{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-10-08","articles":{"ro":"/api/art/lp240-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp240-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp240-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP240/2026","doc_id":157058,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 240 din 08.10.2026 privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"ЗАКОН № 240 от 08.10.2026 о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2026/","ru":"/ru/act/lp240-2026/"},"in_force_from":"2026-10-31","json":"/api/act/lp240-2026.json","norm_code":"LP240/2026","number":"240","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.10.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 543-544 art. 582","ru":"Опубликован : 31.10.2026 в MONITORUL OFICIAL № 543-544 статья № 582"},"published":"2026-10-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp240-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/157058","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157058&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157058&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":14,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege instituie cadrul juridic special aplicabil reorganizării Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova” prin transformare în societate pe acțiuni, inclusiv procedura reorganizării, regimul și procedura transmiterii patrimoniului, formarea capitalului social, protecția creditorilor, transferul drepturilor și al obligațiilor, precum și măsurile financiare și fiscale speciale necesare pentru finalizarea procesului de reorganizare și operaționalizarea societății succesoare."},{"id":"art-1-p2","spans":[[151,162,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova” se realizează în vederea implementării prevederilor Codului transportului feroviar nr. 19/2022 referitoare la separarea administratorului infrastructurii feroviare de operatorii de transport feroviar, în vederea asigurării continuității serviciului public de transport feroviar și menținerii funcționalității infrastructurii feroviare naționale."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul și domeniul de reglementare"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege instituie un regim juridic special derogatoriu de la prevederile legislației generale privind reorganizarea persoanelor juridice, protecția creditorilor, evaluarea patrimoniului și raporturile de muncă, în măsura expres prevăzută de prezenta lege."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Aplicarea regimului juridic special nu poate conduce la întreruperea serviciului public de transport feroviar sau la afectarea funcționalității infrastructurii feroviare naționale. Autoritățile publice implicate, Întreprinderea de Stat „Calea Ferată din Moldova” (în continuare – ÎS „Calea Ferată din Moldova”) și Societatea pe Acțiuni „CFM-Infra” (în continuare – SA „CFM-Infra”) sunt obligate să adopte, în limitele competențelor lor, măsurile necesare pentru asigurarea continuității acestor activități pe întreaga durată a procedurii de reorganizare."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dispozițiile derogatorii prevăzute de prezenta lege se interpretează restrictiv și se aplică numai în măsura necesară pentru realizarea, în termenul stabilit, a reorganizării ÎS „Calea Ferată din Moldova”."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dispozițiile derogatorii se aplică exclusiv pe durata procedurii de reorganizare reglementate de prezenta lege și încetează de drept să producă efecte la data finalizării acesteia. Acestea nu pot fi extinse asupra altor persoane sau proceduri și nu pot fi aplicate prin analogie."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Caracterul special și derogatoriu al reglementării"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reorganizarea ÎS „Calea Ferată din Moldova” are la bază următoarele principii:"},{"id":"art-3-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) principiul continuității juridice a entității transformate;"},{"id":"art-3-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) principiul transmiterii universale a patrimoniului (universalitate juridică);"},{"id":"art-3-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) principiul legalității și al supremației interesului public;"},{"id":"art-3-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) principiul protecției creditorilor;"},{"id":"art-3-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) principiul transparenței și al responsabilității decizionale;"},{"id":"art-3-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) principiul evaluării reale și corecte a patrimoniului;"},{"id":"art-3-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) principiul separării regimului juridic al bunurilor;"},{"id":"art-3-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) principiul continuității funcționale și economice;"},{"id":"art-3-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) principiul protecției salariaților;"},{"id":"art-3-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) principiul corporatizării și al guvernanței moderne."},{"id":"art-3-p2","spans":[[29,38,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Principiile prevăzute la alin. (1) guvernează întreaga procedură de reorganizare a ÎS „Calea Ferată din Moldova” și se aplică la interpretarea și realizarea măsurilor prevăzute de prezenta lege, inclusiv a măsurilor derogatorii necesare pentru asigurarea continuității serviciului public feroviar și operaționalizarea societății rezultate în urma reorganizării."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile reorganizării ÎS „Calea Ferată din Moldova”"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procedura de reorganizare prin transformare a ÎS „Calea Ferată din Moldova” se realizează de către autoritățile competente în conformitate cu cadrul juridic stabilit de prezenta lege și cu respectarea principiilor prevăzute la art. 3."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția Proprietății Publice coordonează procedura de reorganizare și răspunde de implementarea măsurilor prevăzute de prezenta lege. În acest scop, Agenția Proprietății Publice:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizează elaborarea și executarea documentelor aferente reorganizării;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) coordonează inventarierea, delimitarea și evaluarea patrimoniului;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) determină structura capitalului social al SA „CFM-Infra”;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) reprezintă statul, în calitate de fondator, în cadrul procedurii de reorganizare prin transformare și al constituirii societății pe acțiuni."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) ÎS „Calea Ferată din Moldova”, prin administratorul său:"},{"id":"art-4-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) efectuează inventarierea și participă la delimitarea patrimoniului;"},{"id":"art-4-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întocmește situațiile financiare, bilanțul de reorganizare și proiectul actului de transmitere și le prezintă Agenției Proprietății Publice;"},{"id":"art-4-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) furnizează autorităților competente informațiile și documentele necesare reorganizării;"},{"id":"art-4-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură păstrarea documentelor contabile, fiscale, tehnice și de personal, precum și continuitatea activității până la finalizarea reorganizării."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După înregistrarea de stat a SA „CFM-Infra”, organele sale de conducere:"},{"id":"art-4-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură preluarea patrimoniului, a drepturilor și obligațiilor ÎS „Calea Ferată din Moldova” în conformitate cu actul de transmitere și bilanțul de reorganizare;"},{"id":"art-4-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) îndeplinesc formalitățile de publicitate și înregistrare necesare după finalizarea reorganizării;"},{"id":"art-4-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organizează funcționarea societății și asigură continuitatea administrării infrastructurii feroviare."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Instituția Publică „Agenția Servicii Publice” efectuează înregistrarea de stat a reorganizării prin transformare și înregistrarea modificărilor în actele de constituire ale ÎS „Calea Ferată din Moldova” privind transformarea acesteia în societate pe acțiuni, în condițiile legii, cu luarea în considerare a derogărilor stabilite prin prezenta lege."},{"id":"art-4-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Instituția Publică „Cadastrul Bunurilor Imobile” efectuează înscrierile necesare în Registrul bunurilor imobile în baza actului de transmitere, a deciziei de înregistrare a reorganizării și a celorlalte documente prevăzute expres de prezenta lege."},{"id":"art-4-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Serviciul Fiscal de Stat, Inspectoratul de Stat al Muncii, precum și celelalte autorități publice competente își exercită atribuțiile aferente reorganizării prin transformare a ÎS „Calea Ferată din Moldova”, potrivit legislației aplicabile, în măsura în care prezenta lege nu dispune altfel."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Subiecții implicați și atribuțiile acestora în procedura de reorganizare"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. PROCEDURA DE REORGANIZARE A ÎS „CALEA FERATĂ DIN MOLDOVA”","level":3,"lines":["Capitolul II","PROCEDURA DE REORGANIZARE","A ÎS „CALEA FERATĂ DIN MOLDOVA”"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procedura de reorganizare prin transformare a ÎS „Calea Ferată din Moldova” în societate pe acțiuni se realizează în mod etapizat, cu respectarea cadrului juridic stabilit de prezenta lege."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedura de reorganizare cuprinde, în principal, următoarele etape:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) inițierea procesului de reorganizare și constituirea mecanismelor instituționale necesare implementării acesteia;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) inventarierea, delimitarea și evaluarea patrimoniului ÎS „Calea Ferată din Moldova”, cu respectarea regimului juridic al bunurilor proprietate publică a statului;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborarea și aprobarea actului de transmitere și a bilanțului de reorganizare, care reflectă patrimoniul transmis și constituie temei pentru formarea capitalului social al societății pe acțiuni;"},{"id":"art-5-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) determinarea structurii capitalului social și a modalității de formare a acestuia în condițiile prezentei legi;"},{"id":"art-5-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) realizarea măsurilor privind protecția creditorilor și, după caz, instituirea garanțiilor corespunzătoare;"},{"id":"art-5-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigurarea transferului drepturilor și obligațiilor, inclusiv a raporturilor de muncă, în condițiile legii;"},{"id":"art-5-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) înregistrarea de stat a reorganizării prin transformare;"},{"id":"art-5-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) emisia și înregistrarea acțiunilor societății pe acțiuni;"},{"id":"art-5-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) constituirea organelor de conducere și de control ale societății pe acțiuni;"},{"id":"art-5-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) implementarea măsurilor necesare operaționalizării societății pe acțiuni."},{"id":"art-5-p3","spans":[[25,34,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Etapele prevăzute la alin. (2) se realizează în mod consecutiv sau, după caz, concomitent, în funcție de natura măsurilor și de necesitățile procesului de reorganizare."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La data înregistrării de stat a reorganizării, toate drepturile și obligațiile ÎS „Calea Ferată din Moldova” se transmit de drept SA „CFM-Infra”, prin succesiune universală, în conformitate cu actul de transmitere și bilanțul de reorganizare, fără încheierea unor contracte, a unor acte de cesiune, de novație, de predare-primire sau a altor acte juridice distincte pentru fiecare element patrimonial. Prezenta dispoziție nu înlătură formalitățile de publicitate și de înscriere în registrele de publicitate prevăzute expres de prezenta lege."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Procedura de reorganizare prin transformare se finalizează la data înregistrării de stat a SA „CFM-Infra” în registrul de publicitate corespunzător. La această dată, SA „CFM-Infra” dobândește de drept calitatea de succesor al ÎS „Calea Ferată din Moldova”."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Etapele procedurii de reorganizare"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) ÎS „Calea Ferată din Moldova” se reorganizează prin transformare în SA „CFM-Infra”, care devine succesor în toate drepturile și obligațiile ÎS „Calea Ferată din Moldova”."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) SA „CFM-Infra” este persoană juridică de drept privat, cu capital integral de stat."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Reorganizarea prin transformare a ÎS „Calea Ferată din Moldova”"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[53,71,"l4"],[162,179,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la art. 6 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice și de la art. 12 alin. (1) din Legea nr.246/2017 cu privire la întreprinderea de stat și întreprinderea municipală, reorganizarea prin transformare a ÎS „Calea Ferată din Moldova” în SA „CFM-Infra” se dispune prin prezenta lege."},{"id":"art-7-p2","spans":[[60,73,"l6"],[468,481,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la art. 185 alin. (3) din Codul fiscal nr. 1163/1997, referitor la efectuarea controlului fiscal înainte de reorganizare, inițierea, desfășurarea și finalizarea procedurii de reorganizare a ÎS „Calea Ferată din Moldova” prin transformare în SA „CFM-Infra” nu sunt condiționate de inițierea și/sau de efectuarea sau finalizarea controlului fiscal respectiv. Serviciul Fiscal de Stat își exercită atribuțiile de control în condițiile Codului fiscal nr. 1163/1997, inclusiv după finalizarea reorganizării, iar toate drepturile și obligațiile fiscale ale întreprinderii reorganizate, inclusiv cele constatate ulterior, se transmit societății succesoare."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În scopul coordonării interinstituționale a procedurii de reorganizare, Agenția Proprietății Publice poate institui, prin ordin, grupuri de lucru temporare, cu participarea reprezentanților autorităților publice competente, ai ÎS „Calea Ferată din Moldova” și, după caz, a experților din domeniile relevante. Actul de constituire stabilește componența, sarcinile, coordonatorul, modul de raportare și durata activității grupului de lucru."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Inițierea și organizarea procedurii de reorganizare"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inventarierea patrimoniului ÎS „Calea Ferată din Moldova” se realizează în baza datelor contabile, a documentelor tehnice, a titlurilor existente și a registrelor de publicitate disponibile, fără ca actualizarea cadastrală prealabilă a tuturor bunurilor să constituie o condiție pentru realizarea reorganizării."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bunurile supuse înregistrării de stat care nu sunt înregistrate la data inventarierii, precum și bunurile al căror titular sau regim juridic nu poate fi stabilit în baza documentelor disponibile se înscriu într-un inventar provizoriu distinct, cu indicarea tuturor datelor contabile, tehnice și de localizare disponibile. Includerea bunurilor în inventarul provizoriu nu constituie recunoașterea dreptului de proprietate, nu determină apartenența lor la domeniul public sau privat și nu reprezintă temei pentru includerea acestora în capitalul social."},{"id":"art-8-p3","spans":[[53,71,"l8"],[408,427,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la art. 5 alin. (4) lit. f) din Legea nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare, se supun evaluării obligatorii doar activele (mijloacele fixe și imobilizările necorporale) care se includ ca aporturi nebănești (cu drept de proprietate sau cu drept de folosință) în capitalul social al SA „CFM-Infra” la valoarea de piață, determinată cu respectarea art. 39 alin. (8) și (9) din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni."},{"id":"art-8-p4","spans":[[149,158,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Activele și alte elemente de patrimoniu care se transmit SA „CFM-Infra” în cadrul reorganizării prin transformare, cu excepția celor indicate la alin. (3), pot fi reflectate în actul de transmitere și în bilanțul de reorganizare la valoarea contabilă indicată în situațiile financiare ale ÎS „Calea Ferată din Moldova” întocmite la data actului de transmitere."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Bunurile incluse în inventarul provizoriu continuă să fie gestionate de SA „CFM-Infra” exclusiv în scopul conservării lor și al asigurării continuității funcționării infrastructurii feroviare. Până la delimitarea și înregistrarea drepturilor, bunurile respective nu pot fi înstrăinate, grevate, depuse în capitalul social sau utilizate ca garanție."},{"id":"art-8-p6","spans":[[95,104,"l11"]],"t":"p","text":"(6) Delimitarea după apartenență și pe domenii, precum și înregistrarea bunurilor prevăzute la alin. (2) se efectuează după finalizarea reorganizării prin transformare, potrivit legislației aplicabile. După stabilirea regimului juridic:"},{"id":"art-8-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asupra bunurilor proprietate publică din domeniul public al statului se înregistrează, după caz, dreptul de folosință al SA „CFM-Infra”;"},{"id":"art-8-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) bunurile proprietate publică din domeniul privat al statului pot fi incluse în capitalul social numai în baza deciziei autorității competente și după evaluarea lor în condițiile legii;"},{"id":"art-8-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) bunurile care aparțin altor titulari se restituie sau se înregistrează în favoarea titularilor determinați potrivit legii."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Inventarierea, delimitarea și evaluarea patrimoniului"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[[374,383,"l10"]],"t":"p","text":"(1) Patrimoniul care se transmite SA „CFM-Infra” se indică în actul de transmitere și în bilanțul de reorganizare la valoarea contabilă reflectată în situațiile financiare ale ÎS „Calea Ferată din Moldova” întocmite la data actului de transmitere și a bilanțului de reorganizare și la valoarea determinată ca urmare a evaluării elementelor de patrimoniu prevăzute la art. 8 alin. (3)."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Preluarea de către SA „CFM-Infra” a drepturilor și obligațiilor, inclusiv a datoriilor rezultate din contractele de recreditare, din amendamentele aferente contractelor de recreditare, încheiate între Ministerul Finanțelor, Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, Agenția Proprietății Publice și ÎS „Calea Ferată din Moldova”, se efectuează în baza actului de transmitere, cu încheierea ulterioară a actelor juridice necesare."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Bunurile imobile înregistrate se individualizează în actul de transmitere prin număr cadastral, adresă și celelalte date înscrise în Registrul bunurilor imobile. Bunurile neînregistrate sau nedelimitate se indică într-o anexă distinctă, prin datele contabile, tehnice, de inventar și de localizare disponibile. Anexa respectivă nu constituie titlu de proprietate și nu poate servi drept temei pentru includerea bunurilor în capitalul social până la delimitarea și înregistrarea lor potrivit legii."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Actul de transmitere și bilanțul de reorganizare"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Capitalul social al SA „CFM-Infra” se constituie din valoarea aporturilor primite în contul achitării acțiunilor, inclusiv din valoarea bunurilor transmise în proprietatea societății și, după caz, din valoarea dreptului de folosință asupra bunurilor proprietate publică din domeniul public al statului."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Capitalul social al SA „CFM-Infra” este divizat în acțiuni ordinare nominative deținute integral de stat, a căror valoare nominală se aprobă prin decizia unicului fondator și se indică în actele de constituire ale societății."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Capitalul social al SA „CFM-Infra” poate fi constituit inclusiv prin aporturi în natură reprezentate de bunuri proprietate a statului din domeniul privat, în limitele stabilite de legislație."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Emisia acțiunilor la formarea capitalului social al SA „CFM-Infra” se plasează prin intermediul ofertei închise (emisie închisă)."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Formarea capitalului social"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avizul privind inițierea procedurii de reorganizare prin transformare a ÎS „Calea Ferată din Moldova” se publică pe site-ul web oficial al organului înregistrării de stat."},{"id":"art-11-p2","spans":[[59,72,"l12"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la art. 207 alin. (1) din Codul civil nr. 1107/2002, notificarea creditorilor ÎS „Calea Ferată din Moldova” se efectuează în termen de 5 zile de la data publicării avizului prevăzut la alin. (1). Notificarea creditorilor se efectuează în scris, prin expediere poștală recomandată sau prin expediere electronică, la adresele cunoscute de poștă electronică ale creditorilor."},{"id":"art-11-p3","spans":[[59,72,"l12"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la art. 207 alin. (2) din Codul civil nr. 1107/2002, creditorii ÎS „Calea Ferată din Moldova” pot solicita acordarea de garanții adecvate sau instituirea altor măsuri proporționale de protecție a creanțelor lor, fără a putea împiedica sau bloca procesul de reorganizare. Cererile creditorilor se expediază în termen de 10 zile de la data publicării avizului pe site-ul web oficial al organului înregistrării de stat."},{"id":"art-11-p4","spans":[[49,58,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Neînaintarea cererii în termenul prevăzut la alin. (3) determină nevalorificarea dreptului de a solicita măsurile speciale de protecție prevăzute de prezentul articol și nu are ca efect stingerea sau modificarea creanței, renunțarea la aceasta ori pierderea mijloacelor generale de apărare prevăzute de lege."},{"id":"art-11-p5","spans":[[223,232,"l13"]],"t":"p","text":"(5) Reorganizarea ÎS „Calea Ferată din Moldova” nu poate fi suspendată sau anulată pentru motive ce țin exclusiv de opoziția creditorilor, în lipsa unui prejudiciu grav și iminent. Lipsa obiecțiilor în termenul prevăzut la alin. (3) se consideră acceptare tacită a reorganizării."},{"id":"art-11-p6","spans":[[240,249,"l13"]],"t":"p","text":"(6) Reorganizarea ÎS „Calea Ferată din Moldova” poate fi suspendată de instanța de judecată doar în cazul în care creditorul demonstrează existența unui prejudiciu grav, real și iminent, care nu poate fi remediat prin măsurile prevăzute la alin. (3)."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Protecția creditorilor"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[90,102,"l14"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la art. 421 alin. (5) și (7) și art. 1971 alin. (3) din Codul muncii nr. 154/2003, ÎS „Calea Ferată din Moldova” informează salariații, prin intermediul organului sindical de la nivelul unității ori al reprezentanților aleși ai salariaților, despre reorganizare, în termen de 10 zile de la inițierea procedurii de reorganizare. Organul sindical sau reprezentanții aleși ai salariaților comunică opinia consultativă în termen de 5 zile de la data notificării."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) SA „CFM-Infra”, în calitate de cesionar, preia toate drepturile și obligațiile existente la data reorganizării ce decurg din contractele individuale de muncă ale angajaților ÎS „Calea Ferată din Moldova” care vor fi transferați la SA „CFM-Infra”, precum și din contractul colectiv de muncă în vigoare."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Disponibilizarea personalului în urma reorganizării ÎS „Calea Ferată din Moldova”, în cazul imposibilității transferului acestuia, se efectuează în conformitate cu legislația muncii."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Protecția salariaților"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă, la data înregistrării reorganizării, ÎS „Calea Ferată din Moldova” înregistrează restanțe față de bugetul de stat, bugetele unităților administrativ-teritoriale, bugetul asigurărilor sociale de stat și fondurile de asigurare obligatorie de asistență medicală, obligația de stingere a acestora trece către SA „CFM-Infra” în virtutea succesiunii universale ca urmare a reorganizării prin transformare a ÎS „Calea Ferată din Moldova”."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Existența restanțelor ÎS „Calea Ferată din Moldova” față de bugetul de stat, bugetele unităților administrativ-teritoriale, bugetul asigurărilor sociale de stat și fondurile de asigurare obligatorie de asistență medicală nu poate condiționa inițierea, derularea și finalizarea procedurii de reorganizare a acesteia prin transformare în SA „CFM-Infra”."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Obligațiile ÎS „Calea Ferată din Moldova” rezultate din contractele de recreditare aferente împrumuturilor externe garantate de stat, prin alocații bugetare, inclusiv accesoriilor aferente acestora, nestinse sau scadente la data înregistrării reorganizării prin transformare, trec către SA „CFM-Infra” în cuantumul și în mărimea existente la data reorganizării."},{"id":"art-13-p4","spans":[[66,75,"l15"]],"t":"p","text":"(4) Preluarea de către SA „CFM-Infra” a obligațiilor prevăzute la alin. (3) nu reprezintă ajutor de stat și nu cade sub incidența prevederilor cadrului normativ cu privire la ajutorul de stat, fiind o măsură destinată consolidării infrastructurii feroviare, care reprezintă monopol de stat."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri financiare și fiscale"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. DISPOZIȚII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul III","DISPOZIȚII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedura de reorganizare prevăzută de prezenta lege se inițiază la data înregistrării de către organul înregistrării de stat a reorganizării ÎS „Calea Ferată din Moldova” prin dezmembrare (separare) și a înființării Societății pe Acțiuni „Calea Ferată din Moldova «Pasageri și Marfă»” (SA „CFM «Pasageri și Marfă»”), conform Hotărârii Guvernului nr. 38/2026 cu privire la înființarea Societății pe Acțiuni „Calea Ferată din Moldova «Pasageri și Marfă»” prin reorganizarea ÎS „Calea Ferată din Moldova”, precum și a finalizării repartizării patrimoniului."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritățile publice competente, în termen de cel mult 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, asigură:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aprobarea statutului SA „CFM-Infra”;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobarea actului de transmitere și a bilanțului de reorganizare;"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) înregistrarea SA „CFM-Infra”;"},{"id":"art-14-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) emisia și plasarea acțiunilor pentru formarea capitalului social al SA „CFM-Infra”;"},{"id":"art-14-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) instituirea unui sistem de guvernanță corporativă a SA „CFM-Infra” în conformitate cu principiile bunei guvernanțe, inclusiv: desemnarea unui consiliu de administrație independent și profesionist; aplicarea criteriilor de transparență și performanță în administrarea societății; instituirea mecanismelor de control intern și audit extern independent."},{"id":"art-14-p4","spans":[[380,398,"l16"],[580,599,"l17"]],"t":"p","text":"(4) Procedurile aferente reorganizării prin transformare a ÎS „Calea Ferată din Moldova” au caracter prioritar, iar termenele de examinare de către autoritățile competente a actelor pentru formalizarea reorganizării și înregistrării de stat a SA „CFM-Infra” se reduc la jumătate, cu excepția termenelor prevăzute pentru procedura de înregistrare prevăzută la art. 5 alin. (2) din Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali și pentru procedura de înregistrare a emisiei de acțiuni prevăzute la art. 36 alin. (4) din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Agenția Proprietății Publice aprobă calendarul detaliat al procedurii de reorganizare, care va include termene concrete și autoritățile responsabile de fiecare etapă prevăzută la art. 5."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Având în vedere caracterul de infrastructură critică națională a sistemului feroviar al Republicii Moldova și restructurarea acestuia în condițiile angajamentelor Republicii Moldova de aliniere la standardele europene,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CTF19/2022","href":"/ro/act/ctf19-2022/","id":"l1","kind":"number","slug":"ctf19-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"transportului feroviar","ru":"железнодорожного транспорта"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1","candidates":[],"code":"LP240/2026","href":"/ro/act/lp240-2026/#art-3-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp240-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP240/2026","href":"/ro/act/lp240-2026/#art-5-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp240-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/#art-6","id":"l4","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP246/2017","href":"/ro/act/lp246-2017/#art-12","id":"l5","kind":"number","slug":"lp246-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-185","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-185","id":"l6","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l7","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ro/act/lp989-2002/#art-5","id":"l8","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/#art-39","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-8-p3","candidates":[],"code":"LP240/2026","href":"/ro/act/lp240-2026/#art-8-p3","id":"l10","kind":"self","slug":"lp240-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP240/2026","href":"/ro/act/lp240-2026/#art-8-p2","id":"l11","kind":"self","slug":"lp240-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"url":null},{"anchor":"art-207","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-207","id":"l12","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-11-p3","candidates":[],"code":"LP240/2026","href":"/ro/act/lp240-2026/#art-11-p3","id":"l13","kind":"self","slug":"lp240-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"url":null},{"anchor":"art-1971","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-1971","id":"l14","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-13-p3","candidates":[],"code":"LP240/2026","href":"/ro/act/lp240-2026/#art-13-p3","id":"l15","kind":"self","slug":"lp240-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/#art-5","id":"l16","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/#art-36","id":"l17","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 240 din 08-10-2026","privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","Publicat : 31-10-2026 în Monitorul Oficial Nr. 543-544 art. 582"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 240. Chișinău, 8 octombrie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":14,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает специальную правовую базу, применимую к реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova” путем преобразования в акционерное общество, включая процедуру реорганизации, режим и процедуру передачи имущества, формирование уставного капитала, защиту кредиторов, передачу прав и обязанностей, а также специальные финансовые и налоговые меры, необходимые для завершения процесса реорганизации и обеспечения функционирования общества-правопреемника."},{"id":"art-1-p2","spans":[[154,163,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Реорганизация Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova” осуществляется в целях реализации положений Кодекса железнодорожного транспорта № 19/2022, касающихся выделения администратора железнодорожной инфраструктуры из операторов железнодорожного транспорта, обеспечения непрерывности оказания публичной услуги по перевозке железнодорожным транспортом и поддержания функционирования национальной железнодорожной инфраструктуры."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет и область регулирования"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает особый правовой режим, применяемый в отступление от положений общего законодательства о реорганизации юридических лиц, защите кредиторов, оценке имущества и трудовых отношениях, в пределах, прямо предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Применение особого правового режима не может привести к прерыванию оказания публичной услуги по перевозке железнодорожным транспортом или нарушению функционирования национальной железнодорожной инфраструктуры. Задействованные органы публичной власти, Государственное предприятие „Calea Ferată din Moldova” (далее – ГП „Calea Ferată din Moldova”) и Акционерное общество „CFM-Infra” (далее – АО „CFM-Infra”) обязаны в пределах своих полномочий принимать необходимые меры для обеспечения непрерывности соответствующей деятельности на протяжении всей процедуры реорганизации."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения об отступлениях, предусмотренные настоящим законом, подлежат ограничительному толкованию и применяются лишь в той мере, в какой это необходимо для осуществления в установленный срок реорганизации ГП „Calea Ferată din Moldova”."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положения об отступлениях применяются исключительно в ходе процедуры реорганизации, регулируемой настоящим законом, и прекращают свое действие в силу закона со дня завершения указанной процедуры. Действие указанных положений не может распространяться на других лиц или иные процедуры, и такие положения не подлежат применению по аналогии."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Особый характер регулирования и отступления от общих норм"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Реорганизация ГП „Calea Ferată din Moldova” основывается на следующих принципах:"},{"id":"art-3-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принцип правовой непрерывности субъекта преобразования;"},{"id":"art-3-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принцип совокупной передачи имущества (юридическая совокупность);"},{"id":"art-3-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принцип законности и верховенства общественных интересов;"},{"id":"art-3-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принцип защиты кредиторов;"},{"id":"art-3-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принцип прозрачности и ответственности при принятии решений;"},{"id":"art-3-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) принцип реальной и достоверной оценки имущества;"},{"id":"art-3-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) принцип разграничения правового режима имущества;"},{"id":"art-3-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) принцип функциональной и экономической непрерывности;"},{"id":"art-3-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) принцип защиты работников;"},{"id":"art-3-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) принцип корпоратизации и современного управления."},{"id":"art-3-p2","spans":[[30,40,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Принципы, предусмотренные частью (1), регулируют всю процедуру реорганизации ГП „Calea Ferată din Moldova” и применяются при толковании и осуществлении мер, предусмотренных настоящим законом, включая меры, устанавливающие отступления, необходимые для обеспечения непрерывности оказания публичной услуги по перевозке железнодорожным транспортом и функционирования общества, созданного в результате реорганизации."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы реорганизации ГП „Calea Ferată din Moldova”"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Процедура реорганизации ГП „Calea Ferată din Moldova” путем преобразования осуществляется компетентными органами в соответствии с правовой базой, установленной настоящим законом, и с соблюдением принципов, предусмотренных статьей 3."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство публичной собственности координирует процедуру реорганизации и несет ответственность за реализацию мер, предусмотренных настоящим законом. С этой целью Агентство публичной собственности:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) организует разработку и оформление документов, связанных с реорганизацией;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) координирует инвентаризацию, разграничение и оценку имущества;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) определяет структуру уставного капитала АО „CFM-Infra”;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представляет государство в качестве учредителя в рамках процедуры реорганизации путем преобразования и учреждения акционерного общества."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) ГП „Calea Ferată din Moldova” в лице своего администратора:"},{"id":"art-4-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проводит инвентаризацию и участвует в разграничении имущества;"},{"id":"art-4-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) составляет финансовую отчетность, реорганизационный баланс и проект передаточного акта и представляет их Агентству публичной собственности;"},{"id":"art-4-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставляет компетентным органам информацию и документы, необходимые для проведения реорганизации;"},{"id":"art-4-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает хранение бухгалтерских, налоговых, технических и кадровых документов, а также непрерывность деятельности до завершения реорганизации."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) После государственной регистрации АО „CFM-Infra” его органы управления:"},{"id":"art-4-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивают принятие имущества, прав и обязанностей ГП „Calea Ferată din Moldova” в соответствии с передаточным актом и реорганизационным балансом;"},{"id":"art-4-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выполняют необходимые процедуры информирования и регистрации после завершения реорганизации;"},{"id":"art-4-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) организуют деятельность общества и обеспечивают непрерывность управления железнодорожной инфраструктурой."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Публичное учреждение «Агентство государственных услуг» осуществляет государственную регистрацию реорганизации путем преобразования и регистрацию изменений в учредительных документах ГП „Calea Ferată din Moldova”, связанных с его преобразованием в акционерное общество, в соответствии с законом и с учетом отступлений, установленных настоящим законом."},{"id":"art-4-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Публичное учреждение «Кадастр недвижимого имущества» вносит необходимые записи в Реестр недвижимого имущества на основании передаточного акта, решения о регистрации реорганизации и иных документов, прямо предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-4-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Государственная налоговая служба, Государственная инспекция труда, а также иные компетентные органы публичной власти осуществляют свои полномочия, связанные с реорганизацией ГП „Calea Ferată din Moldova” путем преобразования, в соответствии с применимым законодательством, если настоящим законом не предусмотрено иное."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты, участвующие в процедуре реорганизации, и их полномочия"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПРОЦЕДУРА РЕОРГАНИЗАЦИИ ГП „CALEA FERATĂ DIN MOLDOVA”","level":3,"lines":["Глава II","ПРОЦЕДУРА РЕОРГАНИЗАЦИИ","ГП „CALEA FERATĂ DIN MOLDOVA”"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Процедура реорганизации ГП „Calea Ferată din Moldova” путем преобразования в акционерное общество осуществляется поэтапно с соблюдением правовой базы, установленной настоящим законом."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Процедура реорганизации включает преимущественно следующие этапы:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инициирование процесса реорганизации и создание институциональных механизмов, необходимых для ее осуществления;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инвентаризация, разграничение и оценка имущества ГП „Calea Ferată din Moldova” с соблюдением правового режима имущества, являющегося публичной собственностью государства;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) составление и утверждение передаточного акта и реорганизационного баланса, отражающих передаваемое имущество и являющихся основанием для формирования уставного капитала акционерного общества;"},{"id":"art-5-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) определение структуры уставного капитала и порядка его формирования в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-5-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) осуществление мер по защите кредиторов и по обстоятельствам предоставление соответствующих гарантий;"},{"id":"art-5-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечение передачи прав и обязанностей, включая трудовые отношения, в соответствии с законом;"},{"id":"art-5-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) государственная регистрация реорганизации путем преобразования;"},{"id":"art-5-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) выпуск и регистрация акций акционерного общества;"},{"id":"art-5-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) формирование органов управления и контрольных органов акционерного общества;"},{"id":"art-5-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) осуществление мер, необходимых для обеспечения функционирования акционерного общества."},{"id":"art-5-p3","spans":[[27,37,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Этапы, предусмотренные частью (2), осуществляются последовательно или по обстоятельствам одновременно с учетом характера соответствующих мер и потребностей процесса реорганизации."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Со дня государственной регистрации реорганизации все права и обязанности ГП „Calea Ferată din Moldova” в силу закона переходят к АО „CFM-Infra” в порядке универсального правопреемства в соответствии с передаточным актом и реорганизационным балансом, без заключения отдельных договоров, составления актов уступки, новации, приема-передачи или совершения иных юридических актов в отношении каждого отдельного элемента имущества. Настоящее положение не исключает выполнения процедур информирования и внесения записей в публичные реестры, прямо предусмотренные настоящим законом."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Процедура реорганизации путем преобразования завершается в день государственной регистрации АО „CFM-Infra” в соответствующем публичном реестре. С указанного дня АО „CFM-Infra” в силу закона приобретает статус правопреемника ГП „Calea Ferată din Moldova”."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Этапы процедуры реорганизации"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) ГП „Calea Ferată din Moldova” реорганизуется путем преобразования в АО „CFM-Infra”, которое становится правопреемником по всем правам и обязанностям ГП „Calea Ferată din Moldova”."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АО „CFM-Infra” является юридическим лицом частного права с полностью государственным капиталом."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Реорганизация ГП „Calea Ferată din Moldova” путем преобразования"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[130,139,"l4"],[216,225,"l5"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений пункта e) части (1) статьи 6 Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении №121/2007 и части (1) статьи 12 Закона о государственном и муниципальном предприятиях №246/2017 реорганизация ГП „Calea Ferată din Moldova” путем преобразования в АО „CFM-Infra” осуществляется настоящим законом."},{"id":"art-7-p2","spans":[[53,71,"l6"],[470,489,"l7"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от части (3) статьи 185 Налогового кодекса №1163/1997, предусматривающей проведение налогового контроля до реорганизации, инициирование, проведение и завершение процедуры реорганизации ГП „Calea Ferată din Moldova” путем преобразования в АО „CFM-Infra” не обусловлены инициированием и/или проведением либо завершением соответствующего налогового контроля. Государственная налоговая служба осуществляет контрольные полномочия в соответствии с Налоговым кодексом №1163/1997, в том числе после завершения реорганизации, а все налоговые права и обязанности реорганизуемого предприятия, включая установленные впоследствии, переходят к обществу-правопреемнику."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях межведомственной координации процедуры реорганизации Агентство публичной собственности может создавать приказом временные рабочие группы с участием представителей компетентных органов публичной власти, ГП „Calea Ferată din Moldova” и по обстоятельствам экспертов в соответствующих сферах. Акт о создании рабочей группы устанавливает ее состав, задачи, координатора, порядок представления отчетности и срок деятельности."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Инициирование и организация процедуры реорганизации"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инвентаризация имущества ГП „Calea Ferată din Moldova” осуществляется на основании данных бухгалтерского учета, технических документов, имеющихся правоустанавливающих документов и данных доступных публичных реестров. Предварительное обновление кадастровых данных в отношении всего имущества не является условием проведения реорганизации."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Имущество, подлежащее государственной регистрации, но не зарегистрированное на дату проведения инвентаризации, а также имущество, правообладатель или правовой режим которого не могут быть установлены на основании имеющихся документов, включается в отдельную предварительную инвентаризационную ведомость с указанием всех имеющихся бухгалтерских, технических данных и данных о его местонахождении. Включение имущества в предварительную инвентаризационную ведомость не является признанием права собственности, не определяет его принадлежность к публичной или частной сфере и не является основанием для включения такого имущества в уставный капитал."},{"id":"art-8-p3","spans":[[83,92,"l8"],[416,426,"l9"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от пункта f) части (4) статьи 5 Закона об оценочной деятельности №989/2002 обязательной оценке подлежат только активы (основные средства и нематериальные активы), включаемые в уставный капитал АО „CFM-Infra” в качестве неденежных вкладов (на праве собственности или праве пользования) по рыночной стоимости, определенной в соответствии с частями (8) и (9) статьи 39 Закона об акционерных обществах №1134/1997."},{"id":"art-8-p4","spans":[[138,147,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Активы и иные элементы имущества, передаваемые АО „CFM-Infra” в рамках реорганизации путем преобразования, за исключением указанных в части (3), могут отражаться в передаточном акте и реорганизационном балансе по балансовой стоимости, указанной в финансовой отчетности ГП „Calea Ferată din Moldova”, составленной на дату передаточного акта."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Имущество, включенное в предварительную инвентаризационную ведомость, остается в управлении АО „CFM-Infra” исключительно в целях обеспечения его сохранности и непрерывности функционирования железнодорожной инфраструктуры. До разграничения и регистрации прав соответствующее имущество не может быть отчуждено, обременено, внесено в уставный капитал или использовано в качестве обеспечения."},{"id":"art-8-p6","spans":[[46,56,"l11"]],"t":"p","text":"(6) Разграничение имущества, предусмотренного частью (2), по принадлежности и сферам, а также его регистрация осуществляются после завершения реорганизации путем преобразования в соответствии с применимым законодательством. После установления правового режима имущества:"},{"id":"art-8-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в отношении имущества публичной сферы государства регистрируется по обстоятельствам право пользования АО „CFM-Infra”;"},{"id":"art-8-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имущество частной сферы государства может быть включено в уставный капитал только на основании решения компетентного органа и после его оценки в соответствии с законом;"},{"id":"art-8-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) имущество, принадлежащее другим правообладателям, возвращается им или регистрируется на имя правообладателей, установленных в соответствии с законом."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Инвентаризация, разграничение и оценка имущества"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[[316,326,"l10"]],"t":"p","text":"(1) Имущество, передаваемое АО „CFM-Infra”, указывается в передаточном акте и реорганизационном балансе по балансовой стоимости, отраженной в финансовой отчетности ГП „Calea Ferată din Moldova”, составленной на дату передаточного акта и реорганизационного баланса, а в отношении элементов имущества, предусмотренных частью (3) статьи 8, – по стоимости, определенной в результате их оценки."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Переход к АО „CFM-Infra” прав и обязанностей, включая задолженность, возникшую из договоров рекредитования и дополнений к ним, заключенных между Министерством финансов, Министерством инфраструктуры и регионального развития, Агентством публичной собственности и ГП „Calea Ferată din Moldova”, осуществляется на основании передаточного акта с последующим оформлением необходимых юридических актов."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Зарегистрированное недвижимое имущество индивидуализируется в передаточном акте путем указания кадастрового номера, адреса и иных данных, внесенных в Реестр недвижимого имущества. Незарегистрированное или неразграниченное имущество указывается в отдельном приложении с приведением имеющихся бухгалтерских, технических, инвентарных данных и данных о местонахождении. Указанное приложение не является правоустанавливающим документом и не может служить основанием для включения имущества в уставный капитал до его разграничения и регистрации в соответствии с законом."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Передаточный акт и реорганизационный баланс"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Уставный капитал АО „CFM-Infra” формируется из стоимости вкладов, внесенных в счет оплаты акций, включая стоимость имущества, переданного в собственность общества, и по обстоятельствам стоимость права пользования имуществом публичной сферы государства."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Уставный капитал АО „CFM-Infra” разделен на простые именные акции, полностью принадлежащие государству, номинальная стоимость которых утверждается решением единственного учредителя и указывается в учредительных документах общества."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Уставный капитал АО „CFM-Infra” может формироваться в том числе за счет неденежных вкладов в виде имущества частной сферы государства, в пределах, установленных законодательством."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Эмиссия акций при формировании уставного капитала АО „CFM-Infra” осуществляется посредством закрытого предложения (закрытая эмиссия)."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Формирование уставного капитала"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Объявление об инициировании процедуры реорганизации ГП „Calea Ferată din Moldova” путем преобразования публикуется на официальном веб-сайте органа государственной регистрации."},{"id":"art-11-p2","spans":[[55,73,"l12"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от части (1) статьи 207 Гражданского кодекса №1107/2002 кредиторы ГП „Calea Ferată din Moldova” уведомляются в течение пяти дней со дня опубликования объявления, предусмотренного частью (1). Уведомление кредиторов осуществляется в письменной форме путем направления заказного почтового отправления либо в электронной форме на известные адреса электронной почты кредиторов."},{"id":"art-11-p3","spans":[[55,73,"l12"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от части (2) статьи 207 Гражданского кодекса №1107/2002 кредиторы ГП „Calea Ferată din Moldova” могут потребовать предоставления надлежащих гарантий или применения иных соразмерных мер защиты своих требований, не имея при этом права препятствовать процессу реорганизации или блокировать его. Требования кредиторов направляются в течение 10 дней со дня опубликования объявления на официальном веб-сайте органа государственной регистрации."},{"id":"art-11-p4","spans":[[54,64,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Непредъявление требования в срок, предусмотренный частью (3), влечет утрату права на специальные меры защиты, предусмотренные настоящей статьей, и не влечет прекращения или изменения требования, отказа от него либо утраты общих средств правовой защиты, предусмотренных законом."},{"id":"art-11-p5","spans":[[250,260,"l13"]],"t":"p","text":"(5) Реорганизация ГП „Calea Ferată din Moldova” не может быть приостановлена или отменена по основаниям, связанным исключительно с возражениями кредиторов, при отсутствии серьезного и неминуемого ущерба. Отсутствие возражений в срок, предусмотренный частью (3), признается молчаливым согласием на реорганизацию."},{"id":"art-11-p6","spans":[[247,257,"l13"]],"t":"p","text":"(6) Реорганизация ГП „Calea Ferată din Moldova” может быть приостановлена судебной инстанцией только в случае, если кредитор докажет наличие серьезного, реального и неминуемого ущерба, который не может быть устранен с помощью мер, предусмотренных частью (3)."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Защита кредиторов"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[83,100,"l14"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от частей (5) и (7) статьи 421 и части (3) статьи 1971 Трудового кодекса №154/2003 ГП „Calea Ferată din Moldova” информирует работников через профсоюзный орган на уровне предприятия либо избранных представителей работников о реорганизации в течение 10 дней со дня начала процедуры реорганизации. Профсоюзный орган или избранные представители работников представляют консультативное мнение в течение пяти дней со дня получения уведомления."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К АО „CFM-Infra” как к правопреемнику переходят все существующие на дату реорганизации права и обязанности, вытекающие из индивидуальных трудовых договоров работников ГП „Calea Ferată din Moldova”, переводимых в АО „CFM-Infra”, а также из действующего коллективного трудового договора."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Высвобождение персонала в результате реорганизации ГП „Calea Ferată din Moldova” в случае невозможности его перевода осуществляется в соответствии с трудовым законодательством."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Защита работников"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если на дату регистрации реорганизации у ГП „Calea Ferată din Moldova” имеется задолженность перед государственным бюджетом, бюджетами административно-территориальных единиц, бюджетом государственного социального страхования и фондами обязательного медицинского страхования, обязанность по ее погашению в силу универсального правопреемства вследствие реорганизации ГП „Calea Ferată din Moldova” путем преобразования переходит к АО „CFM-Infra”."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Наличие задолженности ГП „Calea Ferată din Moldova” перед государственным бюджетом, бюджетами административно-территориальных единиц, бюджетом государственного социального страхования и фондами обязательного медицинского страхования не может обусловливать инициирование, проведение и завершение процедуры его реорганизации путем преобразования в АО „CFM-Infra”."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Обязательства ГП „Calea Ferată din Moldova”, вытекающие из договоров рекредитования по внешним займам, гарантированным государством посредством бюджетных ассигнований, включая связанные с ними дополнительные обязательства, не погашенные либо подлежащие погашению на дату государственной регистрации реорганизации путем преобразования, переходят к АО „CFM-Infra” в объеме и размере, существующим на дату реорганизации."},{"id":"art-13-p4","spans":[[58,68,"l15"]],"t":"p","text":"(4) Принятие АО „CFM-Infra” обязательств, предусмотренных частью (3), не является государственной помощью, и на него не распространяются положения нормативной базы о государственной помощи, поскольку оно осуществляется в рамках меры, направленной на укрепление железнодорожной инфраструктуры, являющейся государственной монополией."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Финансовые и налоговые меры"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава III","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Процедура реорганизации, предусмотренная настоящим законом, подлежит инициированию со дня регистрации органом государственной регистрации реорганизации ГП „Calea Ferată din Moldova” путем дробления (выделения) и создания Акционерного общества „Calea Ferată din Moldova «Pasageri și Marfă»” (АО „CFM «Pasageri și Marfă»”) в соответствии с Постановлением Правительства № 38/2026 о создании Акционерного общества „Calea Ferată din Moldova «Pasageri și Marfă»” путем реорганизации ГП „Calea Ferată din Moldova”, а также завершения распределения имущества."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Компетентным органам публичной власти в срок не более трех месяцев со дня вступления в силу настоящего закона обеспечить:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) утверждение устава АО „CFM-Infra”;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждение передаточного акта и реорганизационного баланса;"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) регистрацию АО „CFM-Infra”;"},{"id":"art-14-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) эмиссию и размещение акций для формирования уставного капитала АО „CFM-Infra”;"},{"id":"art-14-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) создание системы корпоративного управления АО „CFM-Infra” в соответствии с принципами надлежащего управления, включая назначение независимого профессионального административного совета; применение критериев прозрачности и эффективности при управлении обществом; создание механизмов внутреннего контроля и проведение независимого внешнего аудита."},{"id":"art-14-p4","spans":[[453,462,"l16"],[579,589,"l17"]],"t":"p","text":"(4) Процедуры, связанные с реорганизацией ГП „Calea Ferată din Moldova” путем преобразования, имеют приоритетный характер, а сроки рассмотрения компетентными органами документов, необходимых для оформления реорганизации и государственной регистрации АО „CFM-Infra”, сокращаются вдвое, за исключением сроков процедуры регистрации, предусмотренной частью (2) статьи 5 Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей №220/2007, и сроков процедуры регистрации эмиссии акций, предусмотренных частью (4) статьи 36 Закона об акционерных обществах №1134/1997."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Агентству публичной собственности в течение 30 дней со дня вступления в силу настоящего закона утвердить подробный график процедуры реорганизации с указанием конкретных сроков и органов, ответственных за каждый этап, предусмотренный статьей 5."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Принимая во внимание статус железнодорожной системы Республики Молдова как национальной критической инфраструктуры и ее реструктуризацию в рамках обязательств Республики Молдова по приведению в соответствие с европейскими стандартами,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CTF19/2022","href":"/ru/act/ctf19-2022/","id":"l1","kind":"number","slug":"ctf19-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"transportului feroviar","ru":"железнодорожного транспорта"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1","candidates":[],"code":"LP240/2026","href":"/ru/act/lp240-2026/#art-3-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp240-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP240/2026","href":"/ru/act/lp240-2026/#art-5-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp240-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/#art-6","id":"l4","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP246/2017","href":"/ru/act/lp246-2017/#art-12","id":"l5","kind":"number","slug":"lp246-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-185","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-185","id":"l6","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l7","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ru/act/lp989-2002/#art-5","id":"l8","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/#art-39","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-8-p3","candidates":[],"code":"LP240/2026","href":"/ru/act/lp240-2026/#art-8-p3","id":"l10","kind":"self","slug":"lp240-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP240/2026","href":"/ru/act/lp240-2026/#art-8-p2","id":"l11","kind":"self","slug":"lp240-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"url":null},{"anchor":"art-207","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-207","id":"l12","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-11-p3","candidates":[],"code":"LP240/2026","href":"/ru/act/lp240-2026/#art-11-p3","id":"l13","kind":"self","slug":"lp240-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"url":null},{"anchor":"art-1971","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-1971","id":"l14","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-13-p3","candidates":[],"code":"LP240/2026","href":"/ru/act/lp240-2026/#art-13-p3","id":"l15","kind":"self","slug":"lp240-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/#art-5","id":"l16","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/#art-36","id":"l17","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 240 от 08-10-2026","о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”","Опубликован : 31-10-2026 в Monitorul Oficial № 543-544 статья № 582"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 240. Кишинэу, 8 октября 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-10-31","doc_id":157058,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-10-31","doc_id":157058,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157058&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157058&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"versions":[{"date":"2026-10-31","doc_id":157058,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157058&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157058&lang=ru"}}],"year":2026}