{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-07-31","articles":{"ro":"/api/art/lp243-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp243-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp243-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP435/2006","slug":"lp435-2006","title":{"ro":"privind descentralizarea administrativă","ru":"об административной децентрализации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","category":"laws","code":"LP764/2001","slug":"lp764-2001","title":{"ro":"privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-02","category":"laws","code":"LP768/2000","slug":"lp768-2000","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-20","category":"laws","code":"LP741/1996","slug":"lp741-1996","title":{"ro":"despre Regulamentul cu privire la modul de soluţionare a chestiunilor organizării administrativ-teritoriale a Republicii Moldova","ru":"о Положении о порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Молдова"}}],"code":"LP243/2023","doc_id":138663,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 243 din 31.07.2023 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 243 от 31.07.2023 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2023/","ru":"/ru/act/lp243-2023/"},"in_force_from":"2023-11-18","json":"/api/act/lp243-2023.json","norm_code":"LP243/2023","number":"243","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.08.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 318-321 art. 568","ru":"Опубликован : 18.08.2023 в MONITORUL OFICIAL № 318-321 статья № 568"},"published":"2023-08-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp243-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/138663","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138663&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138663&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[9,27,"l1"]],"t":"p","text":"Anexa la Legea nr. 741/1996 despre Regulamentul cu privire la modul de soluționare a chestiunilor organizării administrativ-teritoriale a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 20–21, art. 216), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[98,116,"l2"]],"t":"p","text":"punctul 2 se completează cu textul „sau la propunerea Guvernului în temeiul art. 11 alin. (7) din Legea nr. 435/2006 privind descentralizarea administrativă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul III se completează cu punctul 131 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„131. În cazul amalgamării voluntare a unităților administrativ-teritoriale, unitatea administrativ-teritorială amalgamată va avea denumirea unității administrativ-teritoriale selectate în calitate de centru administrativ.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 17 se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) la amalgamarea voluntară a unităților administrativ-teritoriale:"},{"id":null,"spans":[[37,55,"l3"]],"t":"p","text":"proiectul de lege pentru modificarea Legii nr. 764/2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova, aprobat de Guvern, însoțit de dosarul fiecărui proces de amalgamare voluntară, elaborat în corespundere cu prevederile Legii cu privire la amalgamarea voluntară a unităților administrativ-teritoriale;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l4"]],"t":"p","text":"Articolul 5 din Legea nr. 768/2000 privind statutul alesului local (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 34, art. 231), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) se completează cu literele j) și k) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[367,385,"l3"]],"t":"p","text":"„j) comasare a unității administrativ-teritoriale respective ca urmare a amalgamării voluntare – din data validării mandatului de primar al unității administrativ-teritoriale amalgamate, în cazul primarilor unităților administrativ-teritoriale selectate în calitate de centre administrative, și din data intrării în vigoare a legii corespunzătoare pentru modificarea Legii nr. 764/2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova, în cazul primarilor celorlalte unități administrativ-teritoriale comasate;"},{"id":"art-ii-k","spans":[[183,201,"l3"]],"t":"p","text":"k) aderare a unității administrativ-teritoriale respective la o unitate administrativ-teritorială amalgamată – din data intrării în vigoare a legii corespunzătoare pentru modificarea Legii nr. 764/2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) în cazurile prevăzute la alin. (8) lit. j) și k), la sesizarea Cancelariei de Stat.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l5"]],"t":"p","text":"Articolul 18 din Legea nr. 764/2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 16, art. 53), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după textul „alta,” se introduce textul „inclusiv ca urmare a amalgamării voluntare,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Amalgamarea voluntară a unităților administrativ-teritoriale de nivelul întâi se realizează conform prevederilor Legii cu privire la amalgamarea voluntară a unităților administrativ-teritoriale și ale altor acte normative.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 11 din Legea nr. 435/2006 privind descentralizarea administrativă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 29–31, art. 91), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) În scopul consolidării capacității administrative a unităților administrativ-teritoriale, Guvernul asigură, în condițiile legii, acordarea formelor de susținere pentru amalgamarea voluntară a acestora, inclusiv a suportului financiar și de altă natură.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 14, alineatul (2) se completează cu litera k1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„k1) decide în privința amalgamării voluntare a unității administrativ-teritoriale respective cu alte unități administrativ-teritoriale de nivelul întâi, în conformitate cu prevederile Legii cu privire la amalgamarea voluntară a unităților administrativ-teritoriale și ale altor acte normative;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 19, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Deciziile privind inițierea revocării primarului și privind amalgamarea voluntară cu alte unități administrativ-teritoriale se adoptă cu votul a două treimi din numărul consilierilor aleși.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[587,605,"l3"]],"t":"p","text":"„d) unitatea administrativ-teritorială respectivă a fost comasată, în urma amalgamării voluntare, sau a aderat la o unitate administrativ-teritorială amalgamată. În aceste cazuri, consiliul unității administrativ-teritoriale selectate în calitate de centru administrativ al unității administrativ-teritoriale amalgamate se consideră dizolvat de drept din data constituirii consiliului nou-ales al unității administrativ-teritoriale amalgamate, iar consiliile celorlalte unități administrativ-teritoriale comasate – din data intrării în vigoare a legii corespunzătoare pentru modificarea Legii nr. 764/2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[65,77,"l7"],[240,258,"l3"]],"t":"p","text":"„(31) Prin derogare de la art. 178 alin. (3) din Codul electoral nr. 325/2022, în cazurile prevăzute la alin. (1) lit. d) din prezentul articol, în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a legii corespunzătoare pentru modificarea Legii nr. 764/2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova, Cancelaria de Stat notifică Comisia Electorală Centrală, care stabilește data desfășurării alegerilor noi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 29, alineatul (1) se completează cu litera z) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„z) propune consiliului local inițierea procesului de amalgamare voluntară, conform legii.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în conformitate cu aceasta."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP741/1996","href":"/ro/act/lp741-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp741-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre Regulamentul cu privire la modul de soluţionare a chestiunilor organizării administrativ-teritoriale a Republicii Moldova","ru":"о Положении о порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP435/2006","href":"/ro/act/lp435-2006/#art-11","id":"l2","kind":"number","slug":"lp435-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind descentralizarea administrativă","ru":"об административной децентрализации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP764/2001","href":"/ro/act/lp764-2001/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp764-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ro/act/lp768-2000/#art-5","id":"l4","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP764/2001","href":"/ro/act/lp764-2001/#art-18","id":"l5","kind":"number","slug":"lp764-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-178","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-178","id":"l7","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 243 din 31-07-2023","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 18-08-2023 în Monitorul Oficial Nr. 318-321 art. 568"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Mihail POPȘOI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 243. Chișinău, 31 iulie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В приложение к Закону о Положении о порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Молдова № 741/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 20–21, ст. 216), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[[136,146,"l1"]],"t":"p","text":"пункт 2 дополнить словами «или по предложению Правительства на основании части (7) статьи 11 Закона об административной децентрализации № 435/2006.»;"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«131. В случае добровольного укрупнения административно-территориальных единиц названием укрупненной административно-территориальной единицы становится название административно-территориальной единицы, выбранной в качестве административного центра.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 17 дополнить подпунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) при добровольном укрупнении административно-территориальных единиц:"},{"id":null,"spans":[[108,118,"l2"]],"t":"p","text":"проект закона о внесении изменений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764/2001, утвержденный Правительством, с приложением досье по каждому из процессов добровольного укрупнения, разработанный в соответствии с положениями Закона о добровольном укрупнении административно-территориальных единиц;»."}],"id":"s-1","label":"раздел III дополнить пунктом 131 следующего содержания:","level":2,"lines":["раздел III дополнить пунктом 131 следующего содержания:"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,62,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 5 Закона о статусе местного выборного лица № 768/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 34, ст. 231), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) дополнить пунктами j) и k) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[537,547,"l2"]],"t":"p","text":"«j) объединения соответствующей административно-территориальной единицы с другими в рамках добровольного укрупнения: в случае примаров административно-территориальных единиц, выбранных в качестве административных центров, – со дня признания мандата примара укрупненной административно-территориальной единицы, и в случае примаров остальных объединяемых административно-территориальных единиц – со дня вступления в силу соответствующего закона о внесении изменений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764/2001;"},{"id":"art-ii-k","spans":[[272,282,"l2"]],"t":"p","text":"k) присоединения соответствующей административно-территориальной единицы к укрупненной административно-территориальной единице – со дня вступления в силу соответствующего закона о внесении изменений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764/2001.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (9) дополнить пунктом e) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) в случаях, предусмотренных пунктами j) и k) части (8), – по обращению Государственной канцелярии.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[84,94,"l4"]],"t":"p","text":"В статью 18 Закона об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 16, ст. 53), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слов «в другую,» дополнить словами «в том числе вследствие добровольного укрупнения,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Добровольное укрупнение административно-территориальных единиц первого уровня осуществляется в соответствии с положениями Закона о добровольном укрупнении административно-территориальных единиц и других нормативных актов.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,63,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 11 Закона об административной децентрализации № 435/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 29–31, ст. 91), с последующими изменениями, дополнить частью (7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) В целях укрепления административной способности административно-территориальных единиц Правительство в соответствии с законом обеспечивает предоставление форм поддержки для их добровольного укрупнения, включая финансовую и иного рода помощь.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,49,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о местном публичном управлении № 436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст. 116), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 14 дополнить пунктом k1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«k1) принимает решения относительно добровольного укрупнения соответствующей административно-территориальной единицы совместно с другими административно-территориальными единицами первого уровня в соответствии с положениями Закона о добровольном укрупнении административно-территориальных единиц и других нормативных актов;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (5) статьи 19 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Решения об инициировании отзыва примара и решения относительно добровольного укрупнения совместно с другими административно-территориальным единицами принимаются двумя третями голосов избранных советников.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить пунктом d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[713,723,"l2"]],"t":"p","text":"«d) соответствующая административно-территориальная единица подверглась объединению в результате добровольного укрупнения или присоединилась к укрупненной административно-территориальной единице. В таких случаях совет административно-территориальной единицы, выбранной в качестве административного центра укрупненной административно-территориальной единицы, считается распущенным по праву со дня образования вновь избранного совета укрупненной административно-территориальной единицы, а советы остальных подвергшихся объединению административно-территориальных единиц – со дня вступления в силу соответствующего закона о внесении изменений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764/2001.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[69,87,"l6"],[342,352,"l2"]],"t":"p","text":"«(31) В отступление от положений части (3) статьи 178 Избирательного кодекса № 325/2022 в случаях, предусмотренных пунктом d) части (1) настоящей статьи, Государственная канцелярия в 15-дневный срок со дня вступления в силу соответствующего закона о внесении изменений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764/2001 уведомляет Центральную избирательную комиссию, которая устанавливает дату проведения новых местных выборов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (1) статьи 29 дополнить пунктом z) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«z) предлагает местному совету инициировать процесс добровольного укрупнения в соответствии с законом.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Михаил ПОПШОЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 243."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP435/2006","href":"/ru/act/lp435-2006/#art-11","id":"l1","kind":"number","slug":"lp435-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind descentralizarea administrativă","ru":"об административной децентрализации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP764/2001","href":"/ru/act/lp764-2001/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp764-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ru/act/lp768-2000/#art-5","id":"l3","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP764/2001","href":"/ru/act/lp764-2001/#art-18","id":"l4","kind":"number","slug":"lp764-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-178","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-178","id":"l6","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 243 от 31-07-2023","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 18-08-2023 в Monitorul Oficial № 318-321 статья № 568"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 31 июля 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-11-18","doc_id":138663,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-11-18","doc_id":138663,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138663&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138663&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2023-11-18","doc_id":138663,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138663&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138663&lang=ru"}}],"year":2023}