{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-03-01","articles":{"ro":"/api/art/lp24-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp24-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp24-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP24/2012","doc_id":22924,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 24 din 01.03.2012 privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"ЗАКОН № 24 от 01.03.2012 о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2012/","ru":"/ru/act/lp24-2012/"},"in_force_from":"2012-03-30","json":"/api/act/lp24-2012.json","norm_code":"LP24/2012","number":"24","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.03.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 60-62 art. 193","ru":"Опубликован : 30.03.2012 в MONITORUL OFICIAL № 60-62 статья № 193"},"published":"2012-03-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp24-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/22924","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22924&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22924&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[9,49,"l1"]],"t":"p","text":"Anexa la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 78–80, art. 572), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia „Institutul de Cercetări pentru Culturile de Cîmp, total” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„Institutul de Cercetări pentru Culturile de Cîmp „Selecţia”, total","1646"],["inclusiv în extravilanul localităţilor:",""],["satul Corlăteni, raionul Rîşcani","732"],["satul Singureni, raionul Rîșcani","449"],["satul Dobrogea Veche, raionul Sîngerei","465”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Total:”, cifrele „22180,99” se substituie cu cifrele „22179,99”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenul cu suprafaţa de 1,0 ha, exclus conform art. I din prezenta lege, se trece în folosinţa Serviciului Hidrometeorologic de Stat, subordonat Ministerului Mediului, pentru construcţia complexului agrohidrometeorologic Bălţi, considerîndu-se de uz public. Pierderile cauzate de excluderea acestui teren din categoria de terenuri cu destinaţie agricolă nu se compensează."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni, va asigura modificarea documentaţiei cadastrale în conformitate cu prezenta lege."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP668/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 24 din 01-03-2012","privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","Publicat : 30-03-2012 în Monitorul Oficial Nr. 60-62 art. 193"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 24. Chişinău, 1 martie 2012."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-ХIII от 23 ноября 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 78–80, ст.572), с последующими изменениями, внести следующие изменения: позицию «Исследовательский институт полевых культур, всего» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["«Исследовательский институт полевых культур «Selecţia», всего","1646"],["в том числе в границах землевладений населенных пунктов:",""],["с. Корлэтень района Рышкань","732"],["с. Сингурень района Рышкань","449"],["с. Доброджя Веке района Сынджерей","465»"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции «Всего:» цифры «22180,99» заменить цифрами «22179,99»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Участок земли площадью 1,0 га, исключенный согласно статье I настоящего закона, передается в пользование Государственной гидрометеорологической службе, подведомственной Министерству окружающей среды, для строительства Бэлцкого агрогидрометеорологического комплекса и признается землей общего пользования. Потери, причиненные выводом его из категории земель сельскохозяйственного назначения, не компенсируются."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок обеспечить изменение кадастровой документации в соответствии с настоящим законом."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 24 от 01-03-2012","о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года","Опубликован : 30-03-2012 в Monitorul Oficial № 60-62 статья № 193"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 24. Кишинэу, 1 марта 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-03-30","doc_id":22924,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-03-30","doc_id":22924,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22924&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22924&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"versions":[{"date":"2012-03-30","doc_id":22924,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22924&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22924&lang=ru"}}],"year":2012}