{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-11-20","articles":{"ro":"/api/art/lp241-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp241-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp241-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-04","category":"laws","code":"LP224/2020","slug":"lp224-2020","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","category":"laws","code":"LP238/2018","slug":"lp238-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-05","category":"laws","code":"LP156/2012","slug":"lp156-2012","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea nr. 241-XVI din 20 noiembrie 2008 privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină.","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о донорстве и переливании крови № 241-XVI от 20 ноября 2008 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-28","category":"laws","code":"LP552/1999","slug":"lp552-1999","title":{"ro":"cu privire la modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"об изменении, дополнении и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"}}],"code":"LP241/2008","doc_id":133271,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 241 din 20.11.2008 privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","ru":"ЗАКОН № 241 от 20.11.2008 о донорстве и переливании крови"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2008/","ru":"/ru/act/lp241-2008/"},"in_force_from":"2009-01-13","json":"/api/act/lp241-2008.json","norm_code":"LP241/2008","number":"241","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.01.2009 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1-2 art. 02","ru":"Опубликован : 13.01.2009 в MONITORUL OFICIAL № 1-2 статья № 02"},"published":"2009-01-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp241-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/133271","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133271&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133271&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"LP224 din 04.12.20, MO353-357/22.12.20 art.264; în vigoare 22.12.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"LP156 din 05.07.12, MO160-164/03.08.12 art.539"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"LP238 din 08.11.18 МО441-447 din 30.11.18 art. 709"}],"article_count":21,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege reglementează:"},{"id":"art-1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) relaţiile sociale, juridice şi economice de promovare şi organizare a activităţii de donare de sînge şi componente sanguine de origine umană (în cele ce urmează – sînge şi componente sanguine) şi a transfuziei acestora;"},{"id":"art-1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) normele de asigurare a calităţii şi securităţii donării de sînge, prelucrării şi utilizării sîngelui şi componentelor sanguine, inclusiv în calitate de materie primă pentru producerea preparatelor diagnostice şi biomedicale, în scopul menţinerii unui înalt nivel de protecţie a sănătăţii populaţiei."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul reglementării"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cadrul juridic al donării de sînge, utilizării sîngelui şi componentelor sanguine îl constituie Constituţia Republicii Moldova, prezenta lege, tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte şi alte acte normative ce reglementează raporturile juridice în domeniu."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte stabilesc alte prevederi decît cele cuprinse în prezenta lege, se aplică prevederile tratatelor internaţionale."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul juridic"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, noţiunile de mai jos au următoarea semnificaţie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autorizare – proces de evaluare şi analiză care condiţionează, din punct de vedere tehnic şi juridic, desfăşurarea activităţii în domeniul donării de sînge, producerii componentelor şi preparatelor sanguine şi utilizării acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autorizaţie – act administrativ şi juridic, emis de către autoritatea de sănătate publică competentă, prin care sînt stabilite condiţiile şi/sau parametrii de desfăşurare a activităţii în domeniul donării de sînge, producerii componentelor şi preparatelor sanguine şi utilizării acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autosuficienţă – asigurarea necesarului naţional de sînge şi de componente sanguine în condiţiile utilizării terapeutice raţionale şi în concordanţă cu practica modernă de terapie transfuzională;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cabinet de transfuzie sanguină – unitate în cadrul instituţiei medico-sanitare, responsabilă de recepţionarea componentelor şi preparatelor sanguine de la centrele şi secţiile de transfuzie sanguină şi eliberarea acestora subdiviziunilor instituţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"centru de transfuzie sanguină – structură sau organism care este responsabil pentru colectarea şi testarea sîngelui, pentru producerea componentelor şi preparatelor sanguine, indiferent de utilizarea lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"comitet transfuzional – grup de specialişti din cadrul instituţiei medico-sanitare, responsabil de realizarea politicii de transfuzie sanguină şi de componente şi preparate biomedicale sanguine în instituţia respectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"componente sanguine – componente ale sîngelui (eritrocite, leucocite, trombocite şi plasmă) care pot fi obţinute din sîngele donatorului prin diferite metode;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"derivat sanguin – produs terapeutic obţinut prin prepararea componentului sanguin;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"distribuţie – furnizarea de sînge şi de componente sanguine altor centre, secţii de transfuzie sanguină sau în vederea prelucrării industrial-farmaceutice; termenul „distribuţie” nu se referă la livrarea de sînge sau de componente sanguine de la cabinetul de transfuzie sanguină al unei instituţii medico-sanitare către o secţie din aceeaşi instituţie în vederea utilizării lor terapeutice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"donare voluntară de sînge sau componente sanguine - donare de sînge sau componente sanguine de către o persoană din proprie dorinţă fără să primească pentru aceasta plată nici sub formă de bani, nici sub o altă formă ce ar putea fi considerată substituent al banilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"donator de sînge sau componente sanguine - persoană fizică care donează sînge sau componente sanguine;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"donator voluntar permanent de sînge sau componente sanguine – persoană care a donat sînge cel puţin 4 ori pe an sau componente sanguine 20 de ori pe an pe parcursul a cel puţin 5 ani consecutivi şi continuă această activitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"donare de sînge - recoltare de sînge venos de la o singură persoană fizică (donator) într-un dispozitiv steril şi apirogen ce conţine anticoagulant;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hemovigilenţă - ansamblu de proceduri de supraveghere a incidentelor nedorite sau a reacţiilor adverse severe ce survin atît la donatorul de sînge, cît şi la recipient, precum şi supravegherea prin metode epidemiologice a donatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"managementul calităţii - totalitatea activităţilor coordonate, desfăşurate pentru asigurarea controlului calităţii la toate nivelurile în instituţiile de transfuzie sanguină;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"preparat biomedical sanguin - produs obţinut din sînge prin prelucrare industrial-farmaceutică în scopuri terapeutice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"preparat diagnostic sanguin - produs obţinut prin prepararea sîngelui sau a componentelor sanguine în scopuri diagnostice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"recipient – persoana căreia i s-a aplicat transfuzia de sînge şi/sau componente sanguine;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reprezentant legal al recipientului – persoană care poate reprezenta, în condiţiile legii, fără procură, interesele recipientului dacă acesta este minor sau este supus unei măsuri de ocrotire judiciare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"secţie de transfuzie sanguină – subdiviziune a instituţiei medico-sanitare, responsabilă de colectarea, păstrarea şi distribuirea sîngelui şi componentelor sanguine, indiferent de utilizarea lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistem de calitate - structura organizatorică, procedurile, procesele şi resursele necesare implementării managementului calităţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sînge – sînge recoltat de la donator, într-un dispozitiv steril şi apirogen ce conţine anticoagulant, care este prelucrat pentru transfuzie sau pentru producerea preparatelor biomedicale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"transfuzie sanguină - administrare de sînge sau componente sanguine recoltate de la donator în scopul utilizării terapeutice la alte persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"transfuzie autologă - administrare de sînge sau componente sanguine recoltate de la o persoană exclusiv acestei persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"trasabilitate - ansamblu de măsuri care permit urmărirea şi identificarea fiecărei etape a activităţii, pornind de la admiterea persoanei la donare pînă la utilizarea terapeutică a sîngelui şi a componentelor sanguine, stabilirea legăturii între donator şi recipienţi, cu aplicarea unui sistem naţional unic de identificare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"validare - stabilirea dovezilor documentare şi obiective că cerinţele particulare pentru utilizarea sîngelui, componentelor şi preparatelor sanguine sînt îndeplinite în totalitate."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activitatea de donare de sînge, transfuzie sanguină şi a componentelor sanguine se efectuează în baza următoarelor principii:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sîngele este o resursă naţională;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) libertatea donării – nici o persoană nu poate fi constrînsă sub nici o formă la donare de sînge şi componente sanguine;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) garantarea protecţiei sănătăţii donatorilor şi recipienţilor;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) donarea de sînge şi componente sanguine este voluntară şi neremunerată;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigurarea calităţii sîngelui şi componentelor sanguine;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) autosuficienţa de sînge şi componente sanguine;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) utilizarea raţională a sîngelui şi componentelor sanguine;"},{"id":"art-4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) asigurarea anonimatului donatorului şi recipientului."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile activităţii de donare de sînge, transfuzie sanguină şi a componentelor sanguine"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. POLITICA DE STAT ÎN DOMENIUL DONĂRII DE SÎNGE, TRANSFUZIEI SANGUINE ŞI COMPONENTELOR SANGUINE","level":3,"lines":["Capitolul II","POLITICA DE STAT ÎN DOMENIUL DONĂRII DE SÎNGE,","TRANSFUZIEI SANGUINE ŞI COMPONENTELOR SANGUINE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul sprijină donarea de sînge, transfuzia sanguină şi a componentelor sanguine, ca unul din domeniile importante în securitatea ţării, prin mecanisme managerial-economice şi prin acţiuni de asigurare a bazei tehnico-materiale şi tehnologiilor specifice. Sprijinul se efectuează în conformitate cu prezenta lege şi cu alte acte normative ce vor asigura calitatea şi securitatea transfuziei sanguine şi componentelor sanguine."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Centrele, secţiile şi cabinetele de transfuzie sanguină au statut exclusiv public şi nonprofit în sfera donării, colectării sîngelui şi transfuziei sanguine."},{"id":"art-5-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Sîngele şi componentele sanguine se eliberează gratuit de către furnizorul de servicii atît instituţiilor medico-sanitare publice , cît şi instituţiilor medico-sanitare private ."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul încurajează donarea de sînge voluntară şi neremunerată care constituie o măsură a asigurării securităţii transfuzionale."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Politica statului de promovare a medicinei de transfuzie clinică este orientată spre susţinerea folosirii tratamentului alternativ în locul transfuziei sanguine şi spre dezvoltarea strategiilor preventive de reducere a pierderilor de sînge."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Politica de stat în domeniul donării de sînge, transfuziei sanguine şi componentelor sanguine"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organele centrale de specialitate ale administraţiei publice şi autorităţile administraţiei publice locale, instituţiile culturale, în limitele competenţei lor, sprijină acţiunile de promovare a donării de sînge voluntare şi neremunerate."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorităţile administraţiei publice locale:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) planifică şi organizează zile de donare de sînge în teritoriul administrat, contribuind la autoasigurarea suficientă cu componente sanguine şi derivate sanguine, pentru acoperirea necesităţilor instituţiilor medicale şi asigurarea rezervelor în caz de situaţii excepţionale;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) oferă motivaţie socială donatorilor de sînge pentru a fi fideli actului de donare."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilităţile autorităţilor administraţiei publice"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. AUTORITATEA COMPETENTĂ","level":3,"lines":["Capitolul III","AUTORITATEA COMPETENTĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Sănătăţii, în calitate de autoritate competentă în domeniu, are următoarele atribuţii:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) promovează securitatea donării de sînge, transfuziilor sanguine şi componentelor sanguine prin intermediul centrelor, secţiilor şi cabinetelor de transfuzie sanguină;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează şi aprobă regulamentele de activitate ale centrelor, secţiilor şi cabinetelor de transfuzie sanguină;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează mecanismele de organizare, conlucrare, monitorizare şi control al activităţii centrelor, secţiilor şi cabinetelor de transfuzie sanguină;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură securitatea sănătăţii donatorilor şi recipienţilor de sînge şi componente sanguine;"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) elaborează şi aprobă regulamentul de organizare a transfuziei autologe;"},{"id":"art-7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) instituie în cadrul ministerului un comitet de hemovigilenţă, organ de monitorizare şi notificare a diverselor incidente în domeniu, care influenţează calitatea şi securitatea donării de sînge, transfuziilor sanguine şi componentelor sanguine;"},{"id":"art-7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) elaborează şi aprobă programe de promovare şi susţinere a donării voluntare de sînge şi de instruire în vederea utilizării eficiente a componentelor şi preparatelor sanguine în instituţiile medico-sanitare;"},{"id":"art-7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) planifică finanţarea centrelor, secţiilor şi cabinetelor de transfuzie sanguină din contul mijloacelor bugetului de stat, din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală şi din alte surse, conform legislaţiei în vigoare;"},{"id":"art-7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigură, prin achiziţii centralizate, centrele şi secţiile de transfuzie sanguină cu echipament şi consumabile necesare unei bune practici de producere;"},{"id":"art-7-j","spans":[],"t":"p","text":"j) instituie în cadrul ministerului o comisie pentru autorizarea importului şi/sau exportului de sînge, componente sanguine, preparate diagnostice şi biomedicale sanguine şi probe biologice sanguine, obţinute în cadrul studiilor clinice de bioechivalenţă, şi aprobă regulamentul privind modul de autorizare;"},{"id":"art-7-k","spans":[],"t":"p","text":"k) încheie contracte de colaborare cu Societatea de Cruce Roşie şi cu alte structuri neguvernamentale pentru organizarea promovării şi recrutării donatorilor voluntari;"},{"id":"art-7-l","spans":[],"t":"p","text":"l) stabileşte relaţii de colaborare cu structurile internaţionale în domeniu."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile Ministerului Sănătăţii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Sănătății îşi exercită atribuţiile specificate la art.7 prin următoarele structuri:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) centrele, secţiile şi cabinetele de transfuzie sanguină;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Agenţia Medicamentului;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Serviciul Sanitar-Epidemiologic de Stat."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Structurile subordonate Ministerului Sănătăţii, competente în domeniul donării de sînge, componente sanguine, producerii preparatelor sanguine şi transfuziei sanguine"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. DONAREA DE SÎNGE ŞI COMPONENTE SANGUINE","level":3,"lines":["Capitolul IV","DONAREA DE SÎNGE ŞI COMPONENTE SANGUINE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Donarea de sînge şi componente sanguine este un act voluntar şi neremunerat."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Donatorul de sînge şi componente sanguine imune şi izoimune care donează după inocularea prealabilă a antigenilor respectivi este remunerat sub formă de bani în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-9-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Donatorului de componente sanguine pentru tratamentul cu plasmă convalescentă al persoanelor contaminate cu infecția COVID-19, provocată de coronavirusul de tip SARS-CoV-2, i se acordă o indemnizație unică. Mărimea și condițiile de acordare a indemnizației respective, precum și perioada pentru care aceasta se acordă se stabilesc de către Guvern."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În urma colectării de sînge sau componente sanguine, donatorul va beneficia de alimentare, în vederea restabilirii potenţialului caloric pierdut în cadrul actului de donare de sînge, în modul stabilit de Guvern."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Actul donării de sînge şi componente sanguine"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Selectarea donatorilor de sînge şi componente sanguine se efectuează conform regulilor aprobate de Ministerul Sănătății."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Examenul donatorilor de sînge şi componente sanguine şi recoltarea de sînge şi componente sanguine se efectuează de către personalul medical autorizat în ordinea şi modul stabilite de Ministerul Sănătății."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Colectarea de sînge sau componente sanguine are loc numai cu consimţămîntul donatorului care a luat cunoştinţă de particularităţile procedurii de colectare a sîngelui, contra semnătură."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Selectarea donatorilor de sînge şi componente sanguine"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege garantează egalitatea în drepturi a donatorilor de sînge fără deosebire de rasă, naţionalitate, origine etnică, limbă, religie, sex, opinie, apartenenţă politică, avere sau origine socială."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Donatorul de sînge are dreptul:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la examen medical gratuit în perioada de predonare, precum şi la informaţie privind rezultatele examenului;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la securitatea vieţii personale, integrităţii fizice şi psihice, cu asigurarea discreţiei în timpul acordării serviciilor de sănătate;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la confidenţialitatea oricăror informaţii legate de starea de sănătate furnizate personalului medical autorizat, a rezultatelor testelor efectuate asupra donaţiilor, precum şi a informaţiilor privind trasabilitatea ulterioară a sîngelui şi componentelor sanguine;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la informaţii privind instituţia colectoare de sînge, calitatea şi modalitatea de prestare a serviciilor;"},{"id":"art-11-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) la condiţii adecvate normelor sanitar-igienice pentru efectuarea examenului clinic şi colectării sîngelui şi componentelor sanguine."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariaţii donatori de sînge şi componente sanguine beneficiază de garanţiile acordate în temeiul Codului muncii al Republicii Moldova."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Donatorii voluntari şi neremuneraţi de sînge şi componente sanguine beneficiază de garanţii sociale acordate în modul stabilit de Guvern."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile donatorilor de sînge şi componente sanguine"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru prevenirea transmiterii bolilor prin sînge şi asigurarea calităţii sîngelui donat, donatorul este obligat:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să comunice personalului medical al centrelor şi secţiilor de transfuzie sanguină datele personale, bolile şi factorii de risc, fără a-l induce în eroare;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să comunice, contra semnătură, colaboratorilor centrelor şi secţiilor de transfuzie sanguină informaţia solicitată în chestionarul elaborat şi aprobat de Ministerul Sănătății;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să se supună testelor de rigoare în cadrul centrelor şi secţiilor de transfuzie sanguină în vederea depistării cauzelor ce ar împiedica donarea de sînge şi/sau componente sanguine."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilităţile persoanelor doritoare de a dona sînge sau componente sanguine"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Trasabilitatea se asigură prin proceduri de identificare a donatorului, recipientului, laboratorului şi persoanei care a efectuat transfuzia sanguină, componentelor sanguine şi preparatelor diagnostice şi biomedicale sanguine."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul importului/exportului de sînge, componente şi preparate diagnostice şi biomedicale sanguine în baza autorizaţiei eliberate de Ministerul Sănătății, instituţiile abilitate vor asigura trasabilitatea lor."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Informaţia despre trasabilitate se păstrează timp de 30 de ani."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Stocarea sîngelui, componentelor sanguine şi preparatelor diagnostice şi biomedicale sanguine se efectuează conform normelor tehnice şi sanitare aprobate de Ministerul Sănătății."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Trasabilitatea, stocarea sîngelui, componentelor sanguine şi preparatelor diagnostice şi biomedicale sanguine"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. ASIGURAREA CALITĂŢII","level":3,"lines":["Capitolul V","ASIGURAREA CALITĂŢII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Sănătății va stabili standardele de siguranţă şi calitate pentru colectarea, testarea sîngelui şi componentelor sanguine, prelucrarea, păstrarea şi distribuţia pentru transfuzie."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sîngele şi componentele sanguine importate în temeiul autorizaţiei Ministerului Sănătăţii, incluzînd ca material de bază sau material neprelucrat pentru fabricarea produselor finale derivate din sînge şi plasmă sanguină preparate diagnostice şi biomedicale sanguine, trebuie să fie conforme standardelor şi specificaţiilor echivalente celor naţionale, inclusiv să respecte cerinţele de notificare şi monitorizare a reacţiilor adverse."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Centrele, secţiile şi cabinetele de transfuzie sanguină îşi organizează activitatea prin stabilirea şi menţinerea unui sistem de calitate bazat pe principiile bunelor practici."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Centrele şi secţiile de transfuzie sanguină vor asigura o procedură de identificare şi verificare a unităţilor de sînge sau componente sanguine de la eliberare pînă la recepţionarea de către cabinetul de transfuzie sanguină din cadrul instituţiei medico-sanitare."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cabinetul de transfuzie sanguină va monitoriza trasabilitatea componentelor şi preparatelor sanguine, asigurînd hemovigilenţa în instituţie."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Centrele, secţiile şi cabinetele de transfuzie sanguină, în caz de necesitate, aplică procedura de retragere din distribuţie a componentelor şi preparatelor sanguine notificate ca ofensive."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul de management al calităţii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instituţiile de învăţămînt de profil vor asigura instruirea personalului în domeniul donării şi recoltării sîngelui şi componentelor sanguine, examinării de laborator, producerii componentelor, preparatelor diagnostice şi biomedicale sanguine."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Instruirea personalului"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. UTILIZAREA COMPONENTELOR, DERIVATELOR ŞI PREPARATELOR BIOMEDICALE SANGUINE","level":3,"lines":["Capitolul VI","UTILIZAREA COMPONENTELOR,","DERIVATELOR ŞI PREPARATELOR","BIOMEDICALE SANGUINE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Utilizarea clinică eficientă a componentelor, derivatelor şi preparatelor biomedicale sanguine se va baza pe un sistem de administrare a calităţii, în baza unei structuri corespunzătoare, ce va asigura implementarea regulamentelor naţionale."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Implementarea sistemului de administrare a calităţii, cu colaborarea şi participarea tuturor structurilor implicate în lanţul transfuzional al componentelor, derivatelor şi preparatelor biomedicale sanguine, defineşte calitatea utilizării raţionale a resurselor sanguine."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea utilizării clinice eficiente a componentelor, derivatelor şi preparatelor biomedicale sanguine"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comitetele transfuzionale ale instituţiilor medico-sanitare al căror mod de funcţionare se aprobă de Ministerul Sănătății au următoarele atribuţii:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură utilizarea eficientă în clinică a componentelor, derivatelor şi preparatelor biomedicale sanguine;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) supraveghează şi susţin implementarea şi revizuirea politicii de administrare în domeniul transfuziei sanguine, componentelor sanguine şi preparatelor biomedicale sanguine;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organizează transfuzia sanguină şi componentelor sanguine autologă, conform strictei necesităţi, pe baza dovezilor clare referitor la eficienţă;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) monitorizează şi evaluează sistemul calităţii componentelor sanguine, derivatelor, preparatelor diagnostice şi biomedicale sanguine din momentul recepţionării de la centrele şi secţiile de transfuzie sanguină şi pe durata de depozitare în cabinetele de transfuzie sanguină din cadrul instituţiilor medico-sanitare."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile comitetelor transfuzionale ale instituţiilor medico-sanitare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Medicina de transfuzie clinică susţine cercetările referitoare la utilizarea clinică a componentelor şi derivatelor sanguine prin colectarea şi compararea indicatorilor de utilizare la nivel naţional şi regional."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Cercetările în domeniul transfuziologiei clinice"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. RĂSPUNDEREA","level":3,"lines":["Capitolul VII","RĂSPUNDEREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcarea prezentei legi de către persoane fizice atrage răspundere disciplinară, materială, civilă, administrativă sau penală, după caz, în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Încălcarea prezentei legi de către persoane juridice atrage răspundere materială, civilă sau penală, după caz, în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VIII","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni:"},{"id":"art-20-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-20-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,89,"l1"]],"t":"p","text":"La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea nr. 1458-XII din 25 mai 1993 privind donarea de sînge (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.7, art.212), cu modificările ulterioare."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cuprinsul legii sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare prin LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege este elaborată în scopul reglementării şi promovării donării benevole de sînge şi componente sanguine de origine umană, acordării unui complex de drepturi sociale, juridice, economice şi medicale donatorilor şi recipienţilor de componente şi preparate sanguine, precum şi utilizării acestora de către instituţiile medico-sanitare."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1458/1993","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind donarea de sînge","ru":"о донорстве крови"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP224/2020","href":"/ro/act/lp224-2020/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp224-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2012","href":"/ro/act/lp156-2012/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp156-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea nr. 241-XVI din 20 noiembrie 2008 privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină.","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о донорстве и переливании крови № 241-XVI от 20 ноября 2008 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2018","href":"/ro/act/lp238-2018/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp238-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 241 din 20-11-2008","privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","Publicat : 13-01-2009 în Monitorul Oficial Nr. 1-2 art. 02"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 20 noiembrie 2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.241-XVI."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, МО194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП224 от 04.12.20, MO353-357/22.12.20 ст.264; в силу с 22.12.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП238 от 08.11.18 МО441-447 от 30.11.18 ст. 709"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18,MO 195-209/338 от 15.06.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 05.07.12, MO160-164/03.08.12 ст.539"}],"article_count":21,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон регламентирует:"},{"id":"art-1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) социальные, правовые и экономические отношения, направленные на стимулирование и организацию донорства человеческой крови (далее – кровь) и ее компонентов, а также переливания таковых;"},{"id":"art-1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) нормы по обеспечению качества и безопасности донорства, переработки и использования крови и ее компонентов, в том числе в качестве сырья для производства диагностических и биомедицинских препаратов, в целях поддержания высокого уровня охраны здоровья населения."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Область регламентирования"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правовой основой донорства и применения крови и ее компонентов являются Конституция Республики Молдова, настоящий закон, международные договоры, одной из сторон которых является Республика Молдова, другие нормативные акты, регламентирующие правовые отношения в данной области."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова, установлены иные положения, чем содержащиеся в настоящем законе, применяются положения международных договоров."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая основа"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В настоящем законе следующие понятия используются в значении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"авторизация – процесс оценки и анализа, обусловливающий с технической и правовой точки зрения осуществление деятельности в области донорства крови, производства компонентов и препаратов крови, а также использования таковых;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"разрешение – административно-правовой акт, изданный компетентным органом публичного здравоохранения, устанавливающий условия и/или параметры осуществления деятельности в области донорства крови, производства компонентов и препаратов крови, а также использования таковых;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"самодостаточность – обеспечение национальной потребности в крови и ее компонентах в условиях рационального терапевтического использования в соответствии с современной практикой трансфузионной терапии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кабинет переливания крови – структура в составе медико-санитарного учреждения, ответственная за прием компонентов и препаратов крови от центров и отделений переливания крови и выдачу таковых в подразделения учреждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"центр переливания крови – структура или орган, ответственный за сбор и анализ крови, производство компонентов и препаратов крови независимо от использования таковых;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"комитет по трансфузиологии – группа специалистов в составе медико-санитарного учреждения, ответственная за реализацию в нем политики по переливанию крови, ее компонентов и биомедицинских препаратов крови;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"компоненты крови – составляющие крови (эритроциты, лейкоциты, тромбоциты и плазма), которые могут быть получены из крови донора различными методами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"производные крови – терапевтический продукт, полученный путем переработки компонентов крови;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"распределение – поставка крови и ее компонентов другим центрам и отделениям переливания крови или для промышленно-фармацевтической переработки; понятие \"распределение\" не относится к поставке крови или ее компонентов из кабинета переливания крови медико-санитарного учреждения отделению того же учреждения для использования в терапевтических целях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"добровольное донорство крови или ее компонентов – сдача лицом крови или ее компонентов по собственному желанию, не получая за это вознаграждения ни в денежной, ни в какой-либо другой форме, которая может считаться замещающей денежное вознаграждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"донор крови или ее компонентов – физическое лицо, сдающее кровь или компоненты крови;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"постоянный добровольный донор крови или ее компонентов – лицо, сдававшее кровь не менее четырех раз в год или компоненты крови 20 раз в год на протяжении не менее пяти лет подряд и продолжающее эту деятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"донорство крови – забор венозной крови у одного физического лица (донора) в стерильный и апирогенный прибор, содержащий антикоагулянт;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"гемобезопасность – совокупность процедур по надзору за нежелательными инцидентами или серьезными побочными эффектами, возникающими как у донора, так и у реципиента, а также эпидемиологический надзор за донорами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"менеджмент качества – совокупность согласованных мероприятий, осуществляемых с целью обеспечения контроля качества на всех уровнях в учреждениях переливания крови;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"биомедицинский препарат крови – продукт, полученный из крови путем промышленно-фармацевтической переработки для терапевтических целей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"диагностический препарат крови – продукт, полученный путем переработки крови или ее компонентов для диагностических целей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"реципиент – лицо, которому переливается кровь и/или ее компоненты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"законный представитель реципиента – лицо, которое может представлять в предусмотренном законом порядке без доверенности интересы реципиента, если он является несовершеннолетним или защищен судебной мерой охраны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"отделение переливания крови – подразделение медико-санитарного учреждения, ответственное за сбор, хранение и распределение крови и ее компонентов независимо от использования таковых;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"система качества – организационная структура, процедуры, процессы и ресурсы, необходимые для внедрения менеджмента качества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кровь – кровь, забираемая у донора в стерильный и апирогенный прибор, содержащий антикоагулянт, обработанная для переливания или для производства биомедицинских препаратов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"переливание крови – введение забранной у донора крови или ее компонентов другим лицам в терапевтических целях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"аутологичное переливание крови – введение крови или ее компонентов исключительно донору таковых;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"прослеживаемость - совокупность мер, позволяющих проследить и идентифицировать каждый этап деятельности – от допущения лица к донорству до терапевтического использования крови и ее компонентов, устанавливать связь между донором и реципиентами с применением единой национальной системы идентификации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"валидация – установление документальных и объективных доказательств того, что специфические требования, относящиеся к использованию крови, ее компонентов и препаратов крови, выполнены в полном объеме."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Донорство и переливание крови и ее компонентов осуществляются на основе следующих принципов:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) признания крови национальным ресурсом;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) свободы донорства: ни одно лицо не может быть принуждено ни в какой форме к донорству крови и ее компонентов;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) гарантирования охраны здоровья доноров и реципиентов;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) добровольного и безвозмездного донорства крови и ее компонентов;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечения качества крови и ее компонентов;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) самодостаточности крови и ее компонентов;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) рационального использования крови и ее компонентов;"},{"id":"art-4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) обеспечения анонимности донора и реципиента."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы донорства и переливания крови и ее компонентов"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ДОНОРСТВА И ПЕРЕЛИВАНИЯ КРОВИ И ЕЕ КОМПОНЕНТОВ","level":3,"lines":["Глава II","ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ДОНОРСТВА","И ПЕРЕЛИВАНИЯ КРОВИ И ЕЕ КОМПОНЕНТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство поддерживает донорство и переливание крови и ее компонентов как одну из важных областей безопасности страны посредством управленческо-хозяйственных механизмов и мер по обеспечению материально-технической базы и специфических технологий. Поддержка осуществляется в соответствии с настоящим законом и другими нормативными актами, обеспечивающими качество и безопасность переливания крови и ее компонентов."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Центры, отделения и кабинеты переливания крови имеют исключительно государственный статус, и их целью не может служить получение прибыли в области донорства, забора крови и ее переливания."},{"id":"art-5-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Поставщик услуг бесплатно предоставляет кровь и ее компоненты как публичным, так и частным медико-санитарным учреждениям"},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство поощряет добровольное и безвозмездное донорство крови, служащее мерой обеспечения трансфузионной безопасности."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Политика государства по продвижению трансфузионно-клинической медицины направлена на поддержку использования альтернативного лечения вместо переливания крови и развитие превентивных стратегий снижения потерь крови."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Политика государства в области донорства и переливания крови и ее компонентов"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральные отраслевые органы публичного управления и органы местного публичного управления, учреждения культуры в пределах своей компетенции поддерживают мероприятия по пропаганде добровольного и безвозмездного донорства крови."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы местного публичного управления:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) планируют и организуют дни донорства крови на подведомственной им территории, содействуя достаточному самообеспечению компонентами и производными крови в целях покрытия нужд медицинских учреждений и обеспечения запасов на случай чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставляют социальную мотивацию донорам крови в целях верности их акту донорства."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия органов публичного управления"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН","level":3,"lines":["Глава III","КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство здравоохранения в качестве компетентного органа в области донорства и переливания крови осуществляет следующие функции:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) способствует безопасности донорства и переливания крови и ее компонентов через посредство центров, отделений и кабинетов переливания крови;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывает и утверждает положения о деятельности центров, отделений и кабинетов переливания крови;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывает механизмы организации, взаимодействия, мониторинга и контроля деятельности центров, отделений и кабинетов переливания крови;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает безопасность здоровья доноров и реципиентов крови и ее компонентов;"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разрабатывает и утверждает положение об организации аутологичного переливания крови;"},{"id":"art-7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) создает в рамках министерства комитет по гемобезопасности, являющийся органом мониторинга и уведомления о различных инцидентах в данной области, влияющих на качество и безопасность донорства и переливания крови и ее компонентов;"},{"id":"art-7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) разрабатывает и утверждает программы по стимулированию и поддержке добровольного донорства крови, а также по обучению в целях эффективного использования компонентов и препаратов крови в медико-санитарных учреждениях;"},{"id":"art-7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) планирует финансирование центров, отделений и кабинетов переливания крови за счет средств государственного бюджета, фондов обязательного медицинского страхования и других источников в соответствии с действующим законодательством;"},{"id":"art-7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обеспечивает путем централизованных закупок центры и отделения переливания крови оборудованием и расходными материалами, необходимыми для эффективной производственной деятельности;"},{"id":"art-7-j","spans":[],"t":"p","text":"j) создает в рамках министерства комиссию по авторизации импорта и/или экспорта крови, ее компонентов, диагностических и биомедицинских препаратов крови, биологических проб крови, полученных в результате клинических исследований биоэквивалентности, и утверждает положение о порядке авторизации;"},{"id":"art-7-k","spans":[],"t":"p","text":"k) заключает договоры о сотрудничестве с Обществом Красного Креста и другими неправительственными структурами для организации поощрения и привлечения добровольных доноров;"},{"id":"art-7-l","spans":[],"t":"p","text":"l) устанавливает отношения сотрудничества с международными структурами в данной области."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Функции Министерства здравоохранения."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство здравоохранения выполняет предусмотренные статьей 7 функции через посредство следующих структур:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) центры, отделения и кабинеты переливания крови;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Агентство по лекарствам;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Государственная санитарно-эпидемиологическая служба."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Подведомственные Министерству здравоохранения структуры, компетентные в области донорства крови, eе компонентов, производства препаратов крови и переливания крови"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ДОНОРСТВО КРОВИ И ЕЕ КОМПОНЕНТОВ","level":3,"lines":["Глава IV","ДОНОРСТВО КРОВИ И ЕЕ КОМПОНЕНТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Донорство крови и ее компонентов является добровольным и безвозмездным актом."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Донор крови и ее иммунных и изоиммунных компонентов, осуществляющий донорство после предварительной инокуляции соответствующих антигенов, получает денежное вознаграждение в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-9-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Донору компонентов крови для лечения реконвалесцентной плазмой лиц, зараженных инфекцией COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2, предоставляется единовременное пособие. Размер и условия предоставления соответствующего пособия, а также период, за который оно предоставляется, определяются Правительством."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) После забора крови или ее компонентов донору обеспечивается питание для восстановления утраченного в результате донорства крови потенциала калорий в порядке, установленном Правительством."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Акт донорства крови и ее компонентов"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отбор доноров крови и ее компонентов осуществляется в соответствии с правилами, утвержденными Министерством здравоохранения."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обследование доноров и забор крови и ее компонентов осуществляются уполномоченным медицинским персоналом в порядке и способом, установленными Министерство здравоохранения."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Забор крови или ее компонентов осуществляется только с согласия донора, который должен быть ознакомлен с особенностями данной процедуры, удостоверенного его подписью."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Отбор доноров крови и ее компонентов"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон гарантирует равноправие доноров крови независимо от расы, национальности, этнического происхождения, языка, вероисповедания, пола, взглядов, политической принадлежности, имущественного положения или социального происхождения."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Донор имеет право на:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) бесплатное медицинское обследование перед сдачей крови и информацию о его результатах;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) безопасность собственной жизни, физическую и психическую целостность с обеспечением конфиденциальности при оказании медицинских услуг;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) конфиденциальность любых сведений, связанных с состоянием его здоровья, предоставленных уполномоченному медицинскому персоналу, кон-фиденциальность результатов анализов, выполненных в связи с донорством, а также конфиденциальность информации, связанной с последующей прослеживаемостью крови и ее компонентов;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) получение сведений об учреждении, осуществляющем забор крови, о качестве и порядке оказания услуг;"},{"id":"art-11-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соответствующие санитарно-гигиеническим нормам условия осуществления клинического обследования и забора крови и ее компонентов."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работающие доноры крови и ее компонентов пользуются гарантиями, предоставляемыми на основании Трудового кодекса Республики Молдова."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Добровольные доноры крови и ее компонентов, не получающие вознаграждение, пользуются социальными гарантиями, предоставляемыми в порядке, установленном Правительством."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Права доноров крови и ее компонентов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для предупреждения передачи заболеваний через кровь и обеспечения качества донорской крови донор обязан:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сообщить медицинскому персоналу центров и отделений переливания крови достоверные персональные данные и сведения о болезнях и факторах риска;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сообщить под роспись сотрудникам центров и отделений переливания крови сведения, запрашиваемые в анкете, разработанной и утвержденной Министерством здравоохранения;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сдать соответствующие анализы в центрах и отделениях переливания крови с целью выявления причин, которые могли бы воспрепятствовать донорству крови и/или ее компонентов."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности лиц, желающих сдать кровь или ее компоненты"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Прослеживаемость обеспечивается на основании процедур идентификации донора, реципиента, лаборатории и лица, выполнившего переливание крови, ее компонентов, диагностических и биомедицинских препаратов крови."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае импорта/экспорта крови, ее компонентов, диагностических и биомедицинских препаратов крови на основании разрешения, выданного Министерством здравоохранения, уполномоченные учреждения обеспечивают прослеживаемость таковых."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Информация, относящаяся к прослеживаемости, хранится в течение 30 лет."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Хранение крови, ее компонентов, диагностических и биомедицинских препаратов крови осуществляется в соответствии с санитарно-техническими нормами, утвержденными Министерством здравоохранения."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Прослеживаемость и хранение крови, ее компонентов, диагностических и биомедицинских препаратов крови"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАЧЕСТВА","level":3,"lines":["Глава V","ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАЧЕСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство здравоохранения устанавливает стандарты безопасности и качества забора, анализа, переработки, хранения и распределения в целях переливания крови и ее компонентов."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Кровь и ее компоненты, импортированные на основании разрешения Министерства здравоохранения, в том числе в качестве основного материала или необработанного материала для производства конечных производных продуктов крови и плазмы крови, диагностических и биомедицинских препаратов крови, должны соответствовать стандартам и спецификациям, равнозначным национальным, в том числе требованиям уведомления о побочных эффектах и мониторинга таковых."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Центры, отделения и кабинеты переливания крови организуют свою деятельность путем установления и поддержания системы качества, основанной на принципах надлежащей практики."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Центры и отделения переливания крови обеспечивают процедуру идентификации и проверки единиц крови или ее компонентов от выдачи таковых до приема их кабинетом переливания крови медико-санитарного учреждения."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Кабинет переливания крови осуществляет мониторинг прослеживаемости компонентов и препаратов крови, обеспечивая гемобезопасность в учреждении."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Центры, отделения и кабинеты переливания крови применяют в случае необходимости процедуру изъятия из распределения компонентов и препаратов крови, заявленных как опасные."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Система менеджмента качества"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Профильные учебные заведения обеспечивают обучение персонала в области донорства и забора крови и ее компонентов, в области лабораторных исследований, производства компонентов крови, диагностических и биомедицинских препаратов крови."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Обучение персонала"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ И ПРОИЗВОДНЫХ КРОВИ, БИОМЕДИЦИНСКИХ ПРЕПАРАТОВ КРОВИ","level":3,"lines":["Глава VI","ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ И ПРОИЗВОДНЫХ КРОВИ,","БИОМЕДИЦИНСКИХ ПРЕПАРАТОВ КРОВИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Эффективное клиническое использование компонентов и производных крови, биомедицинских препаратов крови основывается на системе управления качеством на базе соответствующей структуры, обеспечивающей внедрение национальных регламентов."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Внедрение системы управления качеством в сотрудничестве и при участии всех структур, вовлеченных в цепочку по переливанию компонентов и производных крови, биомедицинских препаратов крови, определяет качество рационального использования ресурсов крови."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Организация эффективного клинического использования компонентов и производных крови, биомедицинских препаратов крови"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Комитеты по трансфузиологии медико-санитарных учреждений, порядок функционирования которых утверждается Министерством здравоохранения, выполняют следующие обязанности:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечение эффективного использования в клинике компонентов и производных крови, биомедицинских препаратов крови;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществление надзора и поддержка внедрения и пересмотра политики управления в сфере переливания крови, ее компонентов и биомедицинских препаратов крови;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) организация аутологичного переливания крови и ее компонентов строго по необходимости, на основании четких доказательств эффективности;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществление мониторинга и оценки системы качества компонентов и производных крови, диагностических и биомедицинских препаратов крови начиная с момента получения таковых от центров и отделений переливания крови и в течение срока их хранения в кабинетах переливания крови медико-санитарных учреждений."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности комитетов по трансфузиологии медико-санитарных учреждений"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Трансфузионно-клиническая медицина поддерживает исследования в области клинического использования компонентов и производных крови путем сбора и сравнения показателей использования на национальном и региональном уровне."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Исследования в сфере клинической трансфузиологии"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава VII","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Физические лица, нарушающие положения настоящего закона, несут дисциплинарную, материальную, гражданскую, административную или уголовную ответственность, установленную действующим законодательством."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Юридические лица, нарушающие положения настоящего закона, несут материальную, гражданскую или уголовную ответственность, установленную действующим законодательством."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VIII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок:"},{"id":"art-20-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-20-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[93,118,"l1"]],"t":"p","text":"На дату вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о донорстве крови № 1458-XII от 25 мая 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 7, ст.212) с последующими изменениями."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже согласно ЗП156 от 09.06.22, МО194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон разработан в целях регулирования и стимулирования добровольного донорства человеческой крови и ее компонентов, предоставления комплекса социальных, юридических, экономических и медицинских прав донорам и реципиентам компонентов и препаратов крови, а также использования компонентов и препаратов крови медико-санитарными учреждениями."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1458/1993","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind donarea de sînge","ru":"о донорстве крови"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP224/2020","href":"/ru/act/lp224-2020/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp224-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2018","href":"/ru/act/lp238-2018/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp238-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2012","href":"/ru/act/lp156-2012/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp156-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea nr. 241-XVI din 20 noiembrie 2008 privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină.","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о донорстве и переливании крови № 241-XVI от 20 ноября 2008 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 241 от 20-11-2008","о донорстве и переливании крови","Опубликован : 13-01-2009 в Monitorul Oficial № 1-2 статья № 02"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 241-XVI. Кишинэу, 20 ноября 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-07-01","doc_id":133271,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-07-01","doc_id":133271,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133271&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133271&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","ru":"о донорстве и переливании крови"},"versions":[{"date":"2022-07-01","doc_id":133271,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133271&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133271&lang=ru"}},{"date":"2020-12-22","doc_id":125057,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125057&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125057&lang=ru"}},{"date":"2018-12-30","doc_id":110619,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110619&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110619&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":106634,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106634&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106634&lang=ru"}},{"date":"2012-08-03","doc_id":23665,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23665&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23665&lang=ru"}},{"date":"2009-01-13","doc_id":23664,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23664&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23664&lang=ru"}}],"year":2008}