{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-11-10","articles":{"ro":"/api/art/lp231-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp231-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp231-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-22","category":"laws","code":"LP509/1995","slug":"lp509-1995","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"}}],"code":"LP231/2017","doc_id":101670,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 231 din 10.11.2017 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 231 от 10.11.2017 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2017/","ru":"/ru/act/lp231-2017/"},"in_force_from":"2017-12-08","json":"/api/act/lp231-2017.json","norm_code":"LP231/2017","number":"231","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.12.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 429-433 art. 716","ru":"Опубликован : 08.12.2017 в MONITORUL OFICIAL № 429-433 статья № 716"},"published":"2017-12-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp231-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/101670","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101670&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101670&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,29,"l1"]],"t":"p","text":"Legea drumurilor nr. 509/1995 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 280, art. 878), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Prezenta lege stabilește principiile economice, juridice și organizatorice de administrare, întreținere, extindere și utilizare a drumurilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (11) și (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Prezenta lege are ca scop:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilirea cadrului normativ de bază privind funcționarea drumurilor și utilizarea acestora, privind dobîndirea și folosirea suprafețelor de teren aferente drumurilor, privind conducerea, coordonarea și controlul activităților în domeniul drumurilor, precum și privind respectarea intereselor utilizatorilor drumurilor, ale proprietarilor drumurilor și ale statului;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) eficientizarea administrării de stat a activităților în domeniul drumurilor;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) îmbunătățirea climatului investițional în domeniul drumurilor și al activităților aferente;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigurarea integrării drumurilor naționale în rețeaua internațională de transport auto."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni de bază semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"drumuri – căi de comunicație terestră special amenajate pentru circulaţia vehiculelor şi a pietonilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"administrarea drumurilor – activitate care are ca obiect proiectarea, construirea, modernizarea, reabilitarea, repararea şi întreţinerea drumurilor, precum și gestionarea acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"gestionarea drumurilor – activitate, parte componentă a administrării drumurilor, care are ca obiect crearea şi actualizarea băncii de date tehnice rutiere, a cadastrului drumurilor; exploatarea şi dezvoltarea sistemului de administrare optimizată, gestiunea traficului rutier; efectuarea investigațiilor şi expertizelor drumurilor publice,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prin măsurări cu aparataj corespunzător, şi a reviziilor stării acestora; efectuarea concesionărilor, arendărilor şi închirierilor în legătură cu drumurile publice; asigurarea integrităţii patrimoniului drumurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"teren aferent drumului – zona drumului, zonele de protecție ale acestuia şi zona străzilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 1) se completează în final cu textul „și cărora li se atribuie litera „E” conform art. 4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după textul „drumuri care sînt proprietate publică a statului” se introduce textul „ , cărora le sînt atribuiți indici conform art. 4,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvîntul „dirijate,” se substituie cu cuvintele „reglementate, şi”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„3) drumurile locale se împart în:"},{"id":"art-i-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) drumuri de interes raional (municipal) – drumuri care asigură legătura dintre oraşele-reşedinţă şi satele (comunele) din componenţa raionului (municipiului), precum şi legătura dintre sate (comune), inclusiv accesul către acestea dinspre drumurile naţionale. Drumurilor respective li se atribuie litera „L”, conform art. 4, şi sînt proprietate publică a unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul al doilea;"},{"id":"art-i-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) drumuri comunale – drumuri care asigură legătura dintre satul-reşedinţă de comună şi satele componente sau dintre acestea și obiectivele de interes comunal. Drumurile respective sînt proprietate publică a unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul întîi;"},{"id":"art-i-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) străzi – drumuri publice din interiorul localităţilor care sînt proprietate publică a unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul întîi sau, după caz, a municipiilor Chișinău și Bălți;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 4) şi 5) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „conform anexei nr. 1” se substituie cu textul „în conformitate cu documentele normative în vigoare în domeniul drumurilor şi podurilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „lucrări de artă” se substituie cu cuvintele „construcții artificiale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), textul „şi exploatarea drumului sau pentru siguranţa circulaţiei” se substituie cu textul „drumului în condiţii de siguranţă a circulaţiei”, iar textul „şi suprafeţele de teren destinate asigurării vizibilităţii în curbe şi intersecţii” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2), textul „ , care cuprind suprafeţele de teren” se substituie cu textul „– suprafeţele de teren din extravilan”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3), textul „ , care cuprinde” se substituie cu cuvîntul „include”, iar după textul „parcaje,” se introduce textul „staţionări sau opriri, precum şi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul curpins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4. Denumirile și indicii drumurilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Drumurile publice dispun de denumire şi/sau de indice. Denumirea drumului include denumirea punctului inițial şi a punctului terminus, iar în caz de necesitate – și a punctelor intermediare. Indicele drumului este format din litere latine şi cifre. Literele se atribuie drumurilor după cum urmează:”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în tabel, cuvîntul „Index” se substituie cu cuvîntul „Indice”, iar cuvintele „drum local” – cu textul „drum de interes raional (municipal)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvîntul „indexurile” se substituie cu cuvîntul „indicii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „domeniul drumurilor” se introduc cuvintele „prin intermediul întreprinderii specializate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Administrarea drumurilor locale este asigurată de către autorităţile administraţiei publice locale de nivelul întîi și de nivelul al doilea conform art. 2 alin. (3) pct. 3).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 6, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Amplasarea unor obiective industriale sau de altă natură, care implică modificări ale traseului, ale elementelor geometrice sau ale structurii rutiere a drumului, se efectuează în baza autorizaţiei de amplasare a obiectivului în zona drumului public şi/sau în zonele de protecţie ale acestuia, emisă de către administratorul drumului respectiv, în conformitate cu procedura şi cerinţele stabilite în anexa nr. 4, toate cheltuielile aferente fiind suportate de solicitantul modificărilor respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 7, alineatele (2) şi (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[369,387,"l2"]],"t":"p","text":"„(2) Căile de acces către drumurile publice se construiesc în baza autorizaţiei de amplasare a obiectivului în zona drumului public şi/sau în zonele de protecţie ale acestuia, emisă de administratorul drumului, în conformitate cu certificatul de urbanism și autorizaţia de construire, precum şi în baza proiectelor verificate şi aprobate în conformitate cu prevederile Legii nr. 721/1996 privind calitatea în construcţii."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Căile de acces realizate în zona drumului public fără autorizaţia indicată la alin. (2) sau cu încălcarea condițiilor impuse prin autorizaţia respectivă, precum şi căile de acces care nu sînt utilizate se vor desfiinţa de către cei care le deţin cu orice titlu, pe cheltuiala acestora, în termen de 60 de zile calendaristice din data notificării, restabilindu-se continuitatea elementelor geometrice ale drumului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului și alineatele (1) şi (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 8. Modul de întreţinere şi reparare a drumurilor"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drumurile, precum și construcțiile artificiale, amenajările şi echipamentele aferente trebuie să fie menţinute într-o stare tehnică corespunzătoare cerinţelor și standardelor documentelor normative în vigoare în domeniul drumurilor şi podurilor pentru asigurarea circulaţiei în condiţii de siguranţă."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pe drumurile publice se interzice circulaţia vehiculelor rutiere cu depăşirea masei totale, a maselor pe axe şi/sau a dimensiunilor maxime admise prevăzute în anexa nr. 3.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (21), cuvintele „organul central de specialitate în domeniul drumurilor” se substituie cu cuvintele „Agenţia Naţională Transport Auto”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (22) şi (23) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(22) Dacă efectuarea transporturilor cu depăşirea masei totale, a maselor pe axe şi/sau a dimensiunilor maxime admise ale vehiculelor implică consolidarea construcțiilor artificiale, modificarea reţelelor inginereşti, precum şi orice alte lucrări, responsabilitatea efectuării acestora şi suportarea cheltuielilor aferente revin deținătorului autorizaţiei speciale de transport cu autovehicule a căror masă totală, sarcină masică pe osie sau dimensiuni depăşesc limitele admise."},{"id":"art-i-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Agenţia Naţională Transport Auto este în drept să efectueze controlul unităţilor de transport pentru stabilirea corespunderii masei totale, a maselor pe axe şi/sau a dimensiunilor cu valorile maxime admise, prevăzute în anexa nr. 3, precum şi să calculeze sumele taxelor prevăzute în titlul IX al Codului fiscal.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „în perioada de iarnă” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Desfășurarea competiţiilor sportive sau a altor manifestații pe drumurile naţionale este permisă doar cu acordul prealabil al administratorului drumului şi al Ministerului Afacerilor Interne. Pe perioada desfășurării evenimentelor respective, organizatorii sînt obligaţi să asigure siguranţa traficului rutier şi integritatea drumului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvintele „temperaturi înalte pe timp de vară” se introduce textul „ , viscol, ninsori abundente”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 9 se completează cu alineatele (7) şi (8) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Nerespectarea condiţiilor stabilite în autorizaţia de amplasare atrage pierderea valabilităţii acesteia."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Pentru folosirea zonei drumului public şi/sau zonelor de protecţie ale acestuia din afara localităţilor se percep taxe prevăzute în titlul IX al Codului fiscal.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 13. Responsabilităţile şi drepturile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"administratorului drumului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „Proprietarul sau administratorul” se substituie cu textul „Administratorul”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „proprietarului sau” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (3) și (4), textul „Proprietarul sau administratorul” se substituie cu textul „Administratorul”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (5) şi (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Administratorul drumurilor publice este abilitat cu dreptul de a demola obiectivele amplasate neautorizat după expirarea termenului prevăzut la art. 7 alin. (3) sau la art. 9 alin. (41). Deţinătorul acestora este obligat să suporte cheltuielile aferente."},{"id":"art-i-p6","spans":[[257,275,"l3"]],"t":"p","text":"(6) Administratorul drumurilor naţionale şi autorităţile administraţiei publice locale sînt în drept de a delega responsabilitatea pentru starea tehnică a drumului şi siguranţa la trafic unei terţe părţi în temeiul unui contract încheiat în conformitate cu Legea nr. 131/2015 privind achiziţiile publice, cu excepția obligațiilor și responsabilităților generale prevăzute de legislația în vigoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „măsuri administrative contravenienţilor” se substituie cu cuvintele „sancțiuni contravenţionale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „proporțiile contravențiilor administrative” se substituie cu cuvintele „gravitatea contravenției”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 16 alineatul (1) litera b), cuvintele „întreține în bună stare acest teren” se substituie cu cuvintele „menține într-o stare bună şi estetică terenul respectiv”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Anexa nr. 1 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La anexa nr. 2, partea a II-a se completează cu punctul 5 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„5. În cazul în care este planificată modernizarea drumului, efectuarea construcțiilor capitale în zona de protecție a acestuia este interzisă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Anexa nr. 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1 subpunctul 6) ultimul alineat, cuvintele „lucrărilor de artă” se substituie cu cuvintele „a construcțiilor artificiale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 10 se completează cu litera i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) termenul de valabilitate a prescripțiilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 11, literele e), f) și h) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) statutul obiectivului;"},{"id":"art-i-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) statutul și suprafața terenului pentru amplasarea obiectivului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) condițiile de siguranță rutieră în timpul lucrărilor de construcții;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 14, cuvintele „Se permite” se substituie cu cuvintele „În afara localităților este permisă”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 4 din Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 197–205, art. 402), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se completează cu litera h1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h1) contractelor încheiate de către Agenția Servicii Publice care au ca obiect procurarea (contractarea) bunurilor, serviciilor sau a lucrărilor în vederea creării centrelor multifuncționale (ghișeelor unice de prestare a serviciilor publice). Regulamentul privind modalitatea de încheiere a contractelor respective se aprobă de fondatorul Agenției;”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,29,"l1"]],"t":"p","text":"Legea drumurilor nr. 509/1995, cu modificările şi completările ulterioare, va fi republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu renumerotarea elementelor actului legislativ şi corectarea, după caz, a tuturor trimiterilor la acestea."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de o lună de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ro/act/lp509-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP721/1996","href":"/ro/act/lp721-1996/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp721-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 231 din 10-11-2017","pentru modificarea şi completarea","unor acte legislative","Publicat : 08-12-2017 în Monitorul Oficial Nr. 429-433 art. 716"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 231. Chișinău, 10 noiembrie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,43,"l1"],[6834,6844,"l2"],[11004,11014,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон об автомобильных дорогах № 509/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 280, ст. 878), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Настоящий закон устанавливает экономические, правовые и организационные принципы администрирования, содержания, развития и пользования автомобильными дорогами.»; дополнить статью частями (11) и (12) следующего содержания: «(11) Целями настоящего закона являются: а) установление основной нормативной базы в отношении функционирования автомобильных дорог и их пользования, в отношении приобретения и использования земельных участков, прилегающих к автомобильным дорогам, в отношении руководства, согласования и контроля деятельности в области дорожного хозяйства, в том числе в отношении соблюдения интересов пользователей автомобильных дорог, владельцев автомобильных дорог и государства; b) повышение эффективности государственного администрирования деятельности в области дорожного хозяйства; c) улучшение инвестиционного климата в области дорожного хозяйства и связанной с ним деятельности; d) обеспечение интеграции национальных автомобильных дорог в международную транспортную сеть. «(12) В настоящем законе используются следующие основные понятия: автомобильные дороги – наземные пути сообщения, специально обустроенные для передвижения транспортных средств и пешеходов; администрирование автомобильных дорог – деятельность, целью которой является проектирование, строительство, модернизация, реабилитация, ремонт и содержание автомобильных дорог, а также управление ими; управление автомобильными дорогами – деятельность, составная часть администрирования автомобильных дорог, объектом которой является создание и обновление банка технических данных автомобильных дорог, кадастра автомобильных дорог; эксплуатация и развитие системы оптимизированного администрирования, управление дорожным движением; осуществление обследований и экспертиз автомобильных дорог общего пользования посредством инструментальных измерений и осмотра состояния; концессии, аренда и наем, связанные с автомобильными дорогами общего пользования; обеспечение целостности имущества автомобильных дорог; земельный участок, прилегающий к автомобильной дороге, – зона автомобильной дороги, ее охранные зоны и зона улиц.». 2. В статье 2: в части (3): пункт 1) дополнить словами «, которым присваивается буква «Е» согласно статье 4.»; в пункте 2): во вводной части после слов «автомобильные дороги, находящиеся в публичной собственности государства» дополнить словами «, которым присваивается индекс согласно статье 4,»; изменения в подпункте b) касаются только текста на государственном языке; пункт 3) изложить в следующей редакции: «3) автомобильные дороги местного значения подразделяются на: а) автомобильные дороги районного (муниципального) значения – автомобильные дороги, обеспечивающие связь между городами-резиденциями и селами (коммунами), входящими в состав района (муниципия), а также между селами (коммунами), в том числе обеспечивающие подъезд к ним от национальных автомобильных дорог. Данным дорогам присваивается буква «L», согласно статье 4, и они находятся в публичной собственности административно-территориальных единиц второго уровня; b) коммунальные автомобильные дороги – автомобильные дороги, обеспечивающие связь между селом-резиденцией коммуны и входящими в состав коммуны селами, или между ними и объектами общекоммунального значения. Данные дороги находятся в публичной собственности административно-территориальных единиц первого уровня; c) улицы – автомобильные дороги общего пользования в пределах населенных пунктов, находящиеся в публичной собственности административно-территориальных единиц первого уровня, или, по обстоятельствам, муниципев Кишинэу и Бэлць;»; пункты 4) и 5) признать утратившими силу; в части (4) слова «приложением 1.» заменить словами «действующими нормативными документами в области дорожного хозяйства и мостов.». 3. В части (1) статьи 3: в пункте 1): в подпункте а) изменения касаются только текста на государственном языке; в подпункте b) слова «и эксплуатацией автомобильной дороги или безопасностью движения.» заменить словами «автомобильной дороги в условиях безопасности движения.», а слова «и земельные участки, предназначенные для обеспечения видимости на поворотах и перекрестках,» исключить; в пункте 2) слова «, включающие земельные участки,» заменить словами « – земельные участки вне населенных пунктов,»; пункт 3) после слова «стоянок,» дополнить словами «остановок или парковок, а также». 4. В статье 4: наименование статьи изложить в следующей редакции: «Статья 4. Наименования и индексы дорог»; в части (1): вводную часть изложить в следующей редакции: «Автомобильные дороги общего пользования имеют наименование и/или индекс. Наименование автомобильной дороги включает наименование начального и конечного пункта, а при необходимости – и промежуточных пунктов. Индекс автомобильной дороги состоит из букв латинского алфавита и цифр. Буквы присваиваются автомобильным дорогам в следующем порядке:»; в таблице слово «индекс» заменить словом «индексы», а слова «автомобильная дорога местного значения» заменить словами «автомобильная дорога районного (муниципального) значения». в части (2) изменения касаются только текста на государственном языке. 5. В статье 5: часть (1) признать утратившей силу; часть (2) после слов «дорожного хозяйства» дополнить словами «посредством специализированного предприятия.»; часть (3) изложить в следующей редакции: «(3) Администрирование автомобильных дорог местного значения обеспечивается органами местного публичного управления первого и второго уровня в соответствии с пунктом 3) части (3) статьи 2.». 6. Часть (3) статьи 6 изложить в следующей редакции: «(3) Размещение некоторых промышленных или других объектов, требующее изменения трассы, геометрических элементов или дорожного покрытия автомобильной дороги, осуществляется в соответствии с разрешением на размещение объекта в зоне автомобильной дороги общего пользования и/или ее охранных зонах, выданным администратором соответствующей автомобильной дороги согласно порядку и требованиям, установленным в приложении 4, при этом все сопутствующие расходы несет лицо, ходатайствующее об изменениях.». 7. Части (2) и (3) статьи 7 изложить в следующей редакции: «(2) Подъездные дороги к автомобильным дорогам общего пользования строятся на основании разрешения на размещение объекта в зоне автомобильной дороги общего пользования и/или в ее охранных зонах, которое выдается администратором автомобильной дороги в соответствии с градостроительным сертификатом и разрешением на строительство, а также на основании проектов, проверенных и утвержденных в соответствии с положениями Закона о качестве в строительстве № 721/1996. (3) Подъездные дороги, построенные в зоне автомобильной дороги общего пользования без указанного в части (2) разрешения, либо с нарушением предписанных в нем требований, а также неиспользуемые подъездные дороги должны ликвидироваться их владельцами независимо от вида обладания и за их счет в течение 60 календарных дней со дня извещения, с восстановлением неразрывности геометрических элементов автомобильной дороги.». 8. В статье 8: наименование статьи и части (1) и (2) изложить в следующей редакции: «Статья 8. Порядок содержания и ремонта автомобильных дорог (1) Автомобильные дороги, включая искусственные сооружения, элементы обустройства и сопутствующее оборудование должны содержаться в техническом состоянии, отвечающем требованиям и стандартам действующих нормативных документов в области дорожного хозяйства и мостов, для обеспечения дорожного движения в условиях безопасности. (2) По автомобильным дорогам общего пользования запрещается передвижение автотранспортных средств с превышением максимально допустимых общей массы, осевой массы и/или габаритных размеров, предусмотренных в приложении 3.»; в части (21) слова «центральным отраслевым органом в области дорожного хозяйства.» заменить словами «Национальным агентством автомобильного транспорта.»; дополнить статью частями (22) и (23) следующего содержания: «(22) Если для осуществления перевозок транспортными средствами, общая масса, осевая масса и/или габаритные размеры которых превышают максимально допустимые пределы, необходимо выполнить укрепление искусственных сооружений, изменение инженерных сетей, а также любые другие работы, ответственность за их выполнение и сопутствующие расходы возлагаются на обладателя специального транспортного разрешения на перевозки транспортными средствами, общая масса, весовая нагрузка на ось или габаритные размеры которых превышают допустимые пределы. (23) Национальное агентство автомобильного транспорта вправе осуществлять контроль транспортных средств для установления соответствия их общей массы, осевой массы и/или габаритных размеров максимально допустимым параметрам, указанным в приложении 3, а также рассчитывать суммы сборов, предусмотренных в разделе IX Налогового кодекса.»; в части (3) слова «в зимний период» исключить; дополнить статью частью (31) следующего содержания: «(31) Проведение спортивных соревнований или других мероприятий на национальных автомобильных дорогах разрешено только с предварительного согласия администратора автомобильной дороги и Министерства внутренних дел. На период проведения соответствующих мероприятий организаторы должны обеспечить безопасность дорожного движения и целостность автомобильной дороги.»; часть (5) после слов в скобках «высокая температура в летнее время года» дополнить словами «, метель, сильные снегопады». 9. Статью 9 дополнить частями (7) и (8) следующего содержания: «(7) Несоблюдение условий, указанных в разрешении на размещение объекта, влечет за собой утрату его силы. (8) За использование зоны автомобильной дороги общего пользования и/или ее охранных зон вне населенных пунктов взимаются сборы, предусмотренные в разделе IX Налогового кодекса.». 10. В статье 13: наименование статьи изложить в следующей редакции: «Статья 13. Ответственность и права администратора автомобильной дороги»; в части (1) слова «Владелец или администратор» заменить словом «Администратор»; в части (2) слова «владельца или администратора» заменить словом «администратора» в соответствующем падеже; в частях (3) и (4) слова «Владелец или администратор» заменить словом «Администратор»; дополнить статью частями (5) и (6) следующего содержания: «(5) Администратор автомобильных дорог общего пользования наделяется правом сноса незаконно размещенных объектов по истечении срока, установленного частью (3) статьи 7 или частью (41) статьи 9. Владелец объектов обязан оплатить сопутствующие расходы. (6) Администратор национальных автомобильных дорог и органы местного публичного управления вправе делегировать ответственность за техническое состояние автомобильной дороги и безопасность движения третьей стороне на основе договора, заключенного в соответствии с Законом о государственных закупках № 131/2015, за исключением общих обязанностей и ответственности, предусмотренных действующим законодательством.». 11. В статье 14: в пункте а) слова «административные меры к нарушителям» заменить словами «наказания за правонарушения»; в пункте b) слова «административных нарушений,» заменить словом «правонарушения,». 12. В пункте b) части (1) статьи 16 слова «содержит в порядке этот участок» заменить словами «содержит в надлежащем и эстетичном состоянии соответствующий участок». 13. Приложение 1 признать утратившим силу. 14. Часть II приложения 2 дополнить пунктом 5 следующего содержания: «5. В случае планирования модернизации автомобильной дороги запрещается строительство капитальных строений в ее охранной зоне.». 15. В приложении 4: в последнем абзаце подпункта 6) пункта 1 изменение касается только текста на государственном языке; пункт 10 дополнить подпунктом i) следующего содержания: «i) срок действия предписаний.»; подпункты е), f) и h) пункта 11 изложить в следующей редакции: «е) статуса объекта; f) статуса и площади земельного участка для размещения объекта;»; «h) условий безопасности движения во время выполнения строительных работ;»; пункт 14 после слова «объектов» дополнить словами «вне населенных пунктов»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,63,"l3"]],"t":"p","text":"Часть (1) статьи 4 Закона о государственных закупках № 131/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 197–205, ст. 402), с последующими изменениями, дополнить пунктом h1) в следующей редакции: «h1) договорам, заключенным Агентством государственных услуг, предметом которых являются приобретение (заключение договоров на приобретение) товаров, услуг или работ с целью создания многофункциональных центров (единых окон для предоставления публичных услуг). Положение о порядке заключения соответствующих договоров утверждается учредителем Агентства;»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,41,"l1"]],"t":"p","text":"Закон об автомобильных дорогах № 509/1995, с последующими изменениями и дополнениями, повторно опубликовать в Официальном мониторе Республики Молдова с перенумерацией элементов законодательного акта и исправлением, при необходимости, всех ссылок на них."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в течение одного месяца со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ru/act/lp509-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP721/1996","href":"/ru/act/lp721-1996/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp721-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 231 от 10-11-2017","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 08-12-2017 в Monitorul Oficial № 429-433 статья № 716"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 231. Кишинэу, 10 ноября 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-12-08","doc_id":101670,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-12-08","doc_id":101670,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101670&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101670&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2017-12-08","doc_id":101670,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101670&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101670&lang=ru"}}],"year":2017}