{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp233-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp233-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp233-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP233/2025","doc_id":149890,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 233 din 10.07.2025 privind declararea de utilitate publică de interes național a lucrărilor de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație în cadrul unor subproiecte ale Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"ЗАКОН № 233 от 10.07.2025 о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации в реализации некоторых подпроектов Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2025/","ru":"/ru/act/lp233-2025/"},"in_force_from":"2025-08-01","json":"/api/act/lp233-2025.json","norm_code":"LP233/2025","number":"233","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.08.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 413-416 art. 561","ru":"Опубликован : 01.08.2025 в MONITORUL OFICIAL № 413-416 статья № 561"},"published":"2025-08-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp233-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/149890","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149890&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149890&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":14,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se declară de utilitate publică de interes național lucrările de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație în cadrul următoarelor subproiecte ale Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”:"},{"id":"art-1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) „Extinderea și reabilitarea infrastructurii de alimentare cu apă în unitățile administrativ-teritoriale din raionul Cahul (cu conectarea orașului Vulcănești)”;"},{"id":"art-1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) „Construcția sistemului regional de alimentare cu apă și a stației de tratare a apei potabile în raionul Rîșcani”;"},{"id":"art-1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) „Extinderea și reabilitarea infrastructurii de sanitație în orașul Soroca, inclusiv construcția colectorului de canalizare și a stației noi de epurare a apelor uzate”."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Obiecte ale exproprierii permanente sau temporare identificate conform studiului de fezabilitate, necesare pentru lucrările de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație menționate la art. 1, sunt:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) bunurile imobile proprietate privată aferente proiectului menționat, situate în extravilanul și/sau în intravilanul următoarelor localități:"},{"id":null,"spans":[[41,48,"l2"]],"t":"p","text":"a) pentru lucrările menționate la art. 1 lit. a): municipiul Cahul, comuna Pelinei, satul Alexanderfeld, comuna Găvănoasa, satul Iujnoe, comuna Burlăceni, comuna Lebedenco, satul Crihana Veche și satul Alexandru Ioan Cuza din raionul Cahul; orașul Vulcănești din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia;"},{"id":null,"spans":[[41,48,"l3"]],"t":"p","text":"b) pentru lucrările menționate la art. 1 lit. b): orașul Costești, satul Dumeni, satul Văratic, satul Horodiște, comuna Duruitoarea Nouă și satul Petrușeni din raionul Rîșcani;"},{"id":null,"spans":[[41,48,"l4"]],"t":"p","text":"c) pentru lucrările menționate la art. 1 lit. c): municipiul Soroca, satul Zastînca și comuna Vasilcău din raionul Soroca;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) dreptul de folosință sau alte drepturi reale asupra bunurilor imobile menționate la pct. 1) care urmează a fi utilizate pe perioada lucrărilor de construcție."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[130,142,"l5"]],"t":"p","text":"Pentru subproiectele prevăzute la art. 1, prin derogare de la art. 105 alin. (2) lit. b) din Codul urbanismului și construcțiilor nr. 434/2023, instituția publică Oficiul Amenajarea Teritoriului, Urbanism, Construcții și Locuințe va emite certificatul de urbanism pentru proiectarea lucrărilor de construcție a colectorului de canalizare și a stației noi de epurare a apelor uzate fără acordul scris și/sau autentificat notarial al proprietarilor/coproprietarilor de bunuri imobile ale căror interese ar putea fi afectate nemijlocit în procesul executării lucrărilor de construcție, cu informarea prealabilă în scris a acestora."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[130,142,"l6"]],"t":"p","text":"Pentru subproiectele prevăzute la art. 1, prin derogare de la art. 148 alin. (1) lit. b) din Codul urbanismului și construcțiilor nr. 434/2023, autorizația de construire se va emite fără acordul autentificat notarial al proprietarilor/coproprietarilor de bunuri imobile ale căror interese pot fi afectate nemijlocit în procesul executării lucrărilor de construcție și în perioada exploatării infrastructurii construite, cu informarea prealabilă în scris a acestora."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[635,647,"l7"]],"t":"p","text":"Lucrările de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație menționate la art. 1 se efectuează cu respectarea normativelor tehnice în construcții, raportate categoriei de importanță a construcției. În cazul în care, la etapa de elaborare a documentației de proiect, pentru lucrările menționate la art. 1 este necesară elaborarea condițiilor tehnice speciale, proiectantul, la solicitarea investitorului/beneficiarului, va asigura elaborarea acestora, în funcție de amplasamentele existente în teritoriu. În conformitate cu prevederile art. 136 și ale art. 137 alin. (1) lit. a) din Codul urbanismului și construcțiilor nr. 434/2023, eventualele divergențe între proiectant și verificatorul de proiect atestat privind calitatea tehnică a documentației de proiect, inclusiv condițiile tehnice speciale, apărute în procesul de verificare a documentației de proiect se soluționează de către expertul tehnic atestat, angajat în bază de contract de către investitor, a cărui decizie este obligatorie."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,65,"l8"],[210,216,"l9"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la art. 58, 59, 61 din Codul funciar nr. 22/2024, retragerea din circuitul agricol sau din fondul forestier a terenurilor afectate de lucrările de construcție de interes național menționate la art. 2 pct. 1) are loc prin efectul prezentei legi și este:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) definitivă, în cazul terenurilor afectate permanent de lucrările supraterane și subterane necesare pentru construcția obiectivelor menționate, cu trecerea lor ulterioară în:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) categoria terenurilor destinate fondului apelor, cu modul de folosință –terenuri pentru construcția și exploatarea instalațiilor ce asigură necesitățile de apă potabilă, de apă tehnică, de apă curativă și alte necesități de interes public; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) categoria terenurilor destinate construcțiilor și amenajărilor, cu modul de folosință – terenuri pentru amplasarea obiectelor gospodăriei comunale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) temporară, în cazul terenurilor afectate pe durata executării lucrărilor supraterane și subterane necesare pentru construcția obiectivelor menționate."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,70,"l10"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la art. 9 alin. (1) din Legea drumurilor nr. 509/1995, autorizația de amplasare a obiectivului în zona drumului public și/sau în zonele de protecție ale acestuia se emite de către administratorul drumului, la solicitarea instituției publice Oficiul Amenajarea Teritoriului, Urbanism, Construcții și Locuințe."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lucrările de construcție vor preceda și/sau se vor desfășura concomitent cu procedura de expropriere, fără a afecta desfășurarea acesteia și fiind respectate măsurile, condițiile și cerințele expuse în acordul de mediu."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,75,"l11"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la art. 3, art. 15 alin. (2) și (5) din Legea nr. 354/2004 cu privire la formarea bunurilor imobile, inițierea formării bunului imobil se va efectua la cererea instituției publice Oficiul Național de Dezvoltare Regională și Locală, adresată Întreprinderii de Stat „Institutul de Proiectări pentru Organizarea Teritoriului”, fără acordul scris al titularilor cu ale căror drepturi este grevat bunul imobil, cu notificarea obligatorie a titularilor respectivi în privința exproprierii."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"După publicarea actului de expropriere pentru cauză de utilitate publică, bunurile imobile care vor fi afectate permanent de lucrările de construcție, pe întreaga durată de executare și dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație, se transmit în proprietatea unităților administrativ-teritoriale de nivelul întâi sau de nivelul al doilea sau unităților administrative din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia, conform proiectelor realizate. În baza actului de expropriere și a dosarelor cadastrale întocmite în modul stabilit de actele normative, la cererea titularului de drept, Agenția Geodezie, Cartografie și Cadastru asigură efectuarea înregistrării corespunzătoare în Registrul bunurilor imobile din contul mijloacelor financiare alocate de la bugetul de stat."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prevederile actelor normative și ale normativelor tehnice în construcții se aplică în măsura în care nu contravin prevederilor prezentei legi, care instituie norme juridice speciale."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) se instituie interdicții privind:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) înstrăinarea sau grevarea bunurilor imobile prevăzute pentru expropriere conform art. 2, exceptând transmiterea acestora în proprietatea sau în folosința statului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) eliberarea actelor permisive pentru executarea lucrărilor de construcție pentru bunurile imobile ce constituie obiecte ale exproprierii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) se consideră nule:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) actele juridice în privința bunurilor imobile supuse exproprierii, altele decât cele cu privire la succesiune care se vor încheia după intrarea în vigoare a prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) avizele, acordurile, permisele sau autorizațiile eliberate unor terțe persoane pentru bunurile imobile expropriate."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, prin intermediul Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale și al instituției publice Oficiul Național de Dezvoltare Regională și Locală:"},{"id":"art-14-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va asigura realizarea măsurilor necesare pentru exproprierea bunurilor imobile proprietate privată utilizate în lucrările de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație indicate la art. 2, precum și pentru exproprierea dreptului de folosință sau a altor drepturi reale asupra bunurilor imobile necesare pentru lucrările de construcție de utilitate publică de interes național, identificate potrivit documentației de proiect elaborate în conformitate cu prevederile Codului urbanismului și construcțiilor, inclusiv va acorda suportul necesar instituțiilor abilitate în scopul transmiterii și înregistrării drepturilor patrimoniale asupra bunurilor imobile situate pe amplasamentul lucrărilor de utilitate publică din extravilanul și/sau intravilanul localităților menționate la art. 2;"},{"id":"art-14-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va efectua plata despăgubirilor pentru exproprierea dreptului de proprietate asupra bunurilor imobile sau pentru exproprierea temporară a dreptului de folosință, din contul mijloacelor alocate de la bugetul de stat;"},{"id":"art-14-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va solicita Agenției Geodezie, Cartografie și Cadastru instituirea în Registrul bunurilor imobile a interdicției de înstrăinare a obiectelor prevăzute pentru expropriere, din contul mijloacelor financiare alocate de la bugetul de stat;"},{"id":"art-14-d","spans":[],"t":"p","text":"d) va notifica autoritățile publice locale în a căror rază se află bunurile imobile care constituie obiecte ale exproprierii despre interdicțiile impuse asupra bunurilor."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[145,157,"l1"]],"t":"p","text":"În temeiul art. 5 alin. (1) lit. e) și alin. (3), precum și al art. 6 alin. (1) lit. a) din Legea exproprierii pentru cauză de utilitate publică nr. 488/1999,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP488/1999","href":"/ro/act/lp488-1999/#art-6","id":"l1","kind":"number","slug":"lp488-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"url":null},{"anchor":"art-1-a","candidates":[],"code":"LP233/2025","href":"/ro/act/lp233-2025/#art-1-a","id":"l2","kind":"self","slug":"lp233-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea de utilitate publică de interes național a lucrărilor de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație în cadrul unor subproiecte ale Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации в реализации некоторых подпроектов Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"},"url":null},{"anchor":"art-1-b","candidates":[],"code":"LP233/2025","href":"/ro/act/lp233-2025/#art-1-b","id":"l3","kind":"self","slug":"lp233-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea de utilitate publică de interes național a lucrărilor de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație în cadrul unor subproiecte ale Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации в реализации некоторых подпроектов Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"},"url":null},{"anchor":"art-1-c","candidates":[],"code":"LP233/2025","href":"/ro/act/lp233-2025/#art-1-c","id":"l4","kind":"self","slug":"lp233-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea de utilitate publică de interes național a lucrărilor de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație în cadrul unor subproiecte ale Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации в реализации некоторых подпроектов Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"},"url":null},{"anchor":"art-105","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ro/act/cuc434-2023/#art-105","id":"l5","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-148","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ro/act/cuc434-2023/#art-148","id":"l6","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-137","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ro/act/cuc434-2023/#art-137","id":"l7","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-58","candidates":[],"code":"CF22/2024","href":"/ro/act/cf22-2024/#art-58","id":"l8","kind":"number","slug":"cf22-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP233/2025","href":"/ro/act/lp233-2025/#art-2","id":"l9","kind":"self","slug":"lp233-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea de utilitate publică de interes național a lucrărilor de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație în cadrul unor subproiecte ale Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации в реализации некоторых подпроектов Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ro/act/lp509-1995/#art-9","id":"l10","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP354/2004","href":"/ro/act/lp354-2004/#art-15","id":"l11","kind":"number","slug":"lp354-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la formarea bunurilor imobile","ru":"о формировании объектов недвижимого имущества"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 233 din 10-07-2025","privind declararea de utilitate publică de interes național a lucrărilor de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație în cadrul unor subproiecte ale Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","Publicat : 01-08-2025 în Monitorul Oficial Nr. 413-416 art. 561"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 233. Chișinău, 10 iulie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":14,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Провозгласить общественно полезными имеющие национальное значение работы по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации в рамках реализации следующих подпроектов Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»:"},{"id":"art-1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) «Расширение и восстановление инфраструктуры водоснабжения административно-территориальных единиц в районе Кахул (включая подключение города Вулкэнешть)»;"},{"id":"art-1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) «Строительство региональной системы водоснабжения и станции очистки питьевой воды в районе Рышкань»;"},{"id":"art-1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) «Расширение и восстановление инфраструктуры канализации в городе Сорока, включая строительство канализационного коллектора и новой станции очистки сточных вод»."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Объектами постоянной или временной экспроприации, определенными в соответствии с технико-экономическим обоснованием, необходимыми для выполнения работ по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации, указанными в статье 1, являются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) недвижимое имущество, находящееся в частной собственности, относящееся к указанному проекту и расположенное за чертой и/или в черте следующих населенных пунктов:"},{"id":null,"spans":[[26,35,"l2"]],"t":"p","text":"a) для работ, указанных в пункте a) статьи 1: муниципий Кахул, коммуна Пелиней, село Александерфельд, коммуна Гэвэноаса, село Южное, коммуна Бурлэчень, коммуна Лебеденко, село Крихана Веке и село Александру Иоан Куза в районе Кахул; город Вулкэнешть в автономном территориальном образовании Гагаузия;"},{"id":null,"spans":[[26,35,"l3"]],"t":"p","text":"b) для работ, указанных в пункте b) статьи 1: город Костешть, село Думень, село Вэратик, село Хородиште, коммуна Дуруитоаря Ноуэ, село Петрушень района Рышкань;"},{"id":null,"spans":[[26,35,"l4"]],"t":"p","text":"с) для работ, указанных в пункте c) статьи 1: муниципий Сорока, село Застынка, коммуна Василкэу района Сорока;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) право пользования или другие вещные права на недвижимое имущество, указанное в пункте 1), подлежащее использованию в период строительных работ."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[93,111,"l5"]],"t":"p","text":"В отступление от положений пункта b) части (2) статьи 105 Градостроительного и строительного кодекса № 434/2023 в отношении подпроектов, предусмотренных статьей 1, публичное учреждение «Бюро по обустройству территории, градостроительству, строительству и жилью» выдает градостроительный сертификат на проектирование строительных работ для канализационного коллектора и новой станции очистки сточных вод без письменного и/или нотариально удостоверенного согласия собственников/сособственников недвижимого имущества, интересы которых могут быть непосредственно затронуты в процессе выполнения строительных работ, с их предварительным письменным уведомлением."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[83,101,"l6"]],"t":"p","text":"В отступление от пункта b) части (1) статьи 148 Градостроительного и строительного кодекса № 434/2023 в отношении подпроектов, предусмотренных статьей 1, разрешение на строительство выдается без нотариально удостоверенного согласия собственников/сособственников недвижимого имущества, интересы которых могут быть непосредственно затронуты в процессе выполнения строительных работ и в период эксплуатации построенной инфраструктуры, с их предварительным письменным уведомлением."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[595,613,"l7"]],"t":"p","text":"Работы по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации, указанные в статье 1, осуществляются с соблюдением строительных технических норм в зависимости от категории значимости объекта строительства. В случае если на этапе разработки проектной документации для выполнения работ, указанных в статье 1, необходима разработка специальных технических условий, проектировщик по заявке инвестора/бенефициара обеспечивает их разработку в зависимости от существующих на территории условий. В соответствии с положениями статьи 136 и пункта а) части (1) статьи 137 Градостроительного и строительного кодекса № 434/2023 возможные разногласия между проектировщиком и аттестованным проверяющим проектов по поводу технического качества проектной документации, включая специальные технические условия, возникающие в процессе проверки проектной документации, разрешаются аттестованным техническим экспертом, нанятым инвестором на договорной основе, решение которого носит обязательный характер."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,64,"l8"],[219,227,"l9"]],"t":"p","text":"В отступление от статей 58, 59 и 61 Земельного кодекса № 22/2024 изъятие из сельскохозяйственного оборота или из лесного фонда земель, затрагиваемых строительными работами национального значения, указанными в пункте 1) статьи 2, осуществляется в силу настоящего закона следующим образом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) окончательно – в случае земельных участков, постоянно затрагиваемых наземными и подземными работами, необходимыми для строительства указанных объектов, с их последующим переходом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в категорию земель, предназначенных для водного фонда, с порядком использования – земли для строительства и эксплуатации установок, обеспечивающих потребности в питьевой, технической, лечебно-профилактической воде и иных общественно значимых нужд; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в категорию земель, предназначенных для строительства и обустройства, с порядком использования – земли для размещения объектов коммунального хозяйства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) временно – в случае земель, затрагиваемых в течение срока выполнения наземных и подземных работ, необходимых для строительства указанных объектов."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,78,"l10"]],"t":"p","text":"В отступление от части (1) статьи 9 Закона об автомобильных дорогах № 509/1995 разрешение на размещение объекта в зоне автомобильной дороги общего пользования и/или в ее охранных зонах выдается администратором автомобильной дороги по ходатайству публичного учреждения «Бюро по обустройству территории, градостроительству, строительству и жилью»."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Строительные работы должны предшествовать процедуре экспроприации и/или выполняться одновременно с ней, не затрагивая осуществление таковой, и с соблюдением мер, условий и требований, изложенных в природоохранном разрешении."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[107,116,"l11"]],"t":"p","text":"В отступление от статьи 3, частей (2) и (5) статьи 15 Закона о формировании объектов недвижимого имущества №354/2004 инициирование формирования объекта недвижимого имущества осуществляется по ходатайству публичного учреждения «Национальный офис регионального и местного развития», направленному государственному предприятию «Проектный институт по землеустройству» без письменного согласия правообладателей, правами которых обременен объект недвижимого имущества, с обязательным уведомлением соответствующих правообладателей об экспроприации."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"После опубликования акта об экспроприации для общественно полезных целей недвижимое имущество, которое будет постоянно затрагиваться строительными работами в течение всего срока выполнения работ и развития инфраструктуры водоснабжения и канализации, передается в собственность административно-территориальных единиц первого или второго уровня или административно-территориальных единиц автономного территориального образования Гагаузия согласно реализованным проектам. На основании акта об экспроприации и кадастровых документов, составленных в порядке, установленном нормативными актами, Агентство геодезии, картографии и кадастра по заявлению правообладателя обеспечивает внесение соответствующей записи в Реестр недвижимого имущества за счет финансовых средств, выделенных из государственного бюджета."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положения нормативных актов и строительных технических норм применяются в той мере, в которой не противоречат положениям настоящего закона, устанавливающего специальные правовые нормы."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На дату вступления в силу настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) устанавливаются запреты в отношении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) отчуждения или обременения объектов недвижимого имущества, подлежащих экспроприации согласно статье 2, за исключением их передачи в собственность или в пользование государства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) выдачи разрешительных документов на выполнение строительных работ для объектов недвижимого имущества, подлежащих экспроприации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) признаются ничтожными:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) правовые акты в отношении объектов недвижимого имущества, подлежащих экспроприации, кроме связанных с правопреемством/наследованием, которые будут заключены после вступления в силу настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) выданные третьим лицам заключения, согласия, допуски или разрешения в отношении экспроприированных объектов недвижимого имущества."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству посредством Министерства инфраструктуры и регионального развития и публичного учреждения «Национальный офис регионального и местного развития»:"},{"id":"art-14-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечить реализацию необходимых мер по экспроприации объектов недвижимого имущества, находящихся в частной собственности, используемых в работах по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации, указанных в статье 2, а также мер по экспроприации права пользования или иных вещных прав на недвижимое имущество, необходимое для выполнения общественно полезных имеющих национальное значение строительных работ, определенных согласно проектной документации, разработанной в соответствии с положениями Градостроительного и строительного кодекса, а также оказать необходимую поддержку уполномоченным учреждениям в целях передачи и регистрации имущественных прав на недвижимое имущество, расположенное на месте проведения общественно полезных строительных работ за чертой и/или в черте населенных пунктов, указанных в статье 2;"},{"id":"art-14-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить выплату возмещения за экспроприацию права собственности на недвижимое имущество или за временную экспроприацию права пользования за счет средств, выделенных из государственного бюджета;"},{"id":"art-14-c","spans":[],"t":"p","text":"c) затребовать установления Агентством геодезии, картографии и кадастра запрета на отчуждение экспроприируемых объектов в Реестре недвижимого имущества за счет финансовых средств, выделенных из государственного бюджета;"},{"id":"art-14-d","spans":[],"t":"p","text":"d) уведомить органы местной публичной власти, на территории которых находится недвижимое имущество, являющееся объектом экспроприации, о запретах, наложенных на имущество."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[147,157,"l1"]],"t":"p","text":"На основании пункта e) части (1) и части (3) статьи 5, а также пункта a) части (1) статьи 6 Закона об экспроприации для общественно полезных целей № 488/1999"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP488/1999","href":"/ru/act/lp488-1999/#art-6","id":"l1","kind":"number","slug":"lp488-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"url":null},{"anchor":"art-1-a","candidates":[],"code":"LP233/2025","href":"/ru/act/lp233-2025/#art-1-a","id":"l2","kind":"self","slug":"lp233-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea de utilitate publică de interes național a lucrărilor de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație în cadrul unor subproiecte ale Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации в реализации некоторых подпроектов Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"},"url":null},{"anchor":"art-1-b","candidates":[],"code":"LP233/2025","href":"/ru/act/lp233-2025/#art-1-b","id":"l3","kind":"self","slug":"lp233-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea de utilitate publică de interes național a lucrărilor de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație în cadrul unor subproiecte ale Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации в реализации некоторых подпроектов Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"},"url":null},{"anchor":"art-1-c","candidates":[],"code":"LP233/2025","href":"/ru/act/lp233-2025/#art-1-c","id":"l4","kind":"self","slug":"lp233-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea de utilitate publică de interes național a lucrărilor de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație în cadrul unor subproiecte ale Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации в реализации некоторых подпроектов Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"},"url":null},{"anchor":"art-105","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ru/act/cuc434-2023/#art-105","id":"l5","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-148","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ru/act/cuc434-2023/#art-148","id":"l6","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-137","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ru/act/cuc434-2023/#art-137","id":"l7","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CF22/2024","href":"/ru/act/cf22-2024/","id":"l8","kind":"number","slug":"cf22-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP233/2025","href":"/ru/act/lp233-2025/#art-2","id":"l9","kind":"self","slug":"lp233-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea de utilitate publică de interes național a lucrărilor de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație în cadrul unor subproiecte ale Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации в реализации некоторых подпроектов Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ru/act/lp509-1995/#art-9","id":"l10","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP354/2004","href":"/ru/act/lp354-2004/#art-15","id":"l11","kind":"number","slug":"lp354-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la formarea bunurilor imobile","ru":"о формировании объектов недвижимого имущества"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 233 от 10-07-2025","о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации в реализации некоторых подпроектов Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»","Опубликован : 01-08-2025 в Monitorul Oficial № 413-416 статья № 561"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 233. Кишинэу, 10 июля 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-08-01","doc_id":149890,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-08-01","doc_id":149890,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149890&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149890&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind declararea de utilitate publică de interes național a lucrărilor de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație în cadrul unor subproiecte ale Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации в реализации некоторых подпроектов Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"},"versions":[{"date":"2025-08-01","doc_id":149890,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149890&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149890&lang=ru"}}],"year":2025}