{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-10-20","articles":{"ro":"/api/art/lp243-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp243-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp243-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP243/2005","doc_id":12898,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 243 din 20.10.2005 privind anularea datoriilor la bugetul asigurărilor sociale de stat, calculate pentru anul 2004, ale producătorilor agricoli din localităţile raionului Dubăsari situate în zona de securitate","ru":"ЗАКОН № 243 от 20.10.2005 о списании задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования за 2004 год сельскохозяйственным производителям населенных пунктов района Дубэсарь, расположенных в зоне безопасности"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2005/","ru":"/ru/act/lp243-2005/"},"in_force_from":"2005-11-18","json":"/api/act/lp243-2005.json","norm_code":"LP243/2005","number":"243","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.11.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 154-156 art. 767","ru":"Опубликован : 18.11.2005 в MONITORUL OFICIAL № 154-156 статья № 767"},"published":"2005-11-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp243-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12898","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12898&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12898&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se anulează datoriile acumulate la plata contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate pentru anul 2004, ale producătorilor agricoli din localităţile raionului Dubăsari situate în zona de securitate, cu compensarea sumei anulate din contul bugetului de stat, conform anexei care face parte integrantă din prezenta lege."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Veniturile ratate în urma anulării datoriilor menţionate la art.1, în sumă de 1098,2 mii lei, vor fi compensate din bugetul de stat prin transferuri către bugetul asigurărilor sociale de stat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Venitul obţinut de către producătorii agricoli din localităţile raionului Dubăsari situate în zona de securitate în urma anulării datoriilor la bugetul asigurărilor sociale de stat, calculate pentru anul 2004, se consideră venit neimpozabil."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 243 din 20-10-2005","privind anularea datoriilor la bugetul asigurărilor sociale de stat, calculate pentru anul 2004, ale producătorilor agricoli din localităţile raionului Dubăsari situate în zona de securitate","Publicat : 18-11-2005 în Monitorul Oficial Nr. 154-156 art. 767"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIA POSTOICO"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 20 octombrie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.243-XVI."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"L I S T A"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"producătorilor agricoli cărora li se anulează datoriile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 2004"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Denumirea contribuabilului","Codul fiscal","Numărul de proprietari","Numărul de angajaţi","Calculat pe anul 2004 (1,7 lei), lei","Calculat pe anul 2004 (20%), lei"],["1.","Satul Cocieri","","","","",""],["","„Posedo-Agro”-S.R.L.","32936248","","110","","98999"],["","Gospodăria Ţărănească „Colina-Nirca”","16914530","","13","","10800"],["","Gospodării ţărăneşti individuale","","409","","77168",""],["","Total","","409","123","77168","109799"],["2.","Satul Coşniţa","","","","",""],["","„Levabaciu”-S.R.L.","7478531","","133","","131577"],["","„Coşniagro”-S.R.L","1003600151067","","28","","32236"],["","„Agro-Prima”-S.R.L","1003600151230","","18","","15015"],["","„Agrodar-Eco”-S.R.L.","1004600016187","","35","","15853"],["","Gospodării ţărăneşti individuale","","248","","49155",""],["","Total","","248","214","49155","194681"],["3.","Satul Pîrîta","","","","",""],["","„Nistreana”-S.R.L.","626672","","24","","43240"],["","„Agro-S.A.V.V.A.”-S.R.L.","1728539","","73","","151229"],["","„Coragrostel”-S.R.L.","7168533","","44","","66063"],["","Gospodării ţărăneşti individuale","","822","","28535",""],["","Total","","822","141","28535","260532"],["4.","Satul Molovata Nouă","","","","",""],["","„Agro-Tiras”-S.R.L.","1002601001715","","97","","117146"],["","Gospodării ţărăneşti individuale","","369","","21517",""],["","Total","","369","97","21517","117146"],["5.","Satul Doroţcaia","","","","",""],["","„Agrodorprod”-S.R.L.","17878533","","70","","40714"],["","„Camp Agro”-S.R.L.","22052487","","15","","15324"],["","Cooperativa agricolă de producţie „Dorocom”","1004600024416","","53","","38410"],["","Cooperativa Agricolă de Producţie „Dorcoopagro”","1003601000645","","18","","24740"],["","Gospodării ţărăneşti individuale","","683","","120443",""],["","Total","","683","156","120443","119188"],["","Total general","","2531","731","296818","801346"]],"t":"table"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Списать задолженности, образовавшиеся вследствие неуплаты взносов обязательного государственного социального страхования за 2004 год, сельскохозяйственным производителям населенных пунктов района Дубэсарь, расположенных в зоне безопасности, с возмещением списанных сумм из государственного бюджета согласно приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего закона."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Доходы, не полученные вследствие списания указанных в статье 1 задолженностей в сумме 1098,2 тысячи леев, возмещаются из государственного бюджета путем перечисления в бюджет государственного социального страхования."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Доход, полученный сельскохозяйственными производителями населенных пунктов района Дубэсарь, расположенных в зоне безопасности, вследствие списания задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования за 2004 год, считать не облагаемым налогом доходом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗАМЕСТИТЕЛЬ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Мария ПОСТОЙКО"}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 243 от 20-10-2005","о списании задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования за 2004 год сельскохозяйственным производителям населенных пунктов района Дубэсарь, расположенных в зоне безопасности","Опубликован : 18-11-2005 в Monitorul Oficial № 154-156 статья № 767"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 20 октября 2005 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 243-XVI."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Перечень"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сельскохозяйственных производителей,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"которым списываются задолженности перед бюджетом"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"государственного социального страхования за 2004 год"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Наименование плательщика","Фискальный код","Количест во собствен ников","Количест во работаю щих","Начисле но за 2004 год (1,7 лея),лее в","Начислен о за 2004 год (20%),лее в"],["1","2","3","4","5","6","7"],["1.","с. Кочиерь","","","","",""],["","OOO \"Posedo-Agro\"","32936248","","110","","98999"],["","Крестьянское хозяйство \"Colina- Nirca\"","16914530","","13","","10800"],["","Индивидуальн ые крестьянские хозяйства","","409","","77168",""],["","Итого","","409","123","77168","109799"],["2.","с. Кошница","","","","",""],["","OOO \"Levabaciu\"","7478531","","133","","131577"],["","OOO\"Coşniagro\"","1003600151067","","28","","32236"],["","OOO\"Agro-Prima\"","1003600151230","","18","","15015"],["","OOO\"Agrodar- Eco\"","1004600016187","","35","","15853"],["","Индивидуальн ые крестьянские хозяйства","","248","","49155",""],["","Итого","","248","214","49155","194681"],["3.","с. Пырыта","","","","",""],["","ÎÎÎ \"Nistreana\"","626672","","24","","43240"],["","OOO\"Agro- S.A.V.V.A.\"","1728539","","73","","151229"],["","ООО \"Соragrostel\"","7168533","","44","","66063"],["","Индивидуальн ые крестьянские хозяйства","","822","","28535",""],["","Итого","","822","141","28535","260532"],["4.","с. Моловата Ноуэ","","","","",""],["","ООО \"Аgro- Tiras\"","1002601001715","","97","","117146"],["","Индивидуальн ые крестьянские хозяйства","","369","","21517",""],["","Итого","","369","97","21517","117146"],["5.","с. Дороцкая","","","","",""],["","OOO \"Agrodorprod\"","17878533","","70","","40714"],["","ООО \"Сamp Agro\"","22052487","","15","","15324"],["","Сельскохозяйст венны й производственн ый кооператив \"Dorocom\"","1004600024416","","53","","38410"],["","Сельскохозяйст венны й производственн ый кооператив \"Dorcoopagro\"","1003601000645","","18","","24740"],["","Индивидуальн ые крестьянские хозяйства","","683","","120443",""],["","Итого","","683","156","120443","119188"],["","Всего","","2531","731","296818","801346"]],"t":"table"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-11-18","doc_id":12898,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-11-18","doc_id":12898,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12898&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12898&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind anularea datoriilor la bugetul asigurărilor sociale de stat, calculate pentru anul 2004, ale producătorilor agricoli din localităţile raionului Dubăsari situate în zona de securitate","ru":"о списании задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования за 2004 год сельскохозяйственным производителям населенных пунктов района Дубэсарь, расположенных в зоне безопасности"},"versions":[{"date":"2005-11-18","doc_id":12898,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12898&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12898&lang=ru"}}],"year":2005}