{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-07-08","articles":{"ro":"/api/art/lp239-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp239-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp239-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP239/2004","doc_id":2969,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 239 din 08.07.2004 pentru modificarea articolului 21 al Legii nr. 110-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme","ru":"ЗАКОН № 239 от 08.07.2004 о внесении изменения в статью 21 Закона об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2004/","ru":"/ru/act/lp239-2004/"},"in_force_from":"2004-07-16","json":"/api/act/lp239-2004.json","norm_code":"LP239/2004","number":"239","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.07.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 112 art. 611","ru":"Опубликован : 16.07.2004 в MONITORUL OFICIAL № 112 статья № 611"},"published":"2004-07-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp239-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2969","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2969&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2969&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 21 alineatul ( 1) al Legii nr. 11 O-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 4, art. 43), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Comerţul, inclusiv pe bază de comision , cu arme de foc individuale, cu mijloace speciale, cu arme de serviciu, de instrucţie, sportive, precum şi cu muniţiile la ele, se efectuează prin magazinele de stat specializate, pe bază de licenţă eliberată de Camera de licenţiere.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 239 din 08-07-2004","pentru modificarea articolului 21 al Legii nr. 110-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme","Publicat : 16-07-2004 în Monitorul Oficial Nr. 112 art. 611"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 8 iulie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 239-XV"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[87,112,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Часть (1) статьи 21 Закона об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст. 43), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"(1) Торговля, в том числе на комиссионной основе, индивидуальным огнестрельным оружием, специальными средствами, служебно-штатным, учебным, спортивным оружием, а также боеприпасами к нему осуществляется специализированными государственными магазинами на основании лицензии, выданной Лицензионной палатой.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP110/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arme","ru":"об оружии"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 239 от 08-07-2004","о внесении изменения в статью 21 Закона об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года","Опубликован : 16-07-2004 в Monitorul Oficial № 112 статья № 611"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 8 июля 2004 г. № 239-XV"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-07-16","doc_id":2969,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-07-16","doc_id":2969,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2969&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2969&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 al Legii nr. 110-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme","ru":"о внесении изменения в статью 21 Закона об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года"},"versions":[{"date":"2004-07-16","doc_id":2969,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2969&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2969&lang=ru"}}],"year":2004}