{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-11-16","articles":{"ro":"/api/art/lp243-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp243-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp243-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","category":"laws","code":"LP1104/2002","slug":"lp1104-2002","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP550/1995","slug":"lp550-1995","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"}}],"code":"LP243/2007","doc_id":106641,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 243 din 16.11.2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 243 от 16.11.2007 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2007/","ru":"/ru/act/lp243-2007/"},"in_force_from":"2007-12-14","json":"/api/act/lp243-2007.json","norm_code":"LP243/2007","number":"243","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.12.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 194-197 art. 747","ru":"Опубликован : 14.12.2007 в MONITORUL OFICIAL № 194-197 статья № 747"},"published":"2007-12-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp243-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/106641","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106641&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106641&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,24,"l11"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.2008, MO3-6/16.01.2009 art.15"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,111,"l1"],[1384,1420,"l2"],[1908,1937,"l3"],[2455,2493,"l4"],[2904,2938,"l5"],[3087,3116,"l6"],[3388,3425,"l7"],[4532,4561,"l8"],[6593,6626,"l9"],[7271,7299,"l10"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 16.01.2009 in baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.2008, MO3-6/16.01.2009 art.15 Parlamentul adoptă prezenta lege organică. Art.I - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. După articolul 16214 se introduce articolul 16215 cu următorul cuprins: “Articolul 16215. Încălcarea legislaţiei cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului Neprezentarea sau prezentarea informaţiei incomplete ori eronate privind activităţile sau tranzacţiile care cad sub incidenţa Legii cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului - atrage după sine aplicarea unei amenzi factorilor de decizie în mărime de la o sută la trei sute de unităţi convenţionale. Aceleaşi acţiuni săvîrşite în scopul obţinerii de profit - atrag după sine aplicarea unei amenzi factorilor de decizie în mărime de la una mie la trei mii de unităţi convenţionale.” 2. Articolul 2101: la alineatul unu, după cifra “16211,” se introduce cifra “16215,”; la alineatul doi, după cifra “16211,” se introduce cifra “16215,”. abrogat prin LP218-XVI din 24.10.2008, MO3-6/16.01.2009 art.15 Art.II. - La articolul 6 din Legea nr.45-XIII din 12 aprilie 1994 privind activitatea operativă de investigaţii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.11-13, art.38), cu modificările ulterioare, alineatul (2) se modifică şi se completează după cum urmează: punctul 2) se completează cu litera p) cu următorul cuprins: “p) monitorizarea tranzacţiilor efectuate prin unul sau mai multe conturi bancare.” în ultima frază, cuvintele “lit.n) şi o)” se înlocuiesc cu cuvintele “lit.n)-p)”. Art.III. - Legea instituţiilor financiare nr.550-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.1, art.2), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 23: denumirea articolului va fi: “Articolul 23. Spălarea banilor şi finanţarea terorismului”; în textul articolului, cuvîntul “banca” se înlocuieşte cu cuvintele “instituţia financiară”; 2. La articolul 38 alineatul (1), litera d) se completează în final cu textul “ , inclusiv pentru neîndeplinirea deciziei de sistare a tranzacţiei”. Art.IV. - La articolul 24 din Legea nr.285-XIV din 18 februarie 1999 cu privire la jocurile de noroc (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.50-52, art.230), cu modificările ulterioare: alineatul unic devine alineatul (1); după alineatul (1) se introduce alineatul (2) cu următorul cuprins: “(2) Toţi clienţii cazinourilor, în cazul în care cumpără sau schimbă jetoane în valoare de cel puţin 30 mii de lei, sînt identificaţi conform cerinţelor stabilite la art.5 din Legea nr.190-XVI din 26 iulie 2007 cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului.” Art.V. - La articolul 11 din Codul vamal al Republicii Moldova nr.1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, litera i) va avea următorul cuprins: “i) contribuie la prevenirea şi combaterea spălării banilor, precum şi a terorismului internaţional;” Art.VI. - Legea nr.539-XV din 12 octombrie 2001 cu privire la combaterea terorismului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.147-149, art.1163), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 2, în noţiunea “activitate teroristă”, liniuţa a cincea va avea următorul cuprins: “ - finanţarea pregătirii sau comiterii unui act terorist ori a unei alte infracţiuni cu caracter terorist, finanţarea unei organizaţii teroriste, a unei grupe teroriste sau a unui terorist, precum şi acordarea de sprijin acestora pe alte căi;” 2. La articolul 6, alineatul (5) se completează cu litera j) cu următorul cuprins: “j) Serviciul prevenirea şi combaterea spălării banilor al Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei.” 3. Articolul 7 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins: “(11) Serviciul prevenirea şi combaterea spălării banilor al Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei asigură prevenirea şi combaterea finanţării terorismului în limitele competenţelor stabilite de legislaţie.” 4. Articolul 81 se exclude. Art.VII. - Codul penal al Republicii Moldova nr.985-XV din 18 aprilie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.128-129, art.1012), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 106 alineatul (2), cuvîntul “lucrurile” se înlocuieşte cu cuvîntul “bunurile”. 2. La articolul 243: alineatul (1) va avea următorul cuprins: “(1) Spălarea banilor săvîrşită prin: a) convertirea sau transferul bunurilor de către o persoană care ştie ori trebuia să ştie că acestea constituie venituri ilicite, în scopul de a tăinui sau de a deghiza originea ilicită a bunurilor sau de a ajuta orice persoană, implicată în comiterea infracţiunii principale, de a se sustrage de la consecinţele juridice ale acestor acţiuni; b) tăinuirea sau deghizarea naturii, originii, amplasării, dispunerii, transmiterii, deplasării proprietăţii reale a bunurilor ori a drepturilor aferente de către o persoană care ştie sau trebuia să ştie că acestea constituie venituri ilicite; c) achiziţionarea, deţinerea sau utilizarea bunurilor de către o persoană care ştie ori trebuia să ştie că acestea constituie venituri ilicite; d) participarea la orice asociere, înţelegere, complicitate prin acordarea de asistenţă, ajutor sau sfaturi în vederea comiterii acţiunilor prevăzute la lit.a)-c) se pedepseşte cu amendă în mărime de la 500 la 1.000 unităţi convenţionale sau cu închisoare de pînă la 5 ani, în ambele cazuri cu (sau fără) privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 2 la 5 ani, cu amendă, aplicată persoanei juridice, de la 7.000 la 10.000 de unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea întreprinderii.” articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins: “(4) Acţiuni ilicite constituie şi faptele comise în afara teritoriului ţării dacă acestea conţin elementele constitutive ale unei infracţiuni în statul în care au fost comise şi pot constitui elementele constitutive ale unei infracţiuni comise pe teritoriul Republicii Moldova.” Art.VIII. - Legea nr.1104-XV din 6 iunie 2002 cu privire la Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.91-94, art.668), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 5 alineatul (1), litera c) va avea următorul cuprins: “c) prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului;” 2. La articolul 6 litera j), textul “contracarare a legalizării bunurilor şi spălării banilor obţinuţi ilicit” se înlocuieşte cu textul “prevenire şi combatere a spălării banilor şi finanţării terorismului”. Art.IX. - La articolul 203 alineatul (1) din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr.122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.104-110, art.447), cu modificările ulterioare, prima propoziţie va avea următorul cuprins: “Punerea sub sechestru a bunurilor este o măsură procesuală de constrîngere, care constă în inventarierea bunurilor şi interzicerea proprietarului sau posesorului de a dispune de ele, iar în caz de necesitate, de a se folosi de aceste bunuri.”"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ro/act/lp550-1995/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP285/1999","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la jocurile de noroc","ru":"об азартных играх"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2007","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP539/2001","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la combaterea terorismului","ru":"о борьбе с терроризмом"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l8","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ro/act/lp1104-2002/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":"art-203","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/#art-203","id":"l10","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l11","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 243 din 16-11-2007","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 14-12-2007 în Monitorul Oficial Nr. 194-197 art. 747"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU Nr.243-XVI. Chişinău, 16 noiembrie 2007."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,23,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.2008,MO3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[1159,1186,"l2"],[1634,1660,"l3"],[2188,2216,"l4"],[2633,2658,"l5"],[2733,2759,"l6"],[3074,3101,"l7"],[4140,4166,"l8"],[6739,6763,"l9"],[7367,7392,"l10"]],"t":"p","text":"В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Дополнить кодекс статьей 16215 следующего содержания: “Статья 16215. Нарушение законодательства о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма Непредставление либо представление неполной или недостоверной информации о деятельности или операциях, подпадающих под действие Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, – влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от ста до трехсот условных единиц. Те же действия, совершенные в целях получения выгоды, – влекут наложение штрафа на должностных лиц в размере от одной тысячи до трех тысяч условных единиц.”. 2. В статье 2101: часть первую после цифр “16211,” дополнить цифрами “16215,”; часть вторую после цифр “16211,” дополнить цифрами “16215,”. yтратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.2008,MO3-6/15 от 16.01.2009 Ст.II. – В часть (2) статьи 6 Закона об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 11–13, ст.38), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: пункт 2) дополнить подпунктом p) следующего содержания: “p) мониторинг операций, осуществляемых через один или несколько банковских счетов.”; в последнем предложении слова “подпунктами n) и o)” заменить словами “подпунктами n), o) и p)”. Ст.III. – В Закон о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 1, ст.2), с после­дующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 23: название статьи изложить в следующей редакции: “Статья 23. Отмывание денег и финансирование терроризма”; по всему тексту статьи слово “банк” заменить словами “финансовое учреждение” в соответствующем падеже. 2. Пункт d) части (1) статьи 38 дополнить словами “, в том числе за невыполнение решения о приоста­новлении операции;”. Ст.IV. – В статье 24 Закона об азартных играх № 285-XIV от 18 февраля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 50–52, ст.230), с после­дующими изменениями: единственную часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: “(2) Все клиенты казино в случае покупки или обмена жетонов на сумму более 30 000 леев идентифицируются в соответствии с требованиями статьи 5 Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 190-XVI от 26 июля 2007 года.”. Ст.V. – Пункт i) статьи 11 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., специальный выпуск от 1 января), с последующими изменениями, изложить в сле­дующей редакции: “i) оказывают содействие в предупреждении и борьбе с отмыванием денег и международным терроризмом;”. Ст.VI. – В Закон о борьбе с терроризмом № 539-XV от 12 октября 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 147–149, ст. 1163), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 2 подабзац пятый понятия “террористическая деятельность” изложить в следующей редакции: “– финансирование подготовки или совершения террористического акта либо иного преступления террористического характера, финансирование террорис­тической организации, группы или террориста, а также оказание им иного содействия;”. 2. Часть (5) статьи 6 дополнить пунктом j) следующего содержания: “j) Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией.”. 3. Статью 7 дополнить частью (11) следующего содержания: “(11) Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией обеспечивает предупреждение и борьбу с финансированием терроризма в пределах компетенции, установленной законодательством.”. 4. Статью 81 исключить. Ст.VII. – В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 128–129, ст.1012), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Часть (2) статьи 106 изложить в следующей редакции: “(2) Специальной конфискации подлежит имущество: a) полученное в результате деяния, предусмотренного настоящим кодексом; b) использованное и предназначенное для совершения преступления, при условии принадлежности его преступнику; c) переданное с целью склонения к совершению преступления или для вознаграждения преступника; d) явно добытое путем совершения преступления, если оно не подлежит возврату потерпевшему и не предназначено для возмещения ему ущерба; e) находящееся во владении вопреки законным основаниям.”. 2. В статье 243: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Отмывание денег, совершенное путем: a) конвертирования или перевода имущества лицом, которому известно или должно было быть известно, что это имущество составляет незаконный доход, в целях сокрытия или маскировки его незаконного происхождения либо оказания помощи любому лицу, вовлеченному в совершение основного преступления, во избежание юридических последствий этих действий; b) сокрытия или маскировки подлинности, происхождения, местонахождения, распоряжения, передачи, перемещения имущества, реальных свойств имущества или прав на него лицом, которому известно или должно было быть известно, что это имущество составляет незаконный доход; c) приобретения, владения или использования имущества лицом, которому известно или должно было быть известно, что это имущество составляет незаконный доход; d) участия в любом объединении, сговоре, пособничества посредством оказания содействия, помощи или дачи советов в целях совершения действий, предусмотренных пунктами a)–c), наказывается штрафом в размере от 500 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок до 5 лет с лишением или без лишения в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 2 до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 7000 до 10000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией предприятия.”; дополнить статью частью (4) следующего содержания: “(4) Незаконными действиями являются также деяния, совершенные за пределами государства, если они содержат признаки состава преступления в государстве, в котором они совершены, и могут являться составом преступления, совершенного на территории Республики Молдова.”. Ст.VIII. – В Закон о Центре по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией № 1104-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 91–94, ст.668), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 5 пункт c) части (1) изложить в следующей редакции: “c) предупреждение и борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма;”. 2. В пункте j) статьи 6 слова “по противодействию легализации материальных ценностей и отмыванию денег, полученных незаконным путем;” заменить словами “по предупреждению и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма;”. Ст.IX. – Первое предложение части (1) статьи 203 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 104–110, ст.447), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: “Наложение ареста на имущество является мерой процессуального принуждения, которая состоит в инвентаризации имущества и запрещении собственнику или владельцу распоряжаться им, а в необходимых случаях – использовать это имущество.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,42,"l1"],[42,82,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 16.01.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.2008,MO3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ru/act/lp550-1995/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP285/1999","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la jocurile de noroc","ru":"об азартных играх"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2007","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP539/2001","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la combaterea terorismului","ru":"о борьбе с терроризмом"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l8","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ru/act/lp1104-2002/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":"art-203","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/#art-203","id":"l10","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l11","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 243 от 16-11-2007","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 14-12-2007 в Monitorul Oficial № 194-197 статья № 747"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 243-XVI. Кишинэу, 16 ноября 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-16","doc_id":106641,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-16","doc_id":106641,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106641&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106641&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-01-16","doc_id":106641,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106641&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106641&lang=ru"}},{"date":"2007-12-14","doc_id":16306,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=16306&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=16306&lang=ru"}}],"year":2007}