{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-11-03","articles":{"ro":"/api/art/lp242-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp242-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp242-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-19","category":"laws","code":"LP1549/2002","slug":"lp1549-2002","title":{"ro":"cu privire la înregistrarea dactiloscopică de stat","ru":"о государственной дактилоскопической регистрации"}}],"code":"LP242/2016","doc_id":96459,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 242 din 03.11.2016 pentru modificarea Legii nr. 1549-XV din 19 decembrie 2002 cu privire la înregistrarea dactiloscopică de stat","ru":"ЗАКОН № 242 от 03.11.2016 о внесении изменений в Закон о государственной дактилоскопической регистрации № 1549-XV от 19 декабря 2002 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2016/","ru":"/ru/act/lp242-2016/"},"in_force_from":"2016-12-02","json":"/api/act/lp242-2016.json","norm_code":"LP242/2016","number":"242","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.12.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 416-422 art. 853","ru":"Опубликован : 02.12.2016 в MONITORUL OFICIAL № 416-422 статья № 853"},"published":"2016-12-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp242-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/96459","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96459&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96459&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1549-XV din 19 decembrie 2002 cu privire la înregistrarea dactiloscopică de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 14–17, art. 51), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „informaţie dactiloscopică” se substituie cu sintagma „date dactiloscopice” la formele gramaticale corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2, noţiunea „informaţie dactiloscopică” se substituie cu noţiunea „date dactiloscopice” cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„date dactiloscopice – imagini de amprente digitale, imagini de amprente digitale latente, imagini de amprente palmare, imagini de amprente palmare latente, precum şi caracteristici codificate ale unor astfel de imagini stocate şi procesate într-o bază de date electronică;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 7 partea introductivă, textul „Informaţia dactiloscopică obținută” se substituie cu textul „Datele dactiloscopice obținute”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 10 alineatul (1), punctul 3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„3) conducătorii mijloacelor de transport auto, cu excepția celor care au renunțat la numărul de identificare de stat și la evidența automatizată a datelor cu caracter personal;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 11, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Înregistrarea dactiloscopică benevolă se efectuează la cerere, depusă la una dintre subdiviziunile specializate ale Ministerului Afacerilor Interne.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „primirea permisului de conducere a mijloacelor de transport” se substituie cu textul „perfectarea permisului de conducere a mijloacelor de transport, cu excepția persoanelor care au renunțat la numărul de identificare de stat și la evidența automatizată a datelor cu caracter personal”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Datele dactiloscopice pe suport material colectate de către organele specificate la alin. (1) din prezentul articol se expediază la subdiviziunea specializată centrală a Ministerului Afacerilor Interne, care efectuează, în exclusivitate, evidenţa, clasificarea şi păstrarea acestora, cu excepţia datelor privind persoanele menţionate la art. 10 alin. (1) pct. 1) lit. c).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „accesului nesancționat la ea” se substituie cu textul „accesului nesancționat la ele”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „folosirea ilegală a unei astfel de informaţii” se substituie cu textul „folosirea ilegală a acestor date”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „activitate operativă de investigații” se substituie cu textul „activitate specială de investigații”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „Informaţia dactiloscopică poate fi furnizată” se substituie cu textul „Datele dactiloscopice pot fi furnizate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 15, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Datele dactiloscopice acumulate în urma înregistrărilor dactiloscopice benevole şi obligatorii sînt nimicite la expirarea termenelor de păstrare prevăzute la alin. (1).”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1549/2002","href":"/ro/act/lp1549-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1549-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la înregistrarea dactiloscopică de stat","ru":"о государственной дактилоскопической регистрации"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 242 din 03-11-2016","pentru modificarea Legii nr. 1549-XV din 19 decembrie 2002 cu privire la înregistrarea dactiloscopică de stat","Publicat : 02-12-2016 în Monitorul Oficial Nr. 416-422 art. 853"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 242. Chişinău, 3 noiembrie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[107,135,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственной дактилоскопической регистрации № 1549-XV от 19 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 14–17, ст. 51), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «дактилоскопическая информация» заменить словами «дактилоскопические данные» в соответствующем падеже. 2. В статье 2: понятие «дактилоскопическая информация» заменить понятием «дактилоскопические данные» следующего содержания: «дактилоскопические данные – изображения отпечатков пальцев, изображения невидимых отпечатков пальцев, изображения отпечатков ладоней, изображения невидимых отпечатков ладоней, а также кодированные частные признаки таких изображений, которые хранятся и обрабатываются в электронной базе данных;»; в понятии «информационный массив» слова «дактилоскопической информации, содержащейся» заменить словами «дактилоскопических данных, содержащихся». 3. Вводную часть статьи 7 изложить в следующей редакции: «Дактилоскопические данные, полученные в результате проведения дактилоскопической регистрации, используются для:». 4. Пункт 3) части (1) статьи 10 изложить в следующей редакции: «3) лица, управляющие автотранспортными средствами, кроме лиц, отказавшихся от государственного идентификационного номера и от автоматизированного учета персональных данных;». 5. Часть (1) статьи 11 изложить в следующей редакции: «(1) Добровольная дактилоскопическая регистрация проводится по заявлению, поданному в одно из специа-лизированных подразделений Министерства внутренних дел.». 6. В статье 12: в части (2) слова «при получении водительского удостоверения.» заменить словами «при выдаче водительского удостоверения, кроме лиц, отказавшихся от государственного идентификационного номера и от автоматизированного учета персональных данных.»; часть (4) изложить в следующей редакции: «(4) Дактилоскопические данные на материальных носителях, собранные органами, определенными частью (1) настоящей статьи, направляются центральному специа-лизированному подразделению Министерства внутренних дел, которое в исключительном порядке осуществляет учет, классификацию и хранение этих данных, кроме данных о лицах, указанных в подпункте с) пункта 1) части (1) статьи 10.». 7. В статье 13: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Условия хранения и использования дактилоскопических данных должны исключать возможность их утраты, повреждения, искажения и несанкционированного доступа к ним.»; в части (2) слова «дактилоскопической информации, содержащейся» заменить словами «дактилоскопических данных, содержащихся»; в части (4) слова «незаконное использование этой информации.» заменить словами «незаконное использование этих данных.». 8. В статье 14: в части (1) слова «оперативно-розыскную деятельность» заменить словами «специальную розыскную деятельность»; в части (3) слова «Дактилоскопическая информация может быть предоставлена» заменить словами «Дактилоскопические данные могут быть предоставлены». 9. Часть (2) статьи 15 изложить в следующей редакции: «(2) Дактилоскопические данные, полученные в результате проведения добровольной и обязательной дактилоскопической регистрации, уничтожаются по истечении сроков хранения, предусмотренных частью (1).»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1549/2002","href":"/ru/act/lp1549-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1549-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la înregistrarea dactiloscopică de stat","ru":"о государственной дактилоскопической регистрации"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 242 от 03-11-2016","о внесении изменений в Закон о государственной дактилоскопической регистрации № 1549-XV от 19 декабря 2002 года","Опубликован : 02-12-2016 в Monitorul Oficial № 416-422 статья № 853"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 242. Кишинэу, 3 ноября 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-12-02","doc_id":96459,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-12-02","doc_id":96459,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96459&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96459&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1549-XV din 19 decembrie 2002 cu privire la înregistrarea dactiloscopică de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной дактилоскопической регистрации № 1549-XV от 19 декабря 2002 года"},"versions":[{"date":"2016-12-02","doc_id":96459,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96459&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96459&lang=ru"}}],"year":2016}