{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-10-24","articles":{"ro":"/api/art/lp245-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp245-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp245-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP245/2013","doc_id":4280,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 245 din 24.10.2013 privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"ЗАКОН № 245 от 24.10.2013 о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2013/","ru":"/ru/act/lp245-2013/"},"in_force_from":"2013-11-15","json":"/api/act/lp245-2013.json","norm_code":"LP245/2013","number":"245","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.11.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 258-261 art. 721","ru":"Опубликован : 15.11.2013 в MONITORUL OFICIAL № 258-261 статья № 721"},"published":"2013-11-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp245-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4280","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4280&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4280&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[9,49,"l1"]],"t":"p","text":"Anexa la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturi rămîn în proprietatea statului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 78–80, art. 572), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia „Institutul de Cercetări pentru Culturile de Cîmp „Selecţia” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Institutul de Cercetări pentru Culturile de Cîmp „Selecţia”,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"total 1634,57"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv în extravilanul localităţilor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"satul Corlăteni, raionul Rîşcani 720,57"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"satul Singureni, raionul Rîşcani 449"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"satul Dobrogea Veche, raionul Sîngerei 465”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Total”, cifra „22177,51” se substituie cu cifra „22166,08”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP668/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 245 din 24-10-2013","privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","Publicat : 15-11-2013 în Monitorul Oficial Nr. 258-261 art. 721"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 octombrie 2013. Nr. 245."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[218,246,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 78–80, ст.572), с последующими изменениями, внести следующие изменения: позицию «Исследовательский институт полевых культур ”Selecţia”» изложить в следующей редакции: «Исследовательский институт полевых культур ”Selecţia”, всего 1634,57 в том числе в границах землевладений населенных пунктов: с. Корлэтень района Рышкань 720,57 с. Сингурень района Рышкань 449 с. Доброджя Веке района Сынджерей 465»; в позиции «Всего:» цифры «22177,51» заменить цифрами «22166,08»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP668/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 245 от 24-10-2013","о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года","Опубликован : 15-11-2013 в Monitorul Oficial № 258-261 статья № 721"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН № 245. Кишинэу, 24 октября 2013 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-11-15","doc_id":4280,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-11-15","doc_id":4280,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4280&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4280&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"versions":[{"date":"2013-11-15","doc_id":4280,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4280&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4280&lang=ru"}}],"year":2013}