{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-11-10","articles":{"ro":"/api/art/lp232-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp232-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp232-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-09-30","category":"laws","code":"LP192/2011","slug":"lp192-2011","title":{"ro":"monumentelor de for public","ru":"о памятниках, возведенных в общественных местах"}}],"code":"LP232/2017","doc_id":101673,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 232 din 10.11.2017 pentru modificarea şi completarea Legii monumentelor de for public nr. 192/2011","ru":"ЗАКОН № 232 от 10.11.2017 о внесении изменений и дополнений в Закон о памятниках, возведенных в общественных местах № 192/2011"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2017/","ru":"/ru/act/lp232-2017/"},"in_force_from":"2017-12-08","json":"/api/act/lp232-2017.json","norm_code":"LP232/2017","number":"232","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.12.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 429-433 art. 718","ru":"Опубликован : 08.12.2017 в MONITORUL OFICIAL № 429-433 статья № 718"},"published":"2017-12-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp232-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/101673","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101673&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101673&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,45,"l1"]],"t":"p","text":"Legea monumentelor de for public nr. 192/2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 197–202, art. 569) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolele 2 şi 4 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2. Noţiuni de bază"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"monumente de for public – bunuri imobile opere de artă plastică monumentală (compoziţii spaţial-volumetrice, statui, busturi, plăci comemorative cu relief sculptural, troiţe, cruci), împreună cu terenul delimitat pentru ele, avînd caracter decorativ, comemorativ sau religios, amplasate în spaţii publice, pe terenuri aflate în domeniul public al statului ori al unităţilor administrativ-teritoriale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"teren al monumentului de for public – teren/suprafaţă de pămînt special delimitată, pe care este amplasată opera de artă plastică monumentală, conţinînd, parţial sau integral, amenajarea specifică aferentă, care este parte integrantă a monumentului (îngrădiri decorative, răzoare, gazon, accesuri, denivelări în trepte etc.);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă de protecţie a monumentului de for public – spaţiu cu regim special de protecţie, stabilit de jur-împrejurul terenului monumentului de for public pentru a asigura protejarea şi punerea lui în valoare, accesul fizic şi vizual la acesta.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4. Statutul de monument de for public"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statutul de monument de for public se atribuie doar operelor de artă plastică monumentală a căror edificare în spaţii publice s-a realizat în conformitate cu prevederile prezentei legi."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru operele de artă plastică monumentală edificate anterior intrării în vigoare a prezentei legi, statutul de monument de for public se atribuie doar în cazul în care plasarea acestora în spaţiul public s-a realizat în conformitate cu prevederile legale din domeniu în vigoare la data edificării."},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sînt asimilate monumentelor de for public operele de artă plastică monumentală realizate în tehnica mozaicului, picturii murale sau a reliefului, executate pe faţadele clădirilor cu acces vizual în spaţiul public."},{"id":"art-unic-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operele sculpturale figurative sau neconvenţionale (obiecte, statui, forme) care nu reprezintă/comemorează o persoană istorică concretă sau un eveniment/moment istoric, de dimensiuni reduse, fără soclu, amplasate direct pe suprafaţa pămîntului, pavajului, fără organizarea/modificarea specifică a spaţiului antropic/natural aferent, nu dispun de statutul de monument de for public."},{"id":"art-unic-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Se interzice edificarea pe terenuri aflate în proprietate privată a operelor de artă plastică monumentală care pot fi vizibile în spațiul public, precum și a celor care pot fi vizitate liber."},{"id":"art-unic-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Operele monumentale amplasate în cimitire nu se află sub incidența prezentei legi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6 alineatul (2), sintagma „Ministerului Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerului Educaţiei, Culturii şi Cercetării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sintagma „Ministerului Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerului Educaţiei, Culturii şi Cercetării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), sintagma „Ministerul Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării”, iar în final se completează cu textul „ , în modul stabilit de legislaţia privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (8 ) şi (9 ) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Mozaicurile, picturile murale sau reliefurile pe faţadele clădirilor cu acces vizual în spaţiul public se realizează în baza deciziei administraţiei publice locale competente teritorial şi în corespundere cu proiectul avizat de Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării."},{"id":"art-unic-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Instalarea în spaţiul public a operelor sculpturale prevăzute la art. 4 alin. (4) și asigurarea ţinutei lor artistice ţin de competenţa exclusivă a autorităţilor administraţiei publice locale de nivelul întîi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 8 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 8. Zona de protecţie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Fiecare monument de for public dispune de zonă de protecţie, care se desfășoară perimetral, de jur-împrejurul terenului monumentului de for public, pe o rază de la 50 la 100 de metri. Pentru monumentele de for public care nu dispun de teren propriu, cum ar fi plăcile comemorative, zona de protecţie se stabileşte începînd de la suprafaţa construcției pe care ele sînt amplasate, pe o rază de minimum 20 de metri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Traseul exact al zonei de protecţie se stabilește prin intermediul planului zonei de protecţie a monumentului de for public. Delimitarea se operează pe baza reperelor topografice, geografice sau urbanistice, ţinînd cont de particularităţile cadrului urbanistic şi/sau natural existent (hotare proprietăţi/unităţi cadastrale, relief etc.). Planul zonei de protecție este parte componentă a documentației de proiect privind edificarea monumentului de for public, precum și a dosarului de inventariere a monumentului de for public. Zona de protecție a monumentului de for public se reflectă în mod obligatoriu în documentația de urbanism a localității. Metodologia de delimitare a traseului zonei de protecție se aprobă prin ordinul ministrului educaţiei, culturii şi cercetării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În caz de intersectare, prin suprapunere parţială, a zonelor de protecţie a două sau mai multe monumente de for public, pentru aceste monumente se instituie o zonă unificată de protecţie, în documentaţia urbanistică fiind marcat hotarul unic exterior al acestei zone."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În planurile și regulamentele de urbanism, aprobate și avizate conform legislației în vigoare, vor fi prevăzute reglementări speciale de construire în zonele de protecție a monumentelor de for public. În zona de protecție pot fi instituite servituți de utilitate publică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „organism ştiinţific” se substituie cu cuvintele „organism metodico-ştiinţific”, iar sintagma „Ministerul Culturii” – cu sintagma „Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „Ministerului Culturii, prin ordin al ministrului culturii,” se substituie cu textul „Ministerului Educaţiei, Culturii şi Cercetării, prin ordin al ministrului educației, culturii şi cercetării,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire, sintagma „Ministerului Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerului Educaţiei, Culturii şi Cercetării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), sintagma „Ministerul Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, sintagma „Ministerul Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) elaborează şi aprobă Regulamentul privind registrul naţional şi registrele locale ale monumentelor de for public, precum şi alte regulamente şi indicaţii metodologice în vederea completării cadrului juridic din domeniul monumentelor de for public;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele a1) şi b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) elaborează Registrul naţional al monumentelor de for public şi îl înaintează spre aprobare Parlamentului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) ţine Baza naţională de date privind monumentele de for public;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „la fiecare trei ani” se substituie cu cuvintele „în bază de liste adiţionale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvintele „de nivelul al doilea” se introduce textul „și autoritățile administrației publice ale UTA Găgăuzia”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) remit Ministerului Educaţiei, Culturii şi Cercetării un exemplar al dosarelor de inventariere a monumentelor de for public, în format electronic, în vederea completării Bazei naţionale de date privind monumentele de for public;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează în final cu textul „ , precum şi decizii de modificare a acestora sau de abrogare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele a1) și a2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) atribuie terenuri pentru edificarea monumentelor de for public;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a2) emit autorizaţii de construire privind conservarea, restaurarea sau edificarea monumentelor de for public şi amenajarea terenului aferent;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), sintagma „Ministerul Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 15 litera c), sintagma „Ministerul Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/2011","href":"/ro/act/lp192-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp192-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"monumentelor de for public","ru":"о памятниках, возведенных в общественных местах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 232 din 10-11-2017","pentru modificarea şi completarea Legii monumentelor de for public nr. 192/2011","Publicat : 08-12-2017 în Monitorul Oficial Nr. 429-433 art. 718"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 232. Chișinău, 10 noiembrie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[56,66,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о памятниках, возведенных в общественных местах № 192/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 197–202, ст. 569) внести следующие изменения и дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статьи 2 и 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2. Основные понятия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В настоящем законе используются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"памятники, возведенные в общественных местах, – недвижимые объекты–произведения монументального искусства (объемно-пространственные композиции, статуи, бюсты, мемориальные доски со скульптурным рельефом, распятия, кресты), вместе с отведенной для них территорией, имеющие декоративный, мемориальный или религиозный характер, расположенные в общественных местах, на землях, находящихся в публичной собственности государства или административно-территориальных единиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"территория памятника, возведенного в общественном месте, – специально отведенные участок/площадь земли, на которых расположено произведение монументального искусства, частично или полностью включая прилегающее характерное обустройство, которое является неотъемлемой частью памятника (декоративные ограждения, клумбы, газоны, дорожки, ступени и др.);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охранная зона памятника, возведенного в общественном месте, – пространство со специальным охранным режимом, установленное вокруг территории памятника, возведенного в общественном месте, в целях обеспечения его сохранения, использования, физического и визуального доступа к нему.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 4. Статус памятника, возведенного"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в общественном месте"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Статус памятника, возведенного в общественном месте, присваивается только произведениям монументального искусства, сооружение которых в общественных местах осуществлено в соответствии с положениями настоящего закона."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Произведениям монументального искусства, сооруженным до вступления в силу настоящего закона, статус памятника, возведенного в общественном месте, присваивается лишь в случае, если их размещение в общественном месте было произведено в соответствии с законодательными положениями в данной области, действовавшими в период их сооружения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) К памятникам, возведенным в общественных местах, приравниваются произведения монументального искусства, выполненные в технике мозаики, росписи или рельефа на фасадах зданий с визуальным выходом в публичное пространство."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Не изображающие или не посвященные какой-либо конкретной исторической личности или какому-либо историческому событию/моменту фигуративные или нетрадиционные скульптурные работы (предметы, статуи, формы), имеющие небольшие размеры, без постамента, установленные непосредственно на поверхности земли или на основании, без специально организованного/измененного прилегающего антропогенного/природного пространства, не обладают статусом памятника, возведенного в общественном месте."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Сооружение произведений монументального искусства, которые могут быть видны в публичном пространстве, а также тех, которые могут свободно посещаться, на землях, находящихся в частной собственности, запрещается."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Монументальные работы, находящиеся на кладбищах, не подпадают под действие настоящего закона.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 6 слова «с Министерством культуры.» заменить словами «с Министерством образования, культуры и исследований.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «Министерства культуры» заменить словами «Министерства образования, культуры и исследований»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «Министерством культуры» заменить словами «Министерством образования, культуры и исследований», а в конце дополнить часть словами «в порядке, установленном законодательcтвом о разрешении выполнения строительных работ.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (8) и (9) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Мозаики, росписи, рельефные панно на фасадах зданий с визуальным выходом в публичное пространство выполняются на основании решения территориально компетентного органа местного публичного управления по проекту, согласованному с Министерством образования, культуры и исследований."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Установка в общественном месте скульптурных работ, предусмотренных частью (4) статьи 4, и обеспечение соответствующего художественного уровня таковых относятся к исключительной компетенции органов местного публичного управления первого уровня.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 8. Охранная зона"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждый памятник, возведенный в общественном месте, располагает вокруг территории памятника по периметру охранной зоной радиусом от 50 до 100 метров. Для возведенных в общественных местах памятников, не имеющих собственной территории, – таких как мемориальные доски – охранная зона определяется начиная от поверхности строения, на котором они установлены, радиусом не менее 20 метров."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Точная граница охранной зоны определяется планом охранной зоны памятника, возведенного в общественном месте. Разграничение осуществляется на основе топографических, географических или градостроительных ориентиров, с учетом особенностей существующей градостроительной и/или природной среды (границы собственности/кадастровых единиц, рельеф и т.д.). План охранной зоны является неотъемлемой частью проектной документации по установке памятника, возводимого в общественном месте, а также инвентарного дела памятника, возведенного в общественном месте. Охранная зона памятника, возведенного в общественном месте, в обязательном порядке отражается в градостроительной документации населенного пункта. Методология определения границ охранной зоны утверждается приказом министра образования, культуры и исследований."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае пересечения в результате частичного наложения охранных зон двух и более памятников, возведенных в общественном месте, для данных памятников устанавливается единая охранная зона с обозначением при этом единой внешней границы этой зоны в градостроительной документации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В градостроительных планах и регламентах, утвержденных и согласованных в соответствии с действующим законодательством, предусматриваются специальные нормы строительства в охранных зонах памятников, возведенных в общественных местах. В охранной зоне могут устанавливаться публичные сервитуты.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «научным органом» заменить словами «научно-методическим органом», а слова «при Министерстве культуры.» – словами «при Министерстве образования, культуры и исследований.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «министра культуры» заменить словами «министра образования, культуры и исследований», а слова «Министерства культуры» – словами «Министерства образования, культуры и исследований»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «Министерства культуры» заменить словами «Министерства образования, культуры и исследований»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) разрабатывает и утверждает Положение o национальном и местных реестрах памятников, возведенных в общественных местах, а также другие положения и методические указания, необходимые в целях пополнения правовой базы в области памятников, возведенных в общественных местах;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами a1) и b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a1) составляет Национальный реестр памятников, возведенных в общественных местах, и представляет его на утверждение Парламенту;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) ведет Национальную базу данных о памятниках, возведенных в общественных местах;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «актуализирует каждые три года» заменить словами «на основании дополнительных списков актуализирует»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после слов «второго уровня» дополнить вводную часть словами «и органы публичного управления АТО Гагаузия»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) передают Министерству образования, культуры и исследований в электронной форме экземпляр инвентарных дел памятников, возведенных в общественных местах, в целях пополнения Национальной базы данных о памятниках, возведенных в общественных местах;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) дополнить словами «, а также решения об изменении таких решений или признании их утратившими силу;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами а1) и а2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а1) выделяют земельные участки для сооружения памятников, возводимых в общественных местах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а2) выдают разрешения на строительство в случае консервации, реставрации или установки памятников, возведенных в общественных местах, и обустройства прилегающей территории;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В пункте с) статьи 15 слова «Министерство культуры,» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований,»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/2011","href":"/ru/act/lp192-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp192-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"monumentelor de for public","ru":"о памятниках, возведенных в общественных местах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 232 от 10-11-2017","о внесении изменений и дополнений в Закон о памятниках, возведенных в общественных местах № 192/2011","Опубликован : 08-12-2017 в Monitorul Oficial № 429-433 статья № 718"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 232. Кишинэу, 10 ноября 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-12-08","doc_id":101673,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-12-08","doc_id":101673,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101673&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101673&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii monumentelor de for public nr. 192/2011","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о памятниках, возведенных в общественных местах № 192/2011"},"versions":[{"date":"2017-12-08","doc_id":101673,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101673&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101673&lang=ru"}}],"year":2017}