{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-10-13","articles":{"ro":"/api/art/lp239-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp239-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp239-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP239/2016","doc_id":105791,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 239 din 13.10.2016 pentru aprobarea Strategiei naționale de dezvoltare regională pentru anii 2016-2020","ru":"ЗАКОН № 239 от 13.10.2016 об утверждении Национальной стратегии регионального развития на 2016–2020 годы"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2016/","ru":"/ru/act/lp239-2016/"},"in_force_from":"2017-02-03","json":"/api/act/lp239-2016.json","norm_code":"LP239/2016","number":"239","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.02.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 30-39 art. 65","ru":"Опубликован : 03.02.2017 в MONITORUL OFICIAL № 30-39 статья № 65"},"published":"2017-02-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp239-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105791","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105791&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105791&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se aprobă Strategia națională de dezvoltare regională pentru anii 2016-2020, prezentată în anexa care este parte integrantă a prezentei legi."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va elabora și va aproba Planul de acțiuni privind implementarea Strategiei naționale de dezvoltare regională pentru anii 2016–2020."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,105,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 15.06.18 in baza modificărilor prin LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338 În vederea asigurării procesului de implementare a politicii de dezvoltare regională în Republica Moldova și a dezvoltării echilibrate a regiunilor de dezvoltare, Parlamentul adoptă prezenta lege ordinară."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/v1%20strategia%20nationala.doc","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/v1%20strategia%20nationala.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 239 din 13-10-2016","pentru aprobarea Strategiei naționale","de dezvoltare regională pentru anii 2016-2020","Publicat : 03-02-2017 în Monitorul Oficial Nr. 30-39 art. 65"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[[79,98,"l2"]],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 239. Chişinău, 13 octombrie 2016. strategia națională modificat prin LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18 МО195-209 от 15.06.18 ст. 338"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утвердить Национальную стратегию регионального развития на 2016–2020 годы, представленную в приложении, являющемся неотъемлемой частью настоящего закона."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона разработать и утвердить План действий по реализации Национальной стратегии регионального развития на 2016–2020 годы."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,80,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 15.06.18 согласно ЗП79 от 24.05.18 МО195-209 от 15.06.18 ст. 338 В целях обеспечения процесса реализации политики регионального развития в Республике Молдова, а также обеспечения сбалансированного развития регионов развития Парламент принимает настоящий ординарный закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v1%20anexa%20LP%20Nr_%20239%20din%2013_10_2016_ru.docx","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v1%20anexa%20LP%20Nr_%20239%20din%2013_10_2016_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 239 от 13-10-2016","об утверждении Национальной стратегии регионального развития на 2016–2020 годы","Опубликован : 03-02-2017 в Monitorul Oficial № 30-39 статья № 65"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 239. Кишинэу, 13 октября 2016 г."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l2"]],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Заменен согласноЗП79 от 24.05.18 МО195-209 от 15.06.18 ст. 338"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-06-15","doc_id":105791,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-06-15","doc_id":105791,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105791&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105791&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naționale de dezvoltare regională pentru anii 2016-2020","ru":"об утверждении Национальной стратегии регионального развития на 2016–2020 годы"},"versions":[{"date":"2018-06-15","doc_id":105791,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105791&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105791&lang=ru"}},{"date":"2017-02-03","doc_id":97505,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97505&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97505&lang=ru"}}],"year":2016}