{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp243-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp243-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp243-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-11","category":"laws","code":"LP74/2024","slug":"lp74-2024","title":{"ro":"privind acțiunile climatice","ru":"о действиях в области климата"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-30","category":"laws","code":"LP227/2022","slug":"lp227-2022","title":{"ro":"privind emisiile industriale","ru":"о промышленных выбросах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","category":"laws","code":"LP209/2016","slug":"lp209-2016","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","category":"laws","code":"LP86/2014","slug":"lp86-2014","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-13","category":"laws","code":"LP303/2013","slug":"lp303-2013","title":{"ro":"privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare","ru":"о публичной услуге водоснабжения и канализации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","category":"laws","code":"LP272/2011","slug":"lp272-2011","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"}}],"code":"LP243/2025","doc_id":150323,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 243 din 10.07.2025 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 243 от 10.07.2025 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2025/","ru":"/ru/act/lp243-2025/"},"in_force_from":"2025-09-22","json":"/api/act/lp243-2025.json","norm_code":"LP243/2025","number":"243","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.08.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 445-447 art. 612","ru":"Опубликован : 22.08.2025 в MONITORUL OFICIAL № 445-447 статья № 612"},"published":"2025-08-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp243-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/150323","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150323&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150323&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,25,"l1"]],"t":"p","text":"Legea apelor nr. 272/2011 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr. 46–49, art. 70), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „heleșteu” se completează cu cuvintele „sau folosit ca sursă de apă pentru sistemele centralizate de irigare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „zonă de protecție a apelor” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„zonă în care nu există ape de suprafață – zonă care se caracterizează prin lipsa resurselor de apă de suprafață sau prin existența unor surse insuficiente pentru a permite desfășurarea anumitor activități care presupun utilizarea unui volum stabilit de apă;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „zonă de protecție” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 42, alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Veniturile obținute în urma atribuirii în folosință a corpurilor de apă unice și indivizibile se acumulează la bugetul Instituției Publice Administrația Națională „Apele Moldovei” sau la bugetele unităților administrativ-teritoriale, în corespundere cu apartenența de drept a terenurilor fondului apelor și a construcțiilor hidrotehnice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 9, alineatul (1) se completează cu literele e) și f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) stabilește limitele de utilizare a apei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) coordonează și înregistrează regulamentele de exploatare a lacurilor de acumulare, a iazurilor și a heleșteielor, precum și fișele tehnice ale bazinelor de apă, ale lacurilor și ale heleșteielor cu umplere prin pompare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 91, litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) stabilește valorile-limită pentru deversările de poluanți în apele de suprafață în funcție de gradul de poluare existent;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Legea se completează cu articolele 193–195 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 193. Documentația tehnică de exploatare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a construcțiilor hidrotehnice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectarea, execuția și exploatarea construcțiilor hidrotehnice se efectuează în conformitate cu prevederile Codului urbanismului și construcțiilor și ale regulamentelor corespunzătoare, după cum urmează:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru construcțiile hidrotehnice ale corpurilor de apă unice și indivizibile – cu respectarea cerințelor tehnice prevăzute în Normativul în construcții NCM D.01.03-2007 „Construcții hidrotehnice și îmbunătățiri funciare. Construcții hidrotehnice. Reguli de bază”, precum și cu respectarea prevederilor Regulamentului-tip de exploatare a lacurilor de acumulare/iazurilor/heleșteielor, aprobat prin hotărâre de Guvern;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru digurile de protecție contra inundațiilor – cu respectarea cerințelor stabilite în Regulamentul privind digurile de protecție contra inundațiilor, aprobat prin hotărâre de Guvern;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru sondele de apă – cu respectarea cerințelor tehnice prevăzute în Codul practic în construcții CP G.03.08-2020, aprobat de către Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, a prevederilor Regulamentului de studiere, exploatare și protecție a apelor subterane, aprobat de Guvern, precum și ale Regulamentului privind zonele de protecție sanitară a prizelor de apă, aprobat prin hotărâre de Guvern;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru fântânile și sondele de capacitate mică – cu respectarea cerințelor stabilite în Regulamentul sanitar privind sistemele mici de alimentare cu apă potabilă, aprobat prin hotărâre de Guvern;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) pentru stațiile de pompare a apei și a sistemelor de irigare și/sau desecare – cu respectarea cerințelor tehnice din Normativul în construcții NCM D.01.03-2007 „Construcții hidrotehnice și îmbunătățiri funciare. Construcții hidrotehnice. Reguli de bază”, precum și cu respectarea prevederilor Ghidului privind exploatarea sistemelor centralizate de irigare și/sau desecare, aprobat de către Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) pentru clădirile centralelor hidroelectrice – cu respectarea cerințelor stabilite în Normele minime de exploatare a centralelor și rețelelor electrice, aprobate prin hotărârea Agenției Naționale pentru Reglementare în Energetică;"},{"id":"art-i-g","spans":[],"t":"p","text":"g) pentru depozitele de reziduuri lichide provenite din industrie și agricultură – cu respectarea cerințelor tehnice prevăzute în Normativul în construcții NCM D.01.03-2007 „Construcții hidrotehnice și îmbunătățiri funciare. Construcții hidrotehnice. Reguli de bază”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 194. Coordonarea și înregistrarea regulamentelor de exploatare și a fișelor tehnice"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Regulamentele de exploatare a lacurilor de acumulare, a iazurilor și a heleșteielor (în continuare – regulamente de exploatare) și fișele tehnice ale bazinelor de apă, ale lacurilor și ale heleșteielor cu umplere prin pompare, cu excepția bazinelor de compensare de la sistemele de irigare și/sau desecare (în continuare – fișe tehnice), se coordonează și se înregistrează la Instituția Publică Administrația Națională „Apele Moldovei”, cu introducerea datelor în Sistemul informațional automatizat „Cadastrul de stat al apelor”."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentele de exploatare/fișele tehnice se depun pentru coordonare, în formă electronică, și pentru înregistrare, pe suport de hârtie, în trei exemplare, care se anexează la cererea adresată Instituției Publice Administrația Națională „Apele Moldovei”."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul de examinare a cererii, de înregistrare sau de refuz al coordonării/înregistrării regulamentelor de exploatare/fișelor tehnice este de 30 de zile lucrătoare."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După înregistrarea cererii indicate la alin. (2), un exemplar al regulamentului de exploatare/fișei tehnice se păstrează la Instituția Publică Administrația Națională „Apele Moldovei”, un exemplar se transmite la subdiviziunea teritorială a Inspectoratului pentru Protecția Mediului, în a cărei rază de activitate este amplasat corpul de apă unic și indivizibil, iar un exemplar se păstrează la proprietarul barajului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 195. Monitorizarea stării construcțiilor hidrotehnice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Întreținerea, remedierea, reparația, urmărirea comportării în exploatare, efectuarea inspecțiilor periodice și a expertizelor tehnice ale construcțiilor hidrotehnice se realizează în mod obligatoriu și se desfășoară în conformitate cu prevederile Codului urbanismului și construcțiilor și ale Regulamentului-tip de exploatare a lacurilor de acumulare/iazurilor/heleșteielor, aprobat prin hotărâre de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 21, alineatul (2) se completează cu litera j) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j) să informeze neîntârziat Inspectoratul General pentru Situații de Urgență și autoritățile administrației publice locale despre accidentele tehnice produse în timpul exploatării construcțiilor hidrotehnice, care prezintă risc de surpare parțială sau de cedare a construcției. Autoritățile administrației publice locale informează, în acest sens, în termen de 24 de ore, Inspectoratul Național de Supraveghere Tehnică, Inspectoratul pentru Protecția Mediului și Instituția Publică Administrația Națională „Apele Moldovei”, iar dacă construcția hidrotehnică respectivă este amplasată în limita fâșiei de protecție a frontierei de stat, acestea informează neîntârziat și Inspectoratul General al Poliției de Frontieră.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 22 se completează cu alineatul (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Colectarea și deversarea apelor uzate prin intermediul sistemelor individuale, provenite exclusiv din activitatea casnică, care nu presupune activitate de întreprinzător, sunt considerate folosință generală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 23 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) captarea și folosința apei de suprafață pentru irigare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) captarea și folosința apei subterane pentru irigare;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d), g) și h) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) regulamentele de exploatare a lacurilor de acumulare, a iazurilor și a heleșteielor și, după caz, fișele tehnice ale bazinelor de apă, ale lacurilor și ale heleșteielor cu umplere prin pompare, cu excepția bazinelor de compensare de la sistemele de irigare și/sau desecare, dacă acestea nu sunt introduse în Sistemul informațional automatizat „Cadastrul de stat al apelor”;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) rezultatele analizelor apei din corpurile de apă, cu excepția corpurilor de apă care fac obiectul monitoringului sistematic, efectuate într-un laborator acreditat, după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– privind proprietățile fizico-chimice și microbiologice – pentru alimentarea cu apă destinată consumului uman;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– privind proprietățile fizico-chimice – pentru celelalte folosințe ale apei;"},{"id":"art-i-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) nota de constatare a Instituției Publice Administrația Națională „Apele Moldovei”, care confirmă lipsa sau insuficiența resurselor de apă de suprafață pentru irigare în zona amplasării terenurilor agricole ocupate cu culturi horticole, în cazul folosinței apelor subterane în scop de irigare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele k) și l) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„k) raportul privind rezultatele studiilor hidrogeologice, cu excepția cazurilor în care se modifică autorizația de mediu pentru folosința specială a apei subterane pentru irigarea terenurilor agricole ocupate cu culturi horticole, în conformitate cu prevederile art. 32 alin. (5);"},{"id":"art-i-p4-l","spans":[],"t":"p","text":"l) proiectul de înființare a plantației întocmit și coordonat/avizat în conformitate cu actele normative corespunzătoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (31):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele a) și b) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) pentru activitățile specificate la art. 23 alin. (2) lit. a) și b) – actele prevăzute la alin. (2) lit. a)–c), e), g) și i) din prezentul articol, în cazul utilizării apei dintr-un lac de acumulare/iaz/heleșteu și lac/bazin de apă/heleșteu cu umplere prin pompare se prezintă și actul prevăzut la alin. (2) lit. d) din prezentul articol, iar pentru utilizarea surselor de apă subterană se prezintă actul prevăzut la alin. (2) lit. j) din prezentul articol;"},{"id":"art-i-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru activitatea specificată la art. 23 alin. (2) lit. c) – actele prevăzute la alin. (2) lit. a)–c), e), g) și l) din prezentul articol, iar în cazul utilizării apei dintr-un lac de acumulare/iaz/heleșteu și lac/bazin de apă/heleșteu cu umplere prin pompare se prezintă și actul prevăzut la alin. (2) lit. d) din prezentul articol;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) pentru activitatea specificată la art. 23 alin. (2) lit. c1) – actele prevăzute la alin. (2) lit. a)–c), e), g), h), k) și l) din prezentul articol;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) pentru activitățile specificate la art. 23 alin. (2) lit. g) – actele prevăzute la alin. (2) lit. a) și b) din prezentul articol, iar în cazul utilizării terenului iazului/lacului de acumulare se prezintă și actul prevăzut la alin. (2) lit. d) din prezentul articol;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) pentru activitatea specificată la art. 23 alin. (2) lit. h) – actele prevăzute la alin. (2) lit. a), b) și g) din prezentul articol, iar în cazul utilizării terenului iazului/lacului de acumulare se prezintă și actul prevăzut la alin. (2) lit. d) din prezentul articol.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Solicitantul autorizației de mediu pentru folosința specială a apei este obligat să afișeze la sediul primăriei, în termen de 5 zile de la data depunerii cererii, conform alin. (1), un anunț cu privire la solicitarea eliberării autorizației de mediu pentru folosința specială a apei. Autoritatea administrației publice locale publică anunțul pe site-ul web oficial al acesteia, precum și pe alte platforme de informare. Orice persoană fizică sau juridică care are obiecții la cererea de eliberare a autorizației de mediu pentru folosința specială a apei poate notifica în scris Agenția de Mediu în termen de 15 zile de la data publicării anunțului respectiv.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) în cazul în care constată că setul de documente este complet și conform, solicită, prin intermediul ghișeului unic, în termen de 5 zile lucrătoare de la data recepționării cererii, examinarea acesteia de către Inspectoratul pentru Protecția Mediului, Agenția Națională pentru Sănătate Publică, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor și Agenția pentru Geologie și Resurse Minerale, în limitele competențelor funcționale atribuite prin actele normative corespunzătoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 32 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 32. Prelungirea termenului de valabilitate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a autorizației de mediu pentru folosința"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"specială a apei și modificarea acesteia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Deținătorul autorizației de mediu pentru folosința specială a apei poate solicita Agenției de Mediu prelungirea termenului de valabilitate a acesteia, în conformitate cu procedura de eliberare a unei astfel de autorizații. Cererea de prelungire a termenului de valabilitate a autorizației de mediu pentru folosința specială a apei se depune cu cel puțin 3 luni înainte de data expirării valabilității autorizației respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția de Mediu prelungește termenul de valabilitate a autorizației de mediu pentru folosința specială a apei, pentru un termen echivalent cu cel pentru care a fost eliberată, dacă nu au intervenit modificări în activitatea autorizată anterior, cu excepția cazului în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ordinea de priorități ale planului de gestionare a districtului bazinului hidrografic aplicabil prevede ca toată apa sau o parte din aceasta să fie realocată în alt scop;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) există alte motive de interes public care justifică respingerea cererii de prelungire a termenului de valabilitate a autorizației respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Restricțiile specificate la alin. (2) nu se aplică în cazul captării apei pentru alimentarea cu apă destinată consumului uman."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul necesității măririi volumelor de utilizare a apei, în situațiile de extindere a suprafețelor de teren ce urmează a fi irigate, deținătorul autorizației de mediu pentru folosința specială a apei depune o cerere la Agenția de Mediu prin intermediul ghișeului unic. La cerere se anexează nota de argumentare a necesității măririi volumelor de utilizare a apei, contractele de furnizare a apei încheiate cu noii utilizatori, precum și proiectele de înființare/exploatare a plantațiilor horticole, necesare după caz, în conformitate cu prevederile cadrului normativ în domeniul horticulturii. Agenția de Mediu solicită, prin intermediul ghișeului unic, în termen de 5 zile lucrătoare de la data recepționării cererii, examinarea acesteia de către Instituția Publică Administrația Națională „Apele Moldovei” în vederea expunerii asupra posibilității modificării limitelor de apă și, după caz, a prezentării noilor calcule. Agenția de Mediu, în termen de 20 de zile, modifică și eliberează autorizația de mediu pentru folosința specială a apei sau, după caz, emite decizia de refuz al modificării autorizației."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autorizația de mediu pentru folosința specială a apei poate fi modificată de către Agenția de Mediu în cazul în care este necesară utilizarea apelor subterane în scop de irigare a terenurilor agricole ocupate cu culturi horticole, în baza proiectului de înființare a plantației, care include rezultatul analizei pretabilității solului și a apei pentru irigare, cu păstrarea valabilității și a limitelor volumului de apă aprobate în autorizația inițială.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Legea se completează cu articolele 321 și 441 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 321. Actualizarea volumelor de apă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"utilizate din aceeași sursă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proprietarul/superficiarul/locatarul corpului de apă unic și indivizibil, împreună cu titularii autorizației de mediu pentru folosința specială a apei, pentru irigare și piscicultură, care folosesc nemijlocit corpul de apă respectiv ca sursă de apă, stabilește și notifică, anual, până la data de 1 martie, limitele volumului de apă admis pentru irigare, prin intermediul Instituției Publice Administrația Națională „Apele Moldovei”.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 441. Evacuarea apei pentru golirea lacurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de acumulare/iazurilor/heleșteielor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și a lacurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Evacuarea apei pentru golirea lacurilor de acumulare/iazurilor/heleșteielor și a lacurilor se efectuează doar în cazuri expres prevăzute de lege, în conformitate cu prevederile Regulamentului-tip de exploatare a lacului de acumulare/iazului/heleșteului, aprobat prin hotărâre de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 45:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Utilizarea apelor subterane în scop de irigare a terenurilor agricole ocupate cu culturi horticole se permite doar în zonele în care nu există ape de suprafață, în afara zonelor de protecție a apelor, și exclusiv din stratele acvifere care nu sunt utilizate pentru aprovizionarea cu apă a populației, în baza studiilor hidrogeologice efectuate în regiunea în care urmează a fi desfășurată activitatea.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (4)–(7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Lipsa sau insuficiența resurselor de apă de suprafață pentru irigare în zona amplasării terenurilor agricole ocupate cu culturi horticole se confirmă de către Instituția Publică Administrația Națională „Apele Moldovei”, printr-o notă de constatare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Studiile hidrogeologice pentru utilizarea apelor subterane în scop de irigare sunt întocmite de un proiectant atestat în domeniul construcțiilor speciale de fântâni arteziene și rezervoare, în conformitate cu cerințele hotărârii de Guvern cu privire la asigurarea calității în construcții."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul sondelor existente, care sunt construite în conformitate cu prevederile cadrului normativ și care sunt utilizate pentru captarea apei în alte scopuri decât pentru irigare, se permite utilizarea acestora în scop de irigare a terenurilor agricole ocupate cu culturi horticole, în baza proiectului de înființare a plantației, care include rezultatul analizei pretabilității solului și a apei la irigare, cu păstrarea valabilității și a limitelor volumului de apă aprobate în autorizația inițială, cu efectuarea modificărilor necesare în autorizația de mediu pentru folosința specială a apei."},{"id":"art-i-p7","spans":[[137,155,"l2"]],"t":"p","text":"(7) Utilizarea apelor subterane pentru alimentare cu apă destinată consumului uman, care îndeplinesc condițiile de calitate prevăzute în Legea nr. 182/2019 privind calitatea apei potabile, se permite doar în zonele în care nu există sistem public de alimentare cu apă potabilă din surse de ape de suprafață.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 46 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b) și c) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) cerințele de calitate pentru apele subterane și valorile-prag;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) condițiile de realimentare sau de sporire artificială a corpurilor de apă subterane;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) stabilirea condițiilor specifice pentru evacuarea directă în apele subterane.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 50, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Instituția Publică Administrația Națională „Apele Moldovei” este responsabilă de întreținerea corpurilor de apă de suprafață și subterane, a terenurilor destinate fondului apelor, precum și a construcțiilor hidrotehnice, stabilite de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 51, alineatele (2) și (5) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Zona de protecție a apelor râurilor include lunca râului, primele terase ale râului, muchiile și povârnișurile abrupte ale malurilor albiei minore, râpile și văgăunile care intră nemijlocit în valea râului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Lățimea zonelor de protecție a apelor se stabilește de-a lungul malurilor corpurilor de apă, de la limita albiei minore/cuvetei:"},{"id":"art-i-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru pâraie – cel puțin 15 m;"},{"id":"art-i-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru râuri, iazuri, lacuri, inclusiv lacuri de acumulare – cel puțin 500 m;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pentru râurile Nistru, Prut și Dunăre – cel puțin 1000 m."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă distanța până la cumpăna apelor este mai mică decât distanța prevăzută la lit. a)–c), limita exterioară a zonelor de protecție a apelor se stabilește la cumpăna apelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 531 alineatul (3), după cuvintele „se stabilește” se introduc cuvintele „de la nivelul normal de retenție a apei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. La articolul 533 alineatul (2), după cuvintele „prize de apă” se introduc cuvintele „de suprafață”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 303/2013 privind serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 60–65, art. 123), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, alineatul (3) se completează cu următorul enunț: „Proiectarea, coordonarea și verificarea documentației de proiect, execuția lucrărilor de construcții, inclusiv a celor de montare, precum și recepția lucrărilor la sistemul public de alimentare cu apă și de canalizare se desfășoară conform prevederilor Codului urbanismului și construcțiilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 8 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Autoritățile administrației publice locale transmit în folosință gratuită operatorilor care furnizează/prestează serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare terenurile pe care sunt amplasate rețelele și obiectele aferente infrastructurii proprietate publică de alimentare cu apă, de canalizare și de epurare a apelor uzate, precum și terenurile necesare efectuării lucrărilor de construcții și/sau de exploatare a rețelelor de apă, de canalizare și de epurare a apelor uzate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 16 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Operatorul care furnizează/prestează serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare are dreptul să folosească, cu titlu gratuit, terenurile aflate în proprietatea publică a statului sau a unităților administrativ-teritoriale, pe care sunt amplasate rețelele și obiectele aferente infrastructurii de alimentare cu apă, de canalizare și de epurare a apelor uzate, aflate în gestiunea acestora, precum și terenurile necesare efectuării lucrărilor de construcții și/sau de exploatare a infrastructurii respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 19, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Instalațiile și rețelele publice de alimentare cu apă și de canalizare, situate pe terenuri publice sau private, construite de persoane fizice și/sau juridice, indiferent de sursa de finanțare, se transmit, cu titlu gratuit sau oneros, în proprietatea ori în gestiunea autorității administrației publice locale sau a operatorului serviciului public, cu consimțământul expres al proprietarului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 32, alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Licența pentru activitatea de furnizare/prestare a serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare se eliberează pe un termen de 5 ani. Licențele eliberate anterior își păstrează valabilitatea până la expirarea termenului pentru care au fost eliberate, iar deținătorii acestora au obligația de a respecta prevederile prezentei legi. După expirarea termenului de valabilitate a licenței, operatorul poate solicita prelungirea termenului respectiv prin depunerea unei cereri la Agenție.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 414–417, art. 716) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 7 se completează cu alineatele (11) și (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Inițiatorul care planifică realizarea unei activități, indiferent de natura acesteia, poate solicita, în caz de necesitate, efectuarea evaluării prealabile a activității planificate în scopul stabilirii măsurii în care aceasta se încadrează în activitățile prevăzute în anexa nr. 1 sau nr. 2, a necesității efectuării evaluării biodiversității și/sau a posibilității desfășurării activității respective, în conformitate cu legislația de mediu, în zona propusă de inițiator."},{"id":"art-iii-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Cererea privind efectuarea evaluării prealabile, prevăzută la alin. (11), trebuie să includă, în mod obligatoriu, informațiile prevăzute la pct. 1–4 din anexa nr. 3, locația exactă a activității planificate, precum și alte informații pe care inițiatorul le consideră relevante pentru a fi incluse în cererea respectivă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 10 se completează cu alineatul (71) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(71) Prin derogare de la prevederile alin. (1), în cazul în care Agenția de Mediu constată, în cadrul evaluării prealabile efectuate în temeiul art. 7 alin. (11), că activitatea propusă nu este inclusă în anexele nr. 1 sau nr. 2 și/sau nu necesită efectuarea evaluării biodiversității, iar legislația națională de mediu nu interzice desfășurarea activității respective în zona propusă de inițiator, aceasta emite o înștiințare scrisă către inițiator, în termen de 10 zile lucrătoare de la data depunerii cererii, prin care îl informează despre neaplicabilitatea procedurilor de evaluare a impactului asupra mediului. Înștiințarea se publică pe pagina web oficială a Agenției de Mediu și se eliberează inițiatorului în mod gratuit.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr. 209/2016 privind deșeurile (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr. 260–263, art. 373), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2 punctul 222), după cuvântul „ambalaje” se introduce textul „ , produse textile”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6 alineatul (3), după textul „49–51,” se introduce textul „521,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „a textilelor” se substituie cu cuvintele „a produselor textile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b1) se completează cu textul „ , produsele textile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera c), cuvântul „Criuleni” se substituie cu cuvântul „Călărași”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvintele „de ambalaje” se introduce textul „ , de produse textile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8) litera c), după textul „ambalaje,” se introduce textul „produse textile,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (10) se completează cu textul „ , de produse textile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (11):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), după cuvântul „ceramică” se introduce textul „ , deșeuri de azbest”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), după textul „mobilă,” se introduce textul „saltele,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, textul „în două moduri:” se substituie cu textul „după cum urmează:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele a) și b) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) opțional, în mod individual (sistem individual) – pentru produsele comercializate destinate altor utilizatori decât gospodăriile casnice;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) obligatoriu, în mod colectiv (sistem colectiv) – pentru produsele comercializate destinate consumului în gospodăriile casnice, cu respectarea prevederilor alin. (17);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) în mod individual sau în mod colectiv – pentru vehiculele scoase din uz, anvelopele uzate și uleiurile uzate, cu respectarea prevederilor alin. 171.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera h) se completează cu o liniuță nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ – costurile operaționale aferente gestionării deșeurilor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) să raporteze anual Agenției de Mediu rezultatele privind implementarea planului de operare și a celui financiar, inclusiv costurile operaționale aferente gestionării deșeurilor, și privind implementarea responsabilității extinse a producătorului, conform cerințelor aprobate de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvintele „aceștia fiind responsabili” se substituie cu cuvintele „acesta fiind responsabil”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9), cuvintele „și de vehicule” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (91) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(91) Sistemele colective și sistemele individuale sunt responsabile de îndeplinirea obligațiilor privind atingerea țintelor de colectare, reciclare și/sau valorificare a deșeurilor generate de produsele supuse responsabilității extinse a producătorului, conform actelor normative privind gestionarea produselor respective, aprobate de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (14) se completează cu litera g) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) produse textile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (17) se completează cu textul „ , produsele textile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (171) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(171) Vehiculele scoase din uz, anvelopele uzate și uleiurile uzate sunt gestionate prin punctele de colectare, organizate de producătorii individuali sau de sistemele colective, prin intermediul centrelor de comercializare a produselor respective ori al centrelor de servicii auto.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 121 alineatul (4) literele a) și b), după textul „de baterii și acumulatori,” se introduce textul „de produse textile,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 184 se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Se interzice comercializarea deșeurilor de produse supuse reglementărilor de responsabilitate extinsă a producătorului de către entități altele decât cele prevăzute la art. 12 alin. (17) și de către operatorii autorizați pentru tratarea deșeurilor respective, contractați de către sistemele individuale sau colective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 27 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 27. Derogări de la obligația de autorizare"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se acordă derogare de la îndeplinirea cerințelor de autorizare, prevăzute la art. 25, unităților și întreprinderilor care:"},{"id":"art-iv-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elimină propriile deșeuri nepericuloase la locurile de producere, fără să afecteze calitatea mediului și sănătatea populației;"},{"id":"art-iv-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) valorifică în instalații deșeurile specificate în tabelul 4 din anexa nr. 31;"},{"id":"art-iv-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) implementează responsabilitatea extinsă a producătorului în sistem individual."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Derogarea menționată la alin. (1) lit. a) și b) se aplică doar în cazul în care sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-iv-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) unitățile și întreprinderile au obținut, pentru un anumit gen de activitate altul decât valorificarea sau eliminarea deșeurilor, autorizația de mediu, în conformitate cu prevederile legislației în domeniul protecției mediului, și în aceasta se specifică tipurile și cantitățile de deșeuri, precum și condițiile impuse în vederea desfășurării activităților legate de deșeurile respective;"},{"id":"art-iv-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) tipurile și cantitățile de deșeuri, precum și metodele de valorificare sau de eliminare a acestora respectă prevederile art. 4; în cazul valorificării deșeurilor, aceasta are loc în instalații de valorificare a deșeurilor specificate în tabelul 4 din anexa nr. 31;"},{"id":"art-iv-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) operațiunile de eliminare menționate la alin. (1) lit. a) se efectuează în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorul instalației solicită Agenției de Mediu acordul pentru exploatarea instalațiilor de valorificare a deșeurilor specificate în tabelul 4 din anexa nr. 31, indicând conformitatea activității cu criteriile de aplicare a derogărilor specificate la alin. (2).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Legea se completează cu articolul 521 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 521. Produsele textile și deșeurile textile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În sensul prezentei legi, se consideră deșeuri textile orice tip de produs textil ajuns la sfârșitul ciclului de viață și care îndeplinește criteriile unui deșeu conform art. 2 alin. (9)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentului articol se aplică categoriilor de produse textile, indiferent de materialul din care sunt realizate, inclusiv celor provenite din industrie, comerț, servicii, gospodării sau din alte activități."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În vederea protejării sănătății populației și a mediului, precum și pentru prevenirea formării și eliminării necontrolate a deșeurilor textile, producătorii de produse textile sunt obligați:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure că deșeurile textile care pot fi recuperate sau reciclate nu sunt eliminate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să asigure atingerea țintelor minime de recuperare şi reciclare a deșeurilor textile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) să raporteze, trimestrial, rezultatele privind atingerea țintelor de colectare şi tratare a deșeurilor textile, stabilite de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) să respecte obligaţiile ce revin deţinătorului şi producătorului de deşeuri, aferente activității sale, stabilite de prezenta lege."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Producătorii de produse textile sunt obligați să se înregistreze, prin intermediul SIA MD, în Lista producătorilor de produse supuse reglementărilor de responsabilitate extinsă a producătorului, comunicând numărul de înregistrare, în termen de cel mult 30 de zile de la data atribuirii acestuia, tuturor operatorilor economici implicați în comercializarea produselor textile plasate pe piață."},{"id":"art-iv-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În vederea îndeplinirii cerințelor privind responsabilitatea extinsă a producătorului, prevăzute la art. 12, și a realizării obiectivelor politicii de stat în domeniul gestionării deșeurilor, producătorii de produse textile asigură organizarea sistemelor sau a punctelor de colectare a deșeurilor textile în toate locațiile în care sunt comercializate produsele producătorilor, asigurând utilizatorilor finali posibilitatea de a preda, în mod gratuit, deșeurile textile reutilizabile și nereutilizabile."},{"id":"art-iv-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Producătorii de produse textile asigură marcarea pe eticheta produsului cu un simbol vizibil, lizibil și durabil, care indică faptul că produsul trebuie colectat separat, la punctul de colectare destinat doar deșeurilor textile."},{"id":"art-iv-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Se interzice amestecarea deșeurilor textile cu alte tipuri de deșeuri, substanțe sau materiale, precum și abandonarea acestora în locuri neautorizate, acțiuni ce împiedică reutilizarea și/sau reciclarea acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 54, alineatul (10) se completează cu următorul enunț: „În sensul prezentului alineat, greutatea ambalajelor nu include greutatea paleților utilizați exclusiv pentru transportul produselor, în cazul în care aceștia sunt gestionați într-un ciclu închis, fără a ajunge la consumatorul final și fără a fi plasați pe piață.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 541:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[1295,1306,"l6"]],"t":"p","text":"„(1) Sistemul de depozit pentru ambalaje reprezintă un set de măsuri organizatorice, administrative, financiare, informaționale și de altă natură, implementate de administratorul sistemului respectiv pentru a se asigura că ambalajul reutilizabil returnat producătorului este reutilizat și că deșeurile provenite din ambalajele de unică folosință sunt gestionate în conformitate cu prioritățile de gestionare a deșeurilor de ambalaje, stabilite la art. 3. Sistemul de depozit pentru ambalaje este unic la nivel național și este obligatoriu pentru toți producătorii și comercianții, în condițiile prezentei legi, aplicându-se atât produselor fabricate pe teritoriul național, cât și produselor importate, în condiții nediscriminatorii, inclusiv în ceea ce privește posibilitatea participării efective a operatorilor economici la funcționarea sistemului de depozit și la achitarea tarifelor de administrare și de gestionare a deșeurilor de ambalaje, impuse acestora de către administratorul sistemului de depozit. Produsele menționate la alin. (3) din prezentul articol care sunt ambalate în ambalaje reutilizabile și în ambalaje de unică folosință sunt supuse sistemului de depozit pentru ambalaje. Produsele vitivinicole prevăzute la art. 13 alin. (1) lit. a), c) și f) din Legea viei și vinului nr. 57/2006 care sunt ambalate în ambalaje din sticlă sunt supuse sistemului de depozit pentru ambalaje în mod benevol.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „cidru, vin,” se substituie cu textul „cidru,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Legea se completează cu articolul 591 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 591. Deșeurile din construcții și demolări"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Deșeurile din construcții și demolări sunt gestionate în condiții de siguranță pentru mediu și sănătatea populației, ţinându-se cont de prevederile prezentei legi, de cerințele aprobate de Guvern în acest sens, precum și de prevederile Convenției de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora, la care Republica Moldova a aderat prin Hotărârea Parlamentului nr. 1599/1998, și ale documentelor directoare adoptate în cadrul acesteia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Deșeurile din construcții și demolări sunt colectate separat, depozitate și eliminate în depozite de deșeuri amplasate în locuri special amenajate pentru eliminarea deșeurilor din construcții și demolări."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Mecanismul de gestionare a deșeurilor din construcții și demolări se stabilește prin actele normative aprobate de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. În anexa nr. 31 tabelul 1, poziția „Colectarea deșeurilor” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Colectarea deșeurilor","colectare","deșeuri",""],["deșeuri supuse responsabilității extinse a producătorului în conformitate cu art. 12","","",""]],"t":"table"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 227/2022 privind emisiile industriale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 326–333, art. 628), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 10, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Datele și informațiile menționate la alin. (2) se păstrează 12 ani pentru instalațiile din anexa nr. 1 și 6 ani pentru instalațiile din anexa nr. 2.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (10) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(10) Până la solicitarea primei autorizații integrate de mediu sau a autorizației de mediu, operatorul elaborează Raportul privind situația de referință și îl prezintă Agenției de Mediu pentru aprobare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (101) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[235,252,"l4"]],"t":"p","text":"„(101) Sunt exceptați de obligația de a elabora și a prezenta Raportul privind situația de referință inițiatorii activităților economice care, în cadrul procedurii de evaluare a impactului asupra mediului, realizată în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului, au elaborat raportul privind evaluarea impactului asupra mediului. Excepția nu se aplică activităților care implică utilizarea, producerea sau emisia de substanțe periculoase cu risc de contaminare a aerului, apelor și a solului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), literele i) și o) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) date cu privire la deținerea Raportului privind situația de referință a amplasamentului, aprobat de Agenția de Mediu;”"},{"id":null,"spans":[[122,139,"l4"],[248,266,"l8"]],"t":"p","text":"„o) referințe la decizia cu privire la evaluarea prealabilă a activității planificate, la acordul de mediu, emise în baza Legii nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului, precum și la avizul expertizei ecologice de stat emis conform Legii nr. 851/1996 privind expertiza ecologică pentru activitățile care au fost inițiate până la abrogarea acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (22) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[278,295,"l9"]],"t":"p","text":"„(22) Pentru activitățile care generează emisii de gaze cu efect de seră din întreaga instalație staționară sau dintr-o parte a acesteia, la emiterea autorizației integrate de mediu sau a autorizației de mediu, se va ține cont, suplimentar, de prevederile art. 49 alin. (1) din Legea nr. 74/2024 privind acțiunile climatice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), litera d) se completează cu textul „ , argumentându-și decizia”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 19 alineatul (1), litera h) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[643,660,"l10"]],"t":"p","text":"„h) cerințele privind monitorizarea, raportarea și verificarea emisiilor de gaze cu efect de seră: dioxid de carbon (CO2), metan (CH4), protoxid de azot (N2O), hidrofluorocarburi (HFC), perfluorocarburi (PFC), hexafluorură de sulf (SF6) și trifluorură de azot (NF3), precum și a altor compuși reglementați în cadrul Sistemului național de monitorizare și raportare a emisiilor de gaze cu efect de seră și altor informații relevante pentru schimbările climatice, aprobat de Guvern, în baza planului de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră provenite din instalațiile exploatate în cadrul unei activități prevăzute în anexa nr. 1 la Legea nr. 74/2024 privind acțiunile climatice;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 20 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Monitorizarea emisiilor de gaze cu efect de seră se efectuează anual, pentru emisiile generate pe parcursul fiecărui an calendaristic, aferente perioadei de raportare a anului precedent.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 27 se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[103,120,"l4"]],"t":"p","text":"„(6) Pentru activitățile noi, modificate sau extinse, pentru care a fost emis acordul de mediu în baza Legii nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului, operatorii sunt obligați să obțină autorizația integrată de mediu sau autorizația de mediu în termen de cel mult 18 luni de la data dării în exploatare a instalației.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 28 alineatul (4), textul „în termen de 12 luni de la intrarea” se substituie cu textul „în termen de 24 de luni de la data intrării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. În anexa nr. 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 1 se introduce punctul 11 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[53,70,"l10"]],"t":"p","text":"„11. Categoria de activitate conform anexei nr. 1 la Legea nr. 74/2024 privind acțiunile climatice:"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Denumirea activității"],["1",""],["2",""],["3","”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 3 se completează cu subpunctul 21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[5,22,"l10"]],"t":"p","text":"„21) Legii nr. 74/2024 privind acțiunile climatice;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 4 se completează cu subpunctul 41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„41) Planul de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră, după caz;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 5 se completează cu subpunctul 21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„21) Planul de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră, după caz;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. În anexa nr. 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 1 se completează cu subpunctul 21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[5,22,"l10"]],"t":"p","text":"„21) Legii nr. 74/2024 privind acțiunile climatice;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 2 se completează cu subpunctul 41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„41) Planul de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră, după caz;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 3 se completează cu subpunctul 21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„21) Planul de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră, după caz;”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"Legea nr. 74/2024 privind acțiunile climatice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr. 209–212, art. 293), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8, litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[204,222,"l7"]],"t":"p","text":"„g) aprobă anual lista operatorilor de instalații staționare ale căror activități sunt specificate în anexa nr. 1 și care dețin autorizația integrată de mediu sau autorizația de mediu, în conformitate cu Legea nr. 227/2022 privind emisiile industriale, în baza datelor raportate de către operatorii respectivi în anul precedent;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 18 litera c), după cuvântul „mediu” se introduc cuvintele „sau autorizația de mediu”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvântul „mediu” se introduc cuvintele „sau a autorizației de mediu”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se completează cu cuvintele „sau a autorizației de mediu”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), după cuvintele „integrată de mediu” se introduc cuvintele „sau în autorizația de mediu”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvântul „mediu” se introduc cuvintele „sau în autorizația de mediu”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 49:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvântul „mediu” se introduc cuvintele „sau în autorizația de mediu”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvântul „mediu” se introduc cuvintele „sau autorizația de mediu”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La anexa nr. 1, punctul 4 se completează cu cuvintele „sau în autorizația de mediu”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare peste o lună de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-vii-p2","spans":[[115,127,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1) din prezentul articol, prevederile art. 193 lit. c) din Legea apelor nr. 272/2011 se pun în aplicare de la 1 ianuarie 2026."},{"id":"art-vii-p3","spans":[[81,99,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile alin. (1) din prezentul articol, prevederile Legii nr. 303/2013 privind serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare sunt aplicabile procedurilor administrative și contencioase, precum și raporturilor juridice contractuale aflate în curs de desfășurare și/sau inițiate până la intrarea în vigoare a acesteia, cu operatorii care furnizează/prestează serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare, al căror obiect constituie impunerea față de operatori a oricăror forme de plăți, taxe sau impozite pentru folosirea terenurilor proprietate publică a statului și a unităților administrativ-teritoriale pentru efectuarea lucrărilor necesare construcției și/sau exploatării rețelelor de apă, de canalizare și de epurare a apelor uzate."},{"id":"art-vii-p4","spans":[[150,168,"l12"],[218,235,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile alin. (1) din prezentul articol, prevederile art. 15 alin. (22), art. 19 alin. (1) lit. h), ale anexei nr. 15 din Legea nr. 227/2022 privind emisiile industriale, precum și cele ale Legii nr. 74/2024 privind acțiunile climatice se pun în aplicare de la 16 noiembrie 2025."},{"id":"art-vii-p5","spans":[[101,119,"l13"]],"t":"p","text":"(5) Prin derogare de la prevederile alin. (1) din prezentul articol, prevederile art. 521 și 591 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile se pun în aplicare peste 12 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-vii-p6","spans":[[134,146,"l1"]],"t":"p","text":"(6) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu Legea apelor nr. 272/2011."},{"id":"art-vii-p7","spans":[[70,88,"l7"]],"t":"p","text":"(7) Operatorii care inițiază activitățile prevăzute în anexa nr. 3 la Legea nr. 227/2022 privind emisiile industriale, după intrarea in vigoare a prezentei legi, solicită regulile generale obligatorii în termen de 12 luni de la data începerii activității."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ro/act/lp272-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2019","href":"/ro/act/lp182-2019/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp182-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea apei potabile","ru":"о качестве питьевой воды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP303/2013","href":"/ro/act/lp303-2013/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp303-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare","ru":"о публичной услуге водоснабжения и канализации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ro/act/lp86-2014/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ro/act/lp57-2006/#art-13","id":"l6","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2022","href":"/ro/act/lp227-2022/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp227-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind emisiile industriale","ru":"о промышленных выбросах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP851/1996","href":"/ro/act/lp851-1996/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp851-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind expertiza ecologică","ru":"об экологической экспертизе"},"url":null},{"anchor":"art-49","candidates":[],"code":"LP74/2024","href":"/ro/act/lp74-2024/#art-49","id":"l9","kind":"number","slug":"lp74-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acțiunile climatice","ru":"о действиях в области климата"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2024","href":"/ro/act/lp74-2024/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp74-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acțiunile climatice","ru":"о действиях в области климата"},"url":null},{"anchor":"art-193","candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ro/act/lp272-2011/#art-193","id":"l11","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP227/2022","href":"/ro/act/lp227-2022/#art-19","id":"l12","kind":"number","slug":"lp227-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind emisiile industriale","ru":"о промышленных выбросах"},"url":null},{"anchor":"art-521","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-521","id":"l13","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 243 din 10-07-2025","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 22-08-2025 în Monitorul Oficial Nr. 445-447 art. 612"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 243. Chișinău, 10 iulie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,24,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о воде №272/2011 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., №46–49, ст. 70), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «наливной пруд для рыборазведения» дополнить словами «либо в качестве источника воды для централизованных ирригационных систем»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «водоохранная зона» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«территория без поверхностных вод – зона, характеризующаяся отсутствием ресурсов поверхностных вод или недостаточностью источников для развития видов деятельности, связанных с использованием определенного объема воды.»;"},{"id":null,"spans":[[131,141,"l2"]],"t":"p","text":"понятие «охраняемая зона – водоохранная зона рек и водоемов, как определено в Законе о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов № 440/1995;» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (8) статьи 42 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Доходы, полученные в результате передачи в пользование единичных и неделимых водных объектов, поступают в бюджет публичного учреждения «Национальная администрация „Apele Moldovei”» или в бюджеты административно-территориальных единиц в соответствии с правовой принадлежностью земель водного фонда и гидротехнических сооружений.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (1) статьи 9 дополнить пунктами e) и f) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) устанавливает ограничения на водопользование;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) координирует и регистрирует положения об эксплуатации водохранилищ, прудов и наливных прудов для рыборазведения, а также технические паспорта водоемов, озер и наливных прудов для рыборазведения с насосным заполнением.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Пункт с) статьи 91 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) устанавливает предельные значения сбросов загрязняющих веществ в поверхностные воды в зависимости от степени существующего загрязнения;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Дополнить закон статьями 193–195 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 193. Техническая документация по эксплуатации"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"гидротехнических сооружений"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Проектирование, строительство и эксплуатация гидротехнических сооружений осуществляется в соответствии с положениями Градостроительного и строительного кодекса и соответствующих положений:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"а) для гидротехнических сооружений единых и неделимых водных объектов – с соблюдением технических требований строительных технических норм NCM D.01.03–2007 «Гидротехнические и мелиоративные сооружения. Гидротехнические сооружения. Основные положения» и соответственно требований Типового положения по эксплуатации водохранилищ/прудов/наливных прудов для рыборазведения, утвержденного постановлением Правительства;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для противопаводковых дамб – c соблюдением требований Положения о защитных противопаводковых валах, утвержденного постановлением Правительства;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для водяных скважин – c соблюдением технических требований, предусмотренных Кодексом практики в строительстве CP G.03.08-2020, утвержденным Министерством инфраструктуры и регионального развития, требований Положения об изучении, эксплуатации и охране подземных вод, утвержденного Правительством, а также Положения о зонах санитарной охраны водозаборов, утвержденного постановлением Правительства;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для колодцев и скважин малой производительности – c соблюдением технических требований Санитарного регламента по маломасштабным системам питьевого водоснабжения, утвержденного постановлением Правительства;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) для насосных станций и ирригационных/осушительных систем – c соблюдением технических требований строительных технических норм NCM D.01.03–2007 «Гидротехнические и мелиоративные сооружения. Гидротехнические сооружения. Основные положения» и соответственно требований Положения по эксплуатации централизованных ирригационных и/или осушительных систем, утвержденного Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) для зданий гидроэлектроцентралей – c соблюдением требований Минимальных норм эксплуатации электростанций и электросетей, утвержденных решением Национального агентства по регулированию в энергетике;"},{"id":"art-i-g","spans":[],"t":"p","text":"g) для отстойников жидких отходов промышленного и сельскохозяйственного происхождения – с соблюдением технических требований строительных технических норм NCM D.01.03–2007 «Гидротехнические и мелиоративные сооружения. Гидротехнические сооружения. Основные положения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 194. Согласование и регистрация положений по эксплуатации и технических паспортов"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения по эксплуатации водохранилищ, прудов, наливных прудов для рыборазведения (далее – положения по эксплуатации) и технические паспорта водоемов, озер и наливных прудов для рыборазведения с насосным наполнением, за исключением компенсационных водохранилищ оросительных и/или дренажных систем, согласовываются и регистрируются в публичном учреждении «Национальная администрация „Apele Moldovei”» с внесением данных в Автоматизированную информационную систему «Государственный водный кадастр»."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения по эксплуатации/технические паспорта для согласования представляются в электронной форме и для регистрации – на бумажном носителе в трех экземплярах, прилагаемых к заявлению, направляемому в публичное учреждение «Национальная администрация „Apele Moldovei”»."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Сроки рассмотрения заявления, регистрации или отказа в согласовании/регистрации положений по эксплуатации/технических паспортов составляет 30 рабочих дней."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) После регистрации заявления, указанного в части (2), один экземпляр положения по эксплуатации/технического паспорта хранится в публичном учреждении «Национальная администрация „Apele Moldovei”», один экземпляр передается в территориальное подразделение Инспекции по охране окружающей среды, в радиусе действия которого расположен единый и неделимый водный объект, и один хранится у собственника плотины."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 195. Контроль за состоянием гидротехнических сооружений"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Обслуживание, устранение неисправностей, ремонт, наблюдение за состоянием в процессе эксплуатации, осуществление периодических проверок и технических экспертиз гидротехнических сооружений являются обязательными и проводятся в соответствии с положениями Градостроительного и строительного кодекса и Типового положения по эксплуатации водохранилищ/прудов/наливных прудов для рыборазведения, утвержденного постановлением Правительства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Часть (2) статьи 21 дополнить пунктом j) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«j) незамедлительно информировать Генеральный инспекторат по чрезвычайным ситуациям и органы местного публичного управления о технических авариях, произошедших во время эксплуатации гидротехнических сооружений, при которых существует риск частичного обрушения или разрушения конструкции. Органы местного публичного управления в течение 24 часов информируют об этом Национальную инспекцию по техническому надзору, Инспекцию по охране окружающей среды и публичное учреждение «Национальная администрация „Apele Moldovei”», а если соответствующее гидротехническое сооружение находится в пределах полосы защиты государственной границы, незамедлительно информируют также Генеральный инспекторат Пограничной полиции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 22 дополнить частью (12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(12) Сбор и сброс сточных вод посредством индивидуальных систем, образующихся исключительно в результате бытовой деятельности, не связанной с предпринимательской деятельностью, считаются общим водопользованием.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В части (2) статьи 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт с) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) забор и использование поверхностных вод для орошения;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом с1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с1) забор и использование подземных вод для орошения;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты d), g) и h) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) положения по эксплуатации водохранилищ, прудов и наливных прудов для рыборазведения и по обстоятельствам технические паспорта водоемов озер и наливных прудов для рыборазведения с насосным наполнением, за исключением компенсационных водохранилищ оросительных и/или дренажных систем, если они не внесены в Автоматизированную информационную систему «Государственный водный кадастр»;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) результаты проведенных аккредитованной лабораторией анализов воды водных объектов, за исключением водных объектов, подлежащих систематическому мониторингу:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– по физико-химическим и микробиологическим свойствам – для снабжения водой, предназначенной для потребления людьми;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– по физико-химическим свойствам – для иного водопользования;"},{"id":"art-i-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) заключение публичного учреждения «Национальная администрация „Apele Moldovei”», подтверждающее отсутствие или недостаточность ресурсов поверхностных вод для орошения в районе расположения сельскохозяйственных земель, занятых многолетними садовыми культурами, в случае использования подземных вод для орошения;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами k) и l) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«к) отчет о результатах гидрогеологических исследований, за исключением случаев, когда вносятся изменения в природоохранное разрешение на специальное водопользование подземными водами для орошения сельскохозяйственных земель, занятых многолетними садовыми культурами, в соответствии с положениями части (5) статьи 32;"},{"id":"art-i-p4-l","spans":[],"t":"p","text":"l) проект создания насаждения, составленный и согласованный/утвержденный согласно соответствующим нормативным актам.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (31):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты а) и b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) для осуществления видов деятельности, указанных в пунктах а) и b) части (2) статьи 23, – документы, предусмотренные пунктами a)–c), e), g) и i) части (2) настоящей статьи, в случае использования воды из водохранилища/пруда/наливного пруда для рыборазведения и озера/водоема/наливного пруда для рыборазведения с насосным заполнением необходимо также представить документ, предусмотренный пунктом d) части (2) настоящей статьи, а для использования источников подземных вод необходимо предоставить документ, предусмотренный пунктом j) части (2) настоящей статьи;"},{"id":"art-i-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для осуществления вида деятельности, указанного в пункте c) части (2) статьи 23, – документы, предусмотренные пунктами a)–c), e), g) и l) части (2) настоящей статьи, а в случае использования воды из водохранилища/пруда/наливного пруда и озера/водоема/наливного пруда для рыборазведения с насосным заполнением необходимо также представить документ, предусмотренный пунктом d) части (2) настоящей статьи;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) для осуществления вида деятельности, указанного в пункте c1) части (2) статьи 23, – документы, предусмотренные пунктами a)–c), e), g), h), k) и l) настоящей статьи;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«е) для осуществления видов деятельности, указанных в пункте g) части (2) статьи 23, – документы, предусмотренные пунктами a) и b) части (2) настоящей статьи, а в случае использования земель пруда/водохранилища необходимо также представить документ, предусмотренный пунктом d) части (2) настоящей статьи;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом f) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) для осуществления вида деятельности, указанного в пункте h) части (2) статьи 23, – документы, предусмотренные пунктами a), b) и g) части (2) настоящей статьи, а в случае использования земель пруда/водохранилища необходимо также представить документ, предусмотренный пунктом d) части (2) настоящей статьи.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Заявитель природоохранного разрешения на специальное водопользование обязан в течение пяти дней со дня подачи заявления согласно части (1) вывесить по месту нахождения примэрии объявление об обращении за выдачей природоохранного разрешения на специальное водопользование. Орган местного публичного управления размещает объявление на официальном веб-сайте примэрии и на других информационных платформах. Любое физическое или юридическое лицо, имеющее замечания к заявлению о выдаче природоохранного разрешения на специальное водопользование, может уведомить об этом Агентство окружающей среды в письменной форме в течение 15 дней со дня размещения объявления.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) части (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) если устанавливает, что комплект документов является полным и соответствует требованиям, посредством единого окна в течение пяти рабочих дней со дня получения заявления запрашивает его рассмотрение Инспекцией по охране окружающей среды, Национальным агентством общественного здравоохранения, Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов и Агентством по геологии и минеральным ресурсам в пределах функциональных полномочий, закрепленных соответствующими нормативными актами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Статью 32 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 32. Продление срока действия природоохранного"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"разрешения на специальное водопользование"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и внесение изменений в него"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Обладатель природоохранного разрешения на специальное водопользование может обратиться в Агентство окружающей среды за продлением срока действия разрешения в порядке, предусмотренном для выдачи такого разрешения. Заявление о продлении срока действия природоохранного разрешения на специальное водопользование должно быть подано не позднее чем за три месяца до истечения срока действия соответствующего разрешения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство окружающей среды продлевает срок действия природоохранного разрешения на специальное водопользование на срок, эквивалентный тому, на который оно было выдано, если не произошли изменения в ранее разрешенной деятельности, за исключением случаев, когда:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) очередность приоритетов применяемого плана управления бассейновым округом предусматривает перераспределение всего или части объема водопользования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) имеются иные обусловленные общественным интересом основания для отклонения соответствующего заявления."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Ограничения, указанные в части (2), не применяются в случае забора воды, предназначенной для потребления людьми."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) При необходимости увеличения объемов водопользования в ситуациях расширения площадей орошаемых земель обладатель природоохранного разрешения на специальное водопользование подает заявление в Агентство окружающей среды посредством единого окна. К заявлению прилагаются обоснование необходимости увеличения объемов водопользования, договоры на поставку воды, заключенные с новыми пользователями, а также при необходимости проекты по созданию/эксплуатации садовых насаждений в соответствии с положениями нормативной базы в области садоводства. В течение пяти рабочих дней с даты получения заявления Агентство окружающей среды запрашивает посредством единого окна его рассмотрение публичным учреждением «Национальная администрация „Apele Moldovei”» с целью изложения возможности изменения лимитов водопользования и представления при необходимости новых расчетов. Агентство окружающей среды в течение 20 дней вносит изменения и выдает природоохранное разрешение на специальное водопользование или по обстоятельствам выносит решение об отказе во внесении изменений в разрешение."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Агентство окружающей среды может внести изменения в природоохранное разрешение на специальное водопользование в случае, когда необходимо использовать подземные воды для орошения сельскохозяйственных земель, занятых садовыми культурами, на основании проекта создания насаждения, включающего результат анализа пригодности почвы и воды для орошения, при сохранении утвержденных в первоначальном разрешении срока действия и объема.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Дополнить закон статьями 321 и 441следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 321. Изменение объемов воды, использованной"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"из того же источника"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Собственник/суперфициарий/арендодатель единого и неделимого водного объекта совместно со всеми обладателями природоохранного разрешения на специальное водопользование, на орошение и рыбоводство, использующими непосредственно этот водный объект как источник водоснабжения, ежегодно до 1 марта устанавливает и уведомляет через публичное учреждение «Национальная администрация „Apele Moldovei”» лимиты объема воды, разрешенного для орошения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 441. Сброс воды для опорожнения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"водохранилищ/прудов/наливных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"прудов для рыборазведения и озер"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сброс воды для опорожнения водохранилищ/прудов/наливных прудов для рыборазведения и озер осуществляется только в случаях, прямо предусмотренных законом, в соответствии с положениями Типового положения по эксплуатации водохранилищ/прудов/наливных прудов для рыборазведения, утвержденного постановлением Правительства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 45:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Использование подземных вод для орошения сельскохозяйственных угодий, занятых садовыми культурами, разрешается только в зонах, где отсутствуют поверхностные воды, за пределами водоохранных зон и только из водоносных горизонтов, не используемых для водоснабжения населения, на основании гидрогеологических исследований, проведенных в регионе осуществления деятельности.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (4)–(7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Отсутствие или недостаточность ресурсов поверхностных вод для орошения в зоне расположения сельскохозяйственных земель, занятых садовыми культурами, подтверждается констатирующим заключением публичного учреждения «Национальная администрация „Apele Moldovei”»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Гидрогеологические исследования по использованию подземных вод для орошения разрабатываются сертифицированным проектировщиком в области специального строительства артезианских скважин и водохранилищ в соответствии с требованиями постановления Правительства об обеспечении качества в строительстве."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае существующих скважин, которые построены в соответствии с положениями нормативной базы и которые используются для забора воды в целях, не связанных с орошением, допускается их использование для целей орошения сельскохозяйственных земель, занятых садовыми культурами, на основании проекта создания насаждения, включающего результат анализа пригодности почвы и воды для орошения, при сохранении утвержденных в первоначальном разрешении срока действия и объема, с внесением необходимых изменений в природоохранное разрешение на специальное водопользование."},{"id":"art-i-p7","spans":[[184,193,"l3"]],"t":"p","text":"(7) Использование для снабжения водой, предназначенной для потребления людьми, подземных вод, которые соответствуют условиям качества, предусмотренным Законом о качестве питьевой воды №182/2019, разрешается только в зонах, где отсутствует общественная система питьевого водоснабжения из поверхностных водных источников.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В части (1) статьи 46:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты b) и c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) требований к качеству подземных вод и пороговые значения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) условий пополнения запасов или искусственного восполнения запасов подземных водных объектов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом е) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) установления особых условий для прямого сброса в подземные воды.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Часть (2) статьи 50 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Публичное учреждение «Национальная администрация „Apele Moldovei”» отвечает за содержание поверхностных и подземных водных объектов, земель, предназначенных для водного фонда, а также гидротехнических сооружений, установленных Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Части (2) и (5) статьи 51 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В состав водоохранной зоны рек включаются пойма реки, первые террасы реки, бровки и крутые склоны малого русла реки, овраги и балки, непосредственно впадающие в речную долину.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Ширина водоохранных зон устанавливается вдоль берегов водных объектов от границы русла реки/ложа:"},{"id":"art-i-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для ручьев – не менее 15 метров;"},{"id":"art-i-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для рек, прудов, озер, в том числе водохранилищ – не менее 500 метров;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) для рек Днестр, Прут и Дунай – не менее 1000 метров."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если расстояние до водораздела меньше расстояния, предусмотренного пунктами а)–с), внешняя граница водоохранных зон устанавливается по водоразделу.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Часть (3) статьи 531 после слова «устанавливается» дополнить словами «от нормального уровня водоудержания»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Часть (2) статьи 533 после слова «размещены» дополнить словом «поверхностные»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,65,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о публичной услуге водоснабжения и канализации № 303/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 60–65, ст. 123), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (3) статьи 3 дополнить следующим предложением: «Проектирование, согласование и проверка проектной документации, а также выполнение строительно-монтажных и приемочных работ публичной системы водоснабжения и канализации осуществляются в соответствии с положениями Градостроительного и строительного кодекса.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 8 дополнить частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Органы местного публичного управления передают в безвозмездное пользование операторам, предоставляющим/поставляющим публичную услугу водоснабжения и канализации, земельные участки, на которых расположены сети и объекты, относящиеся к находящейся в публичной собственности инфраструктуре коммунального водоснабжения, канализации и очистки сточных вод, а также земельные участки, необходимые для проведения работ по строительству и/или эксплуатации сетей водоснабжения, канализации и очистки сточных вод.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 16 дополнить частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Оператор, предоставляющий/поставляющий публичную услугу водоснабжения и канализации, имеет право на безвозмездное пользование находящимися в публичной собственности государства или административно-территориальных единиц земельными участками, на которых расположены находящиеся в его управлении сети и объекты, относящиеся к инфраструктуре водоснабжения, канализации и очистки сточных вод, а также земельными участками, необходимыми для выполнения работ по строительству и/или эксплуатации соответствующей инфраструктуры.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (4) статьи 19 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Публичные установки и сети водоснабжения и канализации, расположенные на земельных участках, находящихся в публичной или частной собственности, построенные физическими и/или юридическими лицами, независимо от источника финансирования, передаются на безвозмездной или возмездной основе в собственность либо в управление органа местного публичного управления или оператора публичной услуги с прямого согласия собственника.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (6) статьи 32 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Лицензия на деятельность по предоставлению/поставке публичной услуги водоснабжения и канализации выдается на пятилетний срок. Ранее выданные лицензии сохраняют силу до истечения срока, на который они были выданы, а их владельцы обязаны соблюдать положения настоящего закона. По истечении срока действия лицензии оператор может запросить продление соответствующего срока на основании поданного в Агентство заявления.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,58,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон об оценке воздействия на окружающую среду №86/2014 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 414–417, ст. 716), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 7 дополнить частями (11) и (12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Инициатор, планирующий осуществление деятельности независимо от ее характера, при необходимости может запросить проведение предварительной оценки планируемой деятельности для определения степени ее соответствия видам деятельности, предусмотренным приложениями 1 или 2, а также при необходимости проведения оценки биоразнообразия и/или возможности осуществлять соответствующую деятельность согласно требованиям природоохранного законодательства в предлагаемой инициатором зоне."},{"id":"art-iii-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Заявление на проведение предварительной оценки, предусмотренной частью (11), в обязательном порядке должно содержать информацию, предусмотренную пунктами 1–4 приложения 3, точное местоположение планируемого вида деятельности, а также другую информацию, которую инициатор сочтет целесообразным включить в данное заявление.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 10 дополнить частью (71) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(71) В отступление от положений части (1), если Агентство окружающей среды в рамках предварительной оценки, проведенной в соответствии с частью (11) статьи 7, устанавливает, что планируемый вид деятельности не включен в приложения 1 или 2 и/или не требует проведения оценки биоразнообразия, а национальное природоохранное законодательство не запрещает осуществление этого вида деятельности в предлагаемой инициатором зоне, оно в течение 10 рабочих дней с момента подачи заявления направляет инициатору письменное уведомление о неприменимости процедур оценки воздействия на окружающую среду. Уведомление публикуется на официальной веб-странице Агентства окружающей среды и выдается инициатору бесплатно.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,29,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон об отходах № 209/2016 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 260–263, ст. 373), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте 222) статьи 2 слово «упаковка),» заменить словами «упаковка, текстильная продукция),»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (3) статьи 6 после цифр «49–51,» дополнить цифрами «521,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слово «текстиля,» заменить словами «текстильной продукции,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b1) дополнить словами «, текстильная продукция»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) части (2) слово «Криулень,» заменить словом «Кэлэрашь,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «, а также упаковки» заменить словами «, упаковки, а также текстильной продукции»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) части (8) после слова «упаковка,» дополнить словами «текстильная продукция,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (10) слова «, а также упаковки.» заменить словами «, упаковки, а также текстильной продукции.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (11):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) после слова «керамика» дополнить словами «, асбестсодержащие отходы»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) после слова «мебели,» дополнить словом «матрасов,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части слова «двумя способами:» заменить словами «следующими способами:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты a) и b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) факультативно в индивидуальном порядке (индивидуальная система) – для реализуемых продуктов, предназначенных для иных пользователей, кроме домашних хозяйств;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обязательно в коллективном порядке (коллективная система) – для реализуемых продуктов, предназначенных для потребления в домашних хозяйствах, с учетом положений части (17);»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом c) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) в индивидуальном или коллективном порядке – для выведенных из эксплуатации транспортных средств, бывших в употреблении шин и отработанных масел, с учетом положений части (171).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) дополнить абзацем следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«– об операционных расходах, связанных с управлением отходами.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом i) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) ежегодно отчитываться перед Агентством окружающей среды о результатах реализации операционного и финансового планов, включая операционные расходы, связанные с управлением отходами, и о реализации расширенной ответственности производителя, в соответствии с требованиями, утвержденными Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изменения в части (8) касаются только текста на румынском языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (9) слова «и транспортных средств» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (91) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(91) Коллективные системы и индивидуальные системы несут ответственность по обязательствам достижения целевых показателей сбора, рециркуляции и/или переработки отходов, образующихся в результате производства продуктов, подпадающих под правила расширенной ответственности производителя, согласно нормативным актам по управлению этими продуктами, утвержденным Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (14) дополнить пунктом g) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) текстильная продукция.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (17) дополнить словами «, текстильная продукция»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (171) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(171) Выведенные из эксплуатации транспортные средства, бывшие в употреблении шины и отработанные масла управляются через пункты сбора, организованные индивидуальными производителями или коллективными системами, через центры реализации данной продукции либо автосервисы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Пункты а) и b) части (4) статьи 121 после слов «батарей и аккумуляторов,» дополнить словами «текстильной продукции,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 184 дополнить частью (7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Запрещается торговля отходами продуктов, подпадающих под правила расширенной ответственности производителя, иными субъектами, чем предусмотренные частью (17) статьи 12, и операторами, авторизованными на обработку таких отходов, нанятыми по контракту индивидуальными или коллективными системами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 27 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 27. Отступления от обязанности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"получения разрешения"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отступления от предусмотренных статьей 25 требований по получению разрешения предоставляются учреждениям и предприятиям, которые:"},{"id":"art-iv-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) удаляют собственные неопасные отходы на производственных площадках без ущерба качеству окружающей среды и здоровью населения;"},{"id":"art-iv-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) перерабатывают на установках отходы, указанные в таблице 4 приложения 31;"},{"id":"art-iv-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) внедряют расширенную ответственность производителя в индивидуальной системе."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отступления, указанные в пунктах а) и b) части (1), применяются только при совокупном соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-iv-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) учреждения и предприятия получили для определенного вида деятельности, отличного от переработки или удаления отходов, природоохранное разрешение в соответствии с положениями законодательства в области охраны окружающей среды и в нем указаны виды и количество отходов, а также условия, предъявляемые к осуществлению видов деятельности, связанных с этими отходами;"},{"id":"art-iv-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) виды и количество отходов, а также методы их переработки или удаления соответствуют положениям статьи 4; в случае переработки отходов – это происходит на установках по переработке отходов, указанных в таблице 4 приложения 31;"},{"id":"art-iv-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) операции по удалению, указанные в пункте а) части (1), осуществляются с учетом наилучших доступных технологий."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оператор установки запрашивает у Агентства окружающей среды соглашение на эксплуатацию установок по переработке отходов, указанных в таблице 4 приложения 31, с указанием соответствия вида деятельности критериям применения отступлений, указанных в части (2).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Дополнить закон статьей 521 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 521. Текстильная продукция"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и текстильные отходы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Для целей настоящего закона текстильными отходами считаются любые виды текстильной продукции, достигшей конца своего жизненного цикла и соответствующей критериям отходов согласно части (9) статьи 2."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящей статьи применяются к категориям текстильной продукции независимо от материала, из которого она изготовлена, в том числе к продуктам, образующимся в промышленности, в торговле, в сфере услуг, в домашнем хозяйстве или в результате иной деятельности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях охраны здоровья населения и окружающей среды, а также предотвращения неконтролируемого образования и удаления текстильных отходов производители текстильной продукции обязаны:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечить, чтобы текстильные отходы, которые могут быть рекуперированы или рециркулированы, не удалялись;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить достижение минимальных целевых показателей по рекуперации и рециркуляции текстильных отходов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) ежеквартально отчитываться о результатах достижения целевых показателей по сбору и обработке текстильных отходов, установленных Правительством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) выполнять возложенные на владельца и производителя отходов обязательства, связанные с его деятельностью, установленные настоящим законом."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Производители текстильной продукции обязаны зарегистрироваться через SIA MD в Списке производителей продуктов, подпадающих под правила расширенной ответственности производителя, и в течение не более 30 дней с момента присвоения регистрационного номера сообщить его всем экономическим операторам, вовлеченным в реализацию текстильной продукции, размещенной на рынке."},{"id":"art-iv-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В целях выполнения требований расширенной ответственности производителя, предусмотренной статьей 12, и реализации целей государственной политики в области управления отходами производители текстильной продукции обеспечивают организацию систем или пунктов сбора текстильных отходов во всех местах реализации продукции производителей, обеспечивая конечным потребителям возможность бесплатной сдачи текстильных отходов, подлежащих или не подлежащих реутилизации."},{"id":"art-iv-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Производители текстильной продукции обеспечивают нанесение на этикетку изделия видимого, разборчивого и долговечного символа, указывающего на то, что изделие должно собираться отдельно, в пункте, предназначенном только для текстильных отходов."},{"id":"art-iv-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Запрещается смешивание текстильных отходов с другими видами отходов, веществ или материалов, а также их оставление в несанкционированных местах, что препятствует их повторному использованию и/или переработке.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (10) статьи 54 дополнить следующим предложением: «В значении настоящей части вес упаковки не включает вес поддонов, используемых исключительно для транспортировки продукции, если они управляются в замкнутом цикле, не доходя до конечного потребителя и не поступая на рынок.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 541:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[1295,1304,"l7"]],"t":"p","text":"«(1) Залоговая система для упаковки представляет собой совокупность организационных, административных, финансовых, информационных и иных мер, реализуемых администратором соответствующей системы для обеспечения того, чтобы упаковка многоразового использования, возвращаемая производителю, использовалась повторно, а отходы, образуемые одноразовой упаковкой, управлялись в соответствии с приоритетами управления отходами упаковки, установленными в статье 3. Залоговая система для упаковки является единой на национальном уровне и обязательной для всех производителей и коммерсантов согласно положениям настоящего закона, будучи применимой как к продуктам, произведенным на национальной территории, так и к импортированным продуктам, на недискриминационных условиях, в том числе в отношении возможности фактического участия экономических операторов в функционировании залоговой системы и уплате тарифов на администрирование и управление отходами упаковки, взимаемых с них администратором залоговой системы. Продукты, перечисленные в части (3) настоящей статьи, упакованные в упаковку многоразового использования и одноразовую упаковку, подпадают под действие залоговой системы. Виноградно-винодельческая продукция, предусмотренная пунктами а), c) и f) части (1) статьи 13 Закона о винограде и вине № 57/2006, упакованная в стеклянную тару, подпадает под действие залоговой системы для упаковки на добровольной основе.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слово «вина,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Дополнить закон статьей 591 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 591. Отходы строительства и сноса"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Управление отходами строительства и сноса осуществляется без-опасным для окружающей среды и здоровья населения способом с учетом положений настоящего закона, утвержденных Правительством требований, а также положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, к которой Республика Молдова присоединилась Постановлением Парламента № 1599/1998, и руководящих документов, принятых в ее рамках."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Отходы строительства и сноса должны собираться раздельно, храниться и удаляться на полигонах отходов, расположенных в местах, специально обустроенных для удаления отходов строительства и сноса."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Механизм управления отходами строительства и сноса устанавливается нормативными актами, утвержденными Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Позицию «Сбор отходов» таблицы 1 приложения 31 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Сбор отходов","сбор","отходы",""],["отходы, подпадающие под правила расширенной ответственности производителя согласно статье 12","","",""]],"t":"table"}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,42,"l8"]],"t":"p","text":"В Закон о промышленных выбросах № 227/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., № 326–333, ст. 628), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (3) статьи 10 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Данные и информация, указанные в части (2), хранятся в течение 12 лет для установок, указанных в приложении 1, и шесть лет для установок, указанных в приложении 2.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (10) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(10) До подачи заявления на выдачу первого комплексного природоохранного разрешения или природоохранного разрешения оператор разрабатывает Базовый отчет и представляет его в Агентство окружающей среды для утверждения.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (101) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[196,204,"l5"]],"t":"p","text":"«(101) Инициаторы видов экономической деятельности, которые в ходе процедуры оценки воздействия на окружающую среду, проведенной в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду №86/2014, разработали отчет об оценке воздействия на окружающую среду, освобождаются от обязанности подготовки и представления Базового отчета. Исключение не распространяется на виды деятельности, связанные с использованием, производством или выбросом опасных веществ, представляющих риск загрязнения воздуха, воды и почвы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты i) и o) части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) данные о наличии Базового отчета участка расположения, утвержденного Агентством окружающей среды;»;"},{"id":null,"spans":[[181,189,"l5"]],"t":"p","text":"«o) ссылки на решение о предварительной оценке планируемого вида деятельности, на природоохранное соглашение, выданные на основании Закона об оценке воздействия на окружающую среду №86/2014, а также на заключение государственной экологической экспертизы, выданное согласно За-кону об экологической экспертизе № 851/1996 на виды деятельности, инициированные до признания его утратившим силу.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (22) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[308,317,"l9"]],"t":"p","text":"«(22) В отношении видов деятельности, которые приводят к выбросам парниковых газов от всей стационарной установки или от ее части, при выдаче комплексного природоохранного разрешения или природоохранного разрешения учитываются дополнительно положения части (1) статьи 49 Закона о действиях в области климата № 74/2024.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) части (3) дополнить словами «с обоснованием решения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Пункт h) части (1) статьи 19 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[622,631,"l10"]],"t":"p","text":"«h) требования к мониторингу, отчетности и проверке выбросов парниковых газов: диоксида углерода (CO2), метана (CH4), оксида азота (N2O), гидрофторуглеродов (HFC), перфторуглеродов (PFC), гексафторида серы (SF6) и трифторид азота (NF3), а также других соединений, регулируемых в рамках Национальной системы мониторинга и отчетности о выбросах парниковых газов и другой информации, касающейся изменения климата, утвержденной Правительством, на основе плана мониторинга выбросов парниковых газов от установок, эксплуатируемых в рамках вида деятельности, предусмотренного приложением 1 к Закону о действиях в области климата № 74/2024;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 20 дополнить частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Мониторинг выбросов парниковых газов осуществляется ежегодно в отношении выбросов, произведенных в течение каждого календарного года, относящихся к отчетному периоду предыдущего года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 27 дополнить частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[180,189,"l5"]],"t":"p","text":"«(6) Для новых измененных или расширенных видов деятельности, для которых было выдано природоохранное соглашение в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014, операторы обязаны получить комплексное природоохранное разрешение или природоохранное разрешение не позднее 18 месяцев со дня ввода установки в эксплуатацию.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (4) статьи 28 слова «в течение 12 месяцев после вступления» заменить словами «в течение 24 месяцев со дня вступления»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В приложении 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить приложение пунктом 11 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[89,98,"l10"]],"t":"p","text":"«11. Категория деятельности согласно приложению 1 к Закону о действиях в области климата № 74/2024:"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Наименование деятельности"],["1",""],["2",""],["3",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 3 дополнить подпунктом 21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[42,51,"l10"]],"t":"p","text":"«21) Закона о действиях в области климата № 74/2024;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 4 дополнить подпунктом 41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«41) План мониторинга выбросов парниковых газов – при необходимости;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 5 дополнить подпунктом 21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«21) План мониторинга выбросов парниковых газов – при необходимости;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В приложении 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 1 дополнить подпунктом 21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[42,51,"l10"]],"t":"p","text":"«21) Закона о действиях в области климата № 74/2024;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 2 дополнить подпунктом 41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«41) План мониторинга выбросов парниковых газов – при необходимости;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 3 дополнить подпунктом 21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«21) План мониторинга выбросов парниковых газов – при необходимости;»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,47,"l10"]],"t":"p","text":"В Закон о действиях в области климата № 74/2024 (Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 209–212, ст. 293), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт g) статьи 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[257,267,"l8"]],"t":"p","text":"«g) ежегодно утверждает перечень операторов стационарных установок, виды деятельности которых указаны в приложении 1 и которые обладают комплексным природоохранным разрешением или природоохранным разрешением в соответствии с Законом о промышленных выбросах № 227/2022, на основании данных, представленных соответствующими операторами в предыдущем году;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт c) статьи 18 после слов «комплексное природоохранное разрешение» дополнить словами «или природоохранное разрешение»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) после слов «комплексного природоохранного разрешения» дополнить словами «или природоохранного разрешения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) дополнить словами «или природоохранного разрешения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) после слов «комплексное природоохранное разрешение» дополнить словами «или в природоохранное разрешение»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) после слов «в комплексном природоохранном разрешении» дополнить словами «или в природоохранном разрешении»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 49:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слов «комплексное природоохранное разрешение» дополнить словами «или в природоохранное разрешение»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) после слов «комплексное природоохранное разрешение» дополнить словами «или природоохранное разрешение»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Пункт 4 приложения 1 дополнить словами «или в природоохранное разрешение»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении одного месяца со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-vii-p2","spans":[[103,113,"l11"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (1) настоящей статьи положения пункта c) статьи 193 Закона о воде № 272/2011 вступают в силу с 1 января 2026 года."},{"id":"art-vii-p3","spans":[[122,131,"l4"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (1) настоящей статьи положения Закона о публичной услуге водоснабжения и канализации №303/2013 применяются к административному производству и к административному судопроизводству, а также к договорным правоотношениям, действующим и/или возникшим до его вступления в силу, с операторами, предоставляющими/поставляющими публичные услуги водоснабжения и канализации, предметом которых является взимание с операторов любых форм платежей, сборов или налогов за использование земель, находящихся в публичной собственности государства и административно-территориальных единиц, для выполнения работ, необходимых для строительства и/или эксплуатации сетей водоснабжения, канализации и очистки сточных вод."},{"id":"art-vii-p4","spans":[[168,178,"l12"],[235,244,"l10"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (1) настоящей статьи положения части (22) статьи 15, пункта h) части (1) статьи 19, приложения 15 к Закону о промышленных выбросах № 227/2022, а также положения Закона о действиях в области климата № 74/2024 вступают в силу с 16 ноября 2025 года."},{"id":"art-vii-p5","spans":[[103,112,"l6"]],"t":"p","text":"(5) В отступление от положений части (1) настоящей статьи положения статей 521 и 591 Закона об отходах №209/2016 применяются по истечении 12 месяцев со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-vii-p6","spans":[[141,151,"l1"]],"t":"p","text":"(6) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с Законом о воде № 272/2011."},{"id":"art-vii-p7","spans":[[110,120,"l8"]],"t":"p","text":"(7) Операторы, инициирующие виды деятельности, предусмотренные приложением 3 к Закону о промышленных выбросах № 227/2022, после вступления в силу настоящего закона запрашивают общие обязательные правила в 12-месячный срок с даты начала деятельности."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ru/act/lp272-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/1995","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă","ru":"о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2019","href":"/ru/act/lp182-2019/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp182-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea apei potabile","ru":"о качестве питьевой воды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP303/2013","href":"/ru/act/lp303-2013/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp303-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare","ru":"о публичной услуге водоснабжения и канализации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ru/act/lp86-2014/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ru/act/lp57-2006/#art-13","id":"l7","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2022","href":"/ru/act/lp227-2022/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp227-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind emisiile industriale","ru":"о промышленных выбросах"},"url":null},{"anchor":"art-49","candidates":[],"code":"LP74/2024","href":"/ru/act/lp74-2024/#art-49","id":"l9","kind":"number","slug":"lp74-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acțiunile climatice","ru":"о действиях в области климата"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2024","href":"/ru/act/lp74-2024/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp74-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acțiunile climatice","ru":"о действиях в области климата"},"url":null},{"anchor":"art-193","candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ru/act/lp272-2011/#art-193","id":"l11","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP227/2022","href":"/ru/act/lp227-2022/#art-19","id":"l12","kind":"number","slug":"lp227-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind emisiile industriale","ru":"о промышленных выбросах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 243 от 10-07-2025","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 22-08-2025 в Monitorul Oficial № 445-447 статья № 612"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 243. Кишинэу, 10 июля 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-09-22","doc_id":150323,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-09-22","doc_id":150323,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150323&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150323&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2025-09-22","doc_id":150323,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150323&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150323&lang=ru"}}],"year":2025}