{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-10-03","articles":{"ro":"/api/art/lp236-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp236-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp236-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","category":"laws","code":"LP154/2016","slug":"lp154-2016","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2016","ru":"о государственном бюджете на 2016 год"}}],"code":"LP236/2016","doc_id":95382,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 236 din 03.10.2016 pentru modificarea și completarea Legii bugetului de stat pe anul 2016 nr. 154 din 1 iulie 2016","ru":"ЗАКОН № 236 от 03.10.2016 о внесении изменений и дополнений в Закон № 154 от 1 июля 2016 года о государственном бюджете на 2016 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp236-2016/","ru":"/ru/act/lp236-2016/"},"in_force_from":"2016-10-04","json":"/api/act/lp236-2016.json","norm_code":"LP236/2016","number":"236","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.10.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 343-346 art. 715","ru":"Опубликован : 04.10.2016 в MONITORUL OFICIAL № 343-346 статья № 715"},"published":"2016-10-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp236-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/95382","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95382&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95382&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,60,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pe anul 2016 nr.154 din 1 iulie 2016 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.230-231, art.486) se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele „31378944,8” și „35561744,8” se substituie cu cifrele „29313072,0” și, respectiv, cu „33495872,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cifrele „900000,0” și „387600,0” se substituie cu cifrele „700000,0” și, respectiv, „380800,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cifrele „50790,7” și „22456,9” se substituie cu cifrele „30000,0” și, respectiv, „8666,2”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2), cifrele „199200,0” se substituie cu cifrele „149200,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cifrele „2000,0” se substituie cu cifrele „1200,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cifrele „172680,0” se substituie cu cifrele „10000,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 4), cifrele „311288,8” se substituie cu cifrele „319581,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cifrele „422,1” se substituie cu cifrele „272,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cifrele „579,4” și „607,2” se substituie cu cifrele „879,4” și, respectiv, cu „1014,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cifrele „500,0” se substituie cu cifrele „200,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 10), cifrele „1526522,0” se substituie cu cifrele „1445337,8”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la liniuţa întîi, cifrele „4738196,9” se substituie cu cifrele „4822974,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la liniuţa a doua, cifrele „2571929,6”, „2419923,5” și „62033,7” se substituie cu cifrele „2512712,3”, „2369923,5” și, respectiv, „52816,4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la liniuţa a treia, cifrele „7889150,3” și „84682,2” se substituie cu cifrele „7769883,3” și, respectiv, „86611,4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cifrele „180000,0” se substituie cu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cifrele „39239,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cifrele „88193,7” și „15000,0” se substituie cu cifrele „56593,7” și, respectiv, „10000,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 5, cifrele „56,8” se substituie cu cifrele „31,39”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 7, cifrele „21009,1”, „35103,9” și „1609,5” se substituie cu cifrele „21762,1”, „32422,5” și, respectiv, „1581,6”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (2)1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[123,162,"l2"]],"t":"p","text":"„(2)1 Comisioanele pentru serviciile de recepționare a cererilor pentru indexare și distribuire a sumelor indexate conform Legii nr. 1530-XV din 12 decembrie 2002 privind indexarea depunerilor bănești ale cetățenilor în Banca de Economii, prestate prin intermediul Întreprinderii de Stat „Poșta Moldovei”, se stabilesc la încheierea contractului între Întreprinderea de Stat „Poșta Moldovei” și Ministerul Finanțelor, la valoarea maximă de 10 lei pentru cererea recepționată și la valoarea maximă de 0,8% din suma distribuită.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după sintagma „la alin. (2)” se introduce sintagma „și (2)1”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 16 litera f), cuvintele „în baza deciziilor coordonate de autoritățile publice locale respective” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Din anexa nr. 6 se exclud următoarele poziții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„65. Agenţia Naţională Transport Auto”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„70. Î.S. „Drumuri Basarabeasca”, oraşul Basarabeasca"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"71. Î.S. „Drumuri Dubăsari”, oraşul Dubăsari"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"72. Î.S. „Drumuri Sănătăuca”, satul Sănătăuca, raionul Camenca"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"73. S.A. „Drumuri Anenii Noi”, satul Bulboaca, raionul Anenii Noi”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„76. S.A. „Drumuri Cantemir”, oraşul Cantemir"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"77. S.A. „Drumuri Căinari”, oraşul Căinari"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"78. S.A. „Drumuri Călăraşi”, oraşul Călăraşi”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„80. S.A. „Drumuri Chişinău”, municipiul Chişinău”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„83. S.A. „Drumuri Donduşeni”, oraşul Donduşeni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"84. S.A. „Drumuri Drochia”, oraşul Drochia”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„86. S.A. „Drumuri Făleşti”, oraşul Făleşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"87. S.A. „Drumuri Floreşti”, oraşul Floreşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"88. S.A. „Drumuri Glodeni”, oraşul Glodeni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"89. S.A. „Drumuri Hînceşti”, oraşul Hînceşti”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„91. S.A. „Drumuri Leova”, oraşul Leova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"92. S.A. „Drumuri Nisporeni”, oraşul Nisporeni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"93. S.A. „Drumuri Ocniţa”, oraşul Ocniţa”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„95. S.A. „Drumuri Rezina”, oraşul Rezina”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„97. S.A. „Drumuri Sîngerei”, oraşul Sîngerei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„100. S.A. „Drumuri Şoldăneşti”, oraşul Şoldăneşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"101. S.A. „Drumuri Ştefan-Vodă”, oraşul Ştefan-Vodă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"102. S.A. „Drumuri Taraclia”, oraşul Taraclia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"103. S.A. „Drumuri Teleneşti”, oraşul Teleneşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"104. S.A. „Dru+muri Ungheni”, oraşul Ungheni”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Anexele nr.1-5 se substituie cu anexele nr. 1-5 la prezenta lege."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege organică este adoptată în temeiul prevederilor art.1061 din Constituţie, prin angajarea răspunderii Guvernului faţă de Parlament."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2016","href":"/ro/act/lp154-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp154-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2016","ru":"о государственном бюджете на 2016 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/2002","href":"/ro/act/lp1530-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1530-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indexarea depunerilor băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii","ru":"об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"http://lex.justice.md/UserFiles/File/2016/mo329-336md/an.1_1086.xlsx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"http://lex.justice.md/UserFiles/File/2016/mo329-336md/an.1_1086.xlsx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"http://lex.justice.md/UserFiles/File/2016/mo329-336md/an.2_1086.xlsx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"http://lex.justice.md/UserFiles/File/2016/mo329-336md/an.2_1086.xlsx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"http://lex.justice.md/UserFiles/File/2016/mo329-336md/an.3_1086.xlsx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"http://lex.justice.md/UserFiles/File/2016/mo329-336md/an.3_1086.xlsx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"http://lex.justice.md/UserFiles/File/2016/mo329-336md/an.4_1086.xlsx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"http://lex.justice.md/UserFiles/File/2016/mo329-336md/an.4_1086.xlsx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"http://lex.justice.md/UserFiles/File/2016/mo329-336md/an.5_1086.xlsx","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"http://lex.justice.md/UserFiles/File/2016/mo329-336md/an.5_1086.xlsx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 236 din 03-10-2016","pentru modificarea și completarea Legii bugetului de stat pe anul 2016 nr. 154 din 1 iulie 2016","Publicat : 04-10-2016 în Monitorul Oficial Nr. 343-346 art. 715"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Vladimir VITIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 236. Chişinău, 3 octombrie 2016."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l3"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l4"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l5"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l6"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l7"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[163,189,"l1"],[2128,2163,"l2"]],"t":"p","text":"Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом. В Закон № 154 от 1 июля 2016 года о государственном бюджете на 2016 год (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 230-231, ст.486) внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 1 цифры «31 378 944,8» и «35 561 744,8» заменить, соответственно, цифрами «29 313 072,0» и «33 495 872,0». 2. Статья 2: в пункте 1): в подпункте a) цифры «900 000,0» и «387 600,0» заменить, соответственно, цифрами «700 000,0» и «380 800,0»; в подпункте b) цифры «50 790,7» и «22 456,9» заменить, соответственно, цифрами «30 000,0» и «8 666,2»; в пункте 2) цифры «199 200,0» заменить цифрами «149 200,0»; в пункте 3): подпункт а) исключить; в подпункте b) цифры «2 000,0» заменить цифрами «1 200,0»; в подпункте c) цифры «172 680,0» заменить цифрами «10 000,0»; в пункте 4) цифры «311 288,8» заменить цифрами «319 581,1»; в пункте 6): в подпункте a) цифры «422,1» заменить цифрами «272,1»; в подпункте b) цифры «579,4» и «607,2» заменить, соответственно, цифрами «879,4» и «1 014,0»; в подпункте c) цифры «500,0» заменить цифрами «200,0»; в пункте 10) цифры «1 526 522,0» заменить цифрами «1 445 337,8». 3. Статья 3: подпункт a): в абзаце первом цифры «4 738 196,9» заменить цифрами «4 822 974,8»; в абзаце втором цифры «2 571 929,6», «2 419 923,5» и «62 033,7» заменить, соответственно, цифрами «2 521 712,3», «2 369 923,5» и «52 816,4»; в абзаце третьем цифры «7 889 150,3» и «84 682,2» заменить, соответственно, цифрами «7 769 883,3» и «86 611,4»; в подпункте b) цифры «180 000,0» заменить цифрами «39 239,1»; в подпункте c) цифры «88 193,7» и «15 000,0» заменить, соответственно, цифрами «56 593,7» и «10 000,0». 4. В статье 5 цифры «56,8» заменить цифрами «31,39». 5. В статье 7 цифры «21 009,1», «35 103,9» и «1 609,5» заменить, соответственно, цифрами «21 762,1», «32 422,5» и «1 581,6». 6. Статья 12: дополнить частью (2)1 следующего содержания: «(2)1 Комиссионные за услуги по приему заявлений по индексации и распределению сумм, индексированных согласно Закону № 1530-XV от 12 декабря 2002 года об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке, предоставляемые посредством государственного предприятия «Poșta Moldovei», устанавливаются при заключении договора между государственным предприятием «Poșta Moldovei» и Министерством финансов, в максимальной сумме 10 леев за прием заявления и в размере не более 0,8 процента от распределяемой суммы»; в части (3) слова «части (2)» заменить словами «частях (2) и (2)1». 7. В подпункте f) статьи 16 текст «на основании согласованных решений соответствующих местных органов публичной власти» исключить. 8. Из приложения 6 исключить следующие позиции: «65. Национальное агентство автомобильного транспорта»; «70. ГП «Drumuri Basarabeasca», г.Басарабяска 71. ГП «Drumuri Dubăsari», г.Дубэсарь 72. ГП «Drumuri Sănătăuca», с.Сэнэтэука, район Каменка 73. АО «Drumuri Anenii Noi», с.Булбоака, район Анений Ной»; «76. АО «Drumuri Cantemir», г.Кантемир 77. АО «Drumuri Căinari», г.Кэинарь 78. АО «Drumuri Călăraşi», г.Кэлэрашь»; «80. АО «Drumuri Chişinău», мун.Кишинэу»; «83. АО «Drumuri Donduşeni», г.Дондушень 84. АО «Drumuri Drochia», г.Дрокия»; «86. АО «Drumuri Făleşti», г.Фэлешть 87. АО «Drumuri Floreşti», г.Флорешть 88. АО «Drumuri Glodeni», г.Глодень 89. АО «Drumuri Hînceşti», г.Хынчешть»; «91. АО «Drumuri Leova», г.Леова 92. АО «Drumuri Nisporeni», г.Ниспорень 93. АО «Drumuri Ocniţa», г.Окница»; «95. АО «Drumuri Rezina», г.Резина»; «97. АО «Drumuri Sîngerei», г.Сынджерей»; «100. АО «Drumuri Şoldăneşti», г.Шолдэнешть 101. АО «Drumuri Ştefan Vodă», г.Штефан Водэ 102. АО «Drumuri Taraclia», г.Тараклия 103. АО «Drumuri Teleneşti», г.Теленешть 104. АО «Drumuri Ungheni», г.Унгень». 9. Приложения 1-5 изложить соответственно приложениям 1-5 к настоящему закону. ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Владимир ВИТЮК № 236."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2016","href":"/ru/act/lp154-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp154-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2016","ru":"о государственном бюджете на 2016 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/2002","href":"/ru/act/lp1530-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1530-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indexarea depunerilor băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii","ru":"об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/Anexa1%20LP%20Nr_%20236%20din%2003_10_2016_ru.xlsx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/Anexa1%20LP%20Nr_%20236%20din%2003_10_2016_ru.xlsx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/Anexa2%20LP%20Nr_%20236%20din%2003_10_2016_ru.xlsx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/Anexa2%20LP%20Nr_%20236%20din%2003_10_2016_ru.xlsx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/Anexa3%20LP%20Nr_%20236%20din%2003_10_2016_ru.xlsx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/Anexa3%20LP%20Nr_%20236%20din%2003_10_2016_ru.xlsx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/Anexa4%20LP%20Nr_%20236%20din%2003_10_2016_ru.xlsx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/Anexa4%20LP%20Nr_%20236%20din%2003_10_2016_ru.xlsx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/Anexa5%20LP%20Nr_%20236%20din%2003_10_2016_ru.xlsx","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/Anexa5%20LP%20Nr_%20236%20din%2003_10_2016_ru.xlsx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 236 от 03-10-2016","о внесении изменений и дополнений в Закон № 154 от 1 июля 2016 года о государственном бюджете на 2016 год","Опубликован : 04-10-2016 в Monitorul Oficial № 343-346 статья № 715"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 3 октября 2016 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l3"],[14,27,"l4"],[28,41,"l5"],[42,55,"l6"],[56,69,"l7"]],"t":"p","text":"Приложение №1 Приложение №2 Приложение №3 Приложение №4 Приложение №5"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-10-04","doc_id":95382,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-10-04","doc_id":95382,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95382&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95382&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii bugetului de stat pe anul 2016 nr. 154 din 1 iulie 2016","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон № 154 от 1 июля 2016 года о государственном бюджете на 2016 год"},"versions":[{"date":"2016-10-04","doc_id":95382,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95382&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95382&lang=ru"}}],"year":2016}