{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-03-13","articles":{"ro":"/api/art/lp24-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp24-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp24-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP24/2014","doc_id":21778,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 24 din 13.03.2014 pentru modificarea Legii cetăţeniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000","ru":"ЗАКОН № 24 от 13.03.2014 о внесении изменений в Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2014/","ru":"/ru/act/lp24-2014/"},"in_force_from":"2014-07-05","json":"/api/act/lp24-2014.json","norm_code":"LP24/2014","number":"24","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.04.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 86 art. 199","ru":"Опубликован : 05.04.2014 в MONITORUL OFICIAL № 86 статья № 199"},"published":"2014-04-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp24-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21778","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21778&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21778&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,65,"l1"]],"t":"p","text":"Legea cetăţeniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 9 decembrie 2005), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, noţiunea „domiciliu legal şi obişnuit” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„domiciliu legal şi obişnuit – şedere legală a persoanei pe o perioadă nedeterminată de timp în baza documentelor oficiale eliberate de autorităţile statului de primire.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 17 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 17. Condiţiile naturalizării"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cetăţenia Republicii Moldova se poate acorda la cerere străinului cu domiciliul legal şi obişnuit pe teritoriul Republicii Moldova, care:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) are şedere legală şi continuă pe teritoriul Republicii Moldova cel puțin în ultimii 10 ani. Pentru apatrizi, refugiaţi și beneficiari de azil politic, termenul respectiv constituie 8 ani; sau"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) are şedere legală şi continuă pe teritoriul Republicii Moldova timp de 5 ani înaintea împlinirii vîrstei de 18 ani; sau"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) este căsătorit cu un cetăţean al Republicii Moldova de cel puţin 3 ani şi are şedere legală şi continuă pe teritoriul Republicii Moldova în ultimii 3 ani; sau"},{"id":"art-i-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) are şedere legală şi continuă pe teritoriul Republicii Moldova în ultimii 3 ani la părinţi sau la copii (inclusiv înfietori sau înfiaţi) cetăţeni ai Republicii Moldova; precum şi"},{"id":"art-i-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cunoaşte şi respectă prevederile Constituţiei; şi"},{"id":"art-i-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) susţine testul pentru evaluarea nivelului de cunoaştere a limbii de stat; şi"},{"id":"art-i-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) are surse legale de existenţă."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedura de evaluare a nivelului de cunoaştere a prevederilor Constituţiei şi a limbii de stat de către solicitantul cetăţeniei Republicii Moldova se stabileşte de Guvern."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul de şedere legală şi continuă pe teritoriul Republicii Moldova a străinului se calculează de la data autorizării de către autorităţile Republicii Moldova a şederii acestuia pe teritoriul țării. Data autorizării şederii se consideră data eliberării de către autorităţile competente a documentului care confirmă dreptul de şedere al străinului pe teritoriul Republicii Moldova. Dovada şederii legale şi continue se face cu documentele oficiale, eliberate de autorităţile competente ale Republicii Moldova, sau în baza informaţiei din Registrul de stat al populaţiei."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Şederea străinului pe teritoriul Republicii Moldova se consideră legală şi continuă în cazul în care, ulterior autorizării şederii:"},{"id":"art-i-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) străinul nu a emigrat din Republica Moldova;"},{"id":"art-i-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) străinului nu i-a fost anulat sau revocat dreptul de şedere, nu i-a încetat sau nu i-a fost anulat statutul de apatrid sau de refugiat;"},{"id":"art-i-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prelungirea dreptului de şedere este consecutivă."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul străinului care, pe perioada şederii legale pe teritoriul Republicii Moldova, şi-a schimbat statutul juridic, se ia în calcul termenul de aflare conform statutului anterior, dacă acest termen este continuu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 20 alineatul (1), litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) nu întruneşte integral condiţiile pentru dobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova, stabilite de prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 22 alineatul (1), cuvintele „persoanei care a împlinit vîrsta de 18 ani,” se substituie cu cuvîntul „solicitantului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) primesc de la persoanele cu domiciliul legal şi obişnuit pe teritoriul Republicii Moldova, în condiţiile prezentei legi, cereri privind dobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova prin naturalizare şi privind redobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova, verifică documentele prezentate, adună date despre solicitant, întocmesc o notă informativă și, împreună cu avizele Ministerului Afacerilor Interne, ale Serviciului de Informaţii şi Securitate şi cu cererea solicitantului, le expediază Preşedintelui Republicii Moldova spre soluţionare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c) și d) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) determină apartenenţa sau neapartenenţa persoanelor la Republica Moldova;"},{"id":"art-i-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) înaintează Preşedintelui Republicii Moldova propuneri întemeiate privind retragerea cetăţeniei Republicii Moldova;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 29 literele a), b) și c) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) primesc de la persoane cu domiciliul legal și obișnuit în străinătate, în condițiile prezentei legi, cereri privind cetățenia, adună date despre solicitant, verifică documentele prezentate și, împreună cu nota informativă a Ministerului Tehnologiei Informației și Comunicațiilor, cu avizul Serviciului de Informații și Securitate și cu cererea solicitantului, le expediază Președintelui Republicii Moldova spre soluționare;"},{"id":"art-i-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) determină apartenenţa sau neapartenenţa persoanelor la Republica Moldova;"},{"id":"art-i-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) înaintează Preşedintelui Republicii Moldova propuneri întemeiate privind retragerea cetăţeniei Republicii Moldova;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 40, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Persoana domiciliată legal şi obişnuit pe teritoriul Republicii Moldova care a pierdut cetăţenia Republicii Moldova primește de la autoritatea competentă pentru străini actul de identitate conform statutului persoanei, după caz.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 3 luni de la data publicării."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 24 din 13-03-2014","pentru modificarea Legii cetăţeniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000","Publicat : 05-04-2014 în Monitorul Oficial Nr. 86 art. 199"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 24. Chișinău, 13 martie 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,66,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 9 декабря 2005 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 1 понятие «законное и постоянное место жительства» изложить в следующей редакции: «законное и постоянное проживание – законное пребывание лица в течение неопределенного периода времени на основании официальных документов, выданных органами власти принимающего государства.». 2. Статью 17 изложить в следующей редакции: «Статья 17. Условия натурализации (1) Гражданство Республики Молдова может быть предоставлено на основании заявления иностранца, законно и постоянно проживающего на территории Республики Молдова, который: a) законно и непрерывно пребывает на территории Республики Молдова в течение не менее 10 последних лет. Для лиц без гражданства, беженцев и лиц, пользующихся политическим убежищем, соответствующий срок пребывания составляет 8 лет; или b) законно и непрерывно пребывает на территории Республики Молдова в течение 5 лет до момента достижения им возраста 18 лет; или c) состоит в браке с гражданином Республики Молдова в течение не менее 3 лет и на протяжении последних 3 лет законно и непрерывно пребывает на территории Республики Молдова; или d) на протяжении последних 3 лет законно и непрерывно пребывает на территории Республики Молдова у родителей (в том числе усыновителей) или детей (в том числе усыновленных), являющихся гражданами Республики Молдова; а также e) знает и соблюдает положения Конституции; и f) сдал тест на определение уровня владения государственным языком; и g) имеет законные источники существования. (2) Процедура определения уровней знания положений Конституции и владения государственным языком лицами, обратившимися с заявлением о предоставлении гражданства Республики Молдова, устанавливается Правительством. (3) Срок законного и постоянного пребывания иностранца на территории Республики Молдова исчисляется со дня предоставления ему компетентными органами Республики Молдова права на пребывание на территории страны. Дата выдачи компетентными органами документа, подтверждающего право пребывания иностранца на территории Республики Молдова, считается датой санкционирования пребывания и подтверждается официальными документами, выданными компетентными органами Республики Молдова, или данными из Государственного регистра населения. (4) Пребывание иностранца на территории Республики Молдова считается законным и постоянным, если после санкционирования пребывания: а) иностранец не эмигрировал из Республики Молдова; b) по отношению к иностранцу не было аннулировано или отменено право на пребывание, не был аннулирован или прекращен статус лица без гражданства либо в отношении него не был прекращен статус беженца или он не был лишен данного статуса; c) продление права на пребывание осуществлялось последовательно. (5) В случае иностранца, который во время законного пребывания на территории Республики Молдова изменил свой правовой статус, при исчислении срока пребывания учитывается срок пребывания в соответствии с предыдущим статусом, если этот срок является непрерывным.». 3. Пункт е) части (1) статьи 20 изложить в следующей редакции: «е) не соответствующим полностью условиям приобретения гражданства Республики Молдова, установленным настоящим законом.». 4. В части (1) статьи 22 слова «лицу, которому исполнилось 18 лет,» заменить словом «заявителю». 5. В статье 28: пункт а) изложить в следующей редакции: «а) принимают от лиц, законно и постоянно проживающих на территории Республики Молдова, в порядке, предусмотренном настоящим законом, заявления по вопросам приобретения гражданства Республики Молдова в порядке натурализации и по вопросам восстановления в гражданстве Республики Молдова, проверяют представленные документы, собирают данные о заявителях, составляют информационную справку и вместе с заключениями Министерства внутренних дел и Службы информации и безопасности и заявлением ходатайствующего лица направляют их Президенту Республики Молдова для принятия решения;»; пункты c) и d) изложить в следующей редакции: «c) определяют принадлежность или отсутствие принадлежности лиц к гражданству Республики Молдова; d) представляют Президенту Республики Молдова обоснованные предложения о лишении гражданства Республики Молдова;». 6. Пункты a), b) и c) статьи 29 изложить в следующей редакции: «a) принимают от лиц, законно и постоянно проживающих за рубежом, в порядке, предусмотренном настоящим законом, заявления по вопросам гражданства, собирают данные о заявителях, проверяют представленные документы, которые вместе с информационной справкой Министерства информационных технологий и связи, заключением Службы информации и безопасности и указанными заявлениями направляют Президенту Республики Молдова для принятия решения; b) определяют принадлежность или отсутствие принадлежности лиц к гражданству Республики Молдова; с) представляют Президенту Республики Молдова обоснованные предложения о лишении гражданства Республики Молдова;». 7. Часть (2) статьи 40 изложить в следующей редакции: «(2) Лицо, законно и постоянно проживающее на территории Республики Молдова и утратившее гражданство Республики Молдова, получает в компетентном органе по делам иностранцев удостоверение личности, соответствующее, по обстоятельствам, статусу лица.». 8. В частях (1) и (2) статьи 35 слова «имеющим законное и постоянное местожительство» заменить словами «законно и постоянно проживающим» (изменение касается только текста на русском языке)."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 24 от 13-03-2014","о внесении изменений в Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года","Опубликован : 05-04-2014 в Monitorul Oficial № 86 статья № 199"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 24. Кишинэу, 13 марта 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-07-05","doc_id":21778,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-07-05","doc_id":21778,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21778&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21778&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii cetăţeniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года"},"versions":[{"date":"2014-07-05","doc_id":21778,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21778&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21778&lang=ru"}}],"year":2014}