{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-07-31","articles":{"ro":"/api/art/lp232-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp232-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp232-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP232/2024","doc_id":144565,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 232 din 31.07.2024 pentru interpretarea articolului 3 alineatul (5) din Legea nr. 252/2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative în raport cu prevederile articolului 40 alineatele (5) și (6) din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"ЗАКОН № 232 от 31.07.2024 о толковании части (5) статьи 3 Закона о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 252/2023 в соответствии с положениями частей (5) и (6) статьи 40 Закона о Прокуратуре № 3/2016"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2024/","ru":"/ru/act/lp232-2024/"},"in_force_from":"2024-08-15","json":"/api/act/lp232-2024.json","norm_code":"LP232/2024","number":"232","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.08.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 355-357 art. 563","ru":"Опубликован : 15.08.2024 в MONITORUL OFICIAL № 355-357 статья № 563"},"published":"2024-08-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp232-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/144565","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144565&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144565&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,48,"l2"],[555,571,"l3"]],"t":"p","text":"În sensul art.3 alin. (5) din Legea nr. 252/2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr.325–327, art.581), cu modificările ulterioare, al doilea enunț este aplicabil inclusiv în cazul în care cererea de demisie a fost depusă de către un procuror în privința căruia este începută o procedură disciplinară. Cererea de demisie se soluționează de Procurorul General prin ordin de eliberare din funcția de procuror, cu asigurarea garanțiilor prevăzute de Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură."},{"id":null,"spans":[[81,98,"l4"],[322,337,"l5"]],"t":"p","text":"Eliberarea din funcția de procuror în temeiul cererii de demisie, depuse în baza Legii nr.252/2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative, nu împiedică desfășurarea procedurii disciplinare și, după caz, tragerea la răspundere disciplinară conform art. 36 alin.(1) din Legea nr.3/2016 cu privire la Procuratură."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[90,108,"l1"]],"t":"p","text":"În temeiul art. 66 lit. c) din Constituția Republicii Moldova și al art. 72 alin. (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-72","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-72","id":"l1","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP252/2023","href":"/ro/act/lp252-2023/#art-3","id":"l2","kind":"number","slug":"lp252-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative","ru":"о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ro/act/lp3-2016/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP252/2023","href":"/ro/act/lp252-2023/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp252-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative","ru":"о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ro/act/lp3-2016/#art-36","id":"l5","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 232 din 31-07-2024","pentru interpretarea articolului 3 alineatul (5) din Legea nr. 252/2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative în raport cu prevederile articolului 40 alineatele (5) și (6) din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","Publicat : 15-08-2024 în Monitorul Oficial Nr. 355-357 art. 563"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 232. Chișinău, 31 iulie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[122,132,"l2"],[571,579,"l3"]],"t":"p","text":"Для целей части (5) статьи 3 Закона о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 252/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., №325–327, ст.581), с последующими изменениями, второе предложение применяется также в случае, если заявление об отставке подано прокурором, в отношении которого начато дисциплинарное производство. Решение по заявлению об отставке выносится Генеральным прокурором, который издает приказ об освобождении от должности прокурора с обеспечением гарантий, предусмотренных Законом о Прокуратуре № 3/2016."},{"id":null,"spans":[[193,203,"l4"],[376,384,"l5"]],"t":"p","text":"Освобождение от должности прокурора на основании заявления об отставке, поданного в соответствии с Законом о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 252/2023, не препятствует дисциплинарному производству и по обстоятельствам привлечению прокурора к дисциплинарной ответственности согласно части (1) статьи 36 Закона о Прокуратуре № 3/2016."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[113,123,"l1"]],"t":"p","text":"На основании пункта с) статьи 66 Конституции Республики Молдова и части (2) статьи 72 Закона о нормативных актах № 100/2017"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-72","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-72","id":"l1","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP252/2023","href":"/ru/act/lp252-2023/#art-3","id":"l2","kind":"number","slug":"lp252-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative","ru":"о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ru/act/lp3-2016/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP252/2023","href":"/ru/act/lp252-2023/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp252-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative","ru":"о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ru/act/lp3-2016/#art-36","id":"l5","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 232 от 31-07-2024","о толковании части (5) статьи 3 Закона о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 252/2023 в соответствии с положениями частей (5) и (6) статьи 40 Закона о Прокуратуре № 3/2016","Опубликован : 15-08-2024 в Monitorul Oficial № 355-357 статья № 563"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 232. Кишинэу, 31 июля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-08-15","doc_id":144565,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-08-15","doc_id":144565,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144565&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144565&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru interpretarea articolului 3 alineatul (5) din Legea nr. 252/2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative în raport cu prevederile articolului 40 alineatele (5) și (6) din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"о толковании части (5) статьи 3 Закона о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 252/2023 в соответствии с положениями частей (5) и (6) статьи 40 Закона о Прокуратуре № 3/2016"},"versions":[{"date":"2024-08-15","doc_id":144565,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144565&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144565&lang=ru"}}],"year":2024}