{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-11-03","articles":{"ro":"/api/art/lp245-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp245-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp245-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","category":"laws","code":"LP172/2014","slug":"lp172-2014","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","category":"laws","code":"LP852/2002","slug":"lp852-2002","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1540/1998","slug":"lp1540-1998","title":{"ro":"privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о плате за загрязнение окружающей среды"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-16","category":"laws","code":"LP1515/1993","slug":"lp1515-1993","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"}}],"code":"LP245/2016","doc_id":96623,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 245 din 03.11.2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 245 от 03.11.2016 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2016/","ru":"/ru/act/lp245-2016/"},"in_force_from":"2016-12-16","json":"/api/act/lp245-2016.json","norm_code":"LP245/2016","number":"245","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.12.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 441-451 art. 881","ru":"Опубликован : 16.12.2016 в MONITORUL OFICIAL № 441-451 статья № 881"},"published":"2016-12-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp245-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/96623","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96623&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96623&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,56,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 73 din Legea nr. 1515-XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului înconjurător (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 10, art. 283), cu modificările şi completările ulterioare, după cuvintele „cu excepţia” se introduce textul „drojdiilor vinicole, de către întreprinderile ce deţin utilaj de prelucrare a produselor secundare vinicole, a nervurii de tutun, de către întreprinderile ce deţin utilaj de expandare a nervurii de tutun,”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,40,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1347-XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 16–17, art. 101), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 20 alineatul (1) litera c), după cuvintele „cu excepţia” se introduce textul „drojdiilor vinicole, de către întreprinderile ce deţin utilaj de prelucrare a produselor secundare vinicole, a nervurii de tutun, de către întreprinderile ce deţin utilaj de expandare a nervurii de tutun,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexa nr. 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea privind deşeurile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de producţie şi menajere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Materia primă secundară pasibilă importului"},{"head":true,"rows":[["Codul poziţiei tarifare","Denumirea mărfurilor"],["2307 00","Drojdii de vin; tartru brut"],["2401 30 000","Deşeuri de tutun"],["4707","Hîrtie sau carton reciclabile (deşeuri şi maculatură)"],["7001 00 100","Cioburi şi alte deşeuri şi resturi din sticlă"],["7204","Deşeuri şi resturi de fontă, de fier sau de oţel (fier vechi); deşeuri lingotate din fier sau oţel”"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,56,"l3"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 8 la Legea nr. 1540-XIII din 25 februarie 1998 privind plata pentru poluarea mediului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 54–55, art. 378), cu modificările și completările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea privind plata"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru poluarea mediului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista mărfurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"care, în procesul utilizării, cauzează poluarea mediului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi normativele de plată"},{"head":true,"rows":[["Codul poziţiei tarifare","Denumirea mărfurilor conform Nomenclaturii combinate a mărfurilor","Normativ de plată (în % din costul mărfii)"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Tutun și înlocuitori de tutun prelucrați","",""],["2402","Ţigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucuri şi ţigarete, din tutun sau din înlocuitori de tutun","1,0"],["2403","Alte tutunuri şi înlocuitori de tutun, prelucrate; tutunuri „omogenizate” sau „reconstituite”; extracte şi esenţe de tutun","0,5"],["Combustibili și uleiuri minerale și produse rezultate din distilarea acestora; materiale bituminoase","",""],["2707","Uleiuri şi alte produse rezultate din distilarea gudronului de huilă la temperaturi înalte; produse similare la care greutatea constituenţilor aromatici depăşeşte greutatea constituenţilor nearomatici","1,0"],["2709 00","Uleiuri brute din petrol sau din minerale bituminoase","0,5"],["2710","Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase (altele decît uleiurile brute); preparatele nedenumite şi necuprinse în altă parte, care conţin în greutate minimum 70% uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase şi pentru care aceste uleiuri constituie elementele de bază; deşeuri de uleiuri",""],["","Benzine speciale:",""],["2710 12 210","–White spirit","0,5"],["2710 12 250","– Altele","0,5"],["","Benzine pentru motoare:",""],["2710 12 310","Benzine pentru aviaţie","0,5"],["","Benzine cu un conţinut de plumb de maximum 0,013 g pe litru:",""],["2710 12 410","– Cu cifra octanică (COR) sub 95","0,5"],["2710 12 450","– Cu cifra octanică (COR) de minimum 95, dar sub 98","0,5"],["2710 12 490","– Cu cifra octanică (COR) de minimum 98","0,5"],["","Benzine cu un conţinut de plumb de peste 0,013 g pe litru:",""],["2710 12 510","– Cu cifra octanică (COR) sub 98","1,0"],["2710 12 590","– Cu cifra octanică (COR) de minimum 98","1,0"],["2710 12 700","Benzina tip „jet fuel”","1,0"],["","Petrol lampant (kerosen):",""],["2710 19 210","– Jet fuel","0,5"],["2710 19 250","– Altele","0,5"],["","Motorină:",""],["2710 19 430","– Cu un conţinut de sulf de maximum 0,001% în greutate","0,5"],["2710 19 460","– Cu un conţinut de sulf de peste 0,001%, dar de maximum 0,002% în greutate","0,5"],["2710 19 470","– Cu un conţinut de sulf de peste 0,002%, dar de maximum 0,1% în greutate","0,5"],["2710 19 480","– Cu un conţinut de sulf de peste 0,1% în greutate","1,0"],["","Păcură:",""],["2710 19 620","– Cu un conţinut de sulf de maximum 0,1% în greutate","0,5"],["2710 19 640","– Cu un conţinut de sulf de peste 0,1%, dar de maximum 1% în greutate","0,5"],["2710 19 660","– Cu un conţinut de sulf de peste 1% în greutate, dar nu mai mare de 2,8% în greutate","1,0"],["2710 19 680","– Cu un conţinut de sulf de peste 2,8% în greutate","1,5"],["2710 20","Uleiuri din petrol şi uleiuri din minerale bituminoase (altele decît uleiurile brute) şi preparate nedenumite şi necuprinse în altă parte, care conţin în greutate minimum 70% uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase şi pentru care aceste uleiuri constituie elementele de bază, care conţin biodiesel, altele decît deşeurile de uleiuri",""],["","Motorină:",""],["2710 20 110","– Cu un conţinut de sulf de maximum 0,001% în greutate","0,5"],["2710 20 150","– Cu un conţinut de sulf de peste 0,001%, dar de maximum 0,002% în greutate","0,5"],["2710 20 170","– Cu un conţinut de sulf de peste 0,002%, dar de maximum 0,1% în greutate","0,5"],["2710 20 190","– Cu un conţinut de sulf de peste 0,1% în greutate","1,0"],["","Păcură:",""],["2710 20 310","– Cu un conţinut de sulf de maximum 0,1% în greutate","0,5"],["2710 20 350","– Cu un conţinut de sulf de peste 0,1%, dar de maximum 1% în greutate","0,5"],["2710 20 390","– Cu un conţinut de sulf de peste 1% în greutate","1,0"],["2711","Gaz de sondă şi alte hidrocarburi gazoase:",""],["2711 14 000","– Etilenă, propilenă, butilenă şi butadienă","1,0"],["2713 20 000","Bitum de petrol","1,5"],["2714","Bitumuri şi asfalturi, naturale; şisturi şi nisipuri bituminoase; asfaltiţi şi roci asfaltice","1,5"],["Hidrocarburi şi derivaţii lor halogenaţi, fenoli și fenoli-alcooli","",""],["2901","Hidrocarburi aciclice","0,5"],["2902","Hidrocarburi ciclice","0,5"],["2903 (ex. 2903 39 900*)","Derivaţi halogenaţi ai hidrocarburilor","0,5"],["2907","Fenoli; fenoli-alcooli","0,5"],["Îngrăşăminte","",""],["3102","Îngrăşăminte minerale sau chimice azotate","1,5"],["3103","Îngrăşăminte minerale sau chimice fosfatice","1,5"],["3104","Îngrăşăminte minerale sau chimice potasice","1,5"],["3105","Îngrăşăminte minerale sau chimice care conţin două sau trei dintre elementele fertilizante azot, fosfor şi potasiu; alte îngrăşăminte; produse de la acest capitol, prezentate fie în tablete sau în forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută de maximum 10 kg","0,5"],["Lacuri, substanţe colorante şi vopsele","",""],["3204","Substanţe colorante organice sintetice, chiar cu compoziţie chimică definită; preparate menţionate la nota 3 de capitol, pe bază de substanţe colorante organice sintetice; produse organice sintetice de tipul celor utilizate ca agenţi de strălucire fluorescentă sau ca luminofori, chiar cu compoziţie chimică definită","1,5"],["3205 00 000","Lacuri colorante; preparate menţionate la nota 3 de capitol, pe bază de lacuri colorante","1,5"],["3206","Alte substanţe colorante; preparate menţionate la nota 3 de capitol, cu excepția celor de la poziţiile 3203, 3204 sau 3205; produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori, chiar cu compoziţie chimică definită:",""],["","– Pigmenţi şi preparate pe bază de dioxid de titan:",""],["3206 11 000","– – Care conţin dioxid de titan de minimum 80% din greutatea produsului uscat","3,0"],["3206 19 000","– – Altele","3,0"],["3206 20 000","– Pigmenţi şi preparate pe bază de compuşi ai cromului","3,0"],["","– Alte substanţe colorante şi alte preparate:",""],["3206 41 000","– – Ultramarin şi preparatele pe bază de ultramarin","1,5"],["3206 42 000","– – Litopon şi alţi pigmenţi şi preparate pe bază de sulfură de zinc","1,5"],["3206 49 100","– – – Magnetită","1,5"],["3206 49 300","– – – Pigmenţi şi preparate pe bază de compuşi ai cadmiului","3,0"],["3206 49 700","– – – Altele","1,5"],["3206 50 000","– Produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori","1,5"],["3207","Pigmenţi, opacifianţi şi culori preparate; compoziţii vitrifiabile, engobe; produse lichide pentru obţinerea luciului şi preparate similare, de tipul celor utilizate în industria ceramică, a sticlei şi a emailurilor; frite de sticlă şi altă sticlă sub formă de pulbere, de granule, de lamele sau de fulgi","1,5"],["3208","Lacuri şi vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificaţi, dispersaţi sau dizolvaţi într-un mediu neapos; soluţii definite la nota 4 a capitolului","3,0"],["3209","Lacuri şi vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificaţi, dispersaţi sau dizolvaţi într-un mediu apos","3,0"],["3210 00","Alte lacuri şi vopsele (inclusiv emailuri şi vopsele de apă); pigmenţi de apă preparaţi de tipul celor utilizaţi pentru finisarea pieilor","3,0"],["3211 00 000","Sicativi preparaţi","1,5"],["3212","Pigmenţi (inclusiv pulberi şi fulgi metalici) dispersaţi în medii neapoase, sub formă de lichid sau de pastă, de tipul celor utilizate pentru fabricarea vopselelor (inclusiv a emailurilor); folii pentru marcare prin presare la cald; tincturi şi alte substanţe colorante prezentate în forme sau ambalaje condiţionate pentru vînzarea cu amănuntul","0,5"],["Agenți de suprafață, preparate pentru spălat și curățat, preparate lubrifiante","",""],["3402","Agenţi organici de suprafaţă (alţii decît săpunurile); preparate tensioactive, preparate pentru spălat (inclusiv preparatele auxiliare pentru spălat) şi preparate de curăţat, care conţin sau nu săpun, altele decît cele de la poziţia 3401","1,0"],["3403","Preparate lubrifiante (inclusiv lichide de răcire, preparate pentru degriparea şuruburilor, preparate antirugină sau anticorozive şi preparate pentru demulare pe bază de lubrifianţi) şi preparate de tipul celor utilizate pentru tratarea cu ulei şi gresarea materialelor textile, pieilor, blănurilor sau altor materiale, cu excepţia preparatelor care conţin, cu rol de constituenţi de bază, minimum 70% în greutate, uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase","1,0"],["Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide, inhibitori de germinare şi regulatori de creştere pentru plante, dezinfectanţi şi produse similare","",""],["3808 (ex. subpoziţiile 3808 91 200, 3808 94 200)","Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide, inhibitori de germinare şi regulatori de creştere pentru plante, dezinfectanţi şi produse similare, prezentate în forme sau ambalaje pentru vînzarea cu amănuntul sau ca preparate sau ca articole (de exemplu, panglici, meşe şi lumînări cu sulf şi hîrtie specială contra muştelor)","1,5"],["3808 91 200","Insecticide pe bază de hidrocarburi clorurate","3,0"],["3808 94 200","Dezinfectanţi pe bază de compuşi halogenaţi","3,0"],["3811","Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare, aditivi peptizanţi, amelioratori de viscozitate, aditivi anticorozivi şi alţi aditivi preparaţi, pentru uleiurile minerale (inclusiv pentru benzină) sau pentru alte lichide utilizate în aceleaşi scopuri ca şi uleiurile minerale","1,5"],["3812","Preparate numite „acceleratori de vulcanizare”; plastifianţi compuşi pentru cauciuc sau materiale plastice nedenumite şi necuprinse în altă parte; preparate antioxidante şi alţi stabilizatori compuşi pentru cauciuc sau materiale plastice","1,5"],["3814 00","Solvenţi şi diluanţi organici compuşi, nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea lacurilor şi vopselelor","1,5"],["3819 00 000","Lichide pentru frîne hidraulice şi alte lichide preparate pentru transmisii hidraulice, care nu conţin sau care conţin sub 70% din greutate uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase","1,5"],["3820 00 000","Preparate antigel şi lichide preparate pentru degivrare","1,5"],["3823","Acizi graşi monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare; alcooli graşi industriali","1,5"],["Materiale plastice şi articole din acestea","",""],["3901","Polimeri de etilenă, în forme primare","0,5"],["3902","Polimeri de propilenă sau de alte olefine, sub forme primare","1,5"],["3903","Polimeri de stiren, sub forme primare","1,5"],["3904","Polimeri de clorură de vinil sau de alte olefine halogenate, sub forme primare","3,0"],["3905","Polimeri de acetat de vinil sau de alţi esteri de vinil sub forme primare; alţi polimeri de vinil sub forme primare","3,0"],["3906","Polimeri acrilici sub forme primare","3,0"],["3907","Poliacetali, alţi polieteri şi răşini epoxidice, sub forme primare; policarbonaţi, răşini alchidice, poliesteri alilici şi alţi poliesteri, sub forme primare","3,0"],["3908","Poliamide sub forme primare","3,0"],["3909","Răşini aminice, răşini fenolice şi poliuretani, sub forme primare","3,0"],["3910 00 000","Siliconi sub forme primare","1,5"],["3911","Răşini de petrol, răşini cumaron-indenice, politerpene, polisulfuri, polisulfoni şi alte produse menţionate la nota 3 din prezentul capitol, nedenumite şi neclasificate în altă parte, sub forme primare","3,0"],["3912","Celuloză şi derivaţii ei chimici, nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte, sub forme primare","3,0"],["3913","Polimeri naturali (de exemplu, acid alginic) şi polimeri naturali modificaţi (de exemplu, proteine întărite, derivaţi chimici ai cauciucului natural), nedenumiţi şi necuprinşi în altă parte, sub forme primare","1,5"],["3914 00 000","Schimbători de ioni pe bază de polimeri de la poziţiile 3901–3913, sub forme primare","1,5"],["3916 (ex. subpoziţia 3916 20 000)","Monofilamente a căror dimensiune maximă în secţiunea transversală depăşeşte 1 mm (monofire), inele, tije, bare şi profile, chiar prelucrate la suprafaţă, dar neprelucrate altfel, din material plastic","2,0"],["3916 20 000","– Din polimeri de clorură de vinil","3,0"],["3917 (ex. subpozi-ţiile 3917 21, 3917 23)","Tuburi, ţevi şi accesorii ale acestora (de exemplu, îmbinări, coturi, flanşe), din materiale plastice","1,5"],["3917 21","– Din polimeri de etilenă","0,5"],["3917 23","– Din polimeri de clorură de vinil","3,0"],["3918 (ex. subpoziţia 3918 10 100)","Învelitori din materiale plastice pentru podele, autoadezive sau nu, în rulouri sau în formă de plăci de pardoseală sau de dale; învelitori pentru pereţi şi tavane din materiale plastice definite la nota 9 din acest capitol","2,0"],["3918 10 100","– – Constînd dintr-un suport impregnat, îmbrăcat sau acoperit cu poli(clorură de vinil)","3,0"],["3919 (ex. subpoziţia 3919 10 120)","Plăci, folii, benzi, panglici, pelicule şi alte forme plate autoadezive, din materiale plastice, chiar în rulouri","1,5"],["3919 10 120","– Din poli(clorură de vinil) sau din polietilenă","3,0"],["3920 (ex. subpoziţiile 3920 10, 3920 43, 3920 49, 3920 94 000, 3920 99 520, 3920 99 530)","Alte plăci, folii, pelicule, benzi, panglici şi lame, din materiale plastice nealveolare, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport","1,5"],["3920 10","– Din polimeri de etilenă","0,5"],["","– Din polimeri de clorură de vinil:",""],["3920 43","– – Care conţin în greutate minimum 6% de plastifianţi","3,0"],["3920 49","– – Altele","3,0"],["3920 94 000","– Din răşini fenolice","3,0"],["3920 99 520","– Folii din poli(fluorură de vinil); pelicule din poli(alcool vinilic) orientat biaxial care conţine în greutate minimum 97% de poli(alcool vinilic), neacoperite, de o grosime de maximum 1 mm","3,0"],["3920 99 530","– Membrane schimbătoare de ioni, din material plastic fluorurat, utilizate în celule electrolitice clor-alcaline","3,0"],["3921 (ex. subpoziţiile 3921 12 000, 3921 90 300)","Alte plăci, folii, pelicule, benzi şi lame din materiale plastice","1,5"],["3921 12 000","– Din polimeri de clorură de vinil","3,0"],["3921 90 300","– Din răşini fenolice","3,0"],["3923 (ex. subpoziţiile 3923 21 000, 3923 29 100)","Articole de transport sau de ambalare din materiale plastice; buşoane, dopuri, capace, capsule şi alte dispozitive de închidere, din materiale plastice","1,5"],["3923 21 000","– Din polimeri de etilenă","0,5"],["3923 29 100","– Din poli(clorură de vinil)","3,0"],["3924","Veselă, alte articole de menaj sau obiecte de uz casnic şi articole de igienă sau de toaletă, din materiale plastice","1,0"],["Cauciuc şi articole din cauciuc","",""],["4001","Cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle şi gume naturale similare, sub forme primare sau în plăci, folii sau benzi","0,5"],["4002","Cauciuc sintetic şi factice derivat din uleiuri, sub forme primare sau în plăci, foi şi benzi; amestecuri ale produselor din poziţia 4001 cu produse de la prezenta poziţie, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi","1,5"],["4003 00 000","Cauciuc regenerat sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi","1,5"],["4005","Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi","1,5"],["4006","Alte forme (de exemplu, baghete, tuburi, profile) şi articole (de exemplu, discuri, rondele) din cauciuc nevulcanizat","1,5"],["4007 00 000","Fire şi corzi din cauciuc vulcanizat","1,5"],["4008","Plăci, foi, benzi, baghete şi profile, din cauciuc vulcanizat nedurificat","1,5"],["4009","Tuburi, ţevi şi furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, prevăzute sau nu cu accesoriile lor (de exemplu, racorduri, garnituri, coturi, flanşe)","1,5"],["4010","Benzi transportoare sau curele de transmisie, din cauciuc vulcanizat","1,5"],["4011","Anvelope pneumatice noi, din cauciuc","1,5"],["4012","Anvelope pneumatice reşapate sau uzate, din cauciuc; bandaje, benzi de rulare amovibile pentru anvelope şi „flapsuri”, din cauciuc","3,0"],["4013","Camere de aer, din cauciuc","1,5"],["4016","Alte articole din cauciuc vulcanizat, nedurificat","1,5"],["4017 00 000","Cauciuc durificat (de exemplu, ebonită) sub toate formele, inclusiv deşeurile şi resturile; articole din cauciuc durificat","1,5"],["Hîrtie şi carton; articole din pastă de celuloză, din hîrtie sau carton","",""],["4811","Hîrtii, cartoane, vată de celuloză şi straturi subţiri din fibre celulozice, cretate, impregnate, acoperite, colorate la suprafaţă, decorate la suprafaţă sau imprimate, în rulouri sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, avînd orice dimensiuni, altele decît produsele de tipul celor descrise la poziţiile 4803, 4809 sau 4810","1,5"],["Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mică sau din materiale similare","",""],["6811","Articole din azbociment, celulozociment sau similare","1,5"],["6812","Azbest prelucrat în fibre; amestecuri pe bază de azbest sau pe bază de azbest şi carbonat de magneziu; articole din aceste amestecuri sau din azbest (de exemplu, fire, ţesături, obiecte de îmbrăcăminte, obiecte de acoperit capul, încălţăminte, garnituri), chiar armate, altele decît cele de la poziţiile 6811 sau 6813","3,0"],["6813","Materiale de fricţiune şi articole din acestea (de exemplu, plăci, role, benzi, segmenţi, discuri, şaibe, membrane) nemontate, pentru frîne, pentru ambreiaje sau pentru toate organele supuse frecării, din azbest, din alte substanţe minerale sau celuloză, chiar combinate cu materiale textile sau cu alte materiale","3,0"],["Sticlă şi articole din sticlă","",""],["7019","Fibre de sticlă (inclusiv vată de sticlă) şi articole din aceste materiale (de exemplu, fire, ţesături)","1,5"],["Plumb şi articole din plumb","",""],["7804","Plăci, table, folii şi benzi, din plumb; pulberi şi fulgi (paiete) din plumb","2,0"],["Maşini, aparate şi echipamente electrice şi părţi ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul, aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imagine şi sunet; părţi şi accesorii ale acestor aparate","",""],["8506 (ex. subpoziţiile 8506 30 000, 8506 60 000, 8506 80 050)","Pile şi baterii de pile electrice","1,5"],["8506 30 000","– Cu oxid de mercur","3,0"],["8506 60 000","– Cu aer-zinc","3,0"],["8506 80 050","– Baterii uscate cu zinc-carbon, cu tensiunea de minimum 5,5 V, dar de maximum 6,5 V","3,0"],["8507 (ex. subpoziţiile 8507 10, 8507 20, 8507 30)","Acumulatoare electrice, inclusiv separatoarele lor, chiar de formă pătrată sau dreptunghiulară","1,5"],["8507 10","– Cu plumb, de tipul celor utilizate pentru demararea motoarelor cu piston","3,0"],["8507 20","– Alte acumulatoare cu plumb","3, 0"],["8507 30","– Cu nichel-cadmiu","3,0"],["8539 (ex. subpoziţiile 8539 31, 8539 32 200, 8539 32 900)","Lămpi şi tuburi electrice cu incandescenţă sau cu descărcare, inclusiv articole numite „faruri şi proiectoare etanşe” şi lămpi şi tuburi cu raze ultraviolete sau infraroşii; lămpi cu arc","0,5"],["8539 31","– Fluorescente, cu catod cald","3,0"],["8539 32 200","– Lămpi cu vapori de mercur sau de sodiu","2,0"],["8539 32 900","– Lămpi cu halogenură metalică","1,5"],["8540","Lămpi, tuburi şi valve electronice cu catod cald, cu catod rece sau cu fotocatod (de exemplu, lămpi, tuburi şi valve cu vid, cu vapori sau cu gaz, tuburi redresoare cu vapori de mercur, tuburi catodice, tuburi şi valve pentru camere de televiziune), altele decît cele de la poziţia 8539","3,0"],["Vehicule terestre, altele decît materialul rulant de cale ferată şi tramvai; părţi şi accesorii ale acestora","",""],["8702","Autovehicule destinate transportului de minimum 10 persoane, inclusiv şoferul:",""],["8702 10 190","– Folosite","0,5"],["8702 10 990","– Folosite","0,5"],["8702 90 190","– Folosite","0,5"],["8702 90 390","– Folosite","0,5"],["8703","Autoturisme şi alte autovehicule, proiectate în principal pentru transportul persoanelor (altele decît cele de la poziţia 8702), inclusiv maşinile de tip „break” şi maşinile de curse:",""],["8703 21 900","– Folosite","0,5"],["8703 22 900","– Folosite","0,5"],["8703 23 900","– Folosite","0,5"],["8703 24 900","– Folosite","0,5"],["8703 31 900","– Folosite","0,5"],["8703 32 900","– Folosite","0,5"],["8703 33 900","– Folosite","0,5"],["8704","Autovehicule pentru transportul mărfurilor:",""],["8704 21 390","– Folosite","0,5"],["8704 21 990","– Folosite","0,5"],["8704 22 990","– Folosite","0,5"],["8704 23 990","– Folosite","0,5"],["8704 31 390","– Folosite","0,5"],["8704 31 990","– Folosite","0,5"],["8704 32 990","– Folosite","0,5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"*2903 39 900 – Fluoruri şi ioduri – substanţe care sînt alternative şi de tranziţie în raport cu substanţele ce distrug stratul de ozon (HFC-134a 1,1,1, 2-Tetrafluoretan; HFC-152a 1,1-Difluoretan; HFC-125 Pentafluoretan; HFC-32 Difluoretan; HFC-23 Trifluoretan).”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[188,226,"l4"]],"t":"p","text":"În titlul anexei nr. 1 și al anexei nr. 2 la Regulamentul cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon, aprobat prin Legea nr. 852-XV din 14 februarie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 54–55, art. 383), cu modificările şi completările ulterioare, cuvintele „în Nomenclatorul mărfurilor al Republicii Moldova” se substituie cu cuvintele „conform Nomenclaturii combinate a mărfurilor”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,47,"l5"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 265-XV din 26 iunie 2003 cu privire la inspecţia înainte de expediţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 141–145, art. 572), cu modificările ulterioare, sintagma „Nomenclatorul mărfurilor al Republicii Moldova” se substituie cu sintagma „Nomenclatura combinată a mărfurilor” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,31,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 172 din 25 iulie 2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 231–237, art. 529), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Legea se completează cu articolele VIII şi IX cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. VIII. – Serviciul Vamal va emite Notele explicative la Nomenclatura combinată a mărfurilor, care se vor utiliza în calitate de material auxiliar în scopul asigurării unei interpretări şi utilizări uniforme."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. IX. – Autorităţile publice, la elaborarea proiectelor de acte normative care reglementează operaţiunile de comerţ exterior aplicabile anumitor categorii de mărfuri, vor stabili pentru fiecare categorie de marfă, în mod obligatoriu, poziţia sau subpoziţia tarifară, conform Nomenclaturii combinate a mărfurilor, cu coordonarea obligatorie a proiectului vizat cu Serviciul Vamal.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Nomenclatura combinată a mărfurilor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Reguli generale de interpretare a Nomenclaturii combinate a mărfurilor” va avea următorul cuprins:"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de interpretare a Nomenclaturii combinate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a mărfurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată a mărfurilor (denumită în continuare NC) se efectuează în conformitate cu următoarele reguli:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Denumirile secţiunilor, capitolelor şi grupelor de produse au menirea de a facilita utilizarea NC. Pentru scopuri juridice, clasificarea mărfurilor în NC se realizează reieşind din textul poziţiilor mărfurilor şi notele corespunzătoare referitoare la secţiuni sau capitole şi, dacă textele respective nu prevăd altceva, în conformitate cu următoarele cerinţe."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. a) Orice referire din textul denumirii unei poziţii de marfă la oricare marfă trebuie considerată şi ca referire la marfa respectivă în stare incompletă sau nefinită, cu condiţia că, fiind prezentată în stare incompletă sau nefinită, această marfă posedă caracteristicile ei principale în stare completă sau finită, şi trebuie, de asemenea, considerată ca referire la marfa completă sau finită (sau clasificată în cadrul poziţiei în cauză ca fiind completă sau finită, conform acestei reguli), prezentată în stare neasamblată sau dezasamblată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) Orice referire din textul denumirii unei poziţii de marfă la un material sau la o substanţă trebuie considerată şi ca referire la amestecul sau la combinaţia materialului sau a substanţei respective cu alte materiale sau substanţe. Orice referire la marfa dintr-un anumit material sau substanţă trebuie considerată şi ca referire la mărfurile ce constau integral sau parţial din materialul sau substanţa respectivă. Clasificarea mărfurilor care constau din două sau mai multe materiale sau substanţe se efectuează în conformitate cu prevederile regulii 3."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În cazul în care, în conformitate cu prevederile regulii 2 litera b) sau din oricare alte cauze, există posibilitatea de a clasifica o marfă la două sau mai multe poziţii, clasificarea mărfurilor respective se realizează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) Se va da preferinţă poziţiei de marfă care conţine cea mai concretă descriere a mărfii, şi nu poziţiilor cu o descriere generală. În cazul în care fiecare din două sau mai multe poziţii se referă doar la o parte a materialelor sau substanţelor care fac parte din conţinutul amestecului ori al produsului complex sau se referă numai la anumite părţi ale mărfii prezentate în set, pentru vînzarea cu amănuntul, poziţiile respective trebuie considerate egale în raport cu marfa respectivă, chiar dacă una dintre ele conţine o descriere mai completă sau mai exactă a mărfii respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) Amestecurile, produsele complexe care constau din mai multe materiale sau sînt confecţionate din mai multe componente şi mărfurile care sînt prezentate în set pentru vînzarea cu amănuntul, a căror clasificare nu poate fi efectuată conform prevederilor regulii 3 litera a), trebuie clasificate după materialul sau partea componentă ce determină caracterul principal al mărfii respective, cu condiţia că acest criteriu este aplicabil."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) Mărfurile a căror clasificare nu poate fi realizată conform prevederilor regulii 3 literele a) sau b) trebuie clasificate la ultima poziţie, în ordinea creşterii codurilor, dintre poziţiile aplicabile în egală măsură în cadrul analizei de clasificare a mărfurilor respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Mărfurile a căror clasificare nu poate fi realizată în conformitate cu prevederile regulilor expuse mai sus se clasifică la poziţia corespunzătoare mărfurilor similare (apropiate) mărfurilor de referinţă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Suplimentar la prevederile menţionate anterior, referitor la mărfurile de mai jos este necesar să fie aplicate următoarele reguli:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) Etuiurile şi husele aparatelor fotografice, ale instrumentelor muzicale, ale armelor de foc, ale accesoriilor de desen tehnic, ale bijuteriilor, precum şi ambalajul analog, care au o formă anumită şi sînt destinate păstrării produselor respective sau seturilor de produse, utile pentru o perioadă îndelungată şi prezentate și vîndute împreună cu produsele pentru care acestea sînt destinate, se clasifică împreună cu produsele ambalate în interiorul acestora. Regula dată nu se aplică ambalajului care, alcătuind împreună cu produsul ambalat un tot întreg, imprimă celui din urmă un caracter esenţial diferit."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) Sub rezerva dispoziţiilor regulii 5 litera a), materialele de ambalare şi containerele de ambalare, prezentate împreună cu mărfurile, trebuie să fie clasificate împreună dacă acestea sînt de tipul care în general se utilizează pentru ambalarea acestor mărfuri. Această regulă nu este obligatorie dacă ambalajele, în mod evident, pot fi utilizate în mod repetat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. În scopuri juridice, clasificarea mărfurilor de la subpoziţiile unei poziţii de marfă se realizează în conformitate cu denumirile subpoziţiilor respective şi notele referitoare la aceste subpoziţii, precum şi, mutatis mutandis, conform regulilor anterioare, cu condiţia că subpoziţiile de la acelaşi nivel sînt comparabile. Pentru scopurile prezentei reguli pot fi aplicate notele corespunzătoare secţiunilor şi capitolelor în cazul în care în context nu se stipulează altceva.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Reguli generale de aplicare a taxei vamale”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1, textul „rubrica 5” se substituie cu textul „rubrica 4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 7, al doilea subalineat se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 0302 89 100 rubrica 2, textul „– – – – de nisetru” se substituie cu textul „– – – Altele”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 1207 70 000 rubrica 4, cifrele „10” se substituie cu cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 1209 91 400 se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 2402 90 000 rubrica 3, semnul grafic „–” se substituie cu textul „1000 de bucăţi”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 3104 20 100, 3104 20 500,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3104 20 900, 3104 30 000, 3104 90 000 rubrica 3, unitatea de măsură „kg P2O5” se substituie cu unitatea de măsură „kg K2O”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 4907 00 100 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["4907 00 100","– Timbre poștale, timbre fiscale și similare","",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 8424 81 100 rubrica 2, textul „– – – Aparate de stropit” se substituie cu textul „– – Dispozitive de udare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 8432 21 000 rubrica 2, textul „Grape cu disc (pulverizatoare)” se substituie cu textul „Grape cu disc”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la nota de la capitolul 84, punctele 1 şi 2 se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la nota de la capitolul 87, punctul 3 se exclude;"}],"id":"s-1","label":"„REGULI GENERALE","level":3,"lines":["„REGULI GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„2 Cazurile şi modalitatea de aplicare a codificărilor prezentului capitol sînt stabilite în Notele explicative la Nomenclatura combinată a mărfurilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"notele de la capitolul 99 se completează cu punctul 4 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„4. Cazurile şi modalitatea de aplicare a codificărilor prezentului capitol sînt stabilite în Notele explicative la Nomenclatura combinată a mărfurilor.”"}],"id":"s-2","label":"capitolul 98 se completează în final cu o notă cu următorul cuprins:","level":3,"lines":["capitolul 98 se completează în final cu o notă cu următorul cuprins:"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-73","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ro/act/lp1515-1993/#art-73","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1347/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"об отходах производства и потребления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1540/1998","href":"/ro/act/lp1540-1998/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1540-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о плате за загрязнение окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP852/2002","href":"/ro/act/lp852-2002/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp852-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP265/2003","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la inspecţia înainte de expediţie","ru":"о предотгрузочной инспекции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ro/act/lp172-2014/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 245 din 03-11-2016","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 16-12-2016 în Monitorul Oficial Nr. 441-451 art. 881"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 245. Chişinău, 3 noiembrie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,70,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 73 Закона об охране окружающей среды № 1515-XII от 16 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 10, ст. 283), с последующими изменениями и дополнениями, после слов «за исключением» дополнить словами «винных дрожжей предприятиями, располагающими оборудованием для переработки побочных продуктов виноделия, табачной жилки предприятиями, располагающими оборудованием по переработке табачной жилки путем вздувания,»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,75,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 16–17, ст. 101), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Пункт c) части (1) статьи 20 после слов «за исключением» дополнить словами «винных дрожжей предприя-тиями, располагающими оборудованием для переработки побочных продуктов виноделия, табачной жилки предприя-тиями, располагающими оборудованием по переработке табачной жилки путем вздувания,». 2. Приложение 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 3 к Закону об отходах производства и потребления"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Вторичное сырье, подлежащее ввозу"},{"head":true,"rows":[["Код","Наименование позиции"],["2307 00","Винный отстой; винный камень"],["2401 30 000","Табачные отходы"],["4707","Регенерируемые бумага или картон (макулатура и отходы)"],["7001 00 100","Бой стеклянный, скрап и прочие отходы стекла"],["7204","Отходы и лом черных металлов; слитки черных металлов для переплавки (шихтовые слитки)>>"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,92,"l3"]],"t":"p","text":"Приложение 8 к Закону о плате за загрязнение окружающей среды № 1540-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 54–55, ст. 378), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l4"]],"t":"p","text":"Приложение 8"}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[169,204,"l5"]],"t":"p","text":"В наименованиях приложений 1 и 2 к Положению о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой, утвержденному Законом № 852-XV от 14 февраля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 54–55, ст. 383), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в Номенклатуре товаров Республики Молдова» заменить словами «согласно Комбинированной товарной номенклатуре»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,75,"l6"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о предотгрузочной инспекции № 265-XV от 26 июня 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 141–145, ст. 572), с последующими изменениями, слова «Товарная номенклатура Республики Молдова» заменить словами «Комбинированная товарная номенклатура» в соответствующем падеже."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,82,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172 от 25 июля 2014 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 231–237, ст. 529), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Дополнить закон статьями VIII и IX следующего содержания: «Ст. VIII. – Таможенной службе издать Пояснения к Комбинированной товарной номенклатуре, которые будут использоваться в качестве вспомогательного материала, призванного обеспечить единообразие интерпретации и использования номенклатуры. Ст. IX. – Органам публичной власти при разработке проектов нормативных актов, регулирующих внешнеэкономические операции по отдельным категориям товаров, в обязательном порядке устанавливать тарифную позицию или субпозицию для каждой категории товара согласно Комбинированной товарной номенклатуре с обязательным согласованием соответствующего проекта с Таможенной службой.». 2. В Комбинированной товарной номенклатуре: раздел «Основные правила интерпретации Комбинированной товарной номенклатуры» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА интерпретации Комбинированной товарной номенклатуры"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Классификация товаров в Комбинированной товарной номенклатуре (далее – КН) осуществляется в соответствии со следующими правилами: 1. Названия разделов, групп и подгрупп приводятся для удобства использования КН. Для юридических целей классификация товаров в КН осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам и, если такими текстами не предусмотрено иное, в соответствии со следующими положениями: 2.а) Любая ссылка в тексте наименования товарной позиции на какой-либо товар должна рассматриваться и как ссылка на такой товар в некомплектном или незавершенном виде при условии, что, будучи представленным в некомплектном или незавершенном виде, этот товар обладает основным свойством комплектного или завершенного товара, а также должна рассматриваться как ссылка на комплектный или завершенный товар (или классифицируемый в рассматриваемой товарной позиции как комплектный или завершенный в силу данного правила), представленный в несобранном или разобранном виде. b) Любая ссылка в тексте наименования товарной позиции на какой-либо материал или вещество должна рассматриваться и как ссылка на смеси или соединения этого материала или вещества с другими материалами или веществами. Любая ссылка на товар из определенного материала или вещества должна рассматриваться и как ссылка на товары, полностью или частично состоящие из этого материала или вещества. Классификация товаров, состоящих из двух или более материалов или веществ, осуществляется в соответствии с положениями правила 3. 3. В случае, если в соответствии с правилом 2b) или по каким-либо другим причинам имеется возможность отнесения товаров к двум или более товарным позициям, классификация таких товаров осуществляется следующим образом: а) Предпочтение отдается той товарной позиции, которая содержит наиболее конкретное описание товара по сравнению с товарными позициями, содержащими общее описание. Однако когда каждая из двух или более товарных позиций имеет отношение лишь к части материалов или веществ, входящих в состав смеси или многокомпонентного изделия, или только к части товаров, представленных в наборе для розничной продажи, то данные товарные позиции должны рассматриваться равнозначными по отношению к данному товару, даже если одна из них дает более полное или точное описание товара. b) Смеси, многокомпонентные изделия, состоящие из различных материалов или изготовленные из различных компонентов, и товары, представленные в наборах для розничной продажи, классификация которых не может быть осуществлена в соответствии с положениями правила 3а), должны классифицироваться по тому материалу или составной части, которые придают данным товарам основное свойство, при условии, что этот критерий применим. с) Товары, классификация которых не может быть осуществлена в соответствии с положениями правила 3а) или 3b), должны классифицироваться в товарной позиции, последней в порядке возрастания кодов среди товарных позиций, в равной степени приемлемых для рассмотрения при классификации данных товаров. 4. Товары, классификация которых не может быть осуществлена в соответствии с положениями вышеизложенных правил, классифицируются в товарной позиции, соответствующей товарам, наиболее сходным (близким) с рассматриваемыми товарами. 5. В дополнение к вышеуказанным положениям в отношении нижепоименованных товаров должны применяться следующие правила: а) Чехлы и футляры для фотоаппаратов, музыкальных инструментов, оружия, чертежных принадлежностей, ювелирных изделий, а также аналогичная тара, имеющая специальную форму или приспособленная для размещения соответствующего изделия или набора изделий, пригодная для длительного использования и представленная вместе с изделиями, для которых она предназначена, должны классифицироваться совместно с упакованными в них изделиями, если такого вида тара обычно поступает в продажу вместе с данными изделиями. Однако данное правило не применяется к таре, которая, образуя с упакованным изделием единое целое, придает последнему иное основное свойство. b) При условии соблюдения положений правила 5а) упаковочные материалы и тара, поставляемые вместе с находящимися в них товарами, должны классифицироваться совместно, если они такого вида, который обычно используется для упаковки данных товаров. Однако данное положение не является обязательным, если такие упаковочные материалы или тара со всей очевидностью пригодны для повторного использования. 6. Для юридических целей классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также, mutatis mutandis, согласно вышеприведенным правилам при условии, что субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей настоящего правила могут применяться также соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено иное.»; в разделе «Основные правила применения таможенных пошлин»: в пункте 1 слова «в графе 5» заменить словами «в графе 4»; в пункте 7 второй подабзац исключить; в графе 2 товарной позиции 0302 89 100 изменение касается только текста на государственном языке; в графе 4 товарной позиции 1207 70 000 цифры «10» заменить цифрой «0»; товарную позицию 1209 91 400 исключить; в графе 3 товарной позиции 2402 90 000 символ «–» заменить словами «1000 шт.»; в графе 3 товарных позиций 3104 20 100, 3104 20 500, 3104 20 900, 3104 30 000, 3104 90 000 единицу измерения «кг Р2O5» заменить единицей измерения «кг К2О»; товарную позицию 4907 00 100 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["4907 00 100","– почтовые марки, марки госпошлин и аналогичные марки","–","10"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в графе 2 товарной позиции 8424 81 100 изменение касается только текста на государственном языке; в графе 2 товарной позиции 8432 21 000 изменение касается только текста на государственном языке; в примечаниях к группе 84 пункты 1 и 2 исключить; в примечаниях к группе 87 пункт 3 исключить; группу 98 дополнить примечанием следующего содержания: «2 Случаи и порядок применения кодирования данной группы определяются в Пояснениях к Комбинированной товарной номенклатуре.»; примечания к группе 99 дополнить пунктом 4 следую-щего содержания: «4. Случаи и порядок применения кодирования данной группы определяются в Пояснениях к Комбинированной товарной номенклатуре.»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-73","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/#art-73","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1347/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"об отходах производства и потребления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1540/1998","href":"/ru/act/lp1540-1998/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1540-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о плате за загрязнение окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa8%20LP%20Nr_%20245%20din%2003_11_2016_ru.doc","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa8%20LP%20Nr_%20245%20din%2003_11_2016_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP852/2002","href":"/ru/act/lp852-2002/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp852-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP265/2003","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la inspecţia înainte de expediţie","ru":"о предотгрузочной инспекции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ru/act/lp172-2014/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 245 от 03-11-2016","о внесении изменений и дополнений в некоторые","законодательные акты","Опубликован : 16-12-2016 в Monitorul Oficial № 441-451 статья № 881"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 245. Кишинэу, 3 ноября 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-12-16","doc_id":96623,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-12-16","doc_id":96623,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96623&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96623&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2016-12-16","doc_id":96623,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96623&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96623&lang=ru"}}],"year":2016}