{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-09-24","articles":{"ro":"/api/art/lp227-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp227-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp227-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-10","category":"laws","code":"LP74/2025","slug":"lp74-2025","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"}}],"code":"LP227/2026","doc_id":156925,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 227 din 24.09.2026 pentru modificarea Legii nr. 74/2025 cu privire la Curtea Constituțională","ru":"ЗАКОН № 227 от 24.09.2026 о внесении изменений в Закон о Конституционном суде № 74/2025"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2026/","ru":"/ru/act/lp227-2026/"},"in_force_from":"2026-11-23","json":"/api/act/lp227-2026.json","norm_code":"LP227/2026","number":"227","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.10.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 524-527 art. 564","ru":"Опубликован : 23.10.2026 в MONITORUL OFICIAL № 524-527 статья № 564"},"published":"2026-10-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp227-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156925","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156925&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156925&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 74/2025 cu privire la Curtea Constituțională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 187–189, art. 217), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Cu 3 luni înainte de expirarea mandatului judecătorului, autoritatea care a desemnat judecătorul respectiv demarează, din oficiu sau urmare a informării în scris de către președintele Curții Constituționale, procedura de desemnare a unui nou judecător, cu respectarea criteriilor prevăzute la alin. (1) și în condiții de transparență, accesibilitate, tratament egal al candidaților. Autoritatea competentă numește un nou judecător până la expirarea mandatului judecătorului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (21)–(23) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Autoritatea competentă publică pe site-ul său web oficial informația despre inițierea procedurii de desemnare a candidaților la funcția de judecător al Curții Constituționale și criteriile de eligibilitate prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-unic-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) CV-urile candidaților se plasează pe site-ul web oficial al autorității competente cu cel puțin 10 zile până la adoptarea deciziei, respectând normele cu privire la protecția datelor cu caracter personal. Părțile interesate pot prezenta informații documentate privind eligibilitatea candidaților."},{"id":"art-unic-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Decizia motivată privind rezultatul desemnării se plasează pe site-ul web oficial al autorității competente.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „art. 13 alin. (2)” se substituie cu textul „art. 13 alin. (2)–(23)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează cu textul „ , conform prevederilor art. 13 alin. (1), (21)–(4)”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 227 din 24-09-2026","pentru modificarea Legii nr. 74/2025 cu privire la Curtea Constituțională","Publicat : 23-10-2026 în Monitorul Oficial Nr. 524-527 art. 564"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 227. Chișinău, 24 septembrie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[48,56,"l1"]],"t":"p","text":"Единая статья. – В Закон о Конституционном суде №74/2025 (Официальный монитор Республики Молдова, 2025 г., № 187–189, ст. 217), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) За три месяца до истечения срока полномочий судьи орган власти, назначивший соответствующего судью, по собственной инициативе или вследствие письменного информирования Председателем Конституционного суда начинает процедуру назначения нового судьи с соблюдением критериев, предусмотренных частью (1), и на условиях прозрачности, доступности и равного отношения к кандидатам. Уполномоченный орган власти назначает нового судью до истечения срока полномочий судьи.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (21)–(23) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Уполномоченный орган публичной власти публикует на своем официальном веб-сайте информацию о начале процедуры назначения кандидатов на должность судьи Конституционного суда и о критериях соответствия требованиям, предусмотренных частью (1)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(22) Резюме кандидатов размещаются на официальном веб-сайте уполномоченного органа власти не позднее чем за 10 дней до принятия решения с соблюдением требований законодательства о защите персональных данных. Заинтересованные стороны могут представлять документально подтвержденную информацию о соответствии кандидатов установленным критериям."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(23) Мотивированное решение о результате назначения размещается на официальном веб-сайте уполномоченного органа власти.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «частью (2) статьи 13» заменить словами «частями (2)–(23) статьи 13»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) дополнить словами «в соответствии с положениями частей (1), (21)–(4)»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 227 от 24-09-2026","о внесении изменений в Закон о Конституционном суде № 74/2025","Опубликован : 23-10-2026 в Monitorul Oficial № 524-527 статья № 564"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 227. Кишинэу, 24 сентября 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2026-11-23","doc_id":156925,"next_after_text":null,"next_date":"2026-11-23","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 74/2025 cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о внесении изменений в Закон о Конституционном суде № 74/2025"},"versions":[{"date":"2026-11-23","doc_id":156925,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156925&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156925&lang=ru"}}],"year":2026}