{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2009-06-15","articles":{"ro":"/api/art/lp24-2009-2009-06-15/ro/index.json","ru":"/api/art/lp24-2009-2009-06-15/ru/index.json"},"base_slug":"lp24-2009","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP24/2009","doc_id":23612,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 24 din 15.06.2009 privind aplicarea articolului 76 alineatul (3) din Codul electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"ЗАКОН № 24 от 15.06.2009 о применении части (3) статьи 76 Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2009-2009-06-15/","ru":"/ru/act/lp24-2009-2009-06-15/"},"in_force_from":"2009-06-16","json":"/api/act/lp24-2009-2009-06-15.json","norm_code":"LP24/2009","number":"24","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.06.2009 în MONITORUL OFICIAL Nr. 103 art. 264","ru":"Опубликован : 16.06.2009 в MONITORUL OFICIAL № 103 статья № 264"},"published":"2009-06-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp24-2009-2009-06-15","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/23612","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23612&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23612&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[241,275,"l1"]],"t":"p","text":"În cazul alegerilor parlamentare anticipate, organizate drept urmare a dizolvării Parlamentului conform art.78 alin.(5) din Constituţie pe motiv de nealegere a Preşedintelui Republicii Moldova, articolul 76 alineatul (3) din Codul electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997, ce prevede că alegerile anticipate au loc în termen de cel mult 45 de zile de la data intrării în vigoare a decretului Preşedintelui Republicii Moldova privind dizolvarea Parlamentului şi stabilirea datei alegerilor anticipate, se va aplica în felul următor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Termenele de organizare şi desfăşurare a alegerilor parlamentare generale ordinare prevăzute de Codul electoral se reduc proporţional, luînd în considerare termenul de 60 de zile stabilit la art.76 alin.(2) pentru organizarea acestor alegeri, faţă de perioada de timp de la data intrării în vigoare a decretului Preşedintelui Republicii Moldova privind dizolvarea Parlamentului şi stabilirea datei alegerilor anticipate şi pînă la data alegerilor, stabilită prin acest decret. Coeficientul de reducere proporţională a termenelor se va stabili prin împărţirea cifrei \"60\" la numărul de zile de la data intrării în vigoare a decretului şi pînă în ziua alegerilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Comisia Electorală Centrală va aplica coeficientul menţionat la pct.1 pentru reducerea termenelor de realizare a acţiunilor prevăzute de Programul calendaristic privind realizarea procedurilor de desfăşurare a alegerilor anticipate stabilite de Codul electoral începînd cu data intrării în vigoare a decretului Preşedintelui Republicii Moldova şi pînă în ziua alegerilor."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În temeiul art.66 lit.c) din Constituţia Republicii Moldova,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ro/act/cp1381-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 24 din 15-06-2009","privind aplicarea articolului 76 alineatul (3) din Codul electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997","Publicat : 16-06-2009 în Monitorul Oficial Nr. 103 art. 264"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI VLADIMIR VORONIN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 15 iunie 2009."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.24-XVII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[332,361,"l1"]],"t":"p","text":"На основании пункта с) статьи 66 Конституции Республики Молдова Парламент принимает настоящий органический закон. В случае досрочных парламентских выборов, организуемых вследствие роспуска Парламента согласно части (5) статьи 78 Конституции по причине неизбрания Президента Республики Молдова, часть (3) статьи 76 Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года, предусматривающая, что досрочные выборы проводятся не позднее чем в 45-дневный срок со дня вступления в силу указа Президента Республики Молдова о роспуске Парламента и назначении даты досрочных выборов, применяется следующим образом: 1. Сроки организации и проведения очередных всеобщих парламентских выборов, предусмотренные Кодексом о выборах, сокращаются пропорционально, с учетом 60-дневного срока, установленного в части (2) статьи 76 для организации этих выборов, относительно периода времени от дня вступления в силу указа Президента Республики Молдова о роспуске Парламента и назначении даты досрочных выборов и до даты выборов, установленной этим же указом. Коэффициент пропорционального сокращения сроков устанавливается путем деления числа “60” на количество дней от дня вступления в силу указа до дня выборов. 2. Центральная избирательная комиссия применяет коэффициент, указанный в пункте 1, в целях сокращения сроков осуществления мер, предусмотренных Календарным планом для реализации процедур по проведению досрочных выборов, установленных Кодексом о выборах, начиная со дня вступления в силу указа Президента Республики Молдова и до дня выборов."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ru/act/cp1381-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 24 от 15-06-2009","о применении части (3) статьи 76 Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года","Опубликован : 16-06-2009 в Monitorul Oficial № 103 статья № 264"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Владимир ВОРОНИН № 24-XVII. Кишинэу, 15 июня 2009 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-06-16","doc_id":23612,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-06-16","doc_id":23612,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23612&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23612&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind aplicarea articolului 76 alineatul (3) din Codul electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"о применении части (3) статьи 76 Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года"},"versions":[{"date":"2009-06-16","doc_id":23612,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23612&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23612&lang=ru"}}],"year":2009}