{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-07-31","articles":{"ro":"/api/art/lp231-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp231-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp231-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-01","category":"laws","code":"LP45/2007","slug":"lp45-2007","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei în familie","ru":"о предупреждении и пресечении насилия в семье"}}],"code":"LP231/2024","doc_id":144562,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 231 din 31.07.2024 pentru modificarea Legii nr. 45/2007 cu privire la prevenirea și combaterea violenței în familie","ru":"ЗАКОН № 231 от 31.07.2024 о внесении изменений в Закон о предупреждении и пресечении насилия в семье № 45/2007"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2024/","ru":"/ru/act/lp231-2024/"},"in_force_from":"2024-08-15","json":"/api/act/lp231-2024.json","norm_code":"LP231/2024","number":"231","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.08.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 355-357 art. 561","ru":"Опубликован : 15.08.2024 в MONITORUL OFICIAL № 355-357 статья № 561"},"published":"2024-08-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp231-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/144562","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144562&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144562&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 45/2007 cu privire la prevenirea și combaterea violenței în familie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 55–56, art. 178), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Denumirea legii va avea următorul cuprins:"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cu privire la prevenirea și combaterea violenței"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"împotriva femeilor și a violenței în familie”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „violență psihologică” și „violență împotriva femeilor” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„violență psihologică - provocarea suferinței psihice și/sau a stării de tensiune, impunerea voinței ori a controlului, intimidarea, inclusiv prin utilizarea tehnologiei informației și/sau a comunicațiilor electronice, manifestate prin acte de: înjurare; insultare; luare în derâdere; poreclire; șantajare; distrugere demonstrativă a obiectelor; implicare în viața personală; gelozie; izolare prin detenție, inclusiv în locuința familiei; izolare de prieteni, de comunitate; interzicere a contactării altor membri ai familiei, inclusiv creare de impedimente în întrevederea părinților și copiilor; privare de acces la informație; interzicere, creare de impedimente sau control al accesului la rețelele de socializare; interzicere și/sau creare de impedimente în realizarea profesională ori în urmarea programului de studii/programului de formare profesională; amenințare cu moartea ori cu vătămare a integrității corporale; amenințare cu răspândirea, fără consimțământ, a informației despre viața intimă, privată și/sau de familie; persecutare; deposedare de acte de identitate; afișare ostentativă a armelor sau lovire a animalelor domestice; alte acte cu efect similar;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„violență împotriva femeilor – act/acte de violență bazat/bazate pe gen, care cauzează sau poate/pot cauza femeii/femeilor vătămare sau suferință fizică, sexuală ori psihologică, inclusiv amenințarea cu asemenea acte, forțarea sau privarea arbitrară de libertate, comis/comise în sfera publică ori cea privată;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „violență împotriva femeilor” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„femicid - act de violență împotriva femeilor, inclusiv fetelor, care presupune decesul victimei, ca urmare a infracțiunii de omor intenționat ori a infracțiunii de vătămare intenționată gravă a integrității corporale sau a sănătății, ori a infracțiunii de violență în familie, sau sinuciderea victimei, ca urmare a determinării sau înlesnirii acesteia ori ca urmare a violenței în familie, comise din motive de prejudecată bazate pe gen;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „victimă-adult”, „victimă-copil” și „agresor” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„victimă-adult – persoană adultă care a fost supusă actelor de violență împotriva femeilor și/sau actelor de violență în familie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"victimă-copil – persoană care nu a împlinit vârsta de 18 ani și care a fost supusă ori a fost martoră la acte de violență împotriva femeilor și/sau la acte de violență în familie;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„agresor – persoană care comite acte de violență împotriva femeilor și/sau de violență în familie. În cazul sesizărilor parvenite din partea mai multor membri ai familiei, care își aduc învinuiri reciproce de comitere a actelor de violență, agresorul este determinat luându-se în considerare următoarele circumstanțe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– stabilirea persoanelor implicate care au acționat în apărarea lor ori a altei persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– probabilitatea survenirii unor situații critice pentru fiecare persoană;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– modul de acționare în cadrul scenei de violență și gravitatea vătămărilor și/sau suferințelor provocate de fiecare persoană;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– sesizările anterioare cu privire la actele de violență împotriva femeilor și/sau de violență în familie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– alte circumstanțe care indică inițiatorul actelor de violență;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 3. Subiecții violenței împotriva femeilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și ai violenței în familie”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Subiecții violenței împotriva femeilor sunt agresorul și victima.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4. Cadrul normativ”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „și combaterea” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 5 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 5. Principiile de bază ale prevenirii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și combaterii violenței împotriva"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"femeilor și violenței în familie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și violenței în familie se realizează în temeiul următoarelor principii de bază:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) legalitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) respectarea drepturilor și libertăților fundamentale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) egalitate și nondiscriminare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) respectarea demnității umane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) confidențialitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) acces la justiție;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) protecția și securitatea victimei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) cooperarea autorităților administrației publice cu societatea civilă și cu organizațiile internaționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) celeritate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) intersecționalitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Denumirea capitolului II va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul II"}],"id":"s-1","label":"„LEGE","level":3,"lines":["„LEGE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 7. Autoritățile și instituțiile abilitate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cu funcții de prevenire și de combatere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a violenței împotriva femeilor și violenței"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în familie”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Autoritățile și instituțiile abilitate cu funcții de prevenire și de combatere a violenței împotriva femeilor și violenței în familie sunt:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „a violenței în familie și” se substituie cu textul „a violenței împotriva femeilor și violenței în familie, precum și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „politicilor de prevenire a violenței în familie și” se substituie cu textul „politicilor de prevenire a violenței împotriva femeilor și violenței în familie, precum și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvintele „privind prevenirea și combaterea” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”, iar după cuvintele „în prevenirea și combaterea cazurilor de” – cuvintele „violență împotriva femeilor și de”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvintele „de prevenire și combatere a” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după cuvintele „măsurile de prevenire și combatere a actelor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și”, iar după cuvintele „contribuie la actualizarea paginii web oficiale privind” – cuvintele „violența împotriva femeilor și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), după cuvintele „realizarea cercetărilor privind fenomenul de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), după cuvintele „din domeniul prevenirii și combaterii” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) cooperează cu organizații necomerciale, cu persoane fizice și juridice implicate în activități de prevenire și de combatere a violenței împotriva femeilor și violenței în familie;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (11):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „privind prevenirea violenței în familie și” se substituie cu textul „privind prevenirea violenței împotriva femeilor și violenței în familie, precum și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), după cuvintele „prevenirea și combaterea” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (12) se completează cu litera k1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„k1) examinează sesizările parvenite de la persoane fizice, persoane juridice și instituții publice, care implică cooperarea interinstituțională privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și violenței în familie;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „asistență și protecție a victimelor violenței în familie și a copiilor lor și” se substituie cu textul „asistență și protecție a victimelor violenței împotriva femeilor și violenței în familie și a copiilor lor, precum și a”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c1), după cuvintele „contribuie la incluziunea socială a victimelor” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și ale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d) și e) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) includ în programele de dezvoltare locală problematica prevenirii și combaterii violenței împotriva femeilor și violenței în familie; planifică organizarea studiilor și campaniilor de informare în vederea combaterii violenței împotriva femeilor și violenței în familie, pentru susținerea serviciilor sociale și a altor măsuri de asistență a victimelor violenței împotriva femeilor și ale violenței în familie; cooperează la implementarea sistemului de evidență a cazurilor de violență împotriva femeilor și de violență în familie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) dezvoltă parteneriate sociale cu organizațiile necomerciale, inclusiv cu fundații, sindicate, patronate, cu organizații de cult religioase, precum și cu organisme internaționale care să contribuie la prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și violenței în familie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvintele „comiterea actelor” se introduc cuvintele „de violență împotriva femeilor și de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) actualizează baza de date, la nivel teritorial, ce vizează victimele violenței împotriva femeilor și ale violenței în familie redirecționate pentru acordarea protecției și asistenței;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), după cuvintele „în vederea lichidării consecințelor actelor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) realizează, în comun cu alte autorități abilitate și în cooperare cu organizațiile necomerciale din domeniu, programe informaționale în vederea prevenirii violenței împotriva femeilor și violenței în familie;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), cuvintele „violenței în familie și a copiilor lor și” se substituie cu textul „violenței împotriva femeilor și ale violenței în familie și a copiilor lor, precum și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), textul „violenței în familie,” se substituie cu textul „violenței împotriva femeilor și violenței în familie, precum și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), după cuvintele „activitatea intersectorială în domeniul prevenirii și combaterii” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvintele „în vederea calificării actelor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) realizează, în comun cu alte autorități abilitate și în cooperare cu organizațiile necomerciale din domeniu, programe educaționale pentru părinți și copii în vederea prevenirii și combaterii violenței împotriva femeilor și violenței în familie;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) notifică poliția și autoritatea tutelară, prin intermediul cadrelor medicale, privind cazurile de violență împotriva femeilor și de violență în familie;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după textul „raportează cazurile de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), după cuvintele „în cazul comiterii actului de” se introduce textul „violență împotriva femeilor și/sau de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), după cuvintele „de asistență și protecție a victimelor” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și ale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera l), după textul „în comun cu asistenții sociali, cazurile de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera m) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m) cooperează cu autoritățile abilitate în domeniu, cu societatea civilă în vederea prevenirii și combaterii violenței împotriva femeilor și violenței în familie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvintele „asigură evidența cazurilor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) identifică situațiile de criză și redirecționează victimele violenței împotriva femeilor și ale violenței în familie spre serviciile de asistență și protecție a victimelor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), după cuvintele „în procesul de urmărire penală a cazurilor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), după cuvintele „constatărilor pe marginea cazurilor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), după cuvintele „protecției eficiente a victimelor” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și ale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) În vederea asigurării unei abordări sistemice a protecției și asistenței subiecților violenței împotriva femeilor și ai violenței în familie, desfășurării activităților comune de prevenire și combatere a violenței împotriva femeilor și violenței în familie, inclusiv a activităților menționate la alin. (7), prin ordinul conducătorului, în calitate de membri ai echipei multidisciplinare teritoriale, se desemnează specialiști abilitați.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (10):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvintele „în domeniul prevenirii și combaterii” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după textul „integrarea/reintegrarea socială a victimelor” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și ale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), după cuvintele „contribuie la prevenirea și combaterea” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Denumirea capitolului III va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul III"}],"id":"s-2","label":"AUTORITĂŢILE ŞI INSTITUŢIILE ABILITATE CU FUNCŢII DE PREVENIRE ŞI DE COMBATERE A VIOLENŢEI ÎMPOTRIVA FEMEILOR ȘI VIOLENŢEI ÎN FAMILIE”.","level":3,"lines":["AUTORITĂŢILE ŞI INSTITUŢIILE ABILITATE","CU FUNCŢII DE PREVENIRE ŞI DE COMBATERE","A VIOLENŢEI ÎMPOTRIVA FEMEILOR ȘI VIOLENŢEI","ÎN FAMILIE”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „combatere a violenței” se introduc cuvintele „împotriva femeilor și violenței”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Autoritățile abilitate cu funcții de prevenire și combatere a violenței împotriva femeilor și violenței în familie sunt obligate să reacționeze prompt la orice sesizare și să informeze victimele: despre drepturile lor; despre autoritățile și instituțiile cu funcții de prevenire și combatere a violenței împotriva femeilor și violenței în familie; despre tipul serviciilor și organizațiile la care se pot adresa după asistență; despre asistența disponibilă pentru ele; despre locul și modalitățile în care pot depune o sesizare; despre procedura ce urmează după depunerea sesizării și rolul lor după procedurile respective; despre modalitatea obținerii protecției; despre măsura și condițiile în care au acces la consultanță sau asistență juridică; despre faptul dacă există ori nu vreun pericol pentru viața sau sănătatea lor în cazul eliberării unei persoane reținute sau condamnate; despre faptul anulării ordonanței de protecție.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvântul „Victima” se introduce textul „violenței împotriva femeilor și/sau a”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (41), după cuvântul „Victima” se introduce textul „violenței împotriva femeilor și/sau a”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 12. Sesizarea cazurilor de violență"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"împotriva femeilor și de violență"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în familie”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „orice caz de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „de prevenire și combatere a” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvintele „martoră la acte de” se introduce textul „violență împotriva femeilor și/sau de”, iar după cuvintele „de prevenire și combatere a” – cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvintele „despre actele de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvintele „comunicările despre cazurile de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Legea se completează cu articolul 154 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 154. Mecanismul integrat de colectare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a datelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Mecanismul integrat de colectare a datelor pentru crearea statisticii oficiale în domeniul prevenirii și combaterii violenței împotriva femeilor și violenței în familie include colectarea informației prin intermediul platformei de interoperabilitate (MConnect) din sistemele informaționale deținute de către autoritățile și instituțiile abilitate din domeniu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Informația furnizată are la bază sursele de date administrative, dezagregate după forma și tipul de violență, sex, vârstă, dizabilitate, etnie, relația dintre victimă și agresor, statutul victimei de persoană solicitantă a unei forme de protecție pe teritoriul Republicii Moldova, localizarea geografică, țara de origine a acesteia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Datele pentru crearea statisticii oficiale în domeniu sunt colectate, înregistrate și stocate într-un sistem informațional dezvoltat și deținut de către Agenția Națională de Prevenire și Combatere a Violenței împotriva Femeilor și a Violenței în Familie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 16 alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvintele „de prevenire și combatere a” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvintele „de prevenire și combatere a” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvintele „management al cazurilor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după cuvintele „privind fenomenul” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și cel al”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 17 alineatul (2), după cuvintele „actelor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”."}],"id":"s-3","label":"MECANISMUL DE SOLUŢIONARE A ACTELOR DE VIOLENŢĂ ÎMPOTRIVA FEMEILOR ȘI A VIOLENŢEI ÎN FAMILIE”.","level":3,"lines":["MECANISMUL DE SOLUŢIONARE A ACTELOR","DE VIOLENŢĂ ÎMPOTRIVA FEMEILOR ȘI A VIOLENŢEI","ÎN FAMILIE”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 15 august 2024."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta și va asigura elaborarea actelor normative necesare pentru punerea în aplicare a prezentei legi."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/2007","href":"/ro/act/lp45-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp45-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei în familie","ru":"о предупреждении и пресечении насилия в семье"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 231 din 31-07-2024","pentru modificarea Legii nr. 45/2007 cu privire la prevenirea și combaterea violenței în familie","Publicat : 15-08-2024 în Monitorul Oficial Nr. 355-357 art. 561"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 231. Chișinău, 31 iulie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,62,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о предупреждении и пресечении насилия в семье №45/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 55–56, ст. 178), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Наименование закона изложить в следующей редакции:"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"о предупреждении и пресечении насилия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в отношении женщин и насилия в семье»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «психологическое насилие» и «насилие в отношении женщин» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«психологическое насилие – причинение психического страдания и/или состояния напряженности, навязывание воли или контроля, запугивание, в том числе с использованием информационных технологий и/или телекоммуникационных сетей, проявляющееся в виде брани, оскорблений, насмешек, обзывания, шантажа, демонстративной порчи имущества; вмешательство в личную жизнь; ревность; изоляция путем заточения, в том числе в семейном жилище; изоляция от друзей, общества; запрещение контактов с отдельными членами семьи, в том числе препятствование встречам с родителями и детьми; лишение доступа к информации, запрещение доступа, препятствование доступу или контроль доступа к социальным сетям; запрещение и/или создание препятствий для профессиональной самореализации или прохождения образовательной программы/программы профессиональной подготовки; угроза убийством или причинением телесных повреждений; угроза распространения информации об интимной, частной и/или семейной жизни без согласия жертвы; преследование; лишение удостоверяющих личность документов; запугивание оружием или истязание домашних животных; иные действия аналогичного характера;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«насилие в отношении женщин – акт/акты насилия по гендерному признаку, который причиняет/причиняют или может/могут причинить женщине/женщинам травмы или страдания физического, сексуального или психологического характера, в том числе угроза совершения таких актов, принуждение или произвольное лишение свободы, совершенный/совершенные в общественной или частной сфере;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «насилие в отношении женщин» дополнить понятием «фемицид» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«фемицид – акт насилия в отношении женщин, включая девочек, приведший к смерти жертвы в результате совершения преступления в виде умышленного убийства, преступления в виде умышленного причинения тяжких телесных повреждений или иного тяжкого вреда здоровью или преступления в виде насилия в семье либо к самоубийству жертвы в результате доведения до самоубийства или содействия его совершению или в результате насилия в семье, совершенного на почве гендерных предубеждений;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «жертва-взрослый», «жертва-ребенок» и «агрессор» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«жертва-взрослый – взрослое лицо, подвергшееся актам насилия в отношении женщин и/или актам насилия в семье;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"жертва-ребенок – лицо, не достигшее возраста 18 лет, подвергшееся актам насилия в отношении женщин и/или актам насилия в семье либо явившееся их свидетелем;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«агрессор – лицо, совершающее акты насилия в отношении женщин и/или акты насилия в семье. В случае жалоб нескольких членов семьи, обвиняющих друг друга в совершении насильственных действий, агрессор определяется с учетом следующих обстоятельств:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– установление вовлеченных лиц, действовавших в рамках самообороны или защиты другого лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– вероятность возникновения критических ситуаций для каждого из этих лиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– порядок действий на месте совершения актов насилия и тяжесть травм и/или страданий, причиненных каждому лицу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– предыдущие жалобы на акты насилия в отношении женщин и/или на акты насилия в семье;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– другие обстоятельства, указывающие на инициатора актов насилия;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 3. Субъекты насилия в отношении"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"женщин и насилия в семье»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Субъектами насилия в отношении женщин являются агрессор и жертва.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 4. Нормативная база»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) после слова «насилия» дополнить словами «в отношении женщин и насилия»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 5 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 5. Основные принципы предупреждения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и пресечения насилия в отношении"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"женщин и насилия в семье"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Предупреждение и пресечение насилия в отношении женщин и насилия в семье основываются на следующих основных принципах:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) законность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) соблюдение основных прав и свобод;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) равенство и недискриминация;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) уважение человеческого достоинства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) конфиденциальность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) доступ к правосудию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) защита и безопасность жертвы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) сотрудничество органов публичного управления с гражданским обществом и международными организациями;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) оперативность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) межсекторное взаимодействие.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Наименование главы II изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава II"}],"id":"s-1","label":"«З А К О Н","level":3,"lines":["«З А К О Н"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 7. Органы и учреждения, наделенные"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"функциями предупреждения и пресечения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"насилия в отношении женщин и насилия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в семье»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Органами и учреждениями, наделенными функциями предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье, являются:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «насилия в семье и» заменить словами «насилия в отношении женщин и насилия в семье, а также»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «политик предупреждения насилия в семье и» заменить словами «политик предупреждения насилия в отношении женщин и насилия в семье, а также»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) после слов «функциями предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и», а после слов «и пресечении случаев» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) после слов «предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) после слов «мерах по предупреждению и пресечению актов» дополнить словами «насилия в отношении женщин и», а после слов «официальной веб-страницы о насилии» дополнить словами «в отношении женщин и насилии»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) после слов «проведении исследований о феномене» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) после слов «в области предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) сотрудничают с некоммерческими организациями, физическими и юридическими лицами, вовлеченными в деятельность по предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (11):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «по вопросам предотвращения» заменить словами «по вопросам предупреждения насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слова «по предотвращению и борьбе с бытовым насилием в семье;» заменить словами «по предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (12) дополнить пунктом k1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«k1) рассматривает заявления физических лиц, юридических лиц и публичных учреждений, которые предусматривает межведомственное взаимодействие по вопросам предупреждения или пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «помощи и защиты жертв насилия в семье и их детей и» заменить словами «помощи и защиты жертв насилия в отношении женщин и насилия в семье и их детей, а также»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c1) после слов «способствуют социальной интеграции жертв» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты d) и е) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) включают в местные программы по развитию вопросы, касающиеся предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье; планируют организацию обучения и информационных кампаний по пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье, по поддержке социальных услуг и других мер по оказанию помощи жертвам насилия в отношении женщин и насилия в семье; сотрудничают в сфере внедрения системы учета случаев насилия в отношении женщин и насилия в семье;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) развивают социальное партнерство с некоммерческими организациями, включая фонды, профсоюзы, патронаты, организации религиозного культа, а также с международными организациями с целью содействия предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) после слов «предрасположенных к совершению актов» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) обновляют на территориальном уровне базу данных, относящихся к жертвам насилия в отношении женщин и насилия в семье, перенаправленных в целях оказания защиты и помощи;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) после слов «устранения последствий актов» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) совместно с другими уполномоченными органами и при содействии некоммерческих организаций, действующих в данной области, реализуют информационные программы по предупреждению насилия в отношении женщин и насилия в семье;»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте h) слова «помощи и защиты жертв насилия в семье и их детей и» заменить словами «помощи и защиты жертв насилия в отношении женщин и их детей, а также»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте i) слова «направленную на предупреждение насилия в семье,» заменить словами «направленную на предупреждение насилия в отношении женщин и насилия в семье, а также»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт j) после слов «в области предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) после слов «по квалификации актов» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) совместно с другими уполномоченными органами и при содействии некоммерческих организаций, действующих в данной области, реализуют воспитательные программы для родителей и детей по предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) части (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) уведомляют полицию и орган опеки через медицинский персонал о случаях насилия в отношении женщин и насилия в семье;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) после слов «учет случаев» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) после слов «в случае совершения акта» дополнить словами «насилия в отношении женщин и/или»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт k) после слов «помощи и защиты жертв» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт l) после слов «рассмотрение случаев» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт m) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«m) сотрудничают с уполномоченными в данной области органами и с гражданским обществом с целью предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) после слов «учет случаев» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) выявляют кризисные ситуации и перенаправляют жертвы насилия в отношении женщин и насилия в семье в службы помощи и защиты жертв;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) после слов «в процессе уголовного преследования по случаям» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) после слов «по случаям» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) после слов «защиты жертв» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) В целях обеспечения системного подхода к защите и поддержке субъектов насилия в отношении женщин и насилия в семье, проведения совместных действий по предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье, в том числе действий, предусмотренных частью (7), приказом руководителя членами многопрофильной территориальной группы назначаются уполномоченные специалисты.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (10):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) после слов «в области предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) после слов «интеграции/реинтеграции жертв» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) после слов «способствующих предупреждению и пресечению» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Наименование главы III изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава III"}],"id":"s-2","label":"ОРГАНЫ И УЧРЕЖДЕНИЯ, НАДЕЛЕННЫЕ ФУНКЦИЯМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕСЕЧЕНИЯ НАСИЛИЯ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН И НАСИЛИЯ В СЕМЬЕ».","level":3,"lines":["ОРГАНЫ И УЧРЕЖДЕНИЯ, НАДЕЛЕННЫЕ","ФУНКЦИЯМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕСЕЧЕНИЯ","НАСИЛИЯ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН И НАСИЛИЯ","В СЕМЬЕ»."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) после слов «предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Органы, наделенные функциями предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье, обязаны незамедлительно реагировать на любое обращение и информировать жертв об их правах, органах и учреждениях, наделенных функциями предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье; о видах услуг и организациях, к которым они могут обратиться за помощью; о доступной для них помощи; о месте и способах подачи заявления; о следующей за подачей заявления процедуре и их роли после подобных процедур; о порядке получения защиты, об объеме и условиях, на которых они могут воспользоваться юридической консультацией или помощью; о наличии опасности для жизни или здоровья жертв в случае освобождения задержанного или осужденного лица; об аннулировании защитного предписания.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) после слова «Жертва» дополнить словами «насилия в отношении женщин и/или»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (41) после слова «Жертва» дополнить словами «насилия в отношении женщин и/или»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 12. Осведомление об актах насилия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в отношении женщин и насилия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в семье»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слов «о любом акте» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) после слов «предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) после слов «свидетелем актов» дополнить словами «насилия в отношении женщин и/или», а после слов «предупреждения и пресечения» – словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) после слов «об актах» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) после слов «на сообщения о случаях» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Дополнить закон статьей 154 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 154. Интегрированный механизм сбора данных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Интегрированный механизм сбора данных для формирования официальной статистики в области предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье включает информацию, собранную через платформу интероперабельности (MConnect) из информационных систем, находящихся в ведении уполномоченных органов и учреждений в этой области."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Предоставленная информация основывается на административных данных, дезагрегированных по форме и виду насилия, полу, возрасту, ограничению возможностей, этнической принадлежности, отношениям между жертвой и агрессором, статусу жертвы как лица, обратившегося за одной из форм защиты на территории Республики Молдова, географическому месту нахождения, стране происхождения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Данные для формирования официальной статистики в этой области собираются, регистрируются и хранятся в информационной системе, разработанной и принадлежащей Национальному агентству по предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В части (3) статьи 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть после слов «по предупреждению и пресечению» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) после слов «по предупреждению и пресечению» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) после слов «управления случаями» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «к проблеме насилия в семье;» заменить словами «к феномену насилия в отношении женщин и насилия в семье;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Часть (2) статьи 17 после слов «совершения актов» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»."}],"id":"s-3","label":"МЕХАНИЗМ РАЗРЕШЕНИЯ АКТОВ НАСИЛИЯ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН И НАСИЛИЯ В СЕМЬЕ».","level":3,"lines":["МЕХАНИЗМ РАЗРЕШЕНИЯ АКТОВ","НАСИЛИЯ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН","И НАСИЛИЯ В СЕМЬЕ»."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 15 августа 2024 года."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним и обеспечить разработку нормативных актов, необходимых для его выполнения."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/2007","href":"/ru/act/lp45-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp45-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei în familie","ru":"о предупреждении и пресечении насилия в семье"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 231 от 31-07-2024","о внесении изменений в Закон о предупреждении и пресечении насилия в семье № 45/2007","Опубликован : 15-08-2024 в Monitorul Oficial № 355-357 статья № 561"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 231. Кишинэу, 31 июля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-08-15","doc_id":144562,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-08-15","doc_id":144562,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144562&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144562&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 45/2007 cu privire la prevenirea și combaterea violenței în familie","ru":"о внесении изменений в Закон о предупреждении и пресечении насилия в семье № 45/2007"},"versions":[{"date":"2024-08-15","doc_id":144562,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144562&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144562&lang=ru"}}],"year":2024}