{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-09-13","articles":{"ro":"/api/art/lp240-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp240-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp240-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","category":"laws","code":"LP321/2024","slug":"lp321-2024","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 240/2024 cu privire la unele măsuri de sprijin pentru fermieri în legătură cu seceta din anul 2024","ru":"о внесении изменений в Закон о некоторых мерах поддержки фермеров в связи с засухой 2024 года № 240/2024"}}],"code":"LP240/2024","doc_id":146723,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 240 din 13.09.2024 cu privire la unele măsuri de sprijin pentru fermieri în legătură cu seceta din anul 2024","ru":"ЗАКОН № 240 от 13.09.2024 о некоторых мерах поддержки фермеров в связи с засухой 2024 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2024/","ru":"/ru/act/lp240-2024/"},"in_force_from":"2024-09-19","json":"/api/act/lp240-2024.json","norm_code":"LP240/2024","number":"240","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.09.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 400-401 art. 613","ru":"Опубликован : 19.09.2024 в MONITORUL OFICIAL № 400-401 статья № 613"},"published":"2024-09-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp240-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/146723","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146723&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146723&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"LP321 din 26.12.24, MO5-7/10.01.25 art.19; în vigoare 10.01.25"}],"article_count":14,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabilește unele măsuri de sprijin cu caracter temporar destinate fermierilor, în scopul gestionării efectelor fenomenului de secetă pedologică și atmosferică din anul 2024."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[[46,64,"l1"],[266,282,"l2"],[441,453,"l3"]],"t":"p","text":"creditor – bancă, astfel cum este definită în Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor, precum și sucursală a unei bănci din alt stat care desfășoară activitate pe teritoriul Republicii Moldova; organizație de creditare nebancară, astfel cum este definită în Legea nr. 1/2018 cu privire la organizațiile de creditare nebancară; asociație de economii și împrumut, astfel cum este definită în Legea asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007; furnizor de inputuri agricole; Serviciul Fiscal de Stat;"},{"id":null,"spans":[[46,63,"l4"]],"t":"p","text":"debitor – fermier, astfel cum este definit în Legea nr. 71/2023 cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural, care are încheiate cu creditorii contracte de credit, împrumut, leasing, precum și contracte de vânzare-cumpărare a inputurilor agricole, sau are datorii pentru achitarea impozitelor sau majorărilor de întârziere."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege se aplică debitorului care îndeplinește cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) a obținut credite/împrumuturi, bunuri în leasing sau inputuri utilizate pentru activități agricole în baza unor contracte sau acorduri adiționale încheiate începând cu data de 1 septembrie 2022 și până la data de 1 septembrie 2024;"},{"spans":[[30,48,"l5"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.a) modificată prin LP321 din 26.12.24, MO5-7/10.01.25 art.19; în vigoare 10.01.25]"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) culturile agricole ale acestuia au fost afectate în proporție de cel puțin 40% de seceta pedologică și atmosferică din anul 2024 și suprafața prelucrată afectată constituie cel puțin 40%."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Gradul de afectare a culturilor agricole se probează prin actul de constatare a pagubelor cauzate culturilor agricole de situațiile excepționale cu caracter natural, întocmit în conformitate cu anexa nr. 1 la Îndrumarul metodic pentru evaluarea gradului de afectare a culturilor agricole urmare a situațiilor excepționale cu caracter natural, aprobat prin Ordinul ministrului agriculturii și industriei alimentare și al ministrului afacerilor interne nr. 49/150 din 25 martie 2024. Suprafața prelucrată se probează prin raportul 4-AGR, iar în cazul debitorului care posedă terenuri cu destinație agricolă cu o suprafață mai mică de 10 ha – prin certificatul emis de către primar;"},{"spans":[[30,48,"l5"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.b) modificată prin LP321 din 26.12.24, MO5-7/10.01.25 art.19; în vigoare 10.01.25]"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) are în gestiune terenuri cu destinație agricolă cu o suprafață totală de cel mult 1800 ha;"},{"spans":[[26,44,"l5"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.c) în redacția LP321 din 26.12.24, MO5-7/10.01.25 art.19; în vigoare 10.01.25]"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nu este în procedură de insolvabilitate confirmată printr-o hotărâre a instanței de insolvabilitate."},{"spans":[[29,47,"l5"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.d) introdusă prin LP321 din 26.12.24, MO5-7/10.01.25 art.19; în vigoare 10.01.25]"}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":4,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În raport cu debitorii prevăzuți la art. 3 se suspendă de drept, de la data intrării în vigoare a prezentei legi și până la 31 octombrie 2025, obligația de plată a datoriilor restante, indiferent de data nașterii acestora, acumulate până la data intrării în vigoare a prezentei legi, precum și a ratelor/plăților care vor deveni scadente până la 31 octombrie 2025, născute din actele juridice cu creditorii."},{"spans":[[19,37,"l5"]],"t":"note","target":"art-4","text":"[Art.4 în redacția LP321 din 26.12.24, MO5-7/10.01.25 art.19; în vigoare 10.01.25]"}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":1,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru perioada de suspendare nu se calculează și nu se aplică penalități de întârziere sau alte plăți pentru extinderea termenelor contractului de credit sau împrumut."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Până la 28 februarie 2025, sub sancțiunea decăderii din drepturile prevăzute de aceasta, debitorul notifică creditorii despre cazul de afectare a culturilor agricole și invocă incidența art. 4 asupra sa. Notificarea se realizează prin intermediul mijloacelor de comunicare scrisă (în formă liberă), cu anexarea listei tuturor creditorilor vizați de lege și a datoriilor către fiecare dintre aceștia, precum și cu anexarea actelor ce confirmă întrunirea cerințelor prevăzute la art. 3 lit. a) - c)."},{"spans":[[22,40,"l5"]],"t":"note","target":"art-6","text":"[Art.6 modificat prin LP321 din 26.12.24, MO5-7/10.01.25 art.19; în vigoare 10.01.25]"}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":1,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Datoriile și plățile suspendate în conformitate cu prezenta lege nu se vor raporta la birourile istoriilor de credit în calitate de restanțe pe perioada acțiunii prezentei legi și pot fi renegociate cu creditorii."},{"spans":[[19,37,"l5"]],"t":"note","target":"art-7","text":"[Art.7 în redacția LP321 din 26.12.24, MO5-7/10.01.25 art.19; în vigoare 10.01.25]"}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":1,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,59,"l6"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului civil nr. 1107/2002, în cazul suspendării obligațiilor de plată, se permite capitalizarea dobânzilor datorate până la data intrării în vigoare a prezentei legi. Datoria capitalizată se va plăti în rate pe durata rămasă până la scadența prelungită a creditului/împrumutului ulterior perioadei de suspendare."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comisionul pentru renegocierea sau suspendarea creditelor/împrumuturilor în sensul prezentei legi se va plafona la 1% din valoarea obligației suspendate."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Termenul de scadență a garanțiilor financiare emise, prin intermediul Fondului de garantare a creditelor, de instituția publică „Organizația pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului”, care garantează creditele solicitate de către debitorii prevăzuți la art. 3, se prelungește, în aceleași condiții, pentru un termen egal cu termenul prelungirii/renegocierii creditului, dar numai până la 31 decembrie 2025, cu condiția că creditul a fost contractat până la data intrării în vigoare a prezentei legi."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Debitorul a cărui obligație de plată a fost suspendată în temeiul prezentei legi nu poate înstrăina, în perioada suspendării, activele din patrimoniul său fără informarea creditorilor."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În raport cu debitorii prevăzuți la art. 3, din data în care aceștia au notificat toți creditorii despre incidența art. 4 asupra lor și până la data de 31 octombrie 2025 se suspendă executările silite sau alte măsuri de recuperare a creanțelor, inclusiv înaintarea cererilor de intentare a procedurii de insolvabilitate pentru datoriile scadente, născute din contractele de credit și leasing încheiate până la 1 septembrie 2024 cu bănci, organizații de creditare nebancară sau asociații de economii și împrumut, precum și din contractele de vânzare-cumpărare sau de furnizare a produselor fitosanitare și a semințelor folosite la înființarea culturilor agricole încheiate până la 1 septembrie 2024."},{"spans":[[20,38,"l5"]],"t":"note","target":"art-12","text":"[Art.12 în redacția LP321 din 26.12.24, MO5-7/10.01.25 art.19; în vigoare 10.01.25]"}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":1,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În raport cu debitorii prevăzuți la art. 3, până la 31 octombrie 2025 se interzice cesionarea creanțelor către terți creditori fără acordul debitorului."},{"spans":[[23,41,"l5"]],"t":"note","target":"art-121","text":"[Art.121 introdus prin LP321 din 26.12.24, MO5-7/10.01.25 art.19; în vigoare 10.01.25]"}],"id":"art-121","label":"Art.121.","note_count":1,"num":"121","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ro/act/lp1-2018/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP321/2024","href":"/ro/act/lp321-2024/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp321-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 240/2024 cu privire la unele măsuri de sprijin pentru fermieri în legătură cu seceta din anul 2024","ru":"о внесении изменений в Закон о некоторых мерах поддержки фермеров в связи с засухой 2024 года № 240/2024"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/","id":"l6","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 240 din 13-09-2024","cu privire la unele măsuri de sprijin pentru fermieri în legătură cu seceta din anul 2024","Publicat : 19-09-2024 în Monitorul Oficial Nr. 400-401 art. 613"],"note_count":9,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 240. Chișinău, 13 septembrie 2024."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП321 от 26.12.24, MO5-7/10.01.25 ст.19; в силу с 10.01.25"}],"article_count":14,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон устанавливает некоторые временные меры поддержки фермеров в целях преодоления последствий почвенной и атмосферной засухи 2024 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона определяются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[[90,100,"l1"],[334,342,"l2"],[463,472,"l3"]],"t":"p","text":"кредитор – банк в соответствии с определением, приведенным в Законе о деятельности банков № 202/2017, а также отделение банка другого государства, осуществляющее деятельность на территории Республики Молдова; небанковская кредитная организация в соответствии с определением, приведенным в Законе о небанковских кредитных организациях № 1/2018; ссудо-сберегательная ассоциация в соответствии с определением, приведенным в Законе о ссудо-сберегательных ассоциациях №139/2007; поставщик средств сельскохозяйственного производства; Государственная налоговая служба;"},{"id":null,"spans":[[127,136,"l4"]],"t":"p","text":"должник – фермер в соответствии с определением, приведенным в Законе о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности № 71/2023, заключивший с кредиторами кредитные договоры, договоры займа, лизинга, а также договоры купли-продажи средств сельскохозяйственного производства либо имеющий задолженность по уплате налогов или пеней."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Действие настоящего закона распространяется на должника, который соответствует в совокупности следующим условиям:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) он получил кредиты/займы, имущество в лизинг или средства, используемые для сельскохозяйственной деятельности, на основании договоров или дополнительных соглашений, заключенных с 1 сентября 2022 года по 1 сентября 2024 года;"},{"spans":[[21,38,"l5"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.а) изменен ЗП321 от 26.12.24, MO5-7/10.01.25 ст.19; в силу с 10.01.25]"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в результате почвенной и атмосферной засухи 2024 года повреждено не менее 40 процентов выращиваемых им сельскохозяйственных культур и площадь поврежденного обработанного участка составляет не менее 40 процентов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Степень повреждения сельскохозяйственных культур подтверждается актом об установлении убытков, причиненных сельскохозяйственным культурам чрезвычайными ситуациями природного характера, составленным в соответствии с приложением 1 к Методическому руководству по оценке степени повреждения сельскохозяйственных культур в результате чрезвычайных ситуаций природного характера, утвержденному Приказом министра сельского хозяйства и пищевой промышленности и министра внутренних дел №49/150 от 25 марта 2024 года. Площадь обработанного участка подтверждается отчетом 4-AGR, а в случае должника, владеющего земельными участками сельскохозяйственного назначения площадью менее 10 га, – справкой, выданной примаром;"},{"spans":[[21,38,"l5"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.b) изменен ЗП321 от 26.12.24, MO5-7/10.01.25 ст.19; в силу с 10.01.25]"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) в его управлении находятся земельные участки сельскохозяйственного назначения площадью не более 1800 га;"},{"spans":[[24,41,"l5"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.с) в редакции ЗП321 от 26.12.24, MO5-7/10.01.25 ст.19; в силу с 10.01.25]"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в отношении него не возбуждена процедура несостоятельности, что подтверждается решением судебной инстанции, рассматривающей дело о несостоятельности."},{"spans":[[20,37,"l5"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.d) введен ЗП321 от 26.12.24, MO5-7/10.01.25 ст.19; в силу с 10.01.25]"}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":4,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,37,"l6"]],"t":"p","text":"В отношении предусмотренных статьей 3 должников со дня вступления в силу настоящего закона и до 31 октября 2025 года приостанавливается по праву обязательство по уплате просроченной задолженности, независимо от даты ее возникновения, образовавшейся до дня вступления в силу настоящего закона, а также вытекающих из сделок с кредиторами взносов/платежей, подлежащих погашению до 31 октября 2025 года."},{"spans":[[17,34,"l5"]],"t":"note","target":"art-4","text":"[Ст.4 в редакции ЗП321 от 26.12.24, MO5-7/10.01.25 ст.19; в силу с 10.01.25]"}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":1,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В течение периода приостановления не будут рассчитываться и взиматься пени или другие платежи за продление срока действия кредитного договора или договора займа."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"До 28 февраля 2025 года под угрозой утраты предусмотренных им прав должник уведомляет кредиторов о случае повреждения сельскохозяйственных культур и ссылается на применимость к нему положений статьи 4. Уведомление осуществляется с помощью письменных средств связи (в свободной форме) с приложением списка всех кредиторов, подпадающих под действие закона, с указанием задолженностей перед каждым из них, а также документов, подтверждающих соответствие требованиям, предусмотренным пунктами a) - с) статьи 3."},{"spans":[[15,32,"l5"]],"t":"note","target":"art-6","text":"[Ст.6 изменена ЗП321 от 26.12.24, MO5-7/10.01.25 ст.19; в силу с 10.01.25]"}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":1,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Задолженности и платежи, приостановленные в соответствии с настоящим законом, не отражаются в бюро кредитных историй в качестве просроченной задолженности в период действия настоящего закона и могут быть пересмотрены совместно с кредиторами."},{"spans":[[17,34,"l5"]],"t":"note","target":"art-7","text":"[Ст.7 в редакции ЗП321 от 26.12.24, MO5-7/10.01.25 ст.19; в силу с 10.01.25]"}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":1,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,59,"l7"]],"t":"p","text":"В отступление от положений Гражданского кодекса № 1107/2002 в случае приостановления платежных обязательств разрешается капитализация процентов, причитающихся до дня вступления в силу настоящего закона. Капитализированная задолженность подлежит уплате в рассрочку в течение оставшегося периода до продления срока погашения кредита/займа после периода приостановления."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Комиссия за пересмотр условий или приостановление кредитов/займов в целях настоящего закона не превышает одного процента от стоимости приостановленного обязательства."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Срок погашения финансовых гарантий, предоставленных через Фонд гарантирования кредитов публичным учреждением «Организация по развитию предпринимательства», гарантирующим кредиты, запрашиваемые должниками, предусмотренными статьей 3, продлевается на тех же условиях на срок, равный сроку продления/пересмотра условий кредита, но только до 31 декабря 2025 года, при условии, что кредит был получен до дня вступления в силу настоящего закона."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Должнику, платежное обязательство которого было приостановлено на основании настоящего закона, запрещается без уведомления кредиторов совершать отчуждение активов, составляющих его имущество, в течение периода приостановления."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В отношении предусмотренных статьей 3 должников со дня уведомления ими всех кредиторов о применимости к ним статьи 4 и до 31 октября 2025 года приостанавливаются принудительное исполнение или иные меры по взысканию требований, в том числе не могут быть поданы заявления о возбуждении процедуры несостоятельности по непогашенной задолженности, вытекающей из заключенных до 1 сентября 2024 года кредитных договоров и договоров лизинга с банками, небанковскими кредитными организациями или ссудо-сберегательными ассоциациями, а также из заключенных до 1 сентября 2024 года договоров купли-продажи или поставки средств защиты растений и семян, используемых при возделывании сельскохозяйственных культур."},{"spans":[[18,35,"l5"]],"t":"note","target":"art-12","text":"[Ст.12 в редакции ЗП321 от 26.12.24, MO5-7/10.01.25 ст.19; в силу с 10.01.25]"}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":1,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В отношении предусмотренных статьей 3 должников до 31 октября 2025 года запрещается уступка требований третьим лицам – кредиторам без согласия должника."},{"spans":[[16,33,"l5"]],"t":"note","target":"art-121","text":"[Ст.121 введена ЗП321 от 26.12.24, MO5-7/10.01.25 ст.19; в силу с 10.01.25]"}],"id":"art-121","label":"Ст.121.","note_count":1,"num":"121","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ru/act/lp1-2018/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP321/2024","href":"/ru/act/lp321-2024/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp321-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 240/2024 cu privire la unele măsuri de sprijin pentru fermieri în legătură cu seceta din anul 2024","ru":"о внесении изменений в Закон о некоторых мерах поддержки фермеров в связи с засухой 2024 года № 240/2024"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP240/2024","href":"/ru/act/lp240-2024/#art-3","id":"l6","kind":"self","slug":"lp240-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la unele măsuri de sprijin pentru fermieri în legătură cu seceta din anul 2024","ru":"о некоторых мерах поддержки фермеров в связи с засухой 2024 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/","id":"l7","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 240 от 13-09-2024","о некоторых мерах поддержки фермеров в связи с засухой 2024 года","Опубликован : 19-09-2024 в Monitorul Oficial № 400-401 статья № 613"],"note_count":9,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 240. Кишинэу, 13 сентября 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-01-10","doc_id":146723,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-01-10","doc_id":146723,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146723&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146723&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la unele măsuri de sprijin pentru fermieri în legătură cu seceta din anul 2024","ru":"о некоторых мерах поддержки фермеров в связи с засухой 2024 года"},"versions":[{"date":"2025-01-10","doc_id":146723,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146723&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146723&lang=ru"}},{"date":"2024-09-19","doc_id":145092,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=145092&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=145092&lang=ru"}}],"year":2024}