{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-07-28","articles":{"ro":"/api/art/lp236-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp236-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp236-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","category":"laws","code":"LP293/2017","slug":"lp293-2017","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"}}],"code":"LP236/2022","doc_id":132574,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 236 din 28.07.2022 pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima Casă”","ru":"ЗАКОН № 236 от 28.07.2022 о внесении изменения в статью 6 Закона о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp236-2022/","ru":"/ru/act/lp236-2022/"},"in_force_from":"2022-08-05","json":"/api/act/lp236-2022.json","norm_code":"LP236/2022","number":"236","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.08.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 246-250 art. 496","ru":"Опубликован : 05.08.2022 в MONITORUL OFICIAL № 246-250 статья № 496"},"published":"2022-08-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp236-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/132574","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132574&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132574&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 6 alineatul (3) din Legea nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima Casă” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 18–26, art. 95), cu modificările ulterioare, după enunțul al doilea se introduce următorul enunț: „Pentru creditele acordate, majorarea ratei dobânzii nu va depăși 4 puncte procentuale o dată la 6 luni, iar pe parcursul a 12 luni consecutive nu va depăși 6 puncte procentuale.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și se aplică inclusiv creditelor acordate în cadrul Programului de stat „Prima Casă” până la intrarea în vigoare a legii."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP293/2017","href":"/ro/act/lp293-2017/#art-6","id":"l1","kind":"number","slug":"lp293-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 236 din 28-07-2022","pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima Casă”","Publicat : 05-08-2022 în Monitorul Oficial Nr. 246-250 art. 496"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 236. Chişinău, 28 iulie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[105,115,"l1"]],"t":"p","text":"Ст. I – Часть (3) статьи 6 Закона о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 18–26, ст. 95), с последующими изменениями, после второго предложения дополнить следующим предложением: «Для предоставленных кредитов повышение процентной ставки не может превышать 4 процентных пункта раз в 6 месяцев, а в течение 12 месяцев подряд не может превышать 6 процентных пунктов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ст. II – Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова и применяется в том числе в отношении кредитов, предоставленных в рамках государственной программы «Первый дом» до вступления в силу закона."}],"links":[{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP293/2017","href":"/ru/act/lp293-2017/#art-6","id":"l1","kind":"number","slug":"lp293-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 236 от 28-07-2022","о внесении изменения в статью 6 Закона о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017","Опубликован : 05-08-2022 в Monitorul Oficial № 246-250 статья № 496"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 236. Кишинэу, 28 июля 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-08-05","doc_id":132574,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-08-05","doc_id":132574,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132574&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132574&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima Casă”","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017"},"versions":[{"date":"2022-08-05","doc_id":132574,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132574&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132574&lang=ru"}}],"year":2022}