{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-12-16","articles":{"ro":"/api/art/lp241-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp241-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp241-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2018-11-08","category":"codex","code":"CSMA174/2018","slug":"csma174-2018","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"}}],"code":"LP241/2020","doc_id":124554,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 241 din 16.12.2020 pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","ru":"ЗАКОН № 241 от 16.12.2020 о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2020/","ru":"/ru/act/lp241-2020/"},"in_force_from":"2020-12-22","json":"/api/act/lp241-2020.json","norm_code":"LP241/2020","number":"241","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.12.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 353-357 art. 280","ru":"Опубликован : 22.12.2020 в MONITORUL OFICIAL № 353-357 статья № 280"},"published":"2020-12-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp241-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/124554","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124554&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124554&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,71,"l1"]],"t":"p","text":"Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 462–466, art. 766), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5, alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6, alineatele (4)–(8) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 17, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) În vederea protejării spațiului audiovizual național și asigurării securității informaționale, furnizorii de servicii media și distribuitorii de servicii media au dreptul să includă în oferta de servicii transmiterea programelor de televiziune și de radio cu conținut militar, locale sau achiziționate din state terțe, care corespund prevederilor Concepției și ale Strategiei securității informaționale a Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 53 alineatul (2), literele a)–g) se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ro/act/csma174-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 241 din 16-12-2020","pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","Publicat : 22-12-2020 în Monitorul Oficial Nr. 353-357 art. 280"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 241. Chişinău, 16 decembrie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,70,"l1"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 462–466, ст. 766), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 5 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Части (4)–(8) статьи 6 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (4) статьи 17 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) В целях защиты национального аудиовизуального пространства и обеспечения национальной безопасности поставщики и распространители медиауслуг вправе включать в предложения услуг трансляцию телевизионных и радиовещательных программ военного характера, местных или закупленных в третьих странах, которые соответствуют положениям Концепции и Стратегии информационной безопасности Республики Молдова.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Пункты a)–g) части (2) статьи 53 признать утратившими силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ru/act/csma174-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 241 от 16-12-2020","о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018","Опубликован : 22-12-2020 в Monitorul Oficial № 353-357 статья № 280"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 241. Кишинэу, 16 декабря 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-12-22","doc_id":124554,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-12-22","doc_id":124554,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124554&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124554&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018"},"versions":[{"date":"2020-12-22","doc_id":124554,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124554&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124554&lang=ru"}}],"year":2020}