{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-11-16","articles":{"ro":"/api/art/lp242-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp242-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp242-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-29","category":"laws","code":"LP216/2003","slug":"lp216-2003","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional integrat automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","ru":"об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления"}}],"code":"LP242/2007","doc_id":24295,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 242 din 16.11.2007 pentru modificarea şi completarea Legii nr.216-XV din 29 mai 2003 cu privire la Sistemul informaţional integral automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","ru":"ЗАКОН № 242 от 16.11.2007 о внесении изменений и дополнений в Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, № 216-XV от 29 мая 2003 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2007/","ru":"/ru/act/lp242-2007/"},"in_force_from":"2008-01-01","json":"/api/act/lp242-2007.json","norm_code":"LP242/2007","number":"242","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.12.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 198-202 art. 759","ru":"Опубликован : 21.12.2007 в MONITORUL OFICIAL № 198-202 статья № 759"},"published":"2007-12-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp242-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/24295","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24295&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24295&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,31,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.216-XV din 29 mai 2003 cu privire la Sistemul informaţional integral automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infractiuni (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.170-172, art.695) se modifică şi se completează"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2, noţiunea \"organe de executare a pedepsei privative de libertate\" va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"organe de executare a pedepsei penale - Departamentul de executare şi Departamentul instituţiilor penitenciare de pe lîngă Ministerul Justiţiei;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul ( 1), cuvintele \"în comun cu ceilalţi participanţi la Sistem\" se substituie prin cuvintele \"şi, după coordonarea lor cu ceilalţi participanţi la Sistem, se aprobă de către Procurorul General\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele \"şi se aprobă de către Ministerul Afacerilor Interne în comun cu ceilalţi participanţi la Sistem\" se substituie prin cuvintele \"de către Ministerul Afacerilor Interne şi, după coordonarea lor cu ceilalţi participanţi la Sistem, se aprobă de către Procurorul General\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează în final cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) Actele de evidenţă primară, întocmite în forma stabilită de către participanţii la Sistem, în limita competenţei lor, sînt documente oficiale de evidenţă statistică.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 10, cuvintele \"şi se aprobă de către Ministerul Afacerilor Interne în comun cu ceilalţi participanţi la Sistem\" se substituie prin cuvintele \"de către Ministerul Afacerilor Interne şi, după coordonarea lor cu ceilalţi participanţi la Sistem, se aprobă de către Procurorul General\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 14, alineatul (1) se completează în final cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"e) restituirii din instanţa de judecată a cauzei penale în care a fost pronunţată o sentinţă de achitare pe motiv că fapta nu a fost săvîrşită de inculpat şi reluării urmăririi penale în vederea identificării făptuitorului infractiunii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 17 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 17. Criteriile de apreciere a rezultatelor activităţii de urmărire penală"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Criteriul unic de bază la aprecierea rezultatelor activităţii de urmărire penală la nivel naţional sau la nivel de unitate administrativ-teritorială este numărul de infractiuni înregistrate centralizat după criteriul teritorial a căror urmărire penală a fost terminată prin adoptarea de către procuror a uneia din următoarele decizii:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) trimiterea cauzei penale cu rechizitoriu în instanţa de judecată pentru examinare în fond;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) trimiterea cauzei penale în instanţa de judecată pentru aplicarea măsurilor de constrîngere cu caracter medical;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încetarea urmăririi penale sau clasarea cauzei penale;"},{"id":"art-i-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) încetarea procesului penal în condiţiile art.495 alin.(1) pct. 1) din Codul de procedură penală;"},{"id":"art-i-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) suspendarea condiţionată a urmăririi penale;"},{"id":"art-i-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) încetarea procesului penal cu liberarea de răspundere penală a minorului;"},{"id":"art-i-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) transferul urmăririi penale altui stat."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ponderea infracţiunilor înregistrate în perioada de gestiune a căror urmărire penală a fost terminată prin adoptarea uneia din deciziile specificate la alin.(1) se calculează raportînd numărul lor, stabilit conform rezultatelor primite de la organele de urmărire penală, la numărul total de infractiuni înregistrate prima dată în perioada de gestiune în teritoriul respectiv, adică de la 1 ianuarie pînă la data necesară perioadei de gestiune, indiferent de data comiterii infractiunii."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Alte criterii se stabilesc de către fiecare participant la Sistem de sine stătător, conform criteriilor teritorial şi departamental de evidenţă unică a infracţiunilor şi a cauzelor penale, ţinînd cont de funcţiile executate, prevăzute de legislaţia în vigoare. Criteriile stabilite de sine stătător sînt"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de uz intern departamental, iar rezultatele estimative obţinute sînt folosite de organele respective pentru necesităţi de serviciu.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 18 alineatul (1), cuvintele \"elaborate şi aprobate de către Ministerul Afacerilor Interne în comun cu ceilalţi participanţi la Sistem\" se substituie prin cuvintele \"care se elaborează de către Ministerul Afacerilor Interne şi, după coordonarea lor cu ceilalţi participanţi la Sistem, se aprobă de către Procurorul General\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 21 alineatul (1), cuvintele \"elaborate şi aprobate de către Ministerul Afacerilor Interne în comun cu ceilalţi participanţi la Sistem\" se substituie prin cuvintele \"care se elaborează de către Ministerul Afacerilor Interne şi, după coordonarea lor cu ceilalţi participanţi la Sistem, se aprobă de către Procurorul General\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 22, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Elaborarea formelor rapoartelor statistice generalizate privind starea infracţionalităţii în ţară, stabilirea modului şi termenelor de prezentare a acestor rapoarte se efectuează de către Ministerul Afacerilor Interne în comun cu Biroul Naţional de Statistică. Formele menţionate ale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rapoartelor, modul şi termenele de prezentare a acestor rapoarte, după coordonarea lor cu ceilalţi participanţi la Sistem, se aprobă de către Procurorul General. Aceste forme ale rapoartelor se prezintă Biroului Naţional de Statistică pentru lucrări statistice şi analitice.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 26, după alineatul (2) se introduce alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(21) Ministerul Afacerilor Interne, cel puţin de două ori pe an, la finele fiecărui semestru, verifică corectitudinea şi veridicitatea informaţiei introduse în banca centrală de date de către subdiviziunea specializată şi prezintă rezultatele Procurorului General, care, după caz, poate dispune"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"procurorilor din subordine sau unei comisii mixte efectuarea unor controale suplimentare.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2008."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP216/2003","href":"/ro/act/lp216-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp216-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional integrat automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","ru":"об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 242 din 16-11-2007","pentru modificarea şi completarea Legii nr.216-XV din 29 mai 2003 cu privire la Sistemul informaţional integral automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","Publicat : 21-12-2007 în Monitorul Oficial Nr. 198-202 art. 759"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.242-XVI. Chişinău, 16 noiembrie 2007."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Закон об Интегрированной автомати­зированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, № 216-ХV от 29 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 170–172, ст.695) внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 2 понятие “органы исполнения наказания, связанного с лишением свободы,” изложить в следующей редакции: “органы исполнения уголовного наказания – Исполнительный департамент и Департамент пенитенциарных учреждений Министерства юстиции;”. 2. В статье 9: в части (1) слова “совместно с другими участниками Системы.” заменить словами “и после согласования с другими участниками Системы утверждаются Генеральным прокурором.”; в части (5) слова “и утверждаются Министерством внутренних дел совместно с другими участниками Системы.” заменить словами “Министерством внутренних дел и после согласования с другими участниками Системы утверждаются Генеральным прокурором.”; дополнить статью частью (6) следующего содержания: “(6) Документы первичного учета, составленные по установленной форме участниками Системы в пределах их компетенции, являются официальными документами статистического учета.”. 3. В статье 10 слова “и утверждаются Министерством внутренних дел совместно с другими участниками Системы.” заменить словами “Министерством внутренних дел и после согласования с другими участниками Системы утверждаются Генеральным прокурором.”. 4. Часть (1) статьи 14 дополнить пунктом е) следующего содержания: “е) возвращения уголовного дела из судебной инстанции в случае постановления оправдательного приговора по мотивам, что деяние не совершено подсудимым, и возобновления уголовного преследования для установления личности исполнителя деяния.”. 5. Статью 17 изложить в следующей редакции: “Статья 17. Оценочный показатель результативности деятельности по уголовному преследованию (1) Единым базовым оценочным показателем результативности деятельности по уголовному преследованию на национальном уровне или на уровне административно-территориальной единицы является число централизованно зарегистрированных по территориальному принципу преступлений, по которым уголовное преследование окончено принятием прокурором одного из следующих решений: a) о направлении уголовного дела с обвинительным заключением в судебную инстанцию для рассмотрения по существу; b) о направлении уголовного дела в судебную инстанцию для назначения принудительных мер медицинского характера; c) о прекращении уголовного преследования или о прекращении уголовного судопроизводства; d) о прекращении производства по делу в соответствии с пунктом 1) части (1) статьи 495 Уголовно-процессуального кодекса; e) об условном прекращении уголовного преследования; f) о прекращении производства по делу с освобождением несовершеннолетнего от уголовной ответственности; g) о передаче уголовного преследования другому государству. (2) Процент зарегистрированных в отчетный период преступлений, по которым уголовное преследование окончено принятием одного из решений, указанных в части (1), исчисляется отношением их числа согласно полученным от органов уголовного преследования результатам к общему числу преступлений, первично зарегистрированных в отчетный период, то есть с 1 января до соответствующего числа, независимо от времени их совершения, на соответствующей территории. (3) Другие показатели устанавливаются участниками Системы самостоятельно по территориальному и ведомственному принципам единого учета преступлений и уголовных дел в зависимости от выполняемых функций, предусмотренных действующим законо­дательством. Данные показатели служат для внутриведомственного использования, а полученные оценочные результаты используются соответствующими органами для служебных целей.”. 6. В части (1) статьи 18 слова “разработанными и утвержденными Министерством внутренних дел совместно с другими участниками Системы.” заменить словами “которые разрабатываются Министерством внутренних дел и после согласования с другими участниками Системы утверждаются Генеральным прокурором.”. 7. В части (1) статьи 21 слова “и утверждаются Министерством внутренних дел совместно с другими участниками Системы.” заменить словами “Министерством внутренних дел и после согласования с другими участниками Системы утверждаются Гене­ральным прокурором.”. 8. Часть (2) статьи 22 изложить в следующей редакции: “(2) Разработка форм сводной статистической отчетности о состоянии преступности в стране, установление порядка и сроков ее представления осуществляются Министерством внутренних дел совместно с Национальным бюро статистики. Указанные формы отчетности, порядок и сроки представления отчетности после согласования с другими участниками Системы утверждаются Генеральным прокурором. Данные формы отчетности представляются Национальному бюро статистики для статистических и аналитических работ.”. 9. Статью 26 дополнить частью (21) следующего содержания: (21) Не реже двух раз в год, по окончании каждого полугодия, Министерство внутренних дел проверяет правильность и достоверность данных, внесенных специализированными подразделениями в центральный банк данных, и представляет результаты Генеральному прокурору, который в случае необходимости может распорядиться о проведении нижестоящими прокурорами или смешанной комиссией дополнительных проверок.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2008 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 242 от 16-11-2007","о внесении изменений и дополнений в Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, № 216-XV от 29 мая 2003 года","Опубликован : 21-12-2007 в Monitorul Oficial № 198-202 статья № 759"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 242-XVI. Кишинэу, 16 ноября 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-01-01","doc_id":24295,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-01-01","doc_id":24295,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24295&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24295&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.216-XV din 29 mai 2003 cu privire la Sistemul informaţional integral automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, № 216-XV от 29 мая 2003 года"},"versions":[{"date":"2008-01-01","doc_id":24295,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24295&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24295&lang=ru"}}],"year":2007}