{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2015-12-29","articles":{"ro":"/api/art/lp243-2015/ro/index.json","ru":"/api/art/lp243-2015/ru/index.json"},"base_slug":"lp243-2015","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}}],"code":"LP243/2015","doc_id":90180,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 243 din 29.12.2015 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"ЗАКОН № 243 от 29.12.2015 о внесении изменений и дополнения в Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2015/","ru":"/ru/act/lp243-2015/"},"in_force_from":"2016-01-06","json":"/api/act/lp243-2015.json","norm_code":"LP243/2015","number":"243","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.01.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1 art. 02","ru":"Опубликован : 06.01.2016 в MONITORUL OFICIAL № 1 статья № 02"},"published":"2016-01-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp243-2015","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/90180","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90180&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90180&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.18–19, art. 57), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „3 luni de la data intrării în vigoare a legii fondurilor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală pe anul respectiv” se substituie cu textul „pînă la data de 31 martie a anului de gestiune”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În cazul în care nu se adoptă legea fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pînă la 1 ianuarie şi se pune în aplicare bugetul provizoriu al fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală, reducerile primei de asigurare obligatorie de asistență medicală în sumă fixă pentru anul de gestiune sînt valabile pînă la data de 31 martie a anului respectiv de gestiune, iar cota reducerilor şi categoriile de plătitori se stabilesc în corespundere cu prevederile legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pentru anul precedent.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 23 alineatul (1), textul „de 3 luni de la data intrării în vigoare a Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul respectiv” se substituie cu textul „stabilit la art. 22 alin. (1)”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 243 din 29-12-2015","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","Publicat : 06-01-2016 în Monitorul Oficial Nr. 1 art. 02"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 243. Chișinău, 29 decembrie 2015"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[140,168,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст. 57), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 22: в части (1) слова «в трехмесячный срок со дня вступления в силу закона о фондах обязательного медицинского страхования на соответствующий год.» заменить словами «до 31 марта отчетного года.»; дополнить статью частью (3) следующего содержания: «(3) В случае, если до 1 января не принят закон о фондах обязательного медицинского страхования и применяется временный бюджет фондов обязательного медицинского страхования, скидки за отчетный год по взносу обязательного медицинского страхования, исчисленному в виде фиксированной суммы, действуют до 31 марта соответствующего отчетного года, а величина скидок и категории плательщиков устанавливаются в соответствии с положениями закона о фондах обязательного медицинского страхования на предыдущий год.». 2. В части (1) статьи 23 слова «трех месяцев со дня вступления в силу Закона о фондах обязательного медицинского страхования на соответствующий год,» заменить словами «указанного в части (1) статьи 22 срока»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 243 от 29-12-2015","о внесении изменений и дополнения в Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года","Опубликован : 06-01-2016 в Monitorul Oficial № 1 статья № 02"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 243. Кишинэу, 29 декабря 2015 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-01-06","doc_id":90180,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-01-06","doc_id":90180,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90180&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90180&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года"},"versions":[{"date":"2016-01-06","doc_id":90180,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90180&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90180&lang=ru"}}],"year":2015}