{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-07-31","articles":{"ro":"/api/art/lp227-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp227-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp227-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-18","category":"laws","code":"LP552/2001","slug":"lp552-2001","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"}}],"code":"LP227/2024","doc_id":144557,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 227 din 31.07.2024 pentru modificarea Legii nr. 552/2001 privind evaluarea și acreditarea în sănătate","ru":"ЗАКОН № 227 от 31.07.2024 о внесении изменений в Закон об оценке и аккредитации в системе здравоохранения № 552/2001"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2024/","ru":"/ru/act/lp227-2024/"},"in_force_from":"2024-08-15","json":"/api/act/lp227-2024.json","norm_code":"LP227/2024","number":"227","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.08.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 355-357 art. 557","ru":"Опубликован : 15.08.2024 в MONITORUL OFICIAL № 355-357 статья № 557"},"published":"2024-08-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp227-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/144557","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144557&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144557&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.552/2001 privind evaluarea și acreditarea în sănătate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.155–157, art.1234), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagmele „instituție/întreprindere”, cu excepția articolului 114, și „instituție/întreprindere medico-sanitară sau farmaceutică”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „prestator de servicii medicale” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2, noțiunea „acreditare” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„acreditare – procedură prin care organismul naţional de evaluare şi acreditare în sănătate recunoaşte, în mod oficial, că un prestator de servicii medicale și personalul acestuia sunt competenți să execute activităţile specifice profilului lor în conformitate cu standardele şi legile din domeniul medicinei şi farmaciei;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 5, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Baza tehnico-materială a prestatorului de servicii medicale trebuie să corespundă legilor în vigoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 6 alineatul (1) și la articolul 7, cuvintele „pasibile de evaluare” se substituie cu cuvintele „pasibili de evaluare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 9 alineatul (2), litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) eliberează prestatorului de servicii medicale acreditat certificatul de acreditare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „și timp de cel puțin 2 zile” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după sintagma „Regulamentului privind realizarea procedurii de evaluare și acreditare în sănătate” se introduce textul „ , aprobat de Ministerul Sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Prestatorii de servicii medicale de stat și privați sunt supuși evaluării și acreditării o dată la 5 ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „ce urmează a fi acreditată” se substituie cu cuvintele „ce urmează a fi acreditat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „depunerii cererii” se substituie cu cuvintele „acceptării cererii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), în primul enunț, cuvintele „a activității acesteia la standardele de evaluare” se substituie cu cuvintele „a activității acestuia cu standardele de evaluare”, iar ultimul enunț se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „de acreditare condiționată” se substituie cu cuvintele „de prelungire a procesului de acreditare”, iar în final alineatul se completează cu următorul enunț: „Detalierea deciziei se efectuează în Regulamentul privind realizarea procedurii de evaluare și acreditare în sănătate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Pentru acordarea asistenței medicale, prestatorul de servicii medicale nou‑înființat este obligat să dețină certificatul de acreditare până la finele primului an de activitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvintele „sînt supuse” se substituie cu cuvintele „sunt supuși”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) Consiliul publică pe pagina sa web oficială și pe pagina web oficială a Ministerului Sănătății listele prestatorilor de servicii medicale care au fost evaluați și acreditați, precum și ale prestatorilor de servicii medicale neacreditați.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 111:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu următorul enunț: „În cazul în care prestatorul de servicii medicale deține mai multe subdiviziuni și/sau filiale cu adrese fizice diferite, se eliberează certificate de acreditare pentru fiecare subdiviziune și/sau filială acreditată.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „45 de zile” se substituie cu textul „90 de zile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Dacă deținătorul certificatului de acreditare înființează o nouă subdiviziune și/sau filială separată, el este obligat să depună la Consiliu o cerere de evaluare a acesteia în termenele prevăzute la art.11 alin. (2), cu anexarea copiilor de pe actele prevăzute la art.11 alin. (3). În cazul acreditării subdiviziunii și/sau filialei separate se eliberează certificat de acreditare separat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 112:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se completează cu textul „ , precum și adresele fizice ale subdiviziunilor și/sau filialelor acreditate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) numărul de identificare de stat (IDNO) și denumirea prestatorului de servicii medicale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Drept anexă la certificatul de acreditare servește însemnul deciziei și scrisoarea de însoțire a acestuia, care conține informația privind experții participanți la evaluare, decizia Consiliului privind genurile de activitate, subdiviziunile și/sau filialele separate acreditate ale deținătorului certificatului de acreditare, precum și recomandările/condițiile înaintate în urma evaluării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 115 alineatul (4), ultimul enunț se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 116, alineatul (4) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 12, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Metodologia de calculare a taxelor pentru prestarea serviciilor de evaluare și acreditare în sănătate se aprobă de către Guvern, iar taxele – de către Ministerul Sănătății.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Anexa la lege se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția pct. 13, care intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a Hotărârii Guvernului cu privire la aprobarea Metodologiei de calculare a taxelor pentru prestarea serviciilor de evaluare și acreditare în sănătate."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ro/act/lp552-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 227 din 31-07-2024","pentru modificarea Legii nr. 552/2001 privind evaluarea și acreditarea în sănătate","Publicat : 15-08-2024 în Monitorul Oficial Nr. 355-357 art. 557"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 227. Chișinău, 31 iulie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,69,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об оценке и аккредитации в системе здравоохранения № 552/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., №155–157, ст.1234), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «учреждение/предприятие» (кроме статьи 114), «учреждение и предприятие», «учреждение и предприятие здравоохранения» заменить словами «поставщик медицинских услуг» в соответствующих числе и падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2 понятие «аккредитация» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«аккредитация – процедура, посредством которой национальный орган по оценке и аккредитации в системе здравоохранения в официальном порядке признает, что поставщик медицинских услуг и его персонал правомочны осуществлять специфические виды деятельности по своему профилю в соответствии со стандартами и законами в области медицины и фармации;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (3) статьи 5 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Материально-техническая база поставщиков медицинских услуг должна соответствовать положениям действующих законов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Изменения в части (1) статьи 6 касаются только текста на румынском языке, а в статье 7 слова «персонал таких учреждений и предприятий,» заменить словами «персонал таковых,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (2) статьи 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изменения в пункте с) касаются только текста на румынском языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слова «медицинских и фармацевтических учреждений/предприятий;» заменить словами «поставщиков медицинских услуг;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «и в течение не менее двух дней» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) после слов «Положением о проведении процедуры оценки и аккредитации в системе здравоохранения» дополнить словами «, утвержденным Министерством здравоохранения,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изменения в части (1) касаются только текста на румынском языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «данные об учреждении/предприятии, подлежащем аккредитации,» заменить словами «данные о поставщике медицинских услуг, подлежащем аккредитации,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «со дня подачи заявления» заменить словами «со дня одобрения заявления»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «учреждение/предприятие обязано сотрудничать» заменить словами «поставщик медицинских услуг обязан сотрудничать», а последнее предложение исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «аккредитовано, аккредитовано условно или не аккредитовано.» заменить словами «аккредитовать, продлить процесс аккредитации или не аккредитовать.» и дополнить часть следующим предложением: «Подробное описание решения приводится в Положении о проведении процедуры оценки и аккредитации в системе здравоохранения.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) В целях оказания медицинской помощи новосозданный поставщик медицинских услуг обязан до конца первого года деятельности получить свидетельство об аккредитации.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (8) слова «медицинские и фармацевтические учреждения/предприятия подлежат текущей оценке» заменить словами «поставщики медицинских услуг один раз в год подлежат текущей оценке»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (9) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(9) Совет публикует на своей официальной веб-странице и официальной веб-странице Министерства здравоохранения списки поставщиков медицинских услуг, которые оценены и аккредитованы, а также списки неаккредитованных поставщиков медицинских услуг.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 111:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить следующим предложением: «Если поставщик медицинских услуг располагает несколькими подразделениями и/или филиалами с разными адресами мест нахождения, свидетельства об аккредитации выдаются на каждое аккредитованное подразделение и/или филиал.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «45 календарных дней» заменить словами «90 календарных дней»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Если обладатель свидетельства об аккредитации создает новое подразделение и/или обособленный филиал, он обязан подать в Совет заявление об их оценке в сроки, предусмотренные частью (2) статьи 11, с приложением копий документов, предусмотренных частью (3) статьи 11. В случае аккредитации подразделения и/или обособленного филиала выдаются отдельные свидетельства об аккредитации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 112:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слово «органа,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «наименование учреждения/предприятия, организационно-правовая форма,» заменить словами «наименование поставщика медицинских услуг, его организационно-правовая форма,» и дополнить пункт словами «, а также адреса мест нахождения аккредитованных подразделений и/или филиалов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом с1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с1) государственный идентификационный номер (IDNO) и наименование поставщика медицинских услуг;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Приложением к свидетельству об аккредитации служит гербовая эмблема на решении и сопроводительное письмо, содержащее информацию об экспертах, участвовавших в оценке, решение Совета в отношении видов деятельности, аккредитованных подразделений и/или обособленных филиалов обладателя свидетельства об аккредитации, а также рекомендации/условия, сформулированные по результатам оценки.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В части (4) статьи 115 последнее предложение исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Часть (4) статьи 116 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Часть (4) статьи 12 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Методика расчета платы за оказание услуг по оценке и аккредитации в системе здравоохранения утверждается Правительством, а сумма платы – Министерством здравоохранения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Приложение к закону признать утратившим силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением пункта 13, который вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова Постановления Правительства об утверждении Методологии расчета платы за оказание услуг по оценке и аккредитации в системе здравоохранения."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ru/act/lp552-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 227 от 31-07-2024","о внесении изменений в Закон об оценке и аккредитации в системе здравоохранения № 552/2001","Опубликован : 15-08-2024 в Monitorul Oficial № 355-357 статья № 557"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 227. Кишинэу, 31 июля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-08-15","doc_id":144557,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-08-15","doc_id":144557,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144557&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144557&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 552/2001 privind evaluarea și acreditarea în sănătate","ru":"о внесении изменений в Закон об оценке и аккредитации в системе здравоохранения № 552/2001"},"versions":[{"date":"2024-08-15","doc_id":144557,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144557&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144557&lang=ru"}}],"year":2024}