{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp240-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp240-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp240-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","category":"laws","code":"LP116/2014","slug":"lp116-2014","title":{"ro":"cinematografiei","ru":"о кинематографии"}}],"code":"LP240/2025","doc_id":149830,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 240 din 10.07.2025 pentru modificarea Legii cinematografiei nr. 116/2014","ru":"ЗАКОН № 240 от 10.07.2025 о внесении изменений в Закон о кинематографии № 116/2014"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2025/","ru":"/ru/act/lp240-2025/"},"in_force_from":"2025-10-31","json":"/api/act/lp240-2025.json","norm_code":"LP240/2025","number":"240","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.07.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 409-412 art. 555","ru":"Опубликован : 31.07.2025 в MONITORUL OFICIAL № 409-412 статья № 555"},"published":"2025-07-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp240-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/149830","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149830&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149830&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,34,"l1"]],"t":"p","text":"Legea cinematografiei nr. 116/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 217–222, art. 467), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „exploatarea filmelor” se introduc cuvintele „și altor opere audiovizuale”, iar cuvintele „cinematografiei naționale” se substituie cu cuvintele „național în domeniul cinematografiei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele „producția de filme” se substituie cu textul „producția de film și/sau alte opere audiovizuale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvintele „cinematografiei naționale” se substituie cu cuvintele „național în domeniul cinematografiei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera l) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l) diversificarea conținutului audiovizual național.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „cinematograf”, „cinematografie”, „copie standard” și „coproducător” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„cinematograf – orice spațiu dotat cu echipament corespunzător, destinat demonstrării publice a filmelor prin proiecție pe ecran, cu sau fără vânzare de bilete;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cinematografie – artă și industrie culturală, de importanță națională, care creează plusvaloare prin exploatarea și răspândirea diversității culturale, are drept scop realizarea, distribuirea și exploatarea filmelor cinematografice și include totalitatea activităților și persoanelor care activează în acest domeniu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"copie standard – varianta finală și completă a filmului, incluzând imaginea montată, sunetul mixat și genericul, transpusă pe un suport stabil și de calitate, care permite realizarea de copii ale filmului, pe orice fel de suport derivat, în vederea exploatării, precum și a stocării filmului în condiții de calitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"coproducător – persoană fizică sau juridică care participă la realizarea unui film alături de unul sau mai mulți producători;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „dezvoltare de proiect cinematografic” și „distribuire de filme” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„dezvoltare de proiect cinematografic – orice activități care au drept scop realizarea unui proiect cinematografic, precum scrierea sau rescrierea scenariului, documentarea, estimarea costurilor, identificarea și accesarea surselor posibile de finanțare, de asemenea orice alte activități dedicate acestui scop;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"distribuire de filme – activitate care are ca scop prezentarea către public, prin proiecții pe ecrane, a unui film în cinematografe sau în alte spații definite ca atare, vânzări de licențe către posturile de televiziune, de DVD-uri sau alte suporturi de stocare și redare a filmelor, inclusiv platforme online, precum și importul și/sau exportul de filme;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „film” se introduc următoarele noțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„film de artă – film care, prin calitatea lui artistică, contribuie la dezvoltarea culturii cinematografice și a diversității culturale naționale, europene și universale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"film dificil – film de interes cultural de mare complexitate, a cărui realizare prezintă un grad sporit de dificultate;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „film în coproducție” și „film național” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„film în coproducție – film realizat de producători din două sau mai multe țări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"film național – film realizat cu participare artistică și tehnică preponderent autohtonă, potrivit criteriilor stabilite de către Centrul Național al Cinematografiei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „film național” se introduce următoarea noțiune:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Fondul cinematografiei – totalitatea mijloacelor financiare destinate finanțării domeniului cinematografiei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „producător” se introduc următoarele noțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„producător delegat (persoană delegată) – persoană fizică desemnată de toți coproducătorii să desfășoare acțiunile specifice producătorului, în numele acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"producător executiv – persoană angajată sau contractată a unei companii de producții care planifică și coordonează întreg procesul de producție a filmului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „producție cinematografică” și „proiect cinematografic” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[84,102,"l2"]],"t":"p","text":"„producție de film și/sau alte opere audiovizuale – cu sensul definit la art. 2 din Legea nr. 154/2018 privind atragerea investițiilor străine în domeniul producției de film și alte opere audiovizuale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"proiect cinematografic – totalitatea activităților artistice, tehnice și organizatorice care, pornind de la un sinopsis, duc la realizarea formei finale de livrare, fie în copie standard, fie în copie digitală, a unui film; cele 3 etape privind realizarea proiectului cinematografic sunt dezvoltarea de proiect, producția de film și postproducția;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „sprijin financiar”, cuvintele „producției cinematografice” se substituie cu textul „producției de film și/sau alte opere audiovizuale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvintele „cinematografiei naționale și al structurilor” se substituie cu cuvintele „național în domeniul cinematografiei și al entităților”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), cuvintele „a producției de film național” se substituie cu cuvintele „în domeniul cinematografiei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 5, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Activitatea Centrului și a subdiviziunilor sale se finanțează de la bugetul de stat, inclusiv din venituri colectate, în limita alocațiilor aprobate prin legea bugetară anuală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 6 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) asigură administrarea eficientă, în condiții de maximă transparență, a resurselor financiare din Fondul cinematografiei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), după cuvântul „elaborează” se introduc cuvintele „și înaintează Ministerului Culturii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera l), după textul „de copiere/vânzare” se introduc cuvintele „și digitalizare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera n) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) contribuie la modernizarea industriei filmului și la dezvoltarea tehnologică în domeniul cinematografiei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele n1)–n4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n1) inițiază, desfășoară, sprijină activități de popularizare a culturii cinematografice, de distribuire și promovare a filmelor și altor opere audiovizuale, de dezvoltare a producțiilor de film național și coproducțiilor internaționale și a infrastructurii, de asemenea activități de educație, formare profesională și cercetare în domeniul cinematografiei, precum și de consolidare a capacităților instituționale ale Centrului;"},{"id":"art-i-n2","spans":[],"t":"p","text":"n2) instituie parteneriate și aderă la platforme, entități și asociații internaționale din domeniul cinematografiei;"},{"id":"art-i-n3","spans":[],"t":"p","text":"n3) organizează și/sau sprijină desfășurarea festivalurilor de film;"},{"id":"art-i-n4","spans":[],"t":"p","text":"n4) desfășoară proiecte socioculturale de importanță națională sprijinite din Fondul cinematografiei;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 7, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Centrul este condus de un director, numit prin ordinul ministrului culturii, pe un termen de 4 ani, în urma unui concurs deschis, organizat și desfășurat conform Regulamentului de organizare și funcționare al Centrului Național al Cinematografiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) Cinematograful „Odeon.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) și (5) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Mecanismul de protejare, dezvoltare și punere în valoare a patrimoniului național în domeniul cinematografiei prin Arhiva Națională de Film se aprobă prin hotărâre de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Mecanismul de evidență a activității agenților economici din domeniul cinematografiei se stabilește printr-un regulament aprobat de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Cinematograful „Odeon” îndeplinește următoarele funcții:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dezvoltarea culturii cinematografice;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) stimularea cooperării cinematografice la nivel european și internațional;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea accesului publicului spectator la un repertoriu vast de filme europene.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 9 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Gestionarii de săli cinematografice asigură o cotă de filme europene și de filme a căror limbă originală este limba română, în conformitate cu prevederile regulamentului menționat la art. 8 alin. (5).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 10 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Capitolul IV se completează cu articolul 101 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 101. Fondul cinematografiei"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fondul cinematografiei este instituit pentru finanțarea, dezvoltarea, promovarea domeniului cinematografiei, pentru realizarea măsurilor de conservare, păstrare și valorificare a patrimoniului național în domeniul cinematografiei."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sursele de formare a Fondului cinematografiei sunt:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) alocațiile aprobate anual prin legea bugetului de stat;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) resursele financiare oferite de către donatori;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alte venituri dobândite în condițiile legii."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regulamentul privind modul de gestionare și distribuire a mijloacelor financiare ale Fondului cinematografiei se aprobă de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 11 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 11. Finanțarea activității cinematografice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Mijloacele Fondului cinematografiei sunt utilizate pentru finanțarea activității cinematografice, după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) producția de film și/sau alte opere audiovizuale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dezvoltarea proiectelor cinematografice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) coproducții internaționale, în baza acordurilor bilaterale, multilaterale sau în conformitate cu convențiile și tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) distribuirea filmelor și dezvoltarea infrastructurii sectoriale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) promovarea cinematografiei în plan național și internațional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) dezvoltarea profesională, instruiri și ateliere specializate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) studii de cercetare și analiză a domeniului cinematografiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) popularizarea culturii cinematografice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) identificarea și susținerea talentelor noi din industria cinematografică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) conservarea, valorificarea și salvgardarea materialelor patrimoniului național din domeniul cinematografiei."},{"id":null,"spans":[[196,208,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Finanțarea producției de film și/sau alte opere audiovizuale poate avea loc și în baza finanțării multianuale, în conformitate cu Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014 și cu actele normative aferente acesteia."},{"id":null,"spans":[[162,179,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Cotele de participare ale statului la finanțarea producției de film și/sau alte opere audiovizuale în coproducție se stabilesc în conformitate cu prevederile Legii nr. 53/2023 cu privire la ratificarea Convenției Consiliului Europei privind coproducția cinematografică (revizuită)."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care producătorii implicați în coproducții provin din state care nu sunt semnatare ale Convenției Consiliului Europei privind coproducția cinematografică (revizuită), cotele de participare ale statului la finanțarea acestora se stabilesc prin acorduri bilaterale."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cuantumul finanțării proiectelor din Fondul cinematografiei nu poate depăși 50%, cu respectarea prevederilor normative din domeniul ajutorului de stat. Excepție poate constitui ajutorul de stat pentru opere audiovizuale cu statut de film dificil, în cazul cărora intensitatea poate fi de până la 80%."},{"id":"art-i-p6","spans":[[213,231,"l5"],[463,481,"l6"]],"t":"p","text":"(6) Finanțarea acelorași producții de film și/sau alte opere audiovizuale din sursele Fondului cinematografiei, ale Programului de investiții în domeniul producției de film și alte opere audiovizuale, prevăzut de Legea nr. 154/2018 privind atragerea investițiilor străine în domeniul producției de film și alte opere audiovizuale, precum și ale altor forme de ajutor de stat, se efectuează cu respectarea intensității maxime a ajutorului de stat, reglementată de Legea nr. 139/2012 cu privire la ajutorul de stat."},{"id":"art-i-p7","spans":[[241,259,"l5"]],"t":"p","text":"(7) Se interzice finanțarea acelorași poziții din devizul de cheltuieli al proiectului cinematografic din sursele Fondului cinematografiei, ale Programului de investiții în domeniul producției de film și alte opere audiovizuale, prevăzut de Legea nr. 154/2018 privind atragerea investițiilor străine în domeniul producției de film și alte opere audiovizuale, precum și ale altor forme de ajutor de stat. În cazul nerespectării acestei prevederi, beneficiarul este obligat să restituie mijloacele financiare în bugetul de stat în termen de 3 luni."},{"id":"art-i-p8","spans":[[99,117,"l6"]],"t":"p","text":"(8) Centrul va ține evidența finanțării activității cinematografice în conformitate cu prevederile Legii nr. 139/2012 cu privire la ajutorul de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvintele „veniturile proprii ale Centrului” se substituie cu cuvintele „veniturile colectate de către Centru”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „Veniturile proprii ale Centrului destinate finanțării” se substituie cu cuvintele „Veniturile colectate de către Centru pentru finanțarea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), după cuvântul „vânzarea” se introduc cuvintele „materialelor reproduse”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolele 13–17 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Bunurile din patrimoniul public al statului specificate la alin. (1) lit. a), c) și e) se află în administrarea Centrului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „și e)” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 19 alineatul (2), cuvintele „certificatului de clasificare” se substituie cu cuvintele „vizei de exploatare”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege și va adopta actele normative necesare pentru realizarea prezentei legi."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/2014","href":"/ro/act/lp116-2014/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp116-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cinematografiei","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP154/2018","href":"/ro/act/lp154-2018/#art-2","id":"l2","kind":"number","slug":"lp154-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind atragerea investițiilor străine în domeniul producției de film și alte opere audiovizuale","ru":"о привлечении иностранных инвестиций в производство фильмов и других аудиовизуальных произведений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2023","href":"/ro/act/lp53-2023/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp53-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Convenției Consiliului Europei privind coproducția cinematografică (revizuită)","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы о совместном кинопроизводстве (пересмотренной)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2018","href":"/ro/act/lp154-2018/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp154-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind atragerea investițiilor străine în domeniul producției de film și alte opere audiovizuale","ru":"о привлечении иностранных инвестиций в производство фильмов и других аудиовизуальных произведений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2012","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 240 din 10-07-2025","pentru modificarea Legii cinematografiei nr. 116/2014","Publicat : 31-07-2025 în Monitorul Oficial Nr. 409-412 art. 555"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 240. Chișinău, 10 iulie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,35,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о кинематографии № 116/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 217–222, ст. 467), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) после слов «использование фильмов» дополнить словами «и других аудиовизуальных произведений», слова «национальным кинематографическим достоянием.» заменить словами «национальным достоянием в области кинематографии.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте е) слова «создания фильмов» заменить словами «производства фильмов и/или других аудиовизуальных произведений»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте f) слова «национального кинематографического достояния;» заменить словами «национального достояния в области кинематографии;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт l) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«l) диверсификация содержания национальной аудиовизуальной продукции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «кинотеатр», «кинематография», «стандартная копия фильма» и «сопродюсер» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«кинотеатр – любое пространство, оснащенное соответствующим оборудованием, предназначенное для публичного показа фильмов путем проекции их на экран, на платной или бесплатной основе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кинематография – искусство и индустрия культуры национального значения, создающие добавленную стоимость посредством использования и распространения культурного многообразия, целью которых является производство, дистрибуция и использование кинематографических фильмов, включающие в себя совокупность видов деятельности и лиц, работающих в этой сфере;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"стандартная копия фильма – окончательная и полная версия фильма, включающая смонтированное изображение, сведенный звук и титры, перенесенная на стабильный качественный носитель, который позволяет создавать копии фильма на любом производном носителе в целях использования, а также хранения фильма в качественных условиях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сопродюсер – физическое или юридическое лицо, которое совместно с одним или несколькими продюсерами участвует в создании фильма;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «разработка кинематографического проекта» и «дистрибуция фильма» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«разработка кинематографического проекта – любая деятельность, направленная на создание кинематографического проекта, как то: написание или переписывание сценария, сбор материалов, составление бюджета, идентификация возможных источников финансирования и обращение к ним, а также любая иная деятельность, направленная на достижение данной цели;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дистрибуция фильма – деятельность, направленная на публичный показ фильма путем проекции на экраны в кинотеатрах или других помещениях, определенных в качестве таковых, продажа лицензий телевизионным каналам, продажа DVD-дисков или других носителей для хранения и воспроизведения фильмов, включая онлайн-платформы, а также импорт и/или экспорт фильмов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «фильм» дополнить понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«художественный фильм – фильм, который своим художественным качеством вносит вклад в развитие кинематографической культуры и национального, европейского и мирового культурного многообразия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"трудный фильм – фильм культурного значения большой сложности, создание которого связано с повышенной степенью трудности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «фильм совместного производства» и «национальный фильм» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«фильм совместного производства – фильм, созданный при участии продюсеров из двух и более стран;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"национальный фильм – фильм, созданный с преимущественно отечественным художественным и техническим участием в соответствии с критериями, установленными Национальным центром кинематографии;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «национальный фильм» дополнить понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«фонд кинематографии – совокупность финансовых средств, предназначенных для финансирования области кинематографии;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «продюсер» дополнить понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«делегированный продюсер (делегированное лицо) – физическое лицо, назначенное всеми сопродюсерами для осуществления определенных действий продюсера от его имени;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"исполнительный продюсер – сотрудник или подрядчик продюсерской компании, осуществляющий планирование и координацию всего процесса производства фильма;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «кинопроизводство» и «кинопроект» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[207,217,"l2"]],"t":"p","text":"«производство фильмов и/или других аудиовизуальных произведений – в значении, определенном в статье 2 Закона о привлечении иностранных инвестиций в производство фильмов и других аудиовизуальных произведений № 154/2018;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кинопроект – совокупность художественных, технических и организационных мероприятий, которые, начиная с синопсиса, приводят к созданию окончательной формы фильма в виде стандартной или цифровой копии; три этапа производства кинопроекта включают разработку проекта, производство фильма и постпроизводство;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «финансовая поддержка» слово «кинопроизводство» заменить словами «производство фильмов и/или других аудиовизуальных произведений»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте f) слова «национального кинематографического достояния и достояния специализированных структур,» заменить словами «национального достояния в области кинематографии и достояния специализированных организаций,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте h) слова «производства национальных фильмов;» заменить словами «в области кинематографии.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт i) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (3) статьи 5 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Деятельность Центра и его подразделений финансируется из государственного бюджета, в том числе за счет собранных доходов, в пределах ассигнований, утвержденных законом о бюджете на соответствующий год.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (2) статьи 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт с) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) обеспечивает в условиях максимальной прозрачности эффективное управление финансовыми ресурсами Фонда кинематографии;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) после слова «разрабатывает» дополнить словами «и представляет Министерству культуры»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт l) после слов «по копированию/продаже» дополнить словами «и оцифровке»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт n) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«n) содействует модернизации киноиндустрии и технологическому развитию области кинематографии;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами n1)–n4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«n1) инициирует, проводит, поддерживает мероприятия по популяризации кинематографической культуры, дистрибуции, продвижению фильмов и других аудиовизуальных произведений, развитию производства национальных фильмов и международного совместного производства и инфраструктуры, мероприятия в сфере образования, профессиональной подготовки и исследований в области кинематографии, а также по укреплению институционального потенциала Центра;"},{"id":"art-i-n2","spans":[],"t":"p","text":"n2) создает партнерства и присоединяется к международным платформам, организациям и ассоциациям в области кинематографии;"},{"id":"art-i-n3","spans":[],"t":"p","text":"n3) организует и/или оказывает поддержку в проведении кинофестивалей;"},{"id":"art-i-n4","spans":[],"t":"p","text":"n4) реализует социокультурные проекты национального значения при поддержке Фонда кинематографии;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Часть (1) статьи 7 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Центр возглавляет директор, назначаемый приказом министра культуры на четырехлетний срок по результатам открытого конкурса, организованного и проведенного в соответствии с Положением об организации и функционировании Национального центра кинематографии.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить пунктом с) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) Кинотеатр «Одеон».»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (3) и (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Механизм охраны, развития и введения в оборот национального достояния в области кинематографии через Национальный киноархив утверждается постановлением Правительства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Механизм учета деятельности хозяйствующих субъектов в области кинематографии устанавливается положением, утвержденным Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Кинотеатр «Одеон» выполняет следующие функции:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) развитие кинематографической культуры;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) стимулирование сотрудничества в области кинематографии на европейском и международном уровнях;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечение доступа зрителей к широкому репертуару европейских фильмов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 9 дополнить частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Управляющие кинематографическими залами обеспечивают квоту европейских фильмов и фильмов, оригинальным языком которых является румынский, в соответствии с положением, указанным в части (5) статьи 8.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Статью 10 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Главу IV дополнить статьей 101 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 101. Фонд кинематографии"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Фонд кинематографии учреждается с целью финансирования, развития и продвижения кинематографа, для осуществления мер по консервации, сохранению и приумножению национального достояния в области кинематографии."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Источниками формирования Фонда кинематографии являются:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ассигнования, ежегодно утверждаемые законом о государственном бюджете;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) финансовые ресурсы, предоставляемые донорами;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) прочие доходы, полученные в соответствии с законом."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положение о порядке управления и распределения финансовых средств Фонда кинематографии утверждается Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Статью 11 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 11. Финансирование кинематографической"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"деятельности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Средства Фонда кинематографии используются для финансирования следующих видов кинематографической деятельности:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) производство фильмов и/или других аудиовизуальных произведений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) разработка кинематографических проектов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) международное совместное производство на основе двусторонних, многосторонних соглашений или в соответствии с международными конвенциями и договорами, стороной которых является Республика Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) дистрибуция фильмов и развитие отраслевой инфраструктуры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) продвижение кинематографии на национальном и международном уровне;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) профессиональное развитие, обучение и специализированные семинары;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) научные и аналитические исследования в области кинематографии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) популяризация кинематографической культуры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) выявление и поддержка новых талантов в киноиндустрии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) сохранение, использование и охрана материалов национального достояния в области кинематографии."},{"id":null,"spans":[[230,240,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Финансирование производства фильмов и/или других аудиовизуальных произведений может также осуществляться на основе многолетнего финансирования в соответствии с Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014 и связанными с ним нормативными актами."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Доли участия государства в финансировании производства фильмов и/или других аудиовизуальных произведений совместного производства устанавливается в соответствии с положениями Закона о ратификации Конвенции Совета Европы о совместном кинопроизводстве (пересмотренной) № 53/2023."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае если продюсеры, участвующие в совместном производстве, являются представителями государств, не подписавших Конвенцию Совета Европы о совместном кинопроизводстве (пересмотренную), доля участия государства в их финансировании определяется двусторонними соглашениями."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Объем финансирования проектов из Фонда кинематографии не может превышать 50 процентов с соблюдением нормативных положений в области государственной помощи. Исключение может составлять государственная помощь для аудиовизуальных произведений со статусом трудных фильмов, в случае которых интенсивность помощи может составлять до 80 процентов."},{"id":"art-i-p6","spans":[[346,356,"l4"],[527,537,"l5"]],"t":"p","text":"(6) Финансирование одних и тех же производств фильмов и/или других аудиовизуальных произведений из источников Фонда кинематографии, Инвестиционной программы в области производства фильмов и других аудиовизуальных произведений, утвержденной Законом о привлечении иностранных инвестиций в производство фильмов и других аудиовизуальных произведений № 154/2018, а также других форм государственной помощи осуществляется с соблюдением максимальной интенсивности государственной помощи, регулируемой Законом о государственной помощи № 139/2012."},{"id":"art-i-p7","spans":[[354,364,"l4"]],"t":"p","text":"(7) Запрещается финансирование одних и тех же позиций по смете расходов кинематографического проекта из источников Фонда кинематографии, Инвестиционной программы в области производства фильмов и других аудиовизуальных произведений, предусмотренной Законом о привлечении иностранных инвестиций в производство фильмов и других аудиовизуальных произведений № 154/2018, а также других форм государственной помощи. В случае несоблюдения данного положения бенефициар обязан вернуть финансовые средства в государственный бюджет в течение трех месяцев."},{"id":"art-i-p8","spans":[[130,140,"l5"]],"t":"p","text":"(8) Центр ведет учет финансирования кинематографической деятельности в соответствии с положениями Закона о государственной помощи № 139/2012.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «собственных доходов Центра» заменить словами «доходов, собранных Центром»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части слова «Доходы Центра, предназначенные для финансирования» заменить словами «Доходы, собранные Центром для финансирования»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) после слова «продажи» дополнить словами «воспроизведенных материалов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Статьи 13–17 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В статье 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Имущество, указанное в пунктах a), c) и e) части (1), находящееся в публичной собственности государства, управляется Центром.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «в пунктах d) и e) части (1),» заменить словами «в пункте d) части (1),»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В части (2) статьи 19 слова «классификационного сертификата» заменить словами «прокатного удостоверения»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним и принять нормативные акты, необходимые для реализации его положений."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/2014","href":"/ru/act/lp116-2014/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp116-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cinematografiei","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP154/2018","href":"/ru/act/lp154-2018/#art-2","id":"l2","kind":"number","slug":"lp154-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind atragerea investițiilor străine în domeniul producției de film și alte opere audiovizuale","ru":"о привлечении иностранных инвестиций в производство фильмов и других аудиовизуальных произведений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2018","href":"/ru/act/lp154-2018/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp154-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind atragerea investițiilor străine în domeniul producției de film și alte opere audiovizuale","ru":"о привлечении иностранных инвестиций в производство фильмов и других аудиовизуальных произведений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2012","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 240 от 10-07-2025","о внесении изменений в Закон о кинематографии № 116/2014","Опубликован : 31-07-2025 в Monitorul Oficial № 409-412 статья № 555"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 240. Кишинэу, 10 июля 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-10-31","doc_id":149830,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-10-31","doc_id":149830,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149830&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149830&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii cinematografiei nr. 116/2014","ru":"о внесении изменений в Закон о кинематографии № 116/2014"},"versions":[{"date":"2025-10-31","doc_id":149830,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149830&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149830&lang=ru"}}],"year":2025}