{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2011-11-25","articles":{"ro":"/api/art/lp229-2011/ro/index.json","ru":"/api/art/lp229-2011/ru/index.json"},"base_slug":"lp229-2011","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-05","category":"laws","code":"LP93/2007","slug":"lp93-2007","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-10","category":"laws","code":"LP333/2006","slug":"lp333-2006","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de urmărire penală","ru":"о статусе офицера по уголовному преследованию"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","category":"laws","code":"LP1104/2002","slug":"lp1104-2002","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-20","category":"laws","code":"LP1150/2000","slug":"lp1150-2000","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"}}],"code":"LP229/2011","doc_id":11868,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 229 din 25.11.2011 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 229 от 25.11.2011 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2011/","ru":"/ru/act/lp229-2011/"},"in_force_from":"2012-01-13","json":"/api/act/lp229-2011.json","norm_code":"LP229/2011","number":"229","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.01.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 7-12 art. 24","ru":"Опубликован : 13.01.2012 в MONITORUL OFICIAL № 7-12 статья № 24"},"published":"2012-01-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp229-2011","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/11868","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11868&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11868&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,59,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 20 al Legii nr.1036-XIII din 17 decembrie 1996 cu privire la sistemul penitenciar (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 183–185, art. 654), cu modificările ulterioare, punctul 13) se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[81,111,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 43 alineatul (2) litera k) din Legea serviciului în organele vamale nr. 1150-XIV din 20 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 106–108, art. 765), cu modificările ulterioare, textul „sau deținerii cetățeniei unui alt stat” se exclude."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,78,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 32 alineatul (2) litera l) din Legea nr. 1104-XV din 6 iunie 2002 cu privire la Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupției (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 91–94, art. 668), cu modificările ulterioare, textul „sau deținerii cetățeniei unui alt stat” se exclude."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 333-XVI din 10 noiembrie 2006 privind statutul ofițerului de urmărire penală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 195–198, art. 918), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 15 alineatul (2), litera a) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 28 alineatul (1) litera b), textul „sau deţine cetăţenia unui alt stat” se exclude."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[94,123,"l5"]],"t":"p","text":"La articolul 28 litera b) din Legea Serviciului Protecției Civile și Situațiilor Excepționale nr. 93-XVI din 5 aprilie 2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 78–81, art. 358), cu modificările ulterioare, textul „ori posedarea pluralităţii de cetăţenii” se exclude."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ro/act/lp1150-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ro/act/lp1104-2002/#art-32","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP333/2006","href":"/ro/act/lp333-2006/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp333-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de urmărire penală","ru":"о статусе офицера по уголовному преследованию"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ro/act/lp93-2007/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 229 din 25-11-2011","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 13-01-2012 în Monitorul Oficial Nr. 7-12 art. 24"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 25 noiembrie 2011."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 229."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,82,"l1"]],"t":"p","text":"Пункт 13) статьи 20 Закона о пенитенциарной системе № 1036-XIII от 17 декабря 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 183–185, ст.654), с последующими изменениями, признать утратившим силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,95,"l2"]],"t":"p","text":"В пункте k) части (2) статьи 43 Закона о службе в таможенных органах № 1150-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 106–108, ст.765), с последующими изменениями, слова “или наличием гражданства другого государства” исключить."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[103,127,"l3"]],"t":"p","text":"В пункте l) части (2) статьи 32 Закона о Центре по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией № 1104-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 91–94, ст.668), с последующими изменениями, слова “или наличия гражданства другого государства” исключить."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,81,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о статусе офицера по уголовному преследованию № 333-XVI от 10 ноября 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 195–198, ст.918), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Пункт a) части (2) статьи 15 признать утратившим силу. 2. В пункте b) части (1) статьи 28 слова “или наличия гражданства другого государства” исключить."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[81,106,"l5"]],"t":"p","text":"В пункте b) статьи 28 Закона о Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций № 93-XVI от 5 апреля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 78–81, ст.358), с последующими изменениями, слова “или обретение множественного гражданства” исключить."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ru/act/lp1150-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ru/act/lp1104-2002/#art-32","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP333/2006","href":"/ru/act/lp333-2006/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp333-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de urmărire penală","ru":"о статусе офицера по уголовному преследованию"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ru/act/lp93-2007/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 229 от 25-11-2011","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 13-01-2012 в Monitorul Oficial № 7-12 статья № 24"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 229. Кишинэу, 25 ноября 2011 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-01-13","doc_id":11868,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-01-13","doc_id":11868,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11868&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11868&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2012-01-13","doc_id":11868,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11868&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11868&lang=ru"}}],"year":2011}