate pînă la data de 12 iunie 2003 se clasează."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[155,180,"l1"],[282,307,"l1"]],"t":"p","text":"Guvernul: a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr.225-XV din 30 mai 2003; b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr.225-XV din 30 mai 2003."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data de 12 iunie 2003. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chişinău, 5 iunie 2003. Nr.227-XV."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 227 din 05-06-2003","cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","Publicat : 12-06-2003 în Monitorul Oficial Nr. 111 art. 453"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,76,"l1"]],"t":"p","text":"Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года вводится в действие с 12 июня 2003 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[82,105,"l1"],[628,651,"l1"],[830,853,"l1"],[1152,1175,"l1"],[1555,1578,"l1"],[1981,2004,"l1"],[2117,2140,"l1"]],"t":"p","text":"На день вступления в силу Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года признать утратившим силу Гражданский процессуальный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 26 декабря 1964 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1964 г., № 36, ст. 81), с последующими изменениями, за исключением положений, касающихся исполнения судебных решений. Ст.3– (1) Гражданские дела, находящиеся в стадии рассмотрения на 12 июня 2003 года, рассматриваются компетентными судебными инстанциями в соответствии с процедурой, установленной Гражданским процессуальным кодексом Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года. (2) Производство по жалобам на отмену, находящимся в стадии рассмотрения и не разрешенным на день вступления в силу Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года, прекращается. (3) Заявления о пересмотре, поданные до 12 июня 2003 года на решения судебных инстанций, реорганизованных по состоянию на 12 июня 2003 года, рассматриваются компетентными судебными инстанциями в соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года. (4) Кассационные жалобы на отмену решений судебных инстанций, трибуналов, апелляционной палаты, специализированных судебных инстанций, находящиеся в стадии рассмотрения и не разрешенные до 12 июня 2003 года, рассматриваются соответствующими расширенными коллегиями Высшей судебной палаты в соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года без применения процедуры недопустимости. (5) Производство по кассационным жалобам на отмену решений коллегий Высшей судебной палаты, находящимся в стадии рассмотрения и не разрешенным до 12 июня 2003 года, прекращается. Ст.4. – Правительству: a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с Гражданским процессуальным кодексом Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года; b) привести свои нормативные акты в соответствие с Гражданским процессуальным кодексом Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года. Ст.5. – Настоящий закон вступает в силу с 12 июня 2003 года."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 227 от 05-06-2003","о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова","Опубликован : 12-06-2003 в Monitorul Oficial № 111 статья № 453"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК Кишинэу, 5 июня 2003 г. № 227-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-06-12","doc_id":2268,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-06-12","doc_id":2268,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2268&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2268&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"versions":[{"date":"2003-06-12","doc_id":2268,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2268&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2268&lang=ru"}}],"year":2003}