{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-11-08","articles":{"ro":"/api/art/lp242-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp242-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp242-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP242/2018","doc_id":109787,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 242 din 08.11.2018 privind importul unei unități radiologice auto","ru":"ЗАКОН № 242 от 08.11.2018 о ввозе автомобиля с рентгеновской установкой"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2018/","ru":"/ru/act/lp242-2018/"},"in_force_from":"2018-11-23","json":"/api/act/lp242-2018.json","norm_code":"LP242/2018","number":"242","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.11.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 430-439 art. 678","ru":"Опубликован : 23.11.2018 в MONITORUL OFICIAL № 430-439 статья № 678"},"published":"2018-11-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp242-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109787","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109787&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109787&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,81,"l1"],[102,115,"l2"],[121,139,"l3"],[202,221,"l4"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000, ale Codului fiscal nr. 1163/1997, ale Legii nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor şi ale Legii nr. 1380/1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepție, IMSP Institutul de Ftiziopneumologie „Chiril Draganiuc” introducerea în ţară şi plasarea sub regim vamal de import a unei unități radiologice auto necesare pentru desfăşurarea activității de diagnostic medical, autocamion marca MAZ model Kupava 478810, cu numărul de identificare (VIN) Y3H478810J0074526, anul fabricației 2018, clasificat la poziția tarifară 8705, acordat cu titlu gratuit (ca donaţie) de către Republica Belarus prin intermediul ÎCS CBS Motors S.R.L., cu scutire de la plata drepturilor de import și fără drept de înstrăinare."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ro/act/lp172-2014/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 242 din 08-11-2018","privind importul unei unități radiologice auto","Publicat : 23-11-2018 în Monitorul Oficial Nr. 430-439 art. 678"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 242. Chișinău, 8 noiembrie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[66,77,"l1"],[90,109,"l2"],[171,181,"l3"],[211,222,"l4"]],"t":"p","text":"В отступление от положений Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149/2000, Налогового кодекса № 1163/1997, Закона об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172/2014 и Закона о таможенном тарифе № 1380/1997 разрешить в порядке исключения ПМСУ Институт фтизиопульмонологии имени Кирилла Драганюка ввоз в страну и помещение под таможенный режим импорта автомобиля с рентгеновской установкой, необходимого для осуществления медицинской диагностической деятельности, марки МАЗ модель Купава 478810, идентификационный номер (VIN) Y3H478810J0074526, 2018 года выпуска, классифицируемого по товарной позиции 8705, предоставленного на безвозмездной основе (дарение) Республикой Беларусь при посредничестве ПИК «CBS Motors» ООО, с освобождением от уплаты ввозных платежей, без права отчуждения."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ru/act/lp172-2014/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 242 от 08-11-2018","о ввозе автомобиля с рентгеновской установкой","Опубликован : 23-11-2018 в Monitorul Oficial № 430-439 статья № 678"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 242. Кишинэу, 8 ноября 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-11-23","doc_id":109787,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-11-23","doc_id":109787,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109787&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109787&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind importul unei unități radiologice auto","ru":"о ввозе автомобиля с рентгеновской установкой"},"versions":[{"date":"2018-11-23","doc_id":109787,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109787&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109787&lang=ru"}}],"year":2018}