{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-11-15","articles":{"ro":"/api/art/lp246-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp246-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp246-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP222/2025","slug":"lp222-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP258/2025","slug":"lp258-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (executarea unor hotărâri ale Curții Constituționale și perfecționarea mecanismului de executare benevolă a documentelor executorii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (выполнение постановлений Конституционного суда и совершенствование механизма добровольного исполнения исполнительных документов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-30","category":"laws","code":"LP134/2024","slug":"lp134-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","category":"laws","code":"LP321/2023","slug":"lp321-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (stimularea dezvoltării și utilizării serviciilor electronice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование развития и использования электронных услуг)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-26","category":"laws","code":"LP126/2023","slug":"lp126-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (dezvoltarea afacerilor la distanță în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (развитие дистанционного предпринимательства в Республике Молдова)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-02","category":"laws","code":"LP146/2022","slug":"lp146-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","category":"laws","code":"LP78/2022","slug":"lp78-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","category":"laws","code":"LP257/2020","slug":"lp257-2020","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","category":"laws","code":"LP69/2016","slug":"lp69-2016","title":{"ro":"cu privire la organizarea activităţii notarilor","ru":"об организации нотариальной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","category":"laws","code":"LP161/2014","slug":"lp161-2014","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","category":"laws","code":"LP171/2012","slug":"lp171-2012","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","category":"laws","code":"LP1453/2002","slug":"lp1453-2002","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-26","category":"laws","code":"LP100/2001","slug":"lp100-2001","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2000-10-26","category":"codex","code":"CP1316/2000","slug":"cp1316-2000","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP246/2018","doc_id":150742,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 246 din 15.11.2018 privind procedura notarială","ru":"ЗАКОН № 246 от 15.11.2018 о нотариальной процедуре"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2018/","ru":"/ru/act/lp246-2018/"},"in_force_from":"2019-03-01","json":"/api/act/lp246-2018.json","norm_code":"LP246/2018","number":"246","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.02.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 30-37 art. 89","ru":"Опубликован : 01.02.2019 в MONITORUL OFICIAL № 30-37 статья № 89"},"published":"2019-02-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp246-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/150742","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150742&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150742&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l11"]],"t":"p","text":"LP222 din 10.07.25, MO463-466/04.09.25 art.625; în vigoare 01.11.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l30"]],"t":"p","text":"LP134 din 30.05.24, MO260-263/20.06.24 art.375; în vigoare 20.07.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l31"]],"t":"p","text":"LP321 din 09.11.23, MO441/22.11.23 art.754; în vigoare 22.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l32"]],"t":"p","text":"LP78 din 31.03.22, MO115-117/20.04.22 art.200; în vigoare 20.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l33"]],"t":"p","text":"LP257 din 16.12.20, MO353-357/22.12.20 art.288; în vigoare 01.01.21"}],"article_count":96,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabileşte principiile procedurii notariale, competenţa notarului, procedura de întocmire a actelor notariale şi de îndeplinire a acţiunilor notariale, cerinţele înaintate faţă de acestea."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei legi se aplică notarilor şi altor persoane abilitate prin lege cu atribuţii de autentificare a actelor juridice și legalizare a copiilor, extraselor și semnăturilor de pe documente."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de reglementare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procedura notarială este guvernată de următoarele principii:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) legalitatea;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) independenţa notarului şi supunerea numai legii;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) întocmirea actelor notariale în mod egal pentru toate persoanele, fără discriminare;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) imparţialitatea;"},{"id":"art-2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) confidenţialitatea;"},{"id":"art-2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) caracterul nelitigios al procedurii notariale."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile procedurii notariale"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul creează în cadrul biroului notarului condiţiile necesare pentru asigurarea confidenţialităţii. Dacă actul notarial este întocmit în afara sediului biroului notarului, solicitantul actului notarial este obligat să asigure crearea condiţiilor necesare pentru păstrarea confidenţialităţii."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarul, notarul stagiar şi personalul care asigură activitatea notarului au obligaţia să păstreze secretul profesional cu privire la actele şi faptele despre care au luat cunoştinţă în cadrul activităţii lor, chiar şi după încetarea funcţiei, respectiv după încetarea raporturilor de muncă, cu excepţia cazurilor în care legea, persoanele care au oferit informațiile, după caz, subiecții datelor cu caracter personal sau instanţa de judecată îl eliberează de această obligaţie."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Terţele persoane pot asista la întocmirea actului notarial dacă solicitantul actului notarial a solicitat prin cerere acest fapt. În acest caz, notarul va stabili identitatea terţilor care asistă la întocmirea actului şi va cere acestora depunerea declaraţiei de confidenţialitate."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Modelul declaraţiei de confidenţialitate este aprobat de către Camera Notarială."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea confidenţialităţii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activitatea notarială se realizează prin întocmirea de către notar a actelor notariale, prin îndeplinirea acţiunilor și procedurilor notariale şi oferirea consultaţiilor notariale, în vederea exercitării atribuţiilor prevăzute de lege."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea notarială"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actul juridic este încheiat în formă autentică în baza legii sau la cererea persoanei interesate."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actul notarial se întocmește în formă scrisă, la cererea părţilor, dacă legea nu prevede altfel."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actul notarial se întocmește în formă de autentificare, legalizare şi certificare."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Actul notarial, pe lângă textul care expune conținutul actului juridic, include obligatoriu și girul notarial, fără de care actul notarial este nul."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În procedura succesorală, de certificare a faptelor prevăzute de lege, de primire în depozit a mijloacelor financiare, documentelor şi instrumentelor financiare, de primire a documentelor la păstrare şi în alte cazuri prevăzute de lege se eliberează certificatul respectiv."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Actul notarial şi girul notarial sînt întocmite pe suport de hârtie sau în formă de document electronic, având aceeași forță juridică."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul întocmirii actelor notariale pe blanchete speciale de strictă evidență, acestea se înregistrează la Ministerul Justiţiei. Forma şi conţinutul blanchetelor speciale pe care se întocmesc actele notariale se aprobă de către Ministerul Justiției."},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Actul notarial purtând ștampila şi semnătura notarului este de autoritate publică, se prezumă legal, veridic şi are forţă probantă şi, după caz, forţă executorie prevăzută de lege."},{"id":"art-5-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Acţiunea notarială reprezintă o totalitate de fapte întreprinse și acte emise de notar, îndreptate spre stabilirea faptelor şi împrejurărilor necesare întocmirii şi executării actului notarial sau îndeplinirii procedurii notariale. Dispozițiile prezentei legi cu privire la actul notarial sînt aplicabile și acțiunilor notariale, în măsura în care legea nu prevede altfel."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Actul notarial și acțiunea notarială"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. REGULI GENERALE DE ÎNTOCMIRE A ACTELOR NOTARIALE","level":3,"lines":["Capitolul II","REGULI GENERALE DE ÎNTOCMIRE","A ACTELOR NOTARIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actele notariale se întocmesc în biroul notarului, în timpul zilelor lucrătoare şi programului de lucru afişat în incinta sediului biroului."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cu titlu de excepție și în mod justificat, atunci când o cer circumstanţele cazului, iar actele notariale nu pot fi întocmite altfel, la cererea persoanelor, actul notarial poate fi întocmit în afara zilelor lucrătoare şi/sau programului de lucru și în afara sediului biroului, în limitele teritoriului de activitate."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Solicitantul întocmirii actului notarial în afara sediului biroului notarului şi/sau în afara programului de lucru suportă cheltuielile aferente conform legii."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Locul întocmirii actelor notariale"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actul notarial se întocmește într-un termen rezonabil stabilit de către notar împreună cu solicitantul actului notarial conform programării prealabile. Termenul rezonabil se determină în funcție de complexitatea actului, de timpul necesar obţinerii şi prezentării documentelor necesare, de posibilităţile de prezentare în faţa notarului a părţilor actului şi, după caz, de alte circumstanţe."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În funcție de complexitatea sau de necesitatea întreprinderii anumitor măsuri şi acţiuni în vederea verificării unor date suplimentare necesare întocmirii actului notarial, notarul sau părţile pot solicita amânarea întocmiriii acestuia pentru un termen rezonabil, care se aduce la cunoştinţa solicitanţilor actului notarial."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul de întocmire a actului notarial"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul refuză întocmirea actului notarial sau îndeplinirea acțiunii notariale solicitate dacă:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acestea sînt contrare legii, bunelor moravuri sau nu corespund cerințelor legale pentru întocmirea/îndeplinirea lor;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acestea urmează a fi întocmite/îndeplinite de către un alt notar;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) părțile actului notarial, solicitantul nu dispun de autorizarea cerută de lege sau reprezentantul nu dispune de împuternicirile necesare;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) legea prevede expres obligația de a refuza întocmirea actului notarial sau îndeplinirea acțiunii notariale."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarul poate refuza întocmirea unui act notarial sau îndeplinirea unei acțiuni solicitate de parte dacă:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este solicitată întocmirea/îndeplinirea lor în afara programului de lucru;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu sînt achitate taxele şi plăţile stabilite, precum şi nu sînt suportate toate cheltuielile necesare pentru întocmirea actului notarial sau îndeplinirea acțiunii notariale;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nu sînt prezentate documentele necesare sau documentele prezentate sînt incomplete;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) datele din documentele prezentate nu coincid cu datele din registrele de publicitate ținute în formă electronică;"},{"id":"art-8-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) nu poate identifica partea sau stabili discernământul acesteia, dacă această stare rezultă din comportamentul acesteia."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă solicitantul insistă asupra introducerii în actul notarial a unor clauze care trezesc îndoieli cu privire la autenticitatea sau la veridicitatea datelor pe care le conține, iar întocmirea actului notarial nu poate fi refuzată sau suspendată, notarul va atrage atenţia asupra posibilelor consecinţe juridice şi va face menţiune expresă în act. Dacă partea se opune la inserarea menţiunii, notarul va refuza întocmirea actului."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Refuzul întocmirii actului notarial și îndeplinirii acțiunii notariale"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Întocmirea actului notarial se suspendă în baza încheierii instanţei de judecată."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Suspendarea întocmirii actului notarial încetează în baza încheierii irevocabile de anulare a măsurii de asigurare a acțiunii notariale sau în temeiul hotărârii judecătoreşti definitive."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La cererea scrisă a persoanei care justifică un interes legitim, notarul, prin încheiere, poate suspenda pentru o singură dată întocmirea actului notarial pe un termen de până la 30 de zile, informând solicitantul despre necesitatea prezentării încheierii instanţei de judecată privind suspendarea întocmirii actului notarial. Dacă până la expirarea termenului, persoana interesată nu va prezenta notarului încheierea instanţei de judecată privind suspendarea întocmirii actului notarial sau îndeplinirii acțiunii notariale, notarul întocmește actul sau îndeplinește acțiunea notarială solicitată."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Notarul din oficiu, prin încheiere, amână întocmirea actului notarial sau a acțiunii notariale dacă documentele prezentate trezesc îndoieli cu privire la autenticitatea sau valabilitatea lor. În acest caz, notarul va reţine actele prezentate şi va expedia autorităţilor competente demersurile necesare. Întocmirea actului notarial sau îndeplinirea acțiunii notariale amânate va fi reluată după primirea răspunsului privind autenticitatea sau valabilitatea actelor."},{"id":"art-9-p5","spans":[[166,184,"l1"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care, în urma confruntării informațiilor din registrele de publicitate, a celor comunicate de sursele primare („furnizorii de informații” – în sensul Legii nr. 982/2000 privind accesul la informații), inclusiv a informațiilor comunicate de solicitant, precum și a situației de fapt constatate de către notar în cadrul procedurii de întocmire a actului notarial și îndeplinire a acțiunii notariale, rezultă că documentele prezentate nu sînt autentice, notarul va reține actele și va sesiza organele de drept."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea sau amânarea întocmirii actului notarial și îndeplinirii acțiunii notariale"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Amânarea, suspendarea sau refuzul poate fi exprimat părţilor în formă verbală sau, în scris, sub formă de încheiere."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 10 zile lucrătoare din momentul comunicării cererii de eliberare a încheierii de amânare, suspendare sau refuz, notarul va emite încheierea care va cuprinde obligatoriu data emiterii, numele şi prenumele notarului, datele solicitantului actului notarial, actul notarial solicitat, motivele de fapt şi de drept ale amânării, suspendării sau refuzului, cu invocarea temeiului legal, calea de atac şi termenul de exercitare a încheierii."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de eliberare a încheierii de amânare, suspendare sau refuz va cuprinde: informaţia cu privire la tipul actului sau acţiunii solicitate şi documentele prezentate pentru întocmirea actului notarial sau îndeplinirea acţiunii notariale. Documentele enumerate în cerere se anexează la aceasta."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Încheierea se întocmeşte în 2 exemplare şi se înregistrează în registrul de corespondenţă al notarului. Un exemplar, împreună cu actele anexate la cererea de eliberare a încheierii, se înmânează sau se expediază prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire solicitantului, iar al doilea exemplar, împreună cu copia actelor prezentate, se păstrează în arhiva notarului."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Încheierea de amânare, suspendare sau refuz poate fi atacată în procedura de contencios administrativ, conform legislaţiei în vigoare."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Încheierea de amânare, suspendare sau refuz al întocmirii actului notarial sau îndeplinirii acțiunii notariale"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul întocmește și îndeplinește următoarele acte şi acțiuni notariale:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) redactarea înscrisurilor cu conţinut juridic, la solicitarea părţilor;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) autentificarea înscrisurilor;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) procedura succesorală notarială;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) eliberarea certificatului de moştenitor;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) eliberarea certificatelor de proprietate;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) certificarea unor fapte, în cazurile prevăzute de lege;"},{"id":"art-11-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) legalizarea semnăturilor de pe documente;"},{"id":"art-11-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) legalizarea semnăturii traducătorului sau interpretului autorizat;"},{"id":"art-11-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) actele de protest al cambiilor și al cecurilor;"},{"id":"art-11-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) numirea, în cazurile prevăzute de lege, a custodelui sau a administratorului masei succesorale;"},{"id":"art-11-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) legalizarea copiilor de pe documente şi a extraselor din ele;"},{"id":"art-11-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) efectuarea și certificarea traducerilor;"},{"id":"art-11-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) transmiterea înscrisurilor persoanelor fizice şi juridice altor persoane fizice şi juridice şi, după caz, eliberarea certificatului;"},{"id":"art-11-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) primirea în depozit a mijloacelor financiare, documentelor şi instrumentelor financiare;"},{"id":"art-11-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) somarea publică a creditorilor;"},{"id":"art-11-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) asigurarea probelor;"},{"id":"art-11-p1-q","spans":[],"t":"p","text":"q) organizarea şi desfășurarea licitaţiilor, certificarea etapelor procedurale ale licitaţiilor sau ale rezultatelor acestora;"},{"id":"art-11-p1-r","spans":[],"t":"p","text":"r) desfacerea căsătoriei prin acordul soţilor;"},{"id":"art-11-p1-s","spans":[],"t":"p","text":"s) eliberarea duplicatelor actelor notariale;"},{"id":"art-11-p1-t","spans":[],"t":"p","text":"t) medierea în condiţiile legii;"},{"id":"art-11-p1-u","spans":[],"t":"p","text":"u) învestirea cu formulă executorie;"},{"id":"art-11-p1-u1","spans":[],"t":"p","text":"u1) depunerea cererii de înregistrare а drepturilor în registrul bunurilor imobile;"},{"id":"art-11-p1-v","spans":[],"t":"p","text":"v) orice alte acte şi acţiuni prevăzute de actele normative."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarii pot da şi consultaţii juridice în materie notarială altele decât cele privind conţinutul actelor pe care le întocmesc şi pot participa, în calitate de specialişti desemnaţi de solicitanți, la pregătirea şi întocmirea unor acte juridice care pot fi supuse autentificării notariale."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În exercitarea atribuţiilor ce îi revin, notarul are competenţă generală, cu următoarele excepţii:"},{"id":"art-11-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) - abrogată;"},{"id":"art-11-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - abrogată;"},{"id":"art-11-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) actele de protest al cambiilor şi al cecurilor se întocmesc de către notarul care desfăşoară activitate pe teritoriul unde se află debitorul;"},{"id":"art-11-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) eliberarea duplicatului de pe actul notarial se face de către notarul în a cărui arhivă se păstrează originalul acestuia;"},{"id":"art-11-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în alte cazuri prevăzute de lege."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Conflictele de competenţă între notari se soluţionează de către Consiliul Camerei Notariale, la sesizarea notarului sau a părţii interesate."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţa notarului"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul stabileşte identitatea solicitantului actului notarial și a altor participanţi la procedura de întocmire a actului notarial."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Identitatea se stabileşte în baza actelor de identitate. În cazul în care există dubii în privința identității sau a veridicității actului de identitate, notarul stabilește identitatea persoanei în baza informației din Registrul de stat al populației."},{"id":"art-12-p3","spans":[[229,247,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Identitatea cetăţenilor străini și apatrizi se stabileşte de către notar în baza documentului de călătorie valabil, recunoscut sau acceptat de Republica Moldova, sau în baza actelor de identitate eliberate în conformitate cu Legea nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Elementele obligatorii de identificare a persoanelor sînt:"},{"id":"art-12-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru cetățenii Republicii Moldova și rezidenții permanenți ai Republicii Moldova: numele, prenumele, numărul de identificare de stat al persoanei fizice (IDNP), cu excepțiile prevăzute de lege, cetățenia, domiciliul sau, în lipsa acestuia, reşedinţa temporară;"},{"id":"art-12-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru cetățenii străini, apatrizi, persoanele fizice nerezidente în Republica Moldova: numele, prenumele, numărul de identificare de stat al persoanei fizice (IDNP), după caz, precum și seria și numărul actului de identitate, cetăţenia cetățenilor străini şi reşedinţa declarată, dacă nu reiese din actul în baza căruia s-a stabilit identitatea;"},{"id":"art-12-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru persoana juridică autohtonă: denumirea, sediul şi numărul de identificare de stat al unității de drept (IDNO) sau numărul de înregistrare în registrele speciale, pentru asociaţii şi fundaţii, după caz;"},{"id":"art-12-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru persoana juridică străină: denumirea, sediul, rezidența fiscală şi numărul de înregistrare emis de autoritatea competentă din ţara de origine;"},{"id":"art-12-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) pentru persoana fizică autorizată: numele, prenumele, codul fiscal, domiciliul și sediul profesional, cu specificarea activităţii desfăşurate."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea identităţii participanților la procedura de întocmire a actului notarial"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea stabilirii capacității de exercițiu și a discernământului, suplimentar criteriului de vîrstă și cazurilor de emancipare, notarul este obligat să verifice în registrul de publicitate respectiv informația despre existența în privința părților actului notarial și a solicitanților adulți a măsurilor de ocrotire contractuale sau judiciare și să verifice necesitatea autorizării cerute de lege pentru încheierea actelor juridice solicitate, iar în cazul în care notarul constată lipsa unei astfel de autorizări sau condițiile măsurilor de ocrotire nu permit întocmirea actului notarial solicitat, emite o încheiere de refuz al întocmirii actului notarial sau îndeplinirii acțiunii notariale."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarul verifică dacă solicitantul actului notarial poate să-şi exprime în mod expres consimțământul, să conştientizeze acţiunile sale, să le dirijeze, fiind în stare să aprecieze efectele juridice ale actului notarial solicitat și ale acţiunilor sale la momentul întocmirii actului."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarul în condițiile art. 337 alin. (2) al Codului civil nu va refuza întocmirea actului notarial la solicitarea persoanei."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea capacităţii de exerciţiu și a discernământului"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru autentificarea actului juridic în numele persoanei juridice sau cu participarea acesteia, notarul va accesa registrul de publicitate respectiv pentru confirmarea înregistrării persoanei juridice şi, după caz, a componenței organelor de conducere a acesteia, va verifica actul de constituire şi competenţa organului de conducere, documentele care confirmă împuternicirile de reprezentare şi limitele mandatului reprezentantului, inclusiv prin verificarea registrului electronic unic al procurilor."},{"id":"art-14-p2","spans":[[138,147,"l3"]],"t":"p","text":"(2) În lipsa informației în registrul de publicitate respectiv, precum și în cazul persoanelor juridice nerezidente, faptele prevăzute la alin. (1) se vor verifica în baza actelor prezentate."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care actele prezentate de persoanele juridice rezidente nu corespund cu informațiile pasibile de înregistrare în registrele de publicitate respective, notarul va întocmi actul notarial sau va îndeplini acțiunea notarială solicitată doar în baza informației actualizate din registrele de publicitate."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Verificarea capacităţii juridice a persoanei juridice"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actul notarial, inclusiv anexele care fac parte integrantă din actul respectiv, se semnează în faţa notarului de către părţi sau reprezentanţii lor şi, după caz, de cei chemaţi a încuviinţa actele pe care părţile le întocmesc, de martori, traducători autorizați, interpreţi autorizați şi alte persoane, dacă este cerută prezenţa lor."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Încuviinţarea reprezentantului legal pentru încheierea actului juridic se exprimă nemijlocit prin semnarea actului notarial de către reprezentant. În lipsa unuia dintre reprezentanţi, încuviinţarea celuilalt reprezentant, dacă este cerută de legislație, se exprimă printr-o declaraţie autentificată, cu indicarea tuturor condiţiilor esenţiale ale actului juridic."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care solicitantul actului notarial este analfabet, nevăzător sau din pricina dizabilității fizice, a bolii sau din alte cauze întemeiate nu poate semna personal actul, după ce a fost citit actul notarial şi a fost exprimat consimțământul la semnarea lui, acesta desemnează o altă persoană să semneze actul în numele său, consemnându-se acestea în girul notarial."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care solicitantul surd, mut sau surdomut este analfabet, la întocmirea actelor notariale este obligatorie prezenţa unui interpret autorizat al semnelor celor surzi, muţi ori surdomuţi, care va comunica solicitantului conţinutul înscrisului notarial şi îl va semna, consemnându-se acestea în girul notarial."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care solicitantul surd, mut sau surdomut este cărturar, el va depune o cerere scrisă prin care solicită întocmirea actului notarial. Solicitantul va semna personal înscrisul notarial după ce a citit conţinutul acestuia."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Se interzice semnarea actului notarial pentru solicitantul surd, mut, surdomut, analfabet, sau participarea în calitate de interpret al solicitantului, sub sancţiunea nulităţii, de către persoana care:"},{"id":"art-15-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este minoră sau persoana în privința căreia este insituită o măsură de ocrotire judiciară;"},{"id":"art-15-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu are discernământ la momentul întocmirii actului;"},{"id":"art-15-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) este mută, surdă, surdomută, oarbă sau slab văzătoare;"},{"id":"art-15-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) este analfabetă;"},{"id":"art-15-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) este parte a actului notarial, reprezentantul solicitantului sau persoana pe numele căreia se întocmeşte actul notarial;"},{"id":"art-15-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) obţine un avantaj în rezultatul întocmirii actului;"},{"id":"art-15-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) este rudă sau afin în linie dreaptă sau în linie colaterală, până la gradul doi inclusiv, cu solicitantul actului notarial sau soţul/soția acestuia;"},{"id":"art-15-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) este rudă sau afin în linie dreaptă sau în linie colaterală, până la gradul doi inclusiv, cu notarul la care se întocmește actul notarial sau soţul/soția acestuia;"},{"id":"art-15-p6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) este angajată sau notar-stagiar în cadrul biroului notarului în care se întocmeşte actul notarial."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Nu se admite trecerea semnăturilor părţilor actului notarial pe o foaie fără text."},{"id":"art-15-p8","spans":[[68,77,"l4"]],"t":"p","text":"(8) Notarul informează semnatarul despre interdicțiile prevăzute la alin. (6) și despre consecinţele necomunicării acestora, cu efectuarea menţiunilor respective de preîntâmpinare în girul notarial."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Semnarea actelor notariale"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La autentificarea actului juridic prin reprezentant, notarul verifică împuternicirile de reprezentare, păstrînd în arhivă originalul sau copia legalizată a actului ce confirmă împuternicirile de reprezentare."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Stabilirea identităţii, capacităţii de exerciţiu și a discernământului reprezentantului la întocmirea actului notarial se efectuează în aceleaşi condiţii ca şi pentru solicitantul care acţionează în nume propriu, conform prezentei legi."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice semnarea actului în numele solicitantului reprezentat de către persoana care:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este minoră, cu excepția celor emancipați, sau persoana în privința căreia este insituită o măsură de ocrotire juridică;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu are discernământ la momentul întocmirii actului;"},{"id":"art-16-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la momentul semnării actului, este mută, surdă, surdomută, oarbă sau slab văzătoare;"},{"id":"art-16-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) este analfabetă;"},{"id":"art-16-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) este angajată sau notar-stagiar în cadrul biroului notarului în care se întocmeşte actul notarial;"},{"id":"art-16-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) este rudă sau afin în linie dreaptă sau în linie colaterală, până la gradul doi inclusiv, cu notarul la care se întocmeşte actul notarial sau soţul/soția acestuia."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Actele notariale întocmite prin reprezentant"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul va cere părţilor, după caz, înscrisurile confirmative necesare, autorizaţiile și avizele prevăzute de lege pentru întocmirea actului notarial sau îndeplinirea acțiunii notariale, cu excepția documentelor care confirmă datele din registrele de publicitate, ținute în formă electronică. La cererea acestora, notarul poate acorda servicii de colectare şi obţinere a documentaţiei necesare."},{"id":"art-17-p2","spans":[[221,239,"l5"]],"t":"p","text":"(2) În vederea exercitării atribuțiilor ce-i revin potrivit prezentei legi, notarul verifică datele din registrele de publicitate, ținute în formă electronică, la data întocmirii actelor notariale, respectând prevederile Legii nr. 133/2011 privind protecţia datelor cu caracter personal. În același scop, notarul, după caz, va solicita deținătorilor registrelor publice accesul la actele în original şi informaţiile necesare îndeplinirii procedurilor notariale, va ridica personal sau prin angajații săi duplicatele documentelor sau copiile acestora și în același mod va face cunoştinţă cu actele în original păstrate la autorităţile competente, inclusiv cu dosarul cadastral."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarul nu acceptă documentele prezentate care:"},{"id":"art-17-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nu corespund condiţiilor de fond şi de formă stabilite de lege;"},{"id":"art-17-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu pot fi în totalitate citite, din cauza deteriorării, conțin text indescifrabil sau documentul compus din mai multe foi este desigilat, descusut sau alte circumstanțe indică asupra intervenției la textul sau forma originală a acestuia, sînt scrise în creion, întocmite incomplet, conţin ştersături, text tăiat, modificări, cuvinte suprimate, corectări sau adăugiri nespecificate, dacă acestea afectează valabilitatea documentului."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Notarul poate solicita traducerea legalizată în limba română a documentelor prezentate întocmite într-o limbă străină."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Documentele necesare pentru întocmirea actelor notariale şi cerinţele faţă de acestea"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organele de ocrotire a ordinii publice vor acorda asistență notarilor în cazul în care aceştia sînt împiedicaţi să-şi exercite atribuţiile. De asemenea, autorităţile administraţiei publice au obligaţia ca, în limita atribuţiilor lor, să acorde notarilor asistența solicitată pentru întocmirea actelor notariale și pentru îndeplinirea acțiunilor și procedurilor notariale."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La solicitarea notarului, persoanele juridice de drept public şi privat au obligaţia să furnizeze, în condiţiile legii, informaţiile pe care acesta este obligat să le verifice, potrivit legii, la îndeplinirea procedurilor notariale."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În toate celelalte cazuri, instituţiile prevăzute la alin. (2) vor furniza informaţii în baza acordurilor încheiate cu Camera Notarială."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Acordarea asistenţei şi informaţiei necesare"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actul notarial poate fi redactat de către notar sau de către părţi."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarul redactează actul potrivit voinţei părţilor în condiţiile prevăzute de lege."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarul acceptă actul redactat de părţi sau, după caz, de reprezentanţii lor numai dacă conţinutul acestuia nu contravine legislaţiei şi îndeplineşte condiţiile de fond şi formă prevăzute de lege. Notarul poate modifica sau completa textul actului prezentat numai cu acordul părţilor."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Actul va fi redactat citeţ, îngrijit şi fără prescurtări. Menţiunile în cifre (date calendaristice de care este legată apariția, modificarea sau stingerea drepturilor, termene, mărimea sau valoarea bunurilor, sume băneşti) se vor înscrie şi cu litere luate între paranteze, iar spațiile goale dintre rânduri şi din rândurile care nu sînt completate până la sfârșit se vor completa prin trasare de linii."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Bunurile care fac obiectul contractului se individualizează prin caracteristicile sale, numărul cadastral, suprafaţa, mărimea, adresa, cantitatea, destinaţia şi, după caz, prin alte însuşiri."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Actul notarial alcătuit din mai multe file va fi cusut, capsat sau broşat, aplicându-se ștampila notarului pe marginile alăturate a două file, astfel încât ștampila de legătură să fie aplicată pe toate filele înscrisului."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Cerinţe pentru redactarea actelor notariale"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actul juridic întocmit, înainte de a fi semnat, se prezintă părţilor pentru a face cunoştinţă cu conţinutul acestuia. După aceasta notarul este obligat să dea citire în glas textul actului juridic."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) După citirea actului, notarul întreabă părţile dacă cele cuprinse în acesta exprimă voinţa lor. Consimțământul părților se exteriorizează prin declarație și se confirmă prin semnătură."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consimțământul persoanei cu dizabilitate fizică, al surdului, mutului sau surdomutului, dacă sînt cărturari, se va da în scris în faţa notarului, prin înscrierea de către parte, înainte de a semna, a menţiunii despre exprimarea consimțământului la semnarea actului."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Daca surdul, mutul sau surdomutul se găsește din orice motiv în imposibilitate de a scrie, consimțământul se va da prin interpret, consemnând acestea în girul notarial."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă persoana cu dizabilitate fizică se găseşte, din orice motiv, în imposibilitate de a scrie, consimțământul, la cererea sa, se va confirma prin semnătura persoanei împuternicite să semneze în numele său."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru exprimarea consimțământului unui orb sau slab văzător, notarul îi va citi acestuia actul şi îl va întreba dacă cele auzite reprezintă voinţa sa, consemnând acestea în girul notarial."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care actul notarial conţine anexe care fac parte integrantă a actului notarial, acestea se citesc şi se transmit participanţilor pentru a face cunoştinţă cu ele. Dacă actul notarial face referinţă la hărţi, desene, planuri, imagini, acestea se prezintă participanţilor pentru a face cunoştinţă cu ele."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Citirea actului notarial şi exprimarea consimțământului"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actele notariale şi lucrările de secretariat se îndeplinesc în limba română."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele care nu cunosc limba română au dreptul să facă cunoştinţă cu cuprinsul actului printr-un interpret sau traducător autorizat."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La cererea părţilor, notarul poate întocmi actele notariale într-o altă limbă decât cea română numai dacă acesta cunoaşte limba în care s-a solicitat întocmirea actelor."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Limba întocmirii actelor notariale şi îndeplinirii lucrărilor de secretariat"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă solicitantul actului notarial declară că nu cunoaşte limba română sau notarul are îndoieli că persoana posedă limba română suficient pentru a înţelege conţinutul actului notarial redactat, notarul va solicita asigurarea participării interpretului sau, după caz, a traducătorului."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Traducerea se efectuează de către un interpret sau traducător autorizat sau de către notar, dacă acesta posedă limba străină. În toate situațiile în care actul se întocmește cu participarea interpretului sau traducătorului autorizat, acesta va semna inscripţia de certificare a traducerii, care se aplică înainte de girul notarial."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Traducerea verbală a actului notarial substituie citirea acestuia dacă solicitantul declară că posedă limba în care se traduce şi a înţeles sensul actului. Dacă la cererea solicitantului, traducerea s-a efectuat în scris, textul tradus se transmite solicitantului pentru a fi citit sau se citeşte în glas de către persoana care a tradus."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Actele notariale traduse în scris într-o limbă străină se pot redacta fie în doua coloane, cuprinzând în prima coloană textul în limba română, iar în cea de-a doua, textul în limba străină, fie în mod succesiv, mai întâi textul în limba română, continuându-se cu textul în limba străină."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care actul notarial conţine anexe care fac parte integrantă a actului supus traducerii, acestea se traduc şi se semnează în aceleaşi condiţii, prevăzute pentru traducerea actului, potrivit legii."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Despre circumstanţele în care se face traducerea actului notarial se face menţiune în girul notarial."},{"id":"art-22-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Cheltuielile pentru traducere sînt suportate de către solicitantul actului notarial."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Traducerea actului notarial"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Numărul de exemplare ale actului notarial în care se expune conţinutul actului juridic autentificat notarial nu poate depăşi numărul părţilor actului juridic plus un exemplar pentru arhiva notarului, în cazurile prevăzute la alin. (3), dacă prezenta lege nu prevede altfel."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Toate exemplarele actelor notariale se semnează de către părţi şi au aceeași putere juridică."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Un exemplar original al testamentelor, procurilor, certificatelor, contractelor sau al altor acte, ce necesită a fi arhivate, se păstrează în arhiva notarului."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Numărul de exemplare ale actelor notariale"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conținutul girului actului notarial se stabilește de către notar în funcție de actul notarial întocmit și faptele constatate și va conține, după caz:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sediul biroului notarului;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) data întocmirii actului notarial;"},{"id":"art-24-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numele notarului;"},{"id":"art-24-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) locul unde s-a întocmit actul notarial, în cazul întocmirii în afara sediului biroului notarului, precizându-se împrejurarea ce justifică întocmirea înscrisului în acel loc;"},{"id":"art-24-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) numele sau denumirea părţilor, domiciliul sau sediul acestora şi menţiunea faptului prezentării lor în persoană, reprezentate ori asistate, precum şi modul în care li s-a stabilit identitatea, cu excepţia încheierilor, certificării faptelor prin care se dă dată certă înscrisurilor sau legalizării copiilor de pe document;"},{"id":"art-24-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) constatarea îndeplinirii condiţiilor de fond şi de formă ale actului notarial întocmit în raport cu natura acelui act;"},{"id":"art-24-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) constatarea întocmirii actului notarial şi a citirii acestuia de către notar și de părţi;"},{"id":"art-24-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) constatarea că s-a luat consimțământul părţilor pentru întocmirea actului notarial;"},{"id":"art-24-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) constatarea că actul notarial a fost semnat în faţa notarului de toţi cei obligaţi să-l semneze;"},{"id":"art-24-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) menţiunea cuantumului, perceperii taxei de stat și plății pentru asistența notarială;"},{"id":"art-24-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) alte menţiuni sau constatări care rezultă din procedura notarială sau pe care notarul le consideră necesare;"},{"id":"art-24-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) semnătura notarului;"},{"id":"art-24-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) ștampila notarului."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Certificatul notarial va conţine, după caz:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sediul biroului notarului;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) data eliberării certificatului;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numele notarului;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numele sau denumirea titularului;"},{"id":"art-24-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) faptele constatate de notar, alte menţiuni sau constatări care rezultă din procedura notarială sau pe care notarul le consideră necesare;"},{"id":"art-24-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) menţiunea cuantumului, perceperii taxei de stat și plății pentru asistența notarială;"},{"id":"art-24-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) semnătura notarului;"},{"id":"art-24-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) ștampila notarului."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ministerul Justiţiei elaborează şi aprobă modelele girurilor notariale şi ale certificatelor notariale, după consultarea Camerei Notariale."},{"id":"art-24-p4","spans":[[115,128,"l6"]],"t":"p","text":"(4) Actele de protest al cambiilor se întocmesc conform modelului prezentat în anexele nr. 3 şi 4 la Legea cambiei nr. 1527/1993."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Girul notarial şi certificatul notarial"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Toate actele notariale, acțiunile şi procedurile notariale, inclusiv încheierile notariale, toate plățile notariale și taxele de stat încasate se înregistrează în registrele necesare pentru desfășurarea activității notariale."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrele necesare pentru desfășurarea activității notariale, forma, conținutul registrelor şi modul de completare a acestora se aprobă de către Ministerul Justiției, dacă legea nu prevede altfel."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ministerul Justiției ține Registrul electronic al dosarelor succesorale și testamentelor şi Registrul procurilor. Conţinutul, accesul la registre, precum şi modul de funcționare și gestionare a acestora se stabilesc de către Ministerul Justiţiei."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Modul de îndeplinire a lucrărilor de secretariat în activitatea notarială se stabilește de către Ministerul Justiției la propunerea Camerei Notariale."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Registrele notariale şi evidenţa lucrărilor de secretariat"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La cererea scrisă motivată a uneia dintre părţile actului notarial, a succesorilor sau reprezentanților de drept ai uneia dintre părțile actului notarial, inclusiv pentru cazuri de pierdere sau deteriorare a originalului actului notarial, notarul eliberează duplicatul actului notarial, originalul căruia se păstrează în arhiva sa. În cazul exercitării dreptului de gaj, prezentând actul ce confirmă transmiterea în posesie a bunului gajat, creditorul gajist are dreptul să solicite duplicatul actului notarial translativ de proprietate asupra bunului gajat, iar notarul este obligat să elibereze duplicatul actului notarial, originalul căruia se păstrează în arhiva sa."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Duplicatul actului notarial reproduce întocmai cuprinsul, inclusiv girul notarial cu toate menţiunile actului notarial original. Anexele actului notarial, ce fac parte integrantă a acestuia, se anexează în copie legalizată la duplicatul actului notarial."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În duplicat se indică data eliberării duplicatului, iar în locul semnăturilor originale ale părţilor, se menţionează numele şi prenumele fiecărui semnatar şi se aplică girul prevăzut pentru duplicate. Duplicatul astfel eliberat are aceeaşi forţă juridică la fel ca originalul."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul pierderii originalului actului notarial, solicitantul va prezenta dovada privind publicarea avizului despre pierderea actului respectiv pe pagina web oficială a Camerei Notariale sau în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La eliberarea duplicatului din cauza deteriorării sau distrugerii parţiale a actului notarial, notarul reţine în arhiva notarului actul notarial respectiv."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Duplicatul testamentului se eliberează, la cererea scrisă a moștenitorului testamentar, legatarului sau executorului testamentar, numai după decesul testatorului, la prezentarea actului ce confirmă deschiderea succesiunii."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Eliberarea duplicatului actului notarial"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notarul eliberează extrase din registrele notariale la solicitarea persoanelor în al căror nume sau din ale căror împuterniciri au fost întocmite actele notariale, precum şi la solicitarea autorităţilor publice abilitate prin lege, în legătură cu cauzele penale, contravenționale sau civile aflate în curs de examinare."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Eliberarea extraselor din registrele notariale"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actul notarial autentificat ce prezintă erori materiale sau omisiuni vădite poate fi rectificat sau completat, după caz, prin rectificare sau completare pe textul actului notarial sau prin încheierea notarului. Erorile materiale sau omisiunile vădite se pot referi la numele și calitatea părților, erori de calcul și orice alte asemenea erori materiale cuprinse în actele notariale, care nu privesc aspecte ce pot afecta natura, obiectul actului sau conținutul raporturilor juridice dintre părți."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Rectificarea sau completarea pe textul actului notarial poate fi efectuată doar în cazul în care erorile materiale sau omisiunile sînt confirmate prin actele prezentate pentru întocmirea actului notarial supus rectificării, completării, păstrate în arhiva notarului. În aceste cazuri, rectificarea sau completarea se efectuează de către notarul care a întocmit actul la cererea uneia dintre părţi, fără a fi nevoie de prezenţa şi semnătura acesteia în acest sens, acordul celeilalte din urmă fiind prezumat dacă a fost legal citată și nu și-a manifestat opunerea."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rectificarea sau completarea pe textul actului notarial poate fi efectuată de către notar din oficiu, în lipsa părților, acordul acestora fiind prezumat dacă au fost citate și n-au făcut obiecții sau altfel nu au făcut cunoscută opunerea asupra rectificărilor sau completărilor."},{"id":"art-28-p3","spans":[[29,38,"l7"]],"t":"p","text":"(3) În cazurile prevăzute la alin. (2) rectificările sau completările vor fi specificate în textul actului notarial și la sfârșitul girului de autentificare, cu aplicarea semnăturii și ștampilei notarului la mențiunea respectivă după gir."},{"id":"art-28-p4","spans":[[43,52,"l7"]],"t":"p","text":"(4) În alte cazuri decât cele prevăzute la alin. (2), erorile materiale pot fi rectificate sau omisiunile pot fi completate atât de notarul care a întocmit actul, cât și de notarul în a cărui arhivă se află originalul actului notarial supus rectificării sau completării, la cererea uneia dintre părţi, sau de notar din oficiu, cu acordul părţilor actului notarial respectiv."},{"id":"art-28-p5","spans":[[29,38,"l8"]],"t":"p","text":"(5) În cazurile prevăzute la alin. (4), rectificarea sau completarea se efectuează prin încheierea emisă de către notar, nefiind admisă rectificarea directă în cuprinsul actelor notariale. Încheierea se anexează la toate exemplarele originale ale actului notarial supus rectificării sau completării, prezentate de către părți, și la cel din arhivă, cu aplicarea pe original a mențiunii despre emiterea încheierii."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Nu se pot rectifica prin această procedură erorile de raționament juridic și nici alte erori sau omisiuni care nu pot fi calificate drept erori materiale sau omisiuni, acestea putând fi remediate doar cu acordul părților și doar prin întocmirea unui alt înscris."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Rectificarea greșelilor sau completarea omisiunilor în actul notarial"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Actul notarial distrus sau dispărut, fără a mai fi rămas un exemplar original, se reconstituie la cererea părţilor, prin încheiere, cu acordul părţilor sau, după caz, al succesorilor acestora, dacă există o copie legalizată a acestuia sau o copie de pe copia legalizată a actului notarial. Reconstituirea se efectuează de către notarul care a întocmit actul notarial sau de cel în gestiunea căruia a fost transmisă arhiva."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Reconstituirea actului notarial"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. AUTENTIFICAREA ACTELOR JURIDICE","level":3,"lines":["Capitolul III","AUTENTIFICAREA ACTELOR JURIDICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul autentifică actele juridice pentru care prezenta lege şi alte acte legislative stabilesc forma autentică obligatorie. La solicitarea părţilor pot fi autentificate și alte acte juridice."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se supun autentificării notariale următoarele acte juridice:"},{"id":"art-30-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) declaraţia de acceptare sau de renunţare la moștenire;"},{"id":"art-30-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) actul prin care se constituie, se transmit, se modifică sau se revocă drepturi reale imobiliare sau dezmembrăminte ale acestora;"},{"id":"art-30-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contractul de vânzare-cumpărare a bunurilor imobile în proces de construcţie;"},{"id":"art-30-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) procura eliberată în privința actelor juridice care necesită forma autentică și declarația de revocare a acesteia;"},{"id":"art-30-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în cazurile prevăzute de lege, actul de constituire, reorganizare a societății comerciale, de înstrăinare a părților sociale și acțiunilor, de vânzare a întreprinderii în calitate de complex patrimonial unic, declarația de fiducie;"},{"id":"art-30-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) testamentele autentice;"},{"id":"art-30-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte acte pentru care legislaţia prevede forma autentică."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Actele juridice supuse autentificării"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La autentificarea contractului, notarul verifică:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dacă documentele prezentate pentru încheierea contractului şi conţinutul contractului corespund cu prevederile legale;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dacă contractul conţine toate clauzele esenţiale;"},{"id":"art-31-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dacă părțile, după caz, reprezentanţii împuterniciţi în modul stabilit sînt prezenți şi dacă voinţa părţilor este îndreptată spre încheierea contractului;"},{"id":"art-31-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) prezenţa sau lipsa sarcinilor, grevărilor, interdicţiilor, aplicate în modul stabilit."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezentarea documentelor justificative şi actelor necesare pentru autentificarea contractului se pune în sarcina solicitantului actului notarial."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Părţile contractante sînt obligate să comunice informaţia cu privire la existenţa sau lipsa viciilor juridice şi materiale. Răspunderea pentru tăinuirea viciilor existente la momentul autentificării o poartă partea vinovată."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Părțile sînt obligate să comunice notarului preţul real al bunului, locul aflării bunului înstrăinat, gajat. Răspunderea pentru tăinuirea faptului că bunul este înstrăinat, gajat, a existenței drepturilor terțelor persoane asupra bunului, existenței grevărilor sau interdicțiilor (sechestru, arest) asupra bunului, comunicarea preţului nereal al bunului, altor date eronate sau prezentarea de documente false (nevalabile) în procesul autentificării actului juridic o poartă partea vinovată."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cadrul procedurii de autentificare a contractelor, notarul prezintă părților pentru cunoștință toate înscrisurile aferente întocmirii actului notarial."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Proiectul contractului poate fi redactat de către părți sau de către notar. Dacă proiectul contractului, prezentat de părţi, nu corespunde cerinţelor legale sau nu conţine toate clauzele şi informaţiile necesare, notarul va propune părţilor să ajusteze textul contractului la cerinţele legale, iar în cazul în care părțile refuză ajustarea textului contractului, notarul are dreptul să refuze autentificarea acestuia."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Notarul va explica părţilor, în mod imparţial, consecinţele şi efectele juridice ale contractului, inclusiv obligaţia generală de achitare a impozitelor și taxelor stabilite de legislaţie sau obligativitatea înregistrării drepturilor în registrele publice corespunzătoare. Notarului nu-i poate fi imputată omisiunea de a comunica cu precizie toate obligațiile fiscale în legătură cu actul notarial întocmit."},{"id":"art-31-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Dacă, în procesul discuțiilor cu părțile, se constată că contractul a cărui autentificare se solicită nu corespunde intenţiilor reale, notarul va consulta părţile asupra necesităţii autentificării contractului ce ar corespunde intenţiilor lor."},{"id":"art-31-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Notarul răspunde de efectuarea plăţii sumelor de bani dacă plata se face, la solicitarea expresă a părţilor pentru executarea contractelor autentificate notarial, prin contul bancar și/sau contul de plăți special al notarului, deschis în acest sens, nepurtător de dobânzi. Suma depusă în contul bancar și/sau contul de plăți special al notarului cuprinde atât suma necesară plăţii, cât şi suma necesară pentru plata spezelor şi comisioanelor bancare."},{"id":"art-31-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Dacă se aplică dreptul străin, atunci notarul urmează să indice participanţilor asupra acestui fapt, inclusiv să determine legea aplicabilă contractului cu elemente de extraneitate şi să menţioneze acest lucru în contract. Notarul nu este obligat să informeze și să explice despre conţinutul legislației străine, însă este obligat să informeze despre eventualele efecte juridice ale actului juridic în străinătate. Notarului nu-i poate fi imputată necomunicarea tuturor efectelor juridice ale actului juridic în străinătate."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Reguli privind autentificarea contractelor"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La autentificarea actelor de dispoziție, notarul solicită prezentarea actelor de proprietate în original și verifică datele din registrele de publicitate relevante ținute în formă electronică. Documentele justificative prezentate de către solicitant se anexează la actul notarial păstrat în arhiva notarului, în original, copii legalizate sau, după caz, în copii simple pe care notarul certifică faptul prezentării și restituirii originalului."},{"id":"art-32-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul în care originalele documentelor justificative necesare pentru întocmirea actului notarial nu pot fi reținute în arhiva notarului, notarul reține copia de pe acestea, pe care se face mențiunea că originalul a fost prezentat, verificat și restituit de notar (numele, prenumele), cu data și semnătura solicitantului actului notarial. Pe originalul documentului justificativ al dreptului de proprietate asupra bunului se face mențiunea despre înstrăinare, cu aplicarea semnăturii și a ștampilei notarului."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarul autentifică contractul de ipotecă în baza contractului de vânzare-cumpărare neînregistrat în Registrul bunurilor imobile în cazul în care ipoteca este constituită în legătură cu dobândirea bunului ce face obiectul contractului de vânzare-cumpărare."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul substituirii sau completării obiectului contractului de ipotecă cu un bun care se individualizează printr-un număr cadastral separat, acordul de modificare a contractului de ipotecă se autentifică cu aplicarea regulilor de autentificare a contractului de ipotecă supus modificării, dacă părțile nu au convenit altfel."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Procurile folosite la autentificarea actelor de dispoziție sau actelor prin care se oferă dreptul de a încheia acte de dispoziţie rămân la dosar în original sau în copie legalizată."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Documentele justificative necesare autentificării actelor de dispoziție"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Stabilirea regimului proprietăţii comune a soţilor se efectuează în baza documentelor prezentate și a declarației pe proprie răspundere a titularului dreptului sau a reprezentantului său. În cazul în care informaţia din documentele prezentate nu corespunde cu declaraţia pe proprie răspundere, notarul va solicita titularului de drept sau reprezentantului acestuia prezentarea altor documente justificative."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În actul juridic, notarul face menţiunea despre regimul proprietății și modul în care a fost stabilit acest fapt."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea regimului proprietății comune a soţilor"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La autentificarea contractului de vânzare-cumpărare a unei cote-părţi ideale dintr-un imobil, notarul informează părțile despre consecințele nerespectării dreptului de preemțiune. Dacă cumpărătorul solicită respectarea dreptului de preemțiune până la autentificarea contractului, notarul trebuie să se asigure că a fost respectată procedura de notificare a coproprietarului despre dreptul său de preemţiune, în modul prevăzut de lege."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă coproprietarul nu este cunoscut sau refuză să elibereze declaraţia de renunţ la dreptul de preemţiune, notificarea despre oferta de vânzare se va efectua prin intermediul notarului în procedura de transmitere a înscrisului sau prin executorul judecătoresc."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Particularităţile contractului de vânzare - cumpărare a unei cote-părţi ideale din imobil"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La solicitarea părţilor şi în baza procesului-verbal de mediere semnat de părţi şi mediator, notarul autentifică tranzacția. În condiţiile prezentei legi, notarul care a efectuat medierea nu poate autentifica tranzacția."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Tranzacția, inclusiv anexele acesteia, se semnează de către părţi şi mediator."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autentificarea tranzacției rezultate din mediere"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[188,197,"l9"]],"t":"p","text":"La autentificarea contractului de vânzare-cumpărare a imobilelor în curs de construire, notarul verifică datele din registrele de publicitate, ținute în formă electronică, conform art. 17 alin. (2), privind imobilul în curs de construire, terenul pe care-l grevează construcția, titularii drepturilor asupra acestora, iar părțile prezintă următoarele acte, în măsura în care registrele de publicitate nu conțin informații despre ele:"},{"id":"art-36-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autorizaţia de construire;"},{"id":"art-36-b","spans":[],"t":"p","text":"b) documentele care confirmă dreptul de proprietate sau superficie asupra terenului;"},{"id":"art-36-c","spans":[],"t":"p","text":"c) declaraţia în condominiu;"},{"id":"art-36-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte acte, după caz."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autentificarea contractului de vânzare-cumpărare a imobilelor în curs de construire"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul autentifică procura în numele unei persoane, pe numele unei sau al mai multor persoane."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Termenul de valabilitate a procurii nu poate depăşi termenul stabilit de legislaţie."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procura ulterioară se autentifică notarial la prezentarea procurii inițiale în care este menţionat expres dreptul de eliberare a procurii ulterioare. În cazul cesionării integrale a împuternicirilor, procura inițială se reţine în original în arhiva notarului. Dacă prin procura ulterioară au fost cesionate doar o parte din împuterniciri, procura inițială se restituie cu menţiunea despre realizarea dreptului de cesiune, notarul păstrând în arhivă o copie legalizată a acesteia."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La autentificarea procurii, reprezentatul nu este obligat să prezinte dovezi care să confirme dreptul lui asupra bunurilor. Datele despre bunuri şi despre reprezentant sînt prezentate de către reprezentat, care poartă răspundere pentru veridicitatea datelor şi obţinerea consimțământului reprezentantului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Declarația persoanei privind revocarea procurii se autentifică conform prevederilor referitoare la autentificarea actului juridic."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autentificarea procurii"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul autentificării unei declaraţii pe proprie răspundere, notarul preîntîmpină declarantul despre răspunderea pe care o poartă pentru fals în declaraţii în conformitate cu prevederile Codului penal."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarul nu verifică și nu confirmă cele declarate de persoană."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Declaraţia pe proprie răspundere"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul organizează şi desfășoară licitaţii de vânzare a bunurilor mobile sau imobile iniţiate, la cererea tuturor proprietarilor, creditorului gajist/ipotecar, în conformitate cu Regulamentul aprobat de către Ministerul Justiției."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bunurile grevate cu sarcini, înscrise în registrul de publicitate respectiv, pot fi scoase la licitaţie doar după obţinerea acordului creditorilor."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Licitaţia se va desfășura cu respectarea principiului publicității și transparenţei. Procesul-verbal al licitaţiei se întocmeşte şi se semnează de notar, proprietar, creditorul gajist/ipotecar sau reprezentantul acestora şi ofertantul care a câștigat. La cererea proprietarului, creditorului gajist/ipotecar, notarul poate elibera certificat privind constatarea etapei procedurale a licitaţiei şi a rezultatelor acesteia."},{"id":"art-39-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Contractul de vânzare-cumpărare se autentifică de notarul care a organizat licitaţia. Părţile contractului de înstrăinare a bunului prin licitaţie sînt proprietarul, creditorul gajist/ipotecar şi ofertantul care a câștigat licitaţia."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea şi desfășurarea licitaţiilor. Autentificarea contractului"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru autentificarea modificării, rezoluţiunii sau revocării contractului se aplică regulile generale de autentificare."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru autentificarea acordului de modificare, rezoluțiune sau revocare a contractului, de comun acord al părţilor contractante, notarul verifică și extrage datele din registrele de publicitate, ținute în formă electronică, conform art. 17 alin. (2), inclusiv în privința drepturilor și obligațiilor care fac obiectul contractului, iar părțile prezintă următoarele acte, în măsura în care registrele de publicitate nu conțin informații despre ele:"},{"id":"art-40-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contractul autentificat supus modificării, rezoluțiunii sau revocării;"},{"id":"art-40-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) alte acte şi, după caz, consimțământul autorităţilor sau persoanelor interesate – în cazul necesităţii verificării altor fapte juridice, necesare pentru încheierea acordului, în măsura în care registrele de publicitate nu conțin informații despre ele, notarul va solicita prezentarea actelor respective."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru autentificarea acordului de modificare, rezoluțiune sau revocare se vor prezenta părţile contractante şi persoanele care au dobândit drepturi în urma încheierii contractului sau succesorii lor în drepturi."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pe contractul revocat sau supus rezoluțiunii notarul face mențiunea respectivă. Acordul de modificare se anexează la contractul de bază și reprezintă parte integrantă a acestuia."},{"id":"art-40-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Notarul în a cărui arhivă se păstrează originalele actelor de proprietate ce au servit la autentificarea actului notarial rezolvit le restituie la cerere titularului, păstrând copiile legalizate ale acestora în arhiva notarului."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de modificare, rezoluţiune, revocare a contractelor autentificate"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea de desfacere a căsătoriei prin acordul soților poate fi depusă la orice notar."},{"id":"art-41-p2","spans":[[75,93,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Procedura de înregistrare a desfacerii căsătoriei este reglementată de Legea nr. 100/2001 privind actele de stare civilă și de Codul familiei."},{"spans":[[20,38,"l11"]],"t":"note","target":"art-41","text":"[Art.41 în redacția LP222 din 10.07.25, MO463-466/04.09.25 art.625; în vigoare 01.11.25]"}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":1,"num":"41","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Desfacerea căsătoriei prin acordul soților"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul emite o încheiere de respingere a cererii de desfacere a căsătoriei în situaţiile în care nu sînt îndeplinite, cumulativ, condiţiile legale prevăzute de Codul familiei pentru desfacerea căsătoriei prin acordul soților, precum şi în unul dintre următoarele cazuri:"},{"id":"art-42-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) unul dintre soţi nu îşi poate exprima consimțământul liber şi neviciat;"},{"id":"art-42-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cererea nu este semnată de ambii soţi în prezența notarului, dacă anterior notarului nu i-a fost comunicat acordul autentic al celuilalt soț de desfacere a căsătoriei şi de examinare a cererii în absenţa sa, iar soțul prezent insistă să fie înregistrată cererea;"},{"id":"art-42-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) soţii refuză sa dea declaraţiile prevăzute de lege;"},{"id":"art-42-p1-d","spans":[[99,117,"l12"]],"t":"p","text":"d) soții nu prezintă, la depunerea cererii, documentele necesare prevăzute de art. 5 alin. (2) din Legea nr. 100/2001 privind actele de stare civilă;"},{"spans":[[35,53,"l11"]],"t":"note","target":"art-42-p1","text":"[Art.42 al.(1), lit.d) în redacția LP222 din 10.07.25, MO463-466/04.09.25 art.625; în vigoare 01.11.25]"},{"id":"art-42-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în cazul în care există copii minori sau concepuți și, la expirarea termenului prevăzut de lege, unul dintre soţi nu se prezintă în fața notarului, nu-și exprimă consimțământul pentru desfacerea căsătoriei sau soții refuză de a încheia acordul referitor la plata pensiei de întreţinere și la stabilirea domiciliului copiilor minori, sau acordul încheiat contravine intereselor minorilor;"},{"spans":[[39,57,"l11"]],"t":"note","target":"art-42-p1","text":"[Art.42 al.(1), lit.e) modificată prin LP222 din 10.07.25, MO463-466/04.09.25 art.625; în vigoare 01.11.25]"},{"id":"art-42-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) cel puțin unul dintre soţi nu s-a prezentat în faţa notarului la expirarea termenului prevăzut de lege;"},{"spans":[[39,57,"l11"]],"t":"note","target":"art-42-p1","text":"[Art.42 al.(1), lit.f) modificată prin LP222 din 10.07.25, MO463-466/04.09.25 art.625; în vigoare 01.11.25]"},{"id":"art-42-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) cererea a rămas fără obiect întrucît căsătoria dintre soţi a fost desfăcută, fie de către o altă autoritate competentă, fie încetată din cauza decesului unuia dintre soţi;"},{"id":"art-42-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) dacă soţii se împacă şi unul dintre soți îşi retrage cererea de desfacere a căsătoriei."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul respingerii cererii de desfacere a căsătoriei, notarul emite o încheiere de respingere în 3 exemplare, dintre care unul se păstrează în arhiva notarului, iar celelalte se transmit fiecăruia dintre soți. La respingerea cererii de desfacere a căsătoriei, originalul certificatului de căsătorie se restituie persoanei care l-a depus la notar."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":3,"num":"42","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Respingerea cererii de desfacere a căsătoriei"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La solicitarea părţilor, concomitent cu autentificarea sa, actul notarial, care constată o creanţă certă şi lichidă, poate fi învestit cu formulă executorie. În cazurile expres prevăzute de lege pot fi învestite cu formulă executorie şi alte acte juridice."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Menţiunea despre învestirea actului notarial cu formulă executorie se înscrie în girul de autentificare, iar în cazul altor acte învestite cu formulă executorie în situațiile expres prevăzute de lege, notarul emite o încheiere. Modelul încheierii de învestire cu formulă executorie se aprobă de către Ministerul Justiției, după consultarea Camerei Notariale."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru învestirea cu formulă executorie, în cazurile expres prevăzute de lege, a actului neautentificat notarial, creditorul depune o cerere în care indică:"},{"id":"art-43-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele de identificare și domiciliul/sediul, după caz, altă adresă de corespondență a creditorului și a debitorului;"},{"id":"art-43-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) temeiul solicitării învestirii cu formulă executorie;"},{"id":"art-43-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) valoarea creanţei;"},{"id":"art-43-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) indicarea modului în care a fost notificat debitorul și declarația despre neexecutarea obligației de către debitor până la expirarea termenului acordat debitorului prin notificare;"},{"id":"art-43-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) valoarea creanței restante, inclusiv dobânda, penalităţile şi alte costuri sau cheltuieli ce trebuie achitate de debitor creditorului, la momentul depunerii cererii de învestire;"},{"id":"art-43-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) semnătura creditorului."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La cererea de învestire, creditorul va anexa originalul actului ce confirmă nașterea obligației, notificarea debitorului și dovada recepționării."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În urma examinării cererii și actelor prezentate de creditor, notarul, prin încheiere, dă curs procedurii de învestire cu formulă executorie și expediază debitorului o notificare despre pornirea procedurii de învestire cu formulă executorie."},{"id":"art-43-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Notificarea despre pornirea procedurii de învestire cu formula executorie trebuie să conţină:"},{"id":"art-43-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele de identificare și domiciliul/sediul, după caz, altă adresă de corespondență a creditorului și a debitorului;"},{"id":"art-43-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) temeiul executării dreptului;"},{"id":"art-43-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) valoarea creanţei şi modul de executare a obligaţiei;"},{"id":"art-43-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) consecinţele juridice ale învestirii actului cu formulă executorie;"},{"id":"art-43-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) indicarea termenului, care nu poate fi mai mic de 20 de zile din momentul recepţionării notificării, la a cărui expirare notarul va emite încheierea de învestire a actului cu formulă executorie;"},{"id":"art-43-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) valoarea sumelor restante, inclusiv dobînda, penalităţile şi alte costuri sau cheltuieli ce trebuie achitate pentru a evita continuarea procedurii de învestire, sau alte acţiuni ce trebuie întreprinse de către debitor în vederea înlăturării omisiunii de executare corespunzătoare a obligaţiilor sale;"},{"id":"art-43-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) semnătura notarului."},{"id":"art-43-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În termenul indicat în notificare, debitorul are dreptul să achite suma restantă sau să înlăture în alt mod omisiunea de executare corespunzătoare a obligaţiilor sale, astfel după cum este stabilit în notificare, cu notificarea notarului despre acest fapt."},{"id":"art-43-p8","spans":[[49,58,"l13"],[59,66,"l14"]],"t":"p","text":"(8) Dacă până la expirarea termenului indicat la alin. (6) lit. e) debitorul nu a executat obligația, notarul, la cererea creditorului, emite încheierea de învestire cu formulă executorie a actului neautentificat notarial."},{"id":"art-43-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Actul notarial învestit cu formulă executorie are putere de titlu executoriu la data exigibilităţii creanţei sau la data indicată în contract. Celelalte acte învestite de notar cu formulă executorie au putere de titlu executoriu în condițiile legii."},{"id":"art-43-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În lipsa originalului actului învestit cu formulă executorie, titlu executoriu poate constitui duplicatul din arhiva notarului de pe exemplarul actului învestit cu formulă executorie."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Învestirea cu formulă executorie"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autentificarea testamentului se face respectându-se dispoziţiile privind autentificarea."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La autentificarea testamentului, notarul nu va cere testatorului să prezinte dovezi pentru confirmarea dreptului de proprietate asupra patrimoniului testat."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Testatorul îşi dictează dispoziţiile în faţa notarului. Notarul redactează testamentul în baza solicitărilor exprimate de către testator, utilizând terminologia juridică corespunzătoare. În cuprinsul testamentului se va face menţiune expresă că actul reprezintă ultima voinţă a testatorului. Testamentul astfel redactat este citit cu voce testatorului și este transmis acestuia pentru a face cunoștință cu el, fiind apoi semnat de către testator. Despre îndeplinirea acestor formalităţi se face o menţiune expresă în girul de autentificare care se semnează de către notar."},{"id":"art-44-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care testatorul prezintă un testament deja redactat, notarul va da îndrumările necesare privind legalitatea și efectele juridice ale dispozițiilor testamentare, după care va proceda la redactarea testamentului. Dacă testatorul insistă ca testamentul să fie autentificat în redacția prezentată de el, notarul nu va refuza autentificarea. În acest caz, notarul nu va purta răspundere pentru formularea dispozițiilor testamentare."},{"id":"art-44-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care la întocmirea testamentului sînt atraşi martori, interpretul autorizat, traducătorul autorizat, persoana care semnează testamentul în locul testatorului, executorul testamentar, aceştia vor semna testamentul. La exemplarul testamentului din arhiva notarului se anexează declarația comună a persoanelor atrase privind obligația de păstrare a secretului întocmirii testamentului."},{"id":"art-44-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Declarația de revocare a testamentului se autentifică notarial în conformitate cu regulile generale pentru autentificarea testamentului. Printr-o declarație poate fi revocat un singur testament sau mai multe testamente. La declarație se anexează copia testamentului care este revocat. În cazul lipsei testamentului, informaţia despre testament, la cererea testatorului, se obţine din Registrul electronic al dosarelor succesorale și testamentelor."},{"id":"art-44-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autentificarea și revocarea testamentului se înregistrează, cel târziu în următoarea zi lucrătoare, dar nu mai târziu de 3 zile, în Registrul electronic al dosarelor succesorale și testamentelor."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autentificarea și revocarea testamentului"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care testatorul este analfabet sau din cauza unei dizabilități fizice, a unei boli sau a altor cauze nu poate citi sau semna actul, el va dicta notarului conţinutul testamentului, va preciza că este actul său de ultimă voinţă, notarul urmând să redacteze testamentul."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ori de câte ori testatorul nu va putea semna, la întocmirea şi autentificarea testamentului vor fi prezenţi o persoană desemnată de testator să semneze în locul său şi 2 martori."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care testatorul este nevăzător, notarul, în prezența a 2 martori, îi va citi actul înainte de a-i lua consimțământul. După citire, testamentul va fi semnat de către testator și cei 2 martori."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În situaţiile speciale când notarul ia declaraţia de voinţă a testatorului surd, mut sau surdomut în imposibilitate de a scrie, aceasta se face prin interpret."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În girul de autentificare notarul va face menţiunea expresă a declaraţiei testatorului, inclusiv cauza care l-a împiedicat să semneze, precum şi menţiunea despre prezenţa altor persoane la procedura de autentificare."},{"id":"art-45-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Martorii trebuie să întrunească cerinţele prevăzute de Codul civil."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autentificarea testamentului din numele persoanei analfabete sau cu dizabilități fizice"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. LEGALIZAREA COPIILOR, EXTRASELOR, SEMNĂTURILOR, CERTIFICAREA FAPTELOR, ÎNTOCMIREA ȘI ÎNDEPLINIREA ALTOR ACTE ȘI ACȚIUNI NOTARIALE","level":3,"lines":["Capitolul IV","LEGALIZAREA COPIILOR, EXTRASELOR, SEMNĂTURILOR,","CERTIFICAREA FAPTELOR, ÎNTOCMIREA ȘI ÎNDEPLINIREA","ALTOR ACTE ȘI ACȚIUNI NOTARIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul eliberează copii legalizate numai de pe documentele originale prezentate de solicitant, după confruntarea copiei cu originalul."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pot fi legalizate copii atât de pe un document în întregime, cât şi de pe părţi determinate ale acestuia, cu condiţia ca acestea să nu denatureze înţelesul integral al documentului şi să cuprindă textul deplin ce se referă la o anumită problemă. Copia de pe documentul prezentat de cetăţean se legalizează numai în cazul în care semnătura de pe document este legalizată notarial."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Copiile legalizate de pe actele din arhiva notarului se eliberează numai părţilor, succesorilor şi reprezentanţilor acestora."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Copia de pe copia documentului se legalizează cu condiţia că cea din urmă este legalizată notarial sau este eliberată de o autoritate competentă ce deţine originalul documentului. În ultimul caz, pe copia documentului trebuie să fie aplicată ştampila autorităţii, semnătura persoanei competente, data eliberării copiei şi menţiunea că copia corespunde originalului documentului care se păstrează la autoritatea respectivă."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Legalizarea copiilor de pe documente şi a extraselor din ele"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul legalizează semnătura de pe înscrisul al cărui conținut nu este o expunere a unui act juridic."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La legalizarea semnăturii, notarul confirmă doar că semnătura aparține persoanei care a semnat. Notarul nu verifică faptele expuse în înscris şi nu poartă răspundere pentru veridicitatea lor, acest fapt fiind indicat în gir."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă la întocmirea actului notarial participă, în condiţiile legii, alte persoane (martori, interpreţi, traducători, persoane desemnate de persoana care nu poate semna), notarul va legaliza semnătura acestora pe actul notarial."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Legalizarea semnăturii de pe înscris"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[[209,227,"l15"]],"t":"p","text":"(1) Notarul legalizează semnătura traducătorului autorizat care a efectuat și certificat traducerea. Notarul poate legaliza semnătura traducătorului neautorizat în condiţiile stabilite la art. 1 alin. (3) din Legea nr. 264/2008 cu privire la statutul, autorizarea şi organizarea activității de interpret şi traducător în sectorul justiției."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înscrisurile traduse de traducător vor conţine inscripția de certificare a traducerii cu semnătura și ștampila traducătorului. Traducătorul poartă răspundere personală pentru corectitudinea traducerii actului."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Originalul înscrisului sau copia legalizată a acestuia care se traduce se anexează traducerii, cu aplicarea ştampilei şi a semnăturii notarului pe marginile alăturate la îmbinarea a două file, astfel încât ştampila de legătură să fie aplicată pe toate filele înscrisului, care se numerotează, se capsează, se coase sau se broşează."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nu se legalizează semnătura traducătorului autorizat dacă înscrisul prezentat spre traducere este în copie simplă."},{"id":"art-48-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modul de înregistrare, evidență și verificare a specimenelor de semnătură a traducătorilor și interpreților autorizați se aprobă de către Consiliul Camerei Notariale. Legalizarea semnăturii traducătorului se poate face şi după specimenul de semnătură depus la biroul notarului."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Legalizarea semnăturii traducătorului"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În baza cererii scrise a tuturor coproprietarilor devălmaşi, notarul eliberează certificate cu privire la dreptul de proprietate asupra cotei-părţi din proprietatea comună în devălmăşie."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul decesului unuia sau mai multor coproprietari devălmaşi, certificatul de proprietate asupra cotelor-părţi din proprietate comună în devălmăşie se eliberează de notarul care instrumentează dosarul succesoral în baza cererii scrise a tuturor coproprietarilor devălmași şi a moştenitorilor coproprietarului devălmaș decedat."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul decesului câtorva coproprietari devălmaşi, eliberarea certificatului de proprietate ţine de competenţa notarului care primul a deschis procedura succesorală şi care va solicita de la notarii care au deschis procedurile succesorale după ceilalţi coproprietari decedaţi informaţia cu privire la moştenitorii acestora."},{"id":"art-49-p4","spans":[[164,173,"l9"]],"t":"p","text":"(4) Pentru eliberarea certificatului de proprietate, notarul verifică și extrage datele din registrele de publicitate, ținute în formă electronică, conform art. 17 alin. (2), inclusiv despre dreptul de proprietate comună în devălmășie a solicitanților, grevările existente asupra acestui drept, starea civilă a solicitanților, iar părțile prezintă următoarele acte:"},{"id":"art-49-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) actul justificativ al dreptului de proprietate asupra bunului proprietate comună în devălmăşie, înregistrat conform legii, dacă dreptul asupra bunului este supus înregistrării, cu excepţiile prevăzute de lege;"},{"id":"art-49-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) alte acte – în cazul necesităţii verificării altor fapte juridice necesare pentru eliberarea certificatului de proprietate, în măsura în care registrele de publicitate nu conțin informații despre ele, notarul va solicita prezentarea actelor respective."},{"id":"art-49-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Certificatelor de proprietate pentru fiecare coproprietar li se atribuie numere diferite de înregistrare."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Eliberarea certificatului de proprietate"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Imediat după autentificarea actului juridic de dispoziție sau după eliberarea certificatului notarial referitor la un drept susceptibil de înregistrare în registrul bunurilor imobile, până la îndeplinirea altor proceduri notariale, dar nu mai târziu de sfârșitul zilei sale de muncă, conform programului de lucru, notarul va efectua, prin aplicarea semnăturii electronice, înregistrarea provizorie a actului juridic sau certificatului notarial în registrul bunurilor imobile. Înregistrarea provizorie în registrul bunurilor imobile se va efectua doar dacă bunurile și drepturile asupra acestora, care fac obiectul actului de dispoziție sau certificatului notarial, au fost supuse înregistrării de stat."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La cererea dobânditorului, notarul care a autentificat actul juridic sau a eliberat certificatul notarial referitor la un drept susceptibil de înregistrare poate întreprinde acțiunile necesare pentru înregistrarea dreptului în registrul bunurilor imobile."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea de către notar a drepturilor în registrul bunurilor imobile"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea certificării faptelor prevăzute de lege, notarul va întocmi certificatul corespunzător, în al cărui cuprins va identifica solicitantul certificării şi va constata faptul certificat."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarul certifică, în baza cererii, următoarele:"},{"id":"art-51-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) faptul aflării persoanei în viață;"},{"id":"art-51-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) faptul aflării unei persoane într-un anumit loc;"},{"id":"art-51-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) timpul prezentării înscrisului;"},{"id":"art-51-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) faptul că persoana, ca urmare a unei somații sau notificări, s-a prezentat ori nu într-o anumită zi și la o anumită oră la sediul biroului notarului, precum și declarația acesteia;"},{"id":"art-51-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) conținutul paginilor web, programelor sau al altor produse informatice;"},{"id":"art-51-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) timpul preluării datelor din registrele de publicitate, ținute în formă electronică;"},{"id":"art-51-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte fapte care nu sînt date în competența exclusivă a altor organe."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Certificarea faptelor cu participarea minorului de până la 14 ani se efectuează în baza cererii reprezentantului legal, iar în cazul minorului de la 14 până la 18 ani – la cererea acestuia, condiţionat de consimțământul reprezentantului legal."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Certificarea unor fapte"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Certificarea faptului că o persoană este în viaţă se constată de către notar prin percepţia acestuia în baza simţurilor proprii asupra persoanei prezente în faţa sa."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Certificatul eliberat de către notar va cuprinde elementele de identificare a persoanei şi modul în care i s-a stabilit identitatea, data identificării în formatul an, lună, zi și ora constatării."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Certificarea faptului aflării persoanei în viață"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notarul certifică faptul că o persoană s-a prezentat la sediul biroului notarului sau că aceasta s-a aflat într-un anumit loc. În acest din urmă caz, notarul se deplasează în acel loc, dar numai în limita circumscripţiei sale teritoriale, pentru a constata cele solicitate."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Certificarea faptului aflării unei persoane într-un anumit loc"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Înscrisul depus de solicitant pentru certificarea timpului prezentării acestuia trebuie să nu contravină legii și bunelor moravuri. Înscrisul se prezintă notarului în două exemplare, unul dintre care se păstrează în arhiva notarului. În cazul imposibilităţii prezentării înscrisului în două exemplare, se va prezenta originalul şi o copie a acestuia, care va fi confirmată de solicitant prin semnătură. Girul de certificare a timpului prezentării înscrisului se face pe înscris, indicându-se persoana care l-a prezentat."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Certificarea timpului prezentării înscrisului"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru certificarea faptului că o persoană s-a prezentat în urma unei somaţii sau notificări la o anumită zi şi oră la sediul biroului notarului, partea interesată, împreună cu cererea, depune un exemplar al somaţiei sau al notificării și dovada comunicării acesteia către toate persoanele interesate."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarul verifică dacă înmînarea sau comunicarea somaţiei ori notificării s-a făcut în condiţiile legii, iar în caz contrar, va cere repetarea procedurii. Neregularităţile procedurii de citare se consideră acoperite în cazul în care persoana somată sau notificată se prezintă în faţa notarului."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La data şi ora indicate în somaţie sau în notificare, notarul verifică prezenţa persoanei somate sau notificate."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Declaraţia persoanei somate sau notificate se consemnează în certificat, semnat de notar. În cazul refuzului de a face declaraţia sau de a semna, precum şi în caz de neprezentare a persoanei somate sau notificate, se va face menţiunea corespunzătoare în certificat."},{"id":"art-55-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Somaţia sau notificarea nu este necesară la îndeplinirea certificării de fapte dacă, printr-un act autentic, părţile au convenit anterior asupra tuturor elementelor care le-ar fi fost comunicate prin somaţie sau notificare."},{"id":"art-55-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Certificatul se va întocmi în numărul de exemplare solicitat de parte, plus unul pentru arhiva notarului."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Certificarea faptului că o persoană, ca urmare a unei somații sau notificări, s-a prezentat ori nu într-o anumită zi și la o anumită oră la sediul biroului notarului, precum și declarația acesteia"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Certificarea conținutului paginilor web se face de notar la cererea persoanei interesate. Certificatul cuprinde identificarea solicitantului, adresa paginii de internet, numărul de pagini tipărite şi data, respectiv anul, luna, ziua, ora şi minutul publicării. La certificat se ataşează captura de ecran tipărită pe suport de hârtie."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În îndeplinirea procedurilor, notarul poate solicita ajutorul unui expert sau specialist în domeniu."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La certificatul solicitat notarului, indiferent de forma în care programul este prezentat de către parte, se anexează varianta tipărită, integrală sau parţială a conținutului programului/produsului, după caz."},{"id":"art-56-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Certificatul va cuprinde identificarea solicitantului, numărul de pagini tipărite, cu semnătura solicitantului la sfârșitul documentului, data, respectiv anul, luna, ziua, ora şi minutul, indicarea suportului electronic pe care a fost prezentat spre tipărire, programul/produsul aflat pe CD, DVD, dispozitiv de memorie sau pe orice alt dispozitiv de stocare, precum şi denumirea programului/produsului prezentat. Certificatul şi documentul anexat se eliberează părţii în numărul de exemplare solicitat."},{"id":"art-56-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În îndeplinirea procedurilor, notarul poate solicita ca programul sau produsul să fie atestat de un expert sau specialist în domeniu."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Certificarea conținutului paginilor web, programelor sau al altor produse informatice"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La cererea proprietarului, moștenitorului, asociatului, administratorului, precum și în cazurile prevăzute de lege, notarul confirmă timpul preluării datelor din registrul de publicitate, ținut în formă electronică, la care are acces notarul."},{"id":"art-57-p2","spans":[[115,124,"l16"]],"t":"p","text":"(2) Preluarea datelor se va confirma print-un certificat, care va include, suplimentar la cele indicate la art. 24 alin. (2), denumirea registrului de publicitate, timpul preluării datelor, conform celui indicat de sistemul informațional, momentul interogării datelor din sistemul informațional al registrului de publicitate, dacă această informație este afișată de sistem, alte date relevante, inclusiv numărul cadastral al bunului imobil, corespunzătoare informației din registrul de publicitate respectiv. Dacă certificarea se efectuează în legătură cu întocmirea unui act notarial, timpul preluării datelor se certifică printr-o mențiune notarială, aplicată pe extrasul pe suport de hârtie al informației certificate, care include numele notarului, semnătura notarului și alte date relevante."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Informaţia în formă electronică privind timpul preluării datelor din registrele de publicitate se imprimă pe hârtie şi se anexează la certificatul întocmit sau la dosarul actului notarial întocmit, dacă certificarea se efectuează în legătură cu întocmirea unui act notarial."}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Certificarea timpului preluării datelor din registrele de publicitate, ținute în formă electronică"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La solicitare, printr-o cerere în scris, notarul transmite prin poştă destinatarului, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, înscrisul solicitantului al cărui conţinut nu contravine legii. Semnătura pe cerere se legalizează notarial conform regulilor generale pentru legalizarea semnăturii."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cheltuielile legate de transmiterea înscrisului le suportă solicitantul."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarul trimite prin poştă destinatarului, pe adresa comunicată de către solicitant, înscrisul cu o scrisoare de însoţire."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La solicitarea persoanei care a cerut transmiterea înscrisului, acesteia i se eliberează un certificat care confirmă transmiterea, recepţionarea sau, după caz, nerecepționarea înscrisului de către destinatar. La certificatul de transmitere a înscrisului se anexează o copie legalizată a confirmării de primire a scrisorii."}],"id":"art-58","label":"Articolul 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Transmiterea înscrisurilor"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La cerere, notarul înscris în lista operatorilor autorizați înregistrează în Registrul garanțiilor reale mobiliare: gajul bunurilor mobile, radierea gajului bunurilor mobile, avizul de executare a gajului, leasingul financiar și alte drepturi de garanție asupra bunurilor mobile, în conformitate cu legislația în vigoare. La efectuarea înregistrării, notarul stabileşte identitatea părților şi, după caz, împuternicirile reprezentantului."},{"id":"art-59-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La înregistrarea garanției, notarul nu verifică drepturile asupra bunurilor mobile grevate, valabilitatea temeiului garanției, acordul coproprietarilor, cuprinderea tuturor clauzelor esenţiale ale contractului şi nu este obligat să asigure înregistrarea garanției asupra bunurilor în alte registre publice."},{"id":"art-59-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În baza cererii de înregistrare, notarul verifică completarea tuturor rubricilor avizului de înregistrare, care se verifică şi se semnează de către solicitant. La efectuarea înregistrării, notarul eliberează o confirmare de înregistrare din Registrul garanțiilor reale mobiliare. Confirmarea se înregistrează în Registrul actelor notariale."}],"id":"art-59","label":"Articolul 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea în Registrul garanțiilor reale mobiliare"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul poate primi în depozit sume de bani şi/sau instrumente financiare pentru a le transmite creditorului în baza unei cereri a debitorului, legalizată notarial, în care se va indica suma bănească şi/sau descrierea instrumentelor financiare, destinatarul, temeiul naşterii obligaţiei, data scadenţei, domiciliul creditorului sau adresa de corespondență a acestuia, cu eliberarea unui certificat notarial. La cererea sa debitorul anexează o declarație pe proprie răspundere, autentificată notarial, că sumele de bani şi/sau instrumentele financiare au provenienţă licită."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarul care a primit la păstrare bani sau instrumente financiare va expedia imediat la domiciliul creditorului înştiinţare prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire. Dacă se constată că creditorul nu domiciliază la adresa indicată în cererea de primire în depozit sau nu se află la adresa de corespondență astfel indicată, informarea se va efectua prin publicarea unui aviz în Monitorul Oficial al Republicii Moldova sau într-un ziar național."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarul trece neîntîrziat banii primiţi în depozit pe un cont special destinat unor astfel de operaţiuni, deschis la o bancă comercială și/sau un prestator de servicii de plată care îşi desfăşoară activitatea pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-60-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Numai notarul personal are dreptul să dispună de contul special şi numai în folosul creditorului sau a succesorilor acestuia, la cererea scrisă a acestora, prin virament bancar, în cazul creditorului persoană juridică, sau în numerar, prin cec sau virament bancar, în cazul creditorilor persoane fizice, dacă legea nu prevede altfel. Dobînzile şi alte beneficii ale banilor păstraţi la contul de depozit aparţin creditorilor proporțional sumelor depuse și timpului de păstrare, iar în cazul restituirii acestora către debitor, trec în proprietatea lui. Notarul nu poartă răspundere pentru alegerea băncii."},{"id":"art-60-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul încetării sau suspendării activităţii notarului, dispunerea de contul special trece, prin ordinul ministrului justiției, în competenţa notarului căruia i-a fost transmisă arhiva notarului a cărui activitate a fost încetată sau suspendată."},{"id":"art-60-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Mijloacele băneşti păstrate la contul special nu constituie venitul notarului şi nu pot fi urmărite în baza pretenţiilor creditorilor acestuia."},{"id":"art-60-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Instrumentele financiare primite în depozit pentru a fi transmise creditorului pot fi păstrate fie la o bancă comercială care îşi desfăşoară activitatea pe teritoriul Republicii Moldova, fie la biroul notarului sau la orice alt depozitar în condiţii de siguranţă."},{"id":"art-60-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Cheltuielile ce ţin de depozitarea, transmiterea sumelor de bani şi a instrumentelor financiare şi înştiinţarea creditorului le suportă debitorul, după caz, creditorul."}],"id":"art-60","label":"Articolul 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Primirea în depozit a mijloacelor financiare şi/sau a instrumentelor financiare pentru a fi transmise destinatarului"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Restituirea banilor şi a instrumentelor financiare transmise la păstrare în depozit se admite doar cu acordul scris al persoanei în folosul căreia s-a făcut depunerea sau în baza hotărârii judecătoreşti."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă, pe parcursul a 10 ani de la depunerea banilor sau a instrumentelor financiare în depozit, nici creditorul şi nici debitorul nu au solicitat eliberarea sau restituirea acestora, în baza hotărârii judecătoreşti acestea se transmit statului după deducerea cheltuielilor, care nu au fost achitate în avans, prevăzute la art. 60 alin. (8)."}],"id":"art-61","label":"Articolul 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Restituirea banilor şi a instrumentelor financiare transmise la păstrare în depozit"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[[143,156,"l6"]],"t":"p","text":"(1) Notarul întocmeşte acte de protest de neacceptare, nedatare a acceptului şi neplată a cambiei în conformitate cu prevederile Legii cambiei nr. 1527/1993. Actele de protest al cambiilor se întocmesc de către notarul de la locul aflării debitorului. Locul unde urmează a fi efectuată plata se indică în cambie."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru întocmirea actului de protest de neplată a cambiei, notarului i se prezintă cambia și cererea posesorului în care se indică: denumirea completă şi sediul trasului, data scadenţei cambiei, suma cambiei, motivul protestării, locul de efectuare a cambiei. Posesorul cambiei are dreptul să solicite notarului eliberarea confirmării de primire a cambiei pentru protest."},{"id":"art-62-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Primind cambia pentru protest, notarul verifică dacă aceasta corespunde legislaţiei, sub aspectul conţinutului şi al formei. Dacă cambia corespunde prevederilor legislaţiei, notarul solicită trasului plata, acceptarea sau datarea cambiei. Dacă trasul plăteşte, acceptă sau datează cambia, notarul nu întocmeşte actul de protest al cambiei, restituind-o posesorului."},{"id":"art-62-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă trasul refuză plata, acceptarea sau datarea cambiei, notarul întocmeşte actul de protest al cambiei, care se înregistrează în Registrul actelor notariale. Actul de protest se înscrie pe versoul cambiei sau pe o alonjă, care reprezintă un text ce completează conținutul cambiei, anexându-se la aceasta prin coasere. Actul de protest al cambiei se întocmeşte în 2 exemplare, dintre care un exemplar se păstrează în arhiva notarului cu copia cambiei protestate, iar al doilea exemplar se restituie posesorului cambiei."}],"id":"art-62","label":"Articolul 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Acte de protest al cambiilor"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul care desfășoară activitatea de la locul aflării debitorului primește cecuri pentru a le verifica spre plată în conformitate cu legislaţia."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarul primeşte cecuri pentru a le prezenta spre plată, verificând dacă acestea cuprind menţiunile prevăzute de legislație."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru întocmirea actului de protest de neplată a cecului, notarului i se prezintă cecul și cererea posesorului, în care se indică: denumirea completă şi sediul trasului, data scadenţei şi suma cecului. Posesorul cecului are dreptul să solicite notarului eliberarea confirmării de primire a cecului pentru protest de neplată."},{"id":"art-63-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Notarul prezintă trasului cecul spre plată. În cazul în care trasul plăteşte cecul, suma obţinută se transmite titularului cecului. Dacă cecul nu este plătit, notarul întocmeşte un act de protest de neplată. Acesta trebuie să fie întocmit înainte de expirarea termenului de prezentare a cecului pentru plată. Dacă cecul este prezentat în ultima zi a termenului, actul de protest poate fi întocmit în următoarea zi lucrătoare."},{"id":"art-63-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Actul de protest de neplată se întocmeşte în 2 exemplare, dintre care un exemplar se păstrează în arhiva notarului cu copia cecului protestat, iar al doilea exemplar se restituie posesorului cecului. Actul de protest se înscrie pe versoul cecului sau pe o alonjă care se coase la cec şi se înregistrează în Registrul actelor notariale."}],"id":"art-63","label":"Articolul 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Acte de protest al cecurilor în caz de neplată"},{"blocks":[{"id":"art-64-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Primirea de către notar a documentelor la păstrare se efectuează la cerere, în baza unui inventar, întocmit în 2 exemplare, semnat de persoana care a depus documentele la păstrare (deponent) şi notar. Un exemplar al inventarului se transmite deponentului, iar celălalt se păstrează în arhiva notarului."},{"id":"art-64-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarul verifică documentele sau înscrisurile primite la păstrare să nu contravină legii sau bunelor moravuri."},{"id":"art-64-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Deponentului i se eliberează un certificat cu privire la primirea documentelor la păstrare. Deponentul avansează cheltuielile pentru păstrare pentru un termen de 10 ani."},{"id":"art-64-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Documentele primite la păstrare se restituie la prezentarea certificatului şi a inventarului de către deponent sau terţul indicat în acest scop sau în baza unei hotărîri a instanţei de judecată."},{"id":"art-64-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă pe parcursul a 10 ani de la depunerea documentelor la păstrare nu a fost solicitată restituirea, în baza hotărârii judecătoreşti acestea se transmit statului după deducerea cheltuielilor care nu au fost achitate în avans."}],"id":"art-64","label":"Articolul 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Primirea documentelor la păstrare"},{"blocks":[{"id":"art-65-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul primește testamentul olograf la păstrare în baza cererii testatorului."},{"id":"art-65-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Testatorul prezintă personal notarului testamentul olograf într-un plic sigilat, astfel încât să nu poată fi deschis decât prin distrugerea plicului. Pe plic testatorul va confirma în scris, pe proprie răspundere, sub semnătură, că plicul prezentat conţine testamentul său olograf."},{"id":"art-65-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plicul cu testamentul olograf se sigilează în alt plic de către notar. La plic se anexează cererea testatorului care conține declarația pe proprie răspundere că plicul prezentat conține testamentul său olograf, scris în întregime, datat și semnat personal de testator."},{"id":"art-65-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În baza cererii autentificate a testatorului, notarul înregistrează informația despre testamentul olograf primit la păstrare în Registrul electronic al dosarelor succesorale și testamentelor."},{"id":"art-65-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Primirea la păstrare a testamentului olograf se confirmă prin certificat eliberat de către notar."},{"id":"art-65-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Testatorul va avansa cheltuielile pentru păstrare pentru un termen de cel puțin 10 ani."}],"id":"art-65","label":"Articolul 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Primirea testamentului olograf la păstrare"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul prevenirii dispariţiei ori imposibilităţii administrării în viitor a unei probe utile pentru dovedirea pretenţiilor şi justificarea obiecţiilor, precum şi a altor circumstanţe importante pentru justa soluţionare a pricinii într-un viitor proces civil, pentru procedura specială, sau în arbitraj, la cererea persoanelor interesate, notarul efectuează asigurarea probelor, înainte de intentarea procesului în instanţa de judecată sau în arbitraj."},{"id":"art-66-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asigurarea probelor se efectuează de către notar conform prevederilor Codului de procedură civilă privind cercetarea probei."},{"id":"art-66-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă probele necesare trebuie să fie prezentate autorităţilor unui stat străin, asigurarea probelor se efectuează indiferent de faptul dacă cauza, la momentul adresării persoanelor interesate către notar, se află în curs de examinare în instanţa de judecată sau de către alte autorităţi ale statului străin."},{"id":"art-66-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Solicitantul asigurării probelor depune o cerere la notar care conţine numele, numărul de identificare de stat (IDNP) şi domiciliul sau sediul solicitantului, esenţa pricinii, datele persoanelor care vor participa în proces, domiciliul sau sediul acestora, probele a căror asigurare se cere."},{"id":"art-66-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul asigurării probelor cu martori, cererea depusă la notar, suplimentar, va cuprinde numele şi domiciliul persoanelor care urmează să depună depoziţii în calitate de martori, motivul solicitării asigurării probelor, faptele ce urmează a fi confirmate sau infirmate prin aceste probe."},{"id":"art-66-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Depoziţiile persoanei audiate în calitate de martor se consemnează într-un proces-verbal. Fiecare filă a procesului-verbal se întocmește în 2 exemplare, se semnează de martor, iar ultima filă se semnează de martor și persoanele participante la audiere, semnătura cărora se legalizează de către notar. Un exemplar al procesului-verbal se eliberează solicitantului asigurării probei cu martori, iar al doilea exemplar se păstrează în arhiva notarului."},{"id":"art-66-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Cererile și declarațiile de asigurare a probelor se depun la notar de către solicitantul asigurării probelor pe proprie răspundere și se autentifică notarial."},{"id":"art-66-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Dacă cererea a fost admisă de către notar, solicitantul asigurării probelor, după ce va conveni cu notarul locul, data şi ora asigurării probelor, va înştiinţa celelalte persoane interesate despre acestea. Neprezentarea persoanelor interesate nu va constitui un obstacol la asigurarea probelor. Faptul înștiințării se confirmă de către solicitant printr-o declarație pe proprie răspundere."},{"id":"art-66-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul pericolului de întârziere sau în cazul imposibilităţii de a determina cine va participa ulterior în proces, notarul are dreptul să asigure probele fără înştiinţarea persoanelor interesate. În acest caz, motivul neinformării persoanelor interesate va fi indicat în procesul-verbal de audiere a martorului sau de cercetare a probelor."},{"id":"art-66-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Notarul nu asigură proba în cazul în care:"},{"id":"art-66-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea solicitantului nu întruneşte condiţiile legii;"},{"id":"art-66-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la momentul adresării către notar a solicitantului, cauza deja se află în curs de examinare în instanţa de judecată;"},{"id":"art-66-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) martorul refuză să depună mărturii în faţa notarului;"},{"id":"art-66-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) martorul refuză să se prezinte la biroul notarului pentru a depune mărturii;"},{"id":"art-66-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) faptele care sînt prezentate de persoana audiată în calitate de martor nu sînt cunoscute de ea, personal, direct sau indirect;"},{"id":"art-66-p10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) persoana audiată în calitate de martor nu cunoaşte sau nu doreşte să indice sursa informaţiei sale."}],"id":"art-66","label":"Articolul 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea probelor"},{"blocks":[{"id":"art-67-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru efectuarea unor cercetări metodice, cu aplicarea de cunoştinţe speciale şi procedee tehnico-ştiinţifice, pentru formularea unor concluzii argumentate cu privire la anumite fapte, circumstanţe, obiecte materiale, fenomene şi procese, notarul, din oficiu sau la cererea viitoarelor părţi şi altor participanţi la procesul de judecată sau în arbitraj, poate dispune efectuarea unei expertize extrajudiciare."},{"id":"art-67-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Viitoarele părţi şi alţi participanţi la proces au dreptul să depună la notar o cerere de recuzare a expertului, dar nu mai târziu de 3 zile calendaristice din data înştiinţării despre desemnarea expertului, indicând motivul recuzării."},{"id":"art-67-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asupra dispunerii expertizei notarul emite o încheiere, care va conţine:"},{"id":"art-67-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) data emiterii încheierii;"},{"id":"art-67-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele notarului care emite încheierea;"},{"id":"art-67-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dacă se dispune la cererea viitoarelor părţi şi altor participanţi la procesul de judecată sau în arbitraj – numele, anul naşterii, numărul de identificare de stat al persoanei fizice (IDNP), domiciliul solicitantului dispunerii expertizei, în cazul persoanei juridice – denumirea, sediul, numărul de identificare de stat al unității de drept (IDNO), datele reprezentantului acestuia;"},{"id":"art-67-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) denumirea instituţiei care va efectua expertiza sau numele, sediul profesional al expertului, funcţia acestuia şi denumirea instituţiei în care activează;"},{"id":"art-67-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) întrebările asupra cărora urmează să se pronunţe expertul;"},{"id":"art-67-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) informaţiile şi anexele necesare şi suficiente care să permită efectuarea completă a cercetării potrivit actului de dispunere a expertizei."},{"id":"art-67-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Încheierea referitoare la dispunerea expertizei se întocmeşte într-un număr de exemplare egal cu cel al solicitanților, plus un exemplar pentru arhiva notarului."},{"id":"art-67-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Notarul păstrează în arhiva sa un exemplar al raportului de expertiză extrajudiciară întocmit."}],"id":"art-67","label":"Articolul 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Dispunerea expertizei"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. PROCEDURA SUCCESORALĂ NOTARIALĂ","level":3,"lines":["Capitolul V","PROCEDURA SUCCESORALĂ NOTARIALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-68-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procedura succesorală notarială este procedura specială notarială necontencioasă, care are ca scop rezolvarea cauzelor succesorale."},{"id":"art-68-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cheltuielile legate de desfășurarea procedurii succesorale se avansează de către solicitantul procedurii sau acțiunii notariale din cadrul procedurii succesorale."}],"id":"art-68","label":"Articolul 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura succesorală notarială"},{"blocks":[{"id":"art-69-p1","spans":[[79,88,"l17"]],"t":"p","text":"(1) Pentru deschiderea procedurii succesorale, persoanele stabilite la art. 70 alin. (2) pot depune o cerere autentificată de deschidere a procedurii succesorale la oricare notar cu teritoriul de activitate în una dintre unitățile administrativ-teritoriale de nivelul al doilea ale Republicii Moldova sau în cadrul unității teritoriale autonome Găgăuzia. Îndeplinirea procedurii succesorale este de competența primului notar sesizat care a înregistrat dosarul succesoral în Registrul electronic al dosarelor succesorale și testamentelor."},{"id":"art-69-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Notarul care desfășoară procedura succesorală poate transfera dosarul succesoral către un alt notar la cererea comună a unei majorități simple a moștenitorilor cărora li s-a eliberat certificat de calitate de moștenitor, însoțită de acordul scris al notarului care urmează să preia dosarul succesoral respectiv. Fiecare dintre notari întocmește о încheiere cu privire la transferul, respectiv, la primirea dosarului succesoral, care se comunică participanților la procedura succesorală. Transferul dosarului succesoral se face doar cu condiția achitării tuturor cheltuielilor legate de desfășurarea procedurii succesorale către notarul care transferă dosarul succesoral. Cheltuielile respective se indică în încheierea de transfer."},{"id":"art-69-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evidenţa unică a dosarelor succesorale se ţine în Registrul electronic al dosarelor succesorale şi testamentelor."}],"id":"art-69","label":"Articolul 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Competenta notarului în materie succesorală"},{"blocks":[{"id":"art-70-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru deschiderea procedurii succesorale, notarul verifică în prealabil dacă procedura succesorală nu a fost deschisă anterior. Notarul, primind informaţia despre deschiderea procedurii succesorale de alt notar, informează despre aceasta solicitantul."},{"id":"art-70-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedura succesorală notarială se deschide în baza cererii autentificate de deschidere a procedurii succesorale a oricărui dintre succesibili, a creditorilor masei succesorale, a legatarilor, a executorilor testamentari, a autorităților tutelare, organelor fiscale, precum și a oricărei alte persoane care justifică un interes legitim."},{"id":"art-70-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cerere solicitantul va comunica pe proprie răspundere numele, prenumele, ultimul domiciliu al celui ce a lăsat moștenirea, data aflării despre deschiderea moștenirii, datele de stare civilă ale celui ce a lăsat moștenirea, cercul de moştenitori din clasa chemată la succesiune, domiciliul cunoscut al acestora, solicitarea inventarierii, alte date pertinente."},{"id":"art-70-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În vederea îndeplinirii procedurii succesorale pentru cazul succesiunii vacante, depunerii cererii de deschidere a procedurii succesorale de către creditorii celui ce a lăsat moștenirea, deschiderii procedurii succesorale din oficiu sau în cazul moștenirii testamentare, dacă solicitantul este în imposibilitate de a prezenta actul care confirmă decesul celui ce a lăsat moștenirea, notarul are dreptul să solicite și să primească de la organul de stare civilă informația despre decesul persoanei și despre rudele acestuia."},{"id":"art-70-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În vederea deschiderii şi instrumentării procedurii succesorale, statul asigură accesul notarului la Registrul de stat al populaţiei şi la resursele informaționale de stat în care se conține informația despre actele de stare civilă. În cazul în care informaţia din registre nu este disponibilă, actualizată sau suficientă pentru deschiderea succesiunii și stabilirea cercului de moștenitori, solicitantul va anexa la cererea de deschidere actul ce confirmă deschiderea succesiunii și actele ce confirmă temeiul chemării la succesiune."},{"id":"art-70-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Procedura succesorală se consideră deschisă din momentul obţinerii de către notar a confirmării de înregistrare a dosarului succesoral din Registrul electronic al dosarelor succesorale şi testamentelor."},{"id":"art-70-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Procedura succesorală se deschide după fiecare persoană care a lăsat moştenirea."},{"id":"art-70-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) După deschiderea procedurii succesorale, notarul:"},{"id":"art-70-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va accesa Registrul de stat al populaţiei și informația despre actele de stare civilă din resursele informaționale de stat în care această informație se conține, în vederea stabilirii cercului de moştenitori din clasa chemată la succesiune;"},{"id":"art-70-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va accesa Registrul electronic al dosarelor succesorale şi testamentelor pentru verificarea existenţei testamentelor;"},{"id":"art-70-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va asigura, în condițiile art. 71, notificarea despre deschiderea procedurii succesorale;"},{"id":"art-70-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) va efectua sau va dispune efectuarea de către executorul judecătoresc a inventarierii patrimoniului succesoral, daca a fost solicitată;"},{"id":"art-70-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) va întreprinde alte acţiuni în condiţiile legii."},{"id":"art-70-p9","spans":[[33,42,"l18"]],"t":"p","text":"(9) Întru aplicarea prevederilor alin. (3), dacă ultimul domiciliu al celui ce a lăsat moștenirea nu poate fi stabilit cu certitudine, ultimul domiciliu al celui ce a lăsat moștenirea se consideră locul ultimei sale reşedinţe temporare. În lipsă de reşedinţă temporară sau dacă aceasta nu se cunoaşte, ultimul domiciliu al celui ce a lăsat moștenirea se indică drept „necunoscut”."}],"id":"art-70","label":"Articolul 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Deschiderea procedurii succesorale"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Informaţia despre procedurile succesorale deschise se publică pe pagina web a Camerei Notariale în termen de 5 zile lucrătoare din momentul deschiderii procedurii succesorale."},{"id":"art-71-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) După publicarea informației pe pagina web oficială a Camerei Notariale, notarul notifică toți moștenitorii din clasa chemată la succesiune și/sau moștenitorii testamentari, creditorii, alte persoane care au drepturi și obligații în legătură cu masa succesorală, cunoscute lui, conform prevederilor cu privire la notificare din prezenta lege. În cazul succesiunii testamentare, notarul informează suplimentar despre deschiderea succesiunii atât moștenitorii testamentari, cât și toate celelalte persoane care au un interes legitim."},{"id":"art-71-p3","spans":[[43,52,"l19"],[56,59,"l20"]],"t":"p","text":"(3) Informația și notificarea prevăzute la alin. (1) și (2) vor conține:"},{"id":"art-71-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele, prenumele celui ce a lăsat moștenirea;"},{"id":"art-71-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) data, luna, anul nașterii și numărul de identificare de stat ale celui ce a lăsat moștenirea;"},{"id":"art-71-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) data, luna, anul decesului al celui ce a lăsat moștenirea;"},{"id":"art-71-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) data planificată pentru eliberarea certificatului de moștenitor;"},{"id":"art-71-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) referințe la prevederile legale privind consecințele în cazul în care moștenitorul nu se va adresa la notar până la eliberarea certificatului de moștenitor;"},{"id":"art-71-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) alte informații prevăzute de lege."},{"id":"art-71-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele interesate al căror domiciliu este cunoscut de notar, din declaraţiile depuse în cadrul procedurii succesorale, vor fi notificate cu privire la deschiderea procedurii, conform prevederilor de notificare prevăzute în prezenta lege."},{"id":"art-71-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă notarului nu îi este cunoscut domiciliul persoanelor interesate, informaţia despre deschiderea procedurii succesorale se publică şi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova sau într-un ziar naţional."},{"id":"art-71-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cheltuielile pentru notificare şi publicare le suportă solicitantul procedurii succesorale sau alte persoane în interesul sau în beneficiul cărora se îndeplinesc acțiunile notariale."}],"id":"art-71","label":"Articolul 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notificarea cu privire la deschiderea procedurii succesorale notariale"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Declaraţia autentică de acceptare sau de renunţare la succesiune se depune la notarul care instrumentează procedura succesorală. Declaraţia de acceptare sau renunţare la succesiune poate fi întocmită prin reprezentant cu condiţia specificării acestui drept în împuternicirile acordate."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Declaraţia de acceptare sau de renunţare la succesiune se autentifică după deschiderea succesiunii."},{"id":"art-72-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În declaraţia de acceptare sau de renunţare la succesiune, solicitantul va comunica pe proprie răspundere numele, prenumele, ultimul domiciliu al defunctului, data aflării despre deschiderea succesiunii, datele de stare civilă ale defunctului, cercul de moştenitori din clasa chemată la succesiune, după caz, domiciliul acestora, precum și alte date pertinente."},{"id":"art-72-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Moştenitorul legal lipsit de posibilitatea de a prezenta documentele care confirmă temeiul chemării la succesiune poate fi inclus în cercul moştenitorilor cu acordul scris autentificat al tuturor succesorilor din aceeaşi clasă succesorală."},{"id":"art-72-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Toate cererile şi declaraţiile din cadrul procedurii succesorale notariale se păstrează în dosarul succesoral."},{"id":"art-72-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Succesorii pot prezenta pentru anexare la dosar inventarul masei succesorale, întocmit pe proprie răspundere."}],"id":"art-72","label":"Articolul 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Declaraţiile şi cererile în cadrul procedurii succesorale notariale"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[[113,120,"l21"]],"t":"p","text":"(1) Eliberarea certificatului de moștenitor se poate suspenda de către notar la cerere, iar în cazul prevăzut la lit. c) – din oficiu, prin încheiere, dacă:"},{"id":"art-73-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) succesibilii își contestă unii altora calitatea;"},{"id":"art-73-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) moștenitorii sau alte persoane interesate prezintă dovada că s-au adresat instanței de judecată pentru stabilirea drepturilor lor;"},{"id":"art-73-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) există dubii rezonabile privind cercul de moştenitori."},{"id":"art-73-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În încheierea de suspendare se indică temeiul suspendării şi calea de atac."},{"id":"art-73-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La cererea părților, notarul va putea elibera certificatul de moștenitor daca se constată încetarea cauzelor care au determinat suspendarea."}],"id":"art-73","label":"Articolul 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea eliberării certificatului de moștenitor"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele care au dreptul să solicite deschiderea procedurii succesorale, în perioada instrumentării procedurii, pot primi de la notar informația privind persoanele care au acceptat sau au renunțat la moștenire, inclusiv informația despre acțiunile în cadrul procedurii succesorale."},{"id":"art-74-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul moștenirii testamentare, de același drept beneficiază persoanele care fac parte din clasa care ar fi fost chemată la succesiune dacă nu exista testament. Aceste persoane pot face cunoștință cu conținutul testamentului și după eliberarea certificatului de moștenitor."}],"id":"art-74","label":"Articolul 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Informația despre moștenire"},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarul deschide plicul ce conţine testamentul olograf în baza cererii scrise a persoanei care justifică un interes legitim. Plicul se deschide numai după decesul testatorului, în termen de 30 de zile lucrătoare de la data solicitării, cu efectuarea menţiunilor în Registrul electronic al dosarelor succesorale și testamentelor, în baza informațiilor eliberate de organele competente privind decesul testatorului."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deschiderea plicului ce conţine testamentul olograf ţine de competenţa notarului căruia i-a fost transmis testamentul olograf la păstrare."},{"id":"art-75-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarul va deschide plicul ce conţine testamentul olograf numai dacă acesta nu este deteriorat şi după informarea moştenitorilor de clasa chemată la succesiune despre deschiderea plicului. Deschiderea plicului ce conţine testamentul olograf se face în prezenţa a doi martori, a moştenitorilor legali din clasa ce urmau a fi chemați la succesiune dacă nu exista testamentul olograf, după caz, în prezența persoanelor care justifică un interes legitim. Lipsa moştenitorilor sau neprezentarea acestora nu împiedică procedura deschiderii plicului ce conţine testamentul olograf."},{"id":"art-75-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Notarul va deschide consecutiv plicurile prin tăierea marginilor acestora, astfel încît să nu fie deteriorat conţinutul acestora. După deschiderea plicului, notarul va da citire textulului testamentului şi va întocmi procesul-verbal. În procesul-verbal se indică circumstanţele şi particularităţile legate de deschiderea plicului ce conţine testamentul olograf."},{"id":"art-75-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Procesul-verbal se întocmeşte în două exemplare, dintre care unul se păstrează cu testamentul olograf şi plicurile deschise în arhiva notarului. Un exemplar al procesului-verbal, o copie legalizată a testamentului olograf şi a girului de autentificare aplicată pe plic, după vizarea spre neschimbare, se eliberează pe cont propriu celor interesați."}],"id":"art-75","label":"Articolul 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Deschiderea plicului cu testamentul olograf"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Înainte de a fi executat, testamentul olograf urmează să fie vizat spre neschimbare şi validat."}],"id":"art-76","label":"Articolul 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile pentru executarea testamentului olograf"},{"blocks":[{"id":"art-77-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Testamentul olograf va fi vizat spre neschimbare de primul notar căruia i-a fost prezentat, indiferent dacă acesta va fi învestit sau nu cu îndeplinirea procedurii succesorale."},{"id":"art-77-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedura de vizare spre neschimbare se îndeplineşte la solicitarea persoanei care a prezentat testamentul, în prezenţa a doi martori, a moştenitorilor, după caz, a persoanelor care justifică un interes legitim. Lipsa moştenitorilor sau neprezentarea acestora nu împiedică vizarea spre neschimbare."},{"id":"art-77-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Vizarea spre neschimbare a testamentului olograf se constată prin proces-verbal. Procesul-verbal va cuprinde, pe lângă datele de identificare a celor prezenţi, următoarele menţiuni:"},{"id":"art-77-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) particularităţile suportului pe care este scris testamentul;"},{"id":"art-77-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul de pagini ale testamentului;"},{"id":"art-77-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) instrumentul de scriere (pastă de pix, stilou-cerneală), precum şi culoarea textului;"},{"id":"art-77-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) existența ștersăturilor sau adăugirilor, cu indicarea paginii şi rândului pe care se află;"},{"id":"art-77-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) reproducerea textului integral al testamentului, aşa cum a fost scris de testator, precum şi a adăugirilor făcute de acesta. Condiţia se consideră îndeplinită şi prin depunerea unei copii legalizate după testamentul olograf, vizată de notar şi semnată de cei prezenţi, care se va anexa la procesul-verbal cu menţiunea că face parte integrantă din acesta."},{"id":"art-77-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă testamentul olograf este scris în altă limbă decât cea română, în vederea vizării spre neschimbare, se va depune şi traducerea legalizată a actului. În procesul-verbal de constatare a stării materiale a testamentului olograf se va transcrie textul tradus în limba română, anexându-se la procesul-verbal traducerea legalizată a actului întocmit în limba străină şi o copie semnată de cei prezenţi la procedura de vizare spre neschimbare a testamentului olograf."},{"id":"art-77-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Procedura de vizare spre neschimbare îndeplinită de către autorităţile competente din ţară sau din străinătate, apostilate sau supralegalizate, după caz, este considerată valabilă şi nu va fi reluată de notarul sesizat cu procedura succesorală."},{"id":"art-77-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Testamentul olograf vizat spre neschimbare se înregistrează în Registrul electronic al dosarelor succesorale şi testamentelor."},{"id":"art-77-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dacă constatarea vizării spre neschimbare s-a efectuat de către notarul învestit cu îndeplinirea procedurii succesorale, testamentul original se depune în dosarul succesoral. Dacă constatarea vizării spre neschimbare s-a efectuat de alt notar, originalul testamentului olograf se va transmite notarului învestit cu îndeplinirea procedurii succesorale, iar dacă procedura nu a fost deschisă, originalul testamentului olograf rămâne la păstrarea în arhiva notarului care a vizat spre neschimbare testamentul până la deschiderea procedurii succesorale. După deschiderea procedurii succesorale, testamentul olograf se transmite notarului care instrumentează procedura."}],"id":"art-77","label":"Articolul 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Vizarea spre neschimbare a testamentului olograf"},{"blocks":[{"id":"art-78-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Validarea testamentului olograf este de competenţa notarului învestit cu îndeplinirea procedurii succesorale."},{"id":"art-78-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În procedura de validare, notarul sesizat pentru îndeplinirea succesiunii va verifica dacă testamentul corespunde condițiilor de formă și fond incidente testamentului olograf."},{"id":"art-78-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În vederea validării testamentului olograf vor fi citaţi moştenitorii legali din clasa chemată la succesiune. În cazul lipsei acestora sau neprezentării, la validarea testamentului în baza cererii moştenitorilor testamentari desemnaţi printr-un testament olograf, notarul va înştiinţa moştenitorii legali din clasa chemată la succesiune în ordinea stabilită, iar în lipsa acestora, organul fiscal teritorial competent. Înştiinţarea se efectuează conform art. 71."},{"id":"art-78-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care toţi moştenitorii citaţi se prezintă şi recunosc că testamentul este scris, datat şi semnat de mâna testatorului, se va încheia procesul-verbal de validare a testamentului olograf."},{"id":"art-78-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Notarul va dispune efectuarea unei expertize grafoscopice dacă:"},{"id":"art-78-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) succesibilii înlăturaţi de la moştenire, deşi citaţi, nu se prezintă;"},{"id":"art-78-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) succesibilii declară că nu cunosc scrisul celui ce a lăsat moștenirea;"},{"id":"art-78-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) succesibilii contestă scrisul celui ce a lăsat moștenirea, aducând probe în acest sens;"},{"id":"art-78-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cel ce a lăsat moștenirea nu are moştenitori legali."},{"id":"art-78-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care nici legatarul şi nici moştenitorul nu pot produce probe ale scrisului celui ce a lăsat moștenirea sau nu sînt de acord cu rezultatele expertizei, procedura succesorală se suspendă, părţile fiind îndrumate la instanţa de judecată."},{"id":"art-78-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care nu sînt de acord cu rezultatele expertizei grafoscopice, moștenitorii pot solicita efectuarea unei expertize repetate. În cazul în care unul dintre moştenitori nu este de acord cu rezultatele expertizei repetate, eliberarea certificatului de moștenitor se suspendă, părţile fiind îndrumate la instanţa de judecată."},{"id":"art-78-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care expertiza grafoscopică confirmă că testamentul a fost scris de către testator, procesul-verbal de validare se va întocmi în prezenţa moștenitorului testamentar, în baza raportului de expertiză."},{"id":"art-78-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care în expertiza grafoscopică se constată că scrisul nu aparţine testatorului, notarul va continua procedura succesorală şi succesiunea se va deferi moştenitorilor legali sau altor moştenitori chemați la succesiune, după caz."}],"id":"art-78","label":"Articolul 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Validarea testamentului olograf"},{"blocks":[{"id":"art-79-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Desemnarea custodelui, desemnarea administratorului, precum și încetarea măsurilor de custodie sau încetarea măsurilor de administrare se dispune de către notar printr-o încheiere notarială."},{"id":"art-79-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Măsurile de custodie aplicate de notar se realizează în condițiile capitolului II titlul IV Cartea a patra din Codul civil, în care scop se va proceda la inventarierea bunurilor succesorale, în condiţiile prevăzute de lege. Inventarierea se poate face şi din oficiu:"},{"id":"art-79-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în interesul minorilor pentru asigurarea drepturilor lor;"},{"id":"art-79-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în interesul statului pentru asigurarea intereselor sale;"},{"id":"art-79-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prin excepţie, când împrejurările speciale impun aceasta (incendiu, război etc.)."},{"id":"art-79-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazuri urgente, la cererea oricărei persoane care justifică un interes legitim, punerea sigiliilor asupra bunurilor succesorale se poate face şi înainte de întocmirea inventarului, exceptându-se bunurile necesare membrilor familiei celui ce a lăsat moștenirea care au locuit împreună cu acesta."},{"id":"art-79-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă nu există cerere anterioară pentru deschiderea procedurii succesorale, cererea de inventariere poate ţine locul cererii de deschidere a acestei proceduri. În acest scop, notarul are dreptul de a solicita de la organul de stare civilă, în regim de urgenţă, informaţia necesară pentru deschiderea şi înregistrarea procedurii succesorale."},{"id":"art-79-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modul de efectuare a inventarierii este stabilit prin regulament aprobat de către Ministerul Justiției."}],"id":"art-79","label":"Articolul 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Custodia masei succesorale"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru păstrarea şi administrarea bunurilor succesorale, la cererea persoanelor interesate, notarul va desemna un custode."},{"id":"art-80-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Poate fi numit custode, cu acordul tuturor persoanelor interesate, unul dintre succesibili, iar în caz contrar, o altă persoană aleasă de către notar. Dacă moştenitorul sau oricare altă persoană interesată nu este de acord cu custodele desemnat, este îndrumată să se adreseze instanţei de judecată de la locul deschiderii moştenirii pentru desemnarea altui custode. Până la adoptarea deciziei de către instanţa de judecată, responsabil de paza averii succesorale transmise este custodele desemnat de către notar printr-o încheiere notarială."},{"id":"art-80-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cheltuielile pentru păstrarea şi administrarea bunului succesoral, precum şi cele de plată a remuneraţiei sînt recuperate în temeiul dispoziţiei eliberate de către notar din contul averii succesorale sau, la cererea moştenitorilor, din mijloacele depuse de ei în acest scop, în depozit."},{"id":"art-80-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Custodele desemnat prezintă darea de seamă privind cheltuielile suportate, cu anexarea documentelor justificative."}],"id":"art-80","label":"Articolul 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Desemnarea custodelui"},{"blocks":[{"id":"art-81-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Până la eliberarea certificatului de moştenitor, notarul dă dispoziţie de compensare a cheltuielilor utile prevăzute de lege din contul averii succesorale. Cheltuielile pentru notificare, publicare, căutare a moștenitorilor trebuie avansate de către solicitantul deschiderii procedurii succesorale."},{"id":"art-81-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Compensarea cheltuielilor se efectuează cu prioritate din contul sumelor băneşti incluse în averea succesorală, iar în lipsa mijloacelor bănești, cheltuielile se compensează din contul bunurilor incluse în averea succesorală, vândute la licitație."},{"id":"art-81-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Valoarea de piaţă a bunurilor vândute la licitație se stabileşte în baza actului de evaluare."},{"id":"art-81-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dispoziţia notarului privind compensarea cheltuielilor este executorie din momentul emiterii."},{"id":"art-81-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La cheltuielile utile se atribuie orice cheltuieli prevăzute pentru acțiunile necesare a fi întreprinse în temeiul legii: cheltuielie de notificare, de asiguare a măsurilor de custodie, de administrare. Acestea trebuie compensate până la eliberarea certificatului de moștenitor."}],"id":"art-81","label":"Articolul 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Cheltuielile ce urmează a fi efectuate din contul averii succesorale până la eliberarea certificatului de moștenitor"},{"blocks":[{"id":"art-82-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procedura succesorală se închide după eliberarea tuturor certificatelor care confirmă drepturile rezultate din moștenire prevăzute de Codul civil."},{"id":"art-82-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cadrul procedurii succesorale, după ce notarul constată cu certitudine faptele necesare pentru justificarea cererii privind eliberarea certificatului de moștenitor, se eliberează certificatul de moștenitor."},{"id":"art-82-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Certificatul de moștenitor se eliberează nu mai devreme de o lună din data ultimei publicări despre deschiderea procedurii succesorale."}],"id":"art-82","label":"Articolul 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Închiderea procedurii succesorale"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La cererea scrisă a moştenitorului, procedura succesorală poate fi reluată dacă, după finalizarea procedurii succesorale, se constată circumstanțe care pot determina modificarea sau retragerea certificatului de moștenitor. În acest caz, procedura succesorală se reia de notarul în a cărui arhivă se păstrează dosarul succesoral."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul retragerii certificatului de moștenitor, notarul inițiază procedura succesorală, începând cu notificarea moștenitorilor."}],"id":"art-83","label":"Articolul 83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Reluarea procedurii succesorale"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. PROCEDURA SOMĂRII PUBLICE A CREDITORILOR","level":3,"lines":["Capitolul VI","PROCEDURA SOMĂRII PUBLICE","A CREDITORILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procedura de somare ține de competența notarului care a desfășurat procedura succesorală."},{"id":"art-84-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedura de somare poate fi desfășurată atât până la eliberarea certificatului de moștenitor, cît și după eliberarea acestuia."},{"id":"art-84-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul încetării sau suspendării activităţii notarului, competenţa revine notarului căruia i-a fost transmisă arhiva notarului a cărui activitate a fost încetată sau suspendată."},{"id":"art-84-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererea de desfășurare a procedurii de somare se depune la notar de către persoanele prevăzute la art. 1573 din Codul civil."},{"id":"art-84-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cererea de desfășurare a procedurii de somare se autentifică și va conține:"},{"id":"art-84-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele, prenumele și calitatea persoanei care solicită desfășurarea procedurii de somare a creditorilor masei succesorale;"},{"id":"art-84-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele, prenumele defunctului şi data decesului;"},{"id":"art-84-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) declarația că nu a fost intentat procesul de insolvabilitate a masei succesorale și asumarea obligației să informeze notarul dacă va avea cunoștință de pornirea procesului de insolvabilitate;"},{"id":"art-84-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) solicitarea adresată notarului de desfășurare a procedurii de somare publică a creditorilor;"},{"id":"art-84-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) solicitarea publicării somației în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și, după caz, în alte surse de informare."},{"id":"art-84-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La cerere se anexează lista creditorilor masei succesorale cunoscuți, cu indicarea adresei de contact cunoscută."},{"id":"art-84-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dacă în procedura succesorală nu există inventar, solicitantul procedurii de somare îl prezintă concomitent cu cererea de desfășurare a procedurii de somare."},{"id":"art-84-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) După primirea cererii de desfășurare a procedurii de somare, notarul emite încheierea de pornire a procedurii de somare. Încheierea se aduce la cunoștința persoanelor indicate în art. 1573 alin. (1) din Codul civil."},{"id":"art-84-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Cheltuielile legate de desfășurarea procedurii de somare se avansează de către solicitantul procedurii."}],"id":"art-84","label":"Articolul 84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Inițierea procedurii de somare"},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de 10 zile din momentul depunerii cererii, notarul publică somația creditorilor o singură dată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova. La cerere, somația poate fi publicată suplimentar și în alte surse de informare."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) După publicarea somației în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, notarul expediază somația creditorilor înscriși în lista creditorilor cunoscuți anexată la cererea de desfășurare a procedurii de somare."}],"id":"art-85","label":"Articolul 85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Publicarea somației"},{"blocks":[{"id":"art-86-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Creditorul depune la notar notificarea de înaintare a creanței personal sau prin reprezentantul său împuternicit expres în acest sens."},{"id":"art-86-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă creditorul nu va anexa la notificare actele prevăzute la art. 1575 alin. (2) din Codul civil, creditorul va depune declarația pe proprie răspundere că creanța există, este lichidă, exigibilă sau va deveni exigibilă la o anumită dată specificată."},{"id":"art-86-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarul refuză primirea notificării creditorului de înaintare a creanței depuse după expirarea termenului-limită de înaintare a creanțelor."}],"id":"art-86","label":"Articolul 86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Primirea notificării creditorului de înaintare a creanței"},{"blocks":[{"id":"art-87-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După expirarea termenului-limită de înaintare a creanțelor, notarul, în baza notificărilor depuse în termen, întocmește tabelul creanțelor care va conține:"},{"id":"art-87-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele/denumirea creditorului, domiciliul/sediul;"},{"id":"art-87-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mărimea integrală a sumelor sau altor prestaţii datorate creditorului la data depunerii;"},{"id":"art-87-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) temeiul creanţelor şi scadenţa lor;"},{"id":"art-87-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) menţiuni cu privire la eventualele drepturi de preferinţă sau garanţii."},{"id":"art-87-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înscrierea creditorului în tabelul creanțelor înaintate nu validează creanța acestuia."},{"id":"art-87-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Tabelul creanțelor înaintate întocmit de către notar poate fi contestat doar sub aspectul respectării procedurii de somare a creditorilor masei succesorale."},{"id":"art-87-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După definitivarea tabelului creanțelor înaintate, notarul, în termen de 5 zile, îl comunică solicitantului procedurii și moștenitorilor care au acceptat moștenirea."},{"id":"art-87-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Persoana care justifică un interes legitim are dreptul să ia cunoştinţă de actele procedurii de somare, inclusiv de notificările creditorilor şi anexele, precum şi de tabelul creanţelor înaintate."}],"id":"art-87","label":"Articolul 87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Întocmirea tabelului creanțelor"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. PROCEDURA NOTIFICĂRII ÎN MATERIE NOTARIALĂ","level":3,"lines":["Capitolul VII","PROCEDURA NOTIFICĂRII ÎN","MATERIE NOTARIALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Citarea părților, comunicarea actelor de procedură și orice altă notificare în materie notarială se efectuează în conformitate cu dispozițiile art. 16 al Codului civil, dacă prezenta lege nu stabilește altfel."},{"id":"art-88-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notificarea se va expedia la adresa de domiciliu sau a sediului persoanei notificate, comunicată de persoana interesată, care rezultă din materialele și actele prezentate sau cea înscrisă în registrele publice, iar în cazul în care astfel aceasta nu este identificată, notificarea se va expedia la adresa la care se află bunurile acesteia sau partea principală a acestora."},{"id":"art-88-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care adresatul nu este cunoscut sau numărul acestora depăşeşte 10 persoane, notarul va efectua notificarea prin publicarea în Monitorul Oficial al Republicii Moldova sau într-un ziar național. Notificarea despre deschiderea procedurii succesorale se va publica și pe pagina web oficială a Camerei Notariale."},{"id":"art-88-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Notificarea va conţine informaţii despre condiţiile actului notarial în privința căruia titularul poate exercita un drept propriu, termenul de exercitare a dreptului, ce curge din data recepţionării notificării, numele notarului şi adresa biroului unde titularul dreptului urmează să exercite drepturile sale sau poate să facă cunoștință cu actele care-l privesc."},{"id":"art-88-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Transmiterea notificării se va confirma prin certificat eliberat de către notar."}],"id":"art-88","label":"Articolul 88.","note_count":0,"num":"88","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Notificarea în materie notarială"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modelul citației și cel al notificării se vor stabili de către Camera notarială."}],"id":"art-89","label":"Articolul 89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Modelele citației și notificărilor"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. APLICAREA LEGISLAŢIEI CU PRIVIRE LA NOTARIAT FAŢĂ DE CETĂŢENII STRĂINI, APATRIZI ŞI BENEFICIARII DE PROTECŢIE INTERNAŢIONALĂ. APLICAREA LEGISLAŢIEI ALTOR STATE. TRATATELE ŞI ACORDURILE INTERNAŢIONALE","level":3,"lines":["Capitolul VIII","APLICAREA LEGISLAŢIEI CU PRIVIRE LA NOTARIAT","FAŢĂ DE CETĂŢENII STRĂINI, APATRIZI ŞI BENEFICIARII","DE PROTECŢIE INTERNAŢIONALĂ. APLICAREA","LEGISLAŢIEI ALTOR STATE. TRATATELE","ŞI ACORDURILE INTERNAŢIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-90-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cetăţenii străini, apatrizii, beneficiarii de protecţie internaţională şi persoanele juridice străine au dreptul, ca şi cetăţenii şi persoanele juridice din Republica Moldova, să se adreseze notarilor, misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare ale Republicii Moldova pentru întocmirea de acte notariale."},{"id":"art-90-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul poate stabili restricţii de răspuns pentru cetăţenii şi persoanele juridice ale acelor state care au stabilit restricţii speciale asupra dreptului cetăţenilor şi persoanelor juridice ale Republicii Moldova de a se adresa organelor notariale."}],"id":"art-90","label":"Articolul 90.","note_count":0,"num":"90","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Actele notariale pentru cetăţenii străini, apatrizi, beneficiarii de protecţie internaţională şi persoanele juridice străine"},{"blocks":[{"id":"art-91-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele care desfăşoară activitate notarială aplică normele de drept străin în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova, cu tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-91-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele care desfăşoară activitate notarială acceptă documentele întocmite în conformitate cu normele de drept internațional, precum şi aplică giruri de autentificare în forma prevăzută de legislația unui alt stat dacă faptul acesta nu contravine legislaţiei Republicii Moldova sau dacă decurge din tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte."}],"id":"art-91","label":"Articolul 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Aplicarea normelor de drept internațional"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Documentele întocmite în alte state, cu participarea autorităţilor competente din aceste state sau cele emise de ele, se acceptă de către notarii din Republica Moldova cu condiţia supralegalizării lor."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Documentele întocmite fără a fi supralegalizate se acceptă de către notarii din Republica Moldova în condiţiile prevăzute de acordurile bilaterale şi internaţionale la care Republica Moldova este parte."}],"id":"art-92","label":"Articolul 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Acceptarea documentelor întocmite în alte state"},{"blocks":[{"id":"art-93-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele care desfăşoară activitate notarială îndeplinesc misiunile transmise lor, în modul stabilit, de organele de justiţie ale altor state privind întocmirea unor anumite acte notariale, în conformitate cu regulile internaţionale aplicabile Republicii Moldova, cu excepţia cazurilor în care:"},{"id":"art-93-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) îndeplinirea misiunii ar fi în contradicţie cu suveranitatea Republicii Moldova sau ar amenința securitatea ei;"},{"id":"art-93-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) îndeplinirea misiunii nu este de competenţa notarilor din Republica Moldova."},{"id":"art-93-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Misiunile organelor de justiţie ale altor state privind întocmirea unor anumite acte notariale se execută în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova."},{"id":"art-93-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarii din Republica Moldova se pot adresa, în condiţiile stabilite de acordurile internaţionale în vigoare pentru Republica Moldova, prin intermediul Ministerului Justiţiei, organelor de justiţie ale altor state cu misiuni privind întocmirea unor anumite acte notariale."}],"id":"art-93","label":"Articolul 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Executarea misiunilor şi adresarea cu misiuni în organele de justiţie ale altor state"},{"blocks":[{"id":"art-94-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarii din Republica Moldova asigură dovezile cerute pentru soluţionarea cauzelor în organele de justiţie ale altor state."},{"id":"art-94-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actele de asigurare a dovezilor şi procedura de asigurare a acestora se efectuează în temeiul dispoziţiilor prevăzute de Codul de procedură civilă."}],"id":"art-94","label":"Articolul 94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea dovezilor cerute pentru soluţionarea cauzelor în organele de justiţie ale altor state"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă tratatul sau acordul internaţional la care Republica Moldova este parte stabileşte norme cu privire la actele notariale altele decât cele cuprinse în legislaţia Republicii Moldova, la întocmirea actelor notariale se aplică normele tratatului sau acordului internaţional."},{"id":"art-95-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă tratatul sau acordul internaţional la care Republica Moldova este parte pune în competenţa notarilor din Republica Moldova întocmirea unui act notarial neprevăzut de legislaţia naţională, notarii întocmesc acest act notarial în modul stabilit de tratatul sau acordul respectiv."}],"id":"art-95","label":"Articolul 95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Tratatele şi acordurile internaţionale"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul IX","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 martie 2019, cu excepția art. 50 alin. (1), art. 71 alin. (1) și dispozițiilor art. 71 alin. (2) în partea ce se referă la publicarea informaţiei despre procedurile succesorale deschise pe pagina web oficială a Camerei Notariale, care intră în vigoare la 1 ianuarie 2020. Capitolele V și VI se vor aplica moștenirii persoanelor care au decedat la data de 1 martie 2019 sau după data respectivă."},{"id":"art-96-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Succesiunilor deschise până la intrarea în vigoarea a prezentei legi se vor aplica reglementările legislației în vigoare la momentul deschiderii succesiunii."},{"id":"art-96-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prevederile art. 13 alin. (1), art. 17 alin. (2), art. 32 alin. (1) privind verificarea de către notar a datelor în registrele de publicitate intră în vigoare la expirarea a 6 luni din data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-96-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ministerul Justiției, în termen de 6 luni de la adoptarea prezentei legi, va elabora și va aproba actele necesare pentru punerea în aplicare a prezentei legi."},{"id":"art-96-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La data intrării în vigoare a prezentei legi, următoarele acte legislative se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[18,31,"l22"]],"t":"p","text":"I. Codul familiei nr. 1316/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 47–48, art. 210), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 35 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 35. Modalitatea de desfacere a căsătoriei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazurile prevăzute la art. 36 alin. (1) şi (2), căsătoria se desface de către organul de stare civilă, în cazurile prevăzute la art. 36 alin. (4) şi (5) şi la art. 37 – pe cale judecătorească, iar în condițiile prevăzute la art. 41 și 42 din Legea nr. 246/2018 privind procedura notarială – de către notar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 37 alineatul (1), după textul „cu excepţia cazurilor prevăzute la art. 36 alin. (2)” se introduce textul „și a cazurilor în care căsătoria a fost desfăcută prin încheiere notarială”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 39 alineatul (1), după textul „organul de stare civilă” se introduce textul „ , la notar”."},{"id":null,"spans":[[4,22,"l10"]],"t":"p","text":"II. Legea nr. 100/2001 privind actele de stare civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 97–99, art. 765), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatul (1), după textul „Pe baza actelor de stare civilă” se introduce textul „ , inclusiv a încheierii notariale de desfacere a căsătoriei prin acordul soților,”."},{"id":null,"spans":[[6,18,"l23"]],"t":"p","text":"2. La articolul 11 alineatul (1) litera a), textul „prezentei legi” se substituie cu cuvîntul „legii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 18 alineatul (2), după textul „a autorităţilor tutelare,” se introduce textul „a notarilor, în condițiile în care legea acordă acestora dreptul de acces la informațiile de stare civilă,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 41 se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) încheierea notarială de desfacere a căsătoriei prin acordul soților.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 43 alineatul (3), textul „semnătura lui” se substituie cu cuvîntul „declarația”, iar textul „sau de persoana responsabilă din cadrul organului de stare civilă de la locul aflării soţului în cauză” se exclude."},{"id":null,"spans":[[57,76,"l24"]],"t":"p","text":"III. Articolele 3–5, 30, 31, 33 și capitolele IV–XII din Legea nr. 1453/2002 cu privire la notariat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 154–157, art. 1209), cu modificările ulterioare, se abrogă."},{"id":null,"spans":[[65,77,"l25"]],"t":"p","text":"IV. La articolul 11 din Codul de executare al Republicii Moldova nr. 443/2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 214–220, art. 704), cu modificările ulterioare, litera k) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„k) actele învestite cu formulă executorie, în condițiile în care legea oferă dreptul la executare silită în temeiul acestora;”."},{"id":null,"spans":[[37,55,"l26"]],"t":"p","text":"V. La articolul 39 alineatul (1) din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, litera q) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„q) legalizează semnăturile de pe documente, legalizează copiile de pe documente şi ale extraselor din ele, autentifică procurile pentru primirea pensiilor, indemnizaţiilor, mijloacelor băneşti repartizate acționarilor fondurilor de investiţii nemutuale în proces de lichidare silită, fondurilor de investiţii pentru privatizare în proces de lichidare silită, pentru primirea sumelor indexate la depunerile băneşti ale cetăţenilor în „Banca de Economii” S.A., în proces de lichidare silită, precum şi pentru dreptul de înregistrare, transmitere în folosinţă şi înstrăinare a dreptului de proprietate asupra cotelor valorice din bunurile întreprinderilor agricole;”."},{"id":null,"spans":[[4,22,"l27"]],"t":"p","text":"VI. Legea nr. 161/2014 cu privire la administratorii autorizați (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 293–296, art. 605), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1. Obiectul şi scopul legii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege constituie cadrul juridic general pentru autorizarea, suspendarea şi încetarea activităţii profesionale a administratorilor desemnaţi potrivit legii să exercite atribuţii de supraveghere şi/sau de administrare profesionistă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege nu se aplică administratorilor desemnaţi în cadrul procesului de lichidare silită a băncilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2, alineatul (2) se abrogă, iar alineatul (1) devine alineat unic cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„În sensul prezentei legi, noţiunea de administrator autorizat (denumit în continuare administrator) semnifică orice persoană fizică învestită potrivit legii cu atribuţii de supraveghere şi/sau de administrare în cadrul procedurii succesorale, procedurii de insolvabilitate, procedurii de dizolvare judiciară și în alte cazuri prevăzute de legislaţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 3, alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 4 alineatul (2), textul „de insolvabilitate sau de dizolvare a persoanelor juridice de drept privat ori a întreprinzătorilor individuali” se substituie cu textul „în care a fost desemnat administrator autorizat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 20 alineatul (2) litera f), textul „de insolvabilitate” se exclude, iar după cuvîntul „dizolvată,” se introduce textul „administrată și/sau supravegheată,”."},{"id":null,"spans":[[70,95,"l28"]],"t":"p","text":"6. La articolul 26 alineatul (1), după textul „Legea insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012” se introduce textul „ , prezenta lege, alte acte normative relevante”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 28 alineatul (2), după textul „actele judecătoreşti,” se introduce textul „dispozițiile testamentare, convenția de lichidare a pasivului succesoral, ordinele notarului privitoare la posesia, folosinţa sau dispunerea de bunuri în cazul custodiei masei succesorale,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 29, alineatul (2) se completează cu litera i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) relaţia de căsătorie, afinitate pînă la gradul IV, rudenie, pe linie dreaptă sau colaterală pînă la gradul IV, dintre administrator și notarul care gestionează procedura succesorală, creditorii masei succesorale, moştenitori, alte persoane care obţin drepturi din moştenire, statutul de creditor, debitor, asociat, administrator, membru al organului de conducere în ultimii 3 ani, consilier juridic, avocat, auditor sau de contabil în ultimii 3 ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 31 alineatul (1), după textul „în procedura de dizolvare” se introduce textul „ , precum și a celui desemnat în cadrul procedurii succesorale”."},{"id":null,"spans":[[22,39,"l29"]],"t":"p","text":"VII. Articolul 12 din Legea nr. 69/2016 cu privire la organizarea activităţii notarilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 277–287, art. 588), cu modificările ulterioare, se abrogă."}],"id":"art-96","label":"Articolul 96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP982/2000","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind accesul la informaţie","ru":"о доступе к информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-14-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-15-p6","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-15-p6","id":"l4","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ro/act/lp133-2011/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1527/1993","href":"/ro/act/lp1527-1993/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1527-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"C A M B I E I","ru":"о векселях"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-28-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-28-p4","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-28-p4","id":"l8","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-17-p2","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-17-p2","id":"l9","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2001","href":"/ro/act/lp100-2001/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp100-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP222/2025","href":"/ro/act/lp222-2025/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp222-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP100/2001","href":"/ro/act/lp100-2001/#art-5","id":"l12","kind":"number","slug":"lp100-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"},"url":null},{"anchor":"art-43-p6","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-43-p6","id":"l13","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-43-p6-e","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-43-p6-e","id":"l14","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP264/2008","href":"/ro/act/lp264-2008/#art-1","id":"l15","kind":"number","slug":"lp264-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul, autorizarea şi organizarea activității de interpret şi traducător în sectorul justiției","ru":"о статусе, выдаче разрешений на деятельность и организации деятельности синхронного переводчика и переводчика в секторе юстиции"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-24-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-70-p2","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-70-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-70-p3","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-70-p3","id":"l18","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-71-p1","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-71-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-71-p2","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-71-p2","id":"l20","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-73-p1-c","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-73-p1-c","id":"l21","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ro/act/cp1316-2000/","id":"l22","kind":"number","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-11","id":"l23","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1453/2002","href":"/ro/act/lp1453-2002/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp1453-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/#art-11","id":"l25","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/#art-39","id":"l26","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2014","href":"/ro/act/lp161-2014/","id":"l27","kind":"number","slug":"lp161-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ro/act/lp149-2012/#art-26","id":"l28","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP69/2016","href":"/ro/act/lp69-2016/#art-12","id":"l29","kind":"number","slug":"lp69-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea activităţii notarilor","ru":"об организации нотариальной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2024","href":"/ro/act/lp134-2024/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp134-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP321/2023","href":"/ro/act/lp321-2023/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp321-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (stimularea dezvoltării și utilizării serviciilor electronice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование развития и использования электронных услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP78/2022","href":"/ro/act/lp78-2022/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp78-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2020","href":"/ro/act/lp257-2020/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp257-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 246 din 15-11-2018","privind procedura notarială","Publicat : 01-02-2019 în Monitorul Oficial Nr. 30-37 art. 89"],"note_count":4,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 246. Chişinău, 15 noiembrie 2018."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП222 от 10.07.25, MO463-466/04.09.25 ст.625; в силу с 01.11.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l29"]],"t":"p","text":"ЗП126 от 26.05.23, MO210-212/23.06.23 ст.371; в силу с 23.06.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l30"]],"t":"p","text":"LP134 din 30.05.24, MO260-263/20.06.24 art.375; în vigoare 20.07.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"ЗП321 от 09.11.23, МО441/22.11.23 ст.754; в силу с 22.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l32"]],"t":"p","text":"ЗП78 от 31.03.22, MO115-117/20.04.22 ст.200; в силу с 20.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l33"]],"t":"p","text":"ЗП257 от 16.12.20, MO353-357/22.12.20 ст.288; в силу с 01.01.21"}],"article_count":96,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает принципы нотариальной процедуры, компетенцию нотариуса, процедуру совершения нотариальных актов и выполнения нотариальных действий и предъявляемые к ним требования."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона распространяются на нотариусов и других лиц, уполномоченных законом для удостоверения сделок и заверения копий, выписок и подписей в документах."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Область регулирования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нотариальная процедура регулируется следующими принципами:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) законности;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) независимости нотариуса и строгого подчинения закону;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) равенства всех лиц, для которых совершаются нотариальные акты, и отсутствия дискриминации;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) беспристрастности;"},{"id":"art-2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) конфиденциальности;"},{"id":"art-2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) неоспоримости нотариальной процедуры."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы нотариальной процедуры"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус создает в своем бюро необходимые условия для обеспечения конфиденциальности. Если нотариальный акт совершается за пределами помещения бюро нотариуса, создание необходимых условий для сохранения конфиденциальности обязан обеспечить заявитель нотариального акта."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус, нотариус-стажер и персонал, обеспечивающий деятельность нотариуса, обязаны хранить профессиональную тайну в отношении актов и фактов, ставших им известными в связи с осуществлением деятельности, даже после прекращения деятельности или, соответственно, трудовых отношений, за исключением случаев, когда они освобождаются от этой обязанности законом, лицами, предоставившими информацию, субъектами персональных данных или, по обстоятельствам, судебной инстанцией."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В совершении нотариального акта могут участвовать третьи лица, если заявитель нотариального акта потребовал этого соответствующим заявлением. В таком случае нотариус устанавливает идентичность третьих лиц, участвующих в совершении акта, и требует от них представить декларацию о конфиденциальности."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Образец декларации о конфиденциальности утверждается Нотариальной палатой."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение конфиденциальности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нотариус в целях исполнения предусмотренных законом обязанностей осуществляет нотариальную деятельность посредством совершения нотариальных актов, выполнения нотариальных действий и нотариальных процедур и предоставления консультаций по вопросам нотариата."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Нотариальная деятельность"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сделка совершается в форме нотариального удостоверения на основании закона или по просьбе заинтересованного лица."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариальный акт совершается по просьбе сторон в письменной форме, если законом не предусмотрено иное."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нотариальный акт совершается в форме нотариального удостоверения, заверения и заcвидетельствования."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Нотариальный акт помимо текста, излагающего содержание сделки, в обязательном порядке содержит и удостоверительную надпись, без которой нотариальный акт недействителен."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В наследственном производстве, процедуре установления предусмотренных законом фактов, принятия в депозит финансовых средств, финансовых документов и инструментов, принятия на хранение документов и в других предусмотренных законом случаях выдается соответствующее свидетельство."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Нотариальный акт и удостоверительная надпись совершаются на бумажном носителе или в форме электронного документа, обладая одинаковой юридической силой."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае совершения нотариальных актов на специальных бланках строгой отчетности они регистрируются в Министерстве юстиции. Форма и содержание специальных бланков для совершения нотариальных актов утверждаются Министерством юстиции."},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Нотариальный акт с печатью и подписью нотариуса является актом публичной власти, обладает презумпцией законности и достоверности, имея предусмотренную законом доказательную и, по обстоятельствам, исполнительную силу."},{"id":"art-5-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Нотариальными действиями являются все действия и акты нотариуса, предпринятые и совершенные им для установления фактов и обстоятельств, необходимых для совершения и исполнения нотариального акта или выполнения нотариальной процедуры. Положения настоящего закона, относящиеся к нотариальному акту, применимы также к нотариальным действиям в той мере, в какой законом не предусмотрено иное."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Нотариальный акт и нотариальное действие"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ОБЩИЕ ПРАВИЛА СОВЕРШЕНИЯ НОТАРИАЛЬНЫХ АКТОВ","level":3,"lines":["Глава II","ОБЩИЕ ПРАВИЛА СОВЕРШЕНИЯ","НОТАРИАЛЬНЫХ АКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариальные акты совершаются по месту нахождения бюро нотариуса в его помещении в рабочие дни согласно вывешенному в помещении бюро графику работы."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Когда этого требуют обстоятельства дела, а нотариальные акты невозможно совершить иным образом, нотариальный акт по запросу лиц может быть в виде исключения и при наличии к тому оснований совершен в нерабочие дни и/или часы вне места нахождения бюро, в пределах территории деятельности."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявитель совершения нотариального акта вне места нахождения бюро нотариуса и/или в нерабочее время несет в соответствии с законом связанные с этим расходы."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Место совершения нотариальных актов"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариальный акт совершается в разумные сроки, установленные совместно нотариусом и заявителем нотариального акта согласно предварительной записи. Разумный срок определяется в зависимости от сложности акта, времени, необходимого на получение и представление необходимых документов, наличия у сторон акта возможности явиться в бюро нотариуса и, в зависимости от случая, других обстоятельств."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В зависимости от сложности или необходимости предпринять определенные меры и действия в целях проверки дополнительных сведений, необходимых для совершения нотариального акта, нотариус или стороны могут потребовать перенести совершение нотариального акта на разумный срок, который доводится до сведения заявителей нотариального акта."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Сроки совершения нотариального акта"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус отказывает в совершении нотариального акта или выполнении нотариального действия, если:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) они противоречат закону и нормам нравственности либо не соответствуют требованиям закона к их совершению/выполнению;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) они должны быть совершены/выполнены другим нотариусом;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) стороны нотариального действия, заявитель не имеют требуемого законом разрешения либо представитель не имеет необходимых полномочий;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обязанность отказать в совершении нотариального акта или выполнении нотариального действия прямо предусмотрена законом."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус может отклонить запрос стороны о совершении нотариального акта или выполнении нотариального действия в случае:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) просьбы об их совершении/выполнении в нерабочее время;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) неуплаты установленных пошлин и платежей, а также всех расходов, необходимых для совершения нотариального акта или выполнения нотариального действия;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) если необходимые документы не представлены либо представлены не полностью;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) если сведения из представленных документов не совпадают со сведениями из электронных публичных реестров;"},{"id":"art-8-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) если невозможно установить идентичность стороны или определить степень ее вменяемости, когда такое состояние очевидно из ее поведения."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если заявитель настаивает на включении в нотариальный акт положений, вызывающих сомнение в подлинности или достоверности содержащихся в нем сведений, а отказать в совершении либо приостановить совершение нотариального акта невозможно, нотариус обращает внимание сторон на возможные юридические последствия, о чем должно быть прямо указано в акте. Если сторона не согласна с внесением в акт данной записи, нотариус отказывает в его совершении."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Отказ в совершении нотариального акта и выполнении нотариального действия"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совершение нотариального акта приостанавливается определением судебной инстанции."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Приостановление совершения нотариального акта прекращается на основании вступившего в законную силу определения об отмене обеспечительной меры в отношении нотариального действия или на основании окончательного судебного решения."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По письменному заявлению лица, обосновавшего законный интерес, нотариус определением может единожды приостановить совершение нотариального акта на срок до 30 дней, уведомив заявителя о необходимости представить определение судебной инстанции о приостановлении совершения нотариального акта. Если до истечения срока заинтересованное лицо не представляет нотариусу определение судебной инстанции о приостановлении совершения нотариального акта или выполнения нотариального действия, нотариус совершает запрошенный нотариальный акт или выполняет запрошенное нотариальное действие."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Нотариус по собственной инициативе определением переносит срок совершения нотариального акта или выполнения нотариального действия, если представленные документы вызывают сомнения в их подлинности или действительности. В этом случае нотариус оставляет у себя представленные акты и направляет компетентным органам необходимые уведомления. Совершение отсроченного нотариального акта или выполнение отсроченного нотариального действия возобновляется после получения ответа на вопрос о подлинности или действительности актов."},{"id":"art-9-p5","spans":[[175,184,"l1"]],"t":"p","text":"(5) Если в результате сопоставления информации из публичных реестров, информации, сообщенной первоисточником (поставщиками информации в значении Закона о доступе к информации №982/2000), включая информацию, сообщенную заявителем, и фактического положения дел, установленного нотариусом в ходе процедуры совершения нотариального акта и выполнения нотариального действия, выясняется, что представленные документы не являются подлинными, нотариус оставляет у себя акты и уведомляет правоохранительные органы."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление или отсрочка совершения нотариального акта и выполнения нотариального действия"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус может уведомить стороны об отсрочке, приостановлении либо отказе устно или письменно в форме определения."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус в течение 10 рабочих дней после поступления к нему заявления о выдаче определения об отсрочке, приостановлении либо отказе выносит определение, содержащее в обязательном порядке дату вынесения, фамилию и имя нотариуса, данные заявителя нотариального акта, запрашиваемый нотариальный акт, фактические и правовые основания отсрочки, приостановления либо отказа, со ссылкой на законные основания, способы обжалования и срок исполнения определения."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В заявлении о выдаче определения об отсрочке, приостановлении либо отказе должна содержаться информация о виде запрошенного акта или действия и документах, представленных для совершения нотариального акта или выполнении нотариального действия. К заявлению прилагаются перечисленные в нем документы."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Определение составляется в двух экземплярах и регистрируется в журнале учета корреспонденции нотариуса. Один экземпляр вместе с актами, приложенными к заявлению о выдаче определения, вручается заявителю или направляется ему заказным письмом с уведомлением о вручении, а второй вместе с копиями представленных актов хранится в архиве нотариуса."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Определение об отсрочке, приостановлении либо отказе может быть обжаловано в административной процедуре в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Определение об отсрочке, приостановлении либо отказе в совершении нотариального акта или выполнении нотариального действия"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус совершает следующие нотариальные акты и выполняет следующие нотариальные действия:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) составление по просьбе сторон юридических документов;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) удостоверение документов;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) нотариальное ведение наследственного производства;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выдача свидетельства о наследовании;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) выдача свидетельств о праве собственности;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) удостоверение фактов в предусмотренных законом случаях;"},{"id":"art-11-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) заверение подписей на документах;"},{"id":"art-11-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) заверение подписи переводчика или синхронного переводчика, имеющих разрешение на деятельность;"},{"id":"art-11-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) совершение протестов векселей и чеков;"},{"id":"art-11-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) назначение в предусмотренных законом случаях попечителя или управляющего наследственной массы;"},{"id":"art-11-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) заверение копий документов и выписок из них;"},{"id":"art-11-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) осуществление и засвидетельствование переводов;"},{"id":"art-11-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) пересылка документов физических и юридических лиц другим физическим и юридическим лицам и, при необходимости, выдача свидетельства;"},{"id":"art-11-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) прием в депозит денежных сумм, финансовых документов и финансовых инструментов;"},{"id":"art-11-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) публичный вызов кредиторов;"},{"id":"art-11-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) обеспечение доказательств;"},{"id":"art-11-p1-q","spans":[],"t":"p","text":"q) организация и проведение торгов, заверение этапов процедуры торгов или их результатов;"},{"id":"art-11-p1-r","spans":[],"t":"p","text":"r) расторжение брака по согласию супругов;"},{"id":"art-11-p1-s","spans":[],"t":"p","text":"s) выдача дубликатов нотариальных актов;"},{"id":"art-11-p1-t","spans":[],"t":"p","text":"t) осуществление медиации в соответствии с законом;"},{"id":"art-11-p1-u","spans":[],"t":"p","text":"u) наделение исполнительной надписью/силой;"},{"id":"art-11-p1-u1","spans":[],"t":"p","text":"u1) подача заявления о регистрации прав в реестре недвижимого имущества;"},{"id":"art-11-p1-v","spans":[],"t":"p","text":"v) любые другие акты и действия, предусмотренные нормативными актами."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариусы могут также давать юридические консультации по нотариальным вопросам, не относящимся к содержанию совершаемых ими нотариальных актов, и могут в качестве специалистов, назначенных заявителями, участвовать в подготовке и совершении сделок, подлежащих удостоверению."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При исполнении своих полномочий нотариус пользуется общей компетенцией, за исключением следующих случаев:"},{"id":"art-11-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) - утратил силу;"},{"id":"art-11-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - утратил силу;"},{"id":"art-11-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) совершение протеста векселей и чеков совершается нотариусом, осуществляющим деятельность на территории, где находится должник;"},{"id":"art-11-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выдача дубликата нотариального акта осуществляется нотариусом, в архиве которого хранится его оригинал;"},{"id":"art-11-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в других предусмотренных законом случаях."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Конфликты компетенции между нотариусами разрешаются Советом Нотариальной палаты по обращению нотариуса или заинтересованной стороны."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция нотариуса"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус устанавливает идентичность заявителя нотариального акта или нотариального действия и других участников процедуры совершения нотариального акта."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Идентичность устанавливается на основании удостоверяющих личность документов. При наличии сомнений по поводу идентичности или подлинности удостоверяющего личность документа нотариус устанавливает его идентичность на основании информации, содержащейся в Государственном регистре населения."},{"id":"art-12-p3","spans":[[318,328,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Иностранные граждане и лица без гражданства идентифицируются на основании действительного признанного или принятого Республикой Молдова проездного документа или на основании удостоверяющих личность документов, выданных в соответствии с Законом об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обязательными идентификационными данными для лиц являются:"},{"id":"art-12-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для граждан Республики Молдова и постоянных жителей Республики Молдова: фамилия, имя, государственный идентификационный номер физического лица (IDNP), за предусмотренными законом исключениями, гражданство, место жительства или, в его отсутствие, место временного проживания;"},{"id":"art-12-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для иностранных граждан, лиц без гражданства, физических лиц–нерезидентов Республики Молдова: фамилия, имя, государственный идентификационный номер физического лица (IDNP), по обстоятельствам, а также серия и номер удостоверяющего личность документа, гражданство иностранцев и заявленное место проживания, если оно не указано в документе, на основании которого устанавливается идентичность;"},{"id":"art-12-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для отечественного юридического лица: наименование, место нахождения и государственный идентификационный номер правовой единицы (IDNO) или, по обстоятельствам, номер регистрации в специальных реестрах (для ассоциаций и фондов);"},{"id":"art-12-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для иностранного юридического лица: наименование, место нахождения, налоговая резиденция, регистрационный номер, выданный компетентным органом страны происхождения;"},{"id":"art-12-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) для физического лица, имеющего разрешение на деятельность: фамилия, имя, фискальный код, место жительства и место работы с указанием вида осуществляемой деятельности."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Идентификация участников процедуры совершения нотариального акта"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях установления дееспособности и вменяемости нотариус дополнительно к критерию возраста и помимо случаев эмансипации обязан удостовериться, имеется ли в соответствующем публичном реестре информация о существовании в отношении совершеннолетних сторон нотариального акта и заявителей договорных или судебных мер охраны, а также требуется ли по закону разрешение для совершения запрашиваемых сделок; если им установлено, что такое разрешение отсутствует или что условия меры охраны не позволяют совершить запрошенный нотариальный акт, он выносит определение об отказе в совершении нотариального акта или выполнении нотариального действия."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус должен удостовериться в том, что заявитель нотариального акта способен прямо выражать свое согласие, осознавать свои действия и руководить ими, в состоянии оценить юридические последствия запрошенного нотариального акта и своих действий в момент совершения акта."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нотариус в соответствии с частью (2) статьи 337 Гражданского кодекса не может отказать в совершении нотариального акта по просьбе лица."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Установление дееспособности и вменяемости"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для удостоверения сделки от имени юридического лица или при его участии нотариус сверяется с соответствующим публичным реестром для подтверждения регистрации юридического лица и, по обстоятельствам, состава его руководящих органов, проверяет учредительный документ и компетенцию руководящего органа, документы, подтверждающие полномочия представителя и их пределы, в том числе сверяясь с единым электронным реестром доверенностей."},{"id":"art-14-p2","spans":[[146,156,"l3"]],"t":"p","text":"(2) При отсутствии информации в соответствующем публичном реестре, а также в случае юридических лиц–нерезидентов проверка фактов, предусмотренных частью (1), производится на основании представленных актов."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если акты, представленные юридическими лицами–резидентами, не соответствуют информации, подлежащей регистрации в соответствующих публичных реестрах, нотариус совершает запрошенный нотариальный акт или выполняет запрошенное нотариальное действие только на основании актуализированной информации из публичных реестров."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Проверка правоспособности юридического лица"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариальный акт, а также являющиеся его неотъемлемой частью приложения подписываются в присутствии нотариуса сторонами или их представителями и, по обстоятельствам, лицами, приглашенными для одобрения совершаемых сторонами актов, свидетелями, обладающими разрешением на деятельность переводчиками, синхронными переводчиками и другими лицами, если требуется их присутствие."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Одобрение совершения сделки законным представителем непосредственно выражается в подписании представителем нотариального акта. В отсутствие одного из представителей одобрение другого представителя, если оно требуется по закону, выражается удостоверенной декларацией с указанием всех существенных условий сделки."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если заявитель нотариального акта является неграмотным, незрячим или не способен лично подписать акт вследствие физического ограничения возможностей, болезни или по иным уважительным причинам, то он после прочтения нотариального акта и выражения своего согласия на его подписание поручает подписать акт от своего имени другому лицу, о чем производится отметка в нотариальной удостоверительной надписи."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если глухой, немой или глухонемой заявитель является неграмотным, то при совершении нотариальных актов обязательно присутствие обладающего разрешением на деятельность синхронного переводчика знаков глухих, немых или глухонемых, который пересказывает заявителю содержание нотариального документа и подписывает его, о чем производится отметка в нотариальной удостоверительной надписи."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если глухой, немой или глухонемой заявитель является грамотным, он просит о совершении нотариального акта письменным заявлением. Заявитель лично подписывает нотариальный документ после прочтения его содержания."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Запрещается подписание нотариального акта за глухого, немого, глухонемого, неграмотного заявителя или участие в качестве синхронного переводчика заявителя под угрозой недействительности лицу, которое:"},{"id":"art-15-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не достигло совершеннолетия или в отношении него установлена судебная мера охраны;"},{"id":"art-15-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не обладает вменяемостью на момент совершения акта;"},{"id":"art-15-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) является немым, глухим, глухонемым, незрячим или слабовидящим;"},{"id":"art-15-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) является неграмотным;"},{"id":"art-15-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) является стороной нотариального акта, представителем заявителя или лицом, на чье имя совершается нотариальный акт;"},{"id":"art-15-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) получает преимущество от совершения акта;"},{"id":"art-15-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) является родственником или свойственником нотариального акта по прямой или боковой линии до второй степени родства включительно заявителя или его супруга (супруги);"},{"id":"art-15-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) является родственником или свойственником по прямой или боковой линии до второй степени родства включительно нотариуса, у которого совершается нотариальный акт, или его супруга (супруги);"},{"id":"art-15-p6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) является работником или нотариусом-стажером в бюро нотариуса, в котором совершается нотариальный акт."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Подписи сторон нотариального акта нельзя переносить на чистые листы, отрывая их от текста."},{"id":"art-15-p8","spans":[[78,88,"l4"]],"t":"p","text":"(8) Нотариус предупреждает подписывающее акт лицо о запретах, предусмотренных частью (6), и последствиях несообщения о них, с внесением отметки о факте такого предупреждения в нотариальную удостоверительную надпись."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Подписание нотариальных актов"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При удостоверении правового акта через представителя нотариус проверяет представительские полномочия, сохранив в архиве оригинал или заверенную копию акта, подтверждающего представительские полномочия."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Установление идентичности представителя, его дееспособности и вменяемости при совершении нотариального акта осуществляется на тех же условиях, что и заявителя, действующего от собственного имени, в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается подписание акта для заявителя, представителем которого является лицо:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) несовершеннолетнее, за исключением эмансипированных лиц, либо в отношении которого установлена судебная мера охраны;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) невменяемое на момент совершения акта;"},{"id":"art-16-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) являющееся немым, глухим, глухонемым, незрячим или слабовидящим на момент подписания акта;"},{"id":"art-16-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) неграмотное;"},{"id":"art-16-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) являющееся работником или нотариусом-стажером в бюро нотариуса, в котором совершается нотариальный акт;"},{"id":"art-16-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) являющееся родственником или свойственником по прямой или боковой линии до второй степени родства включительно нотариуса, у которого совершается нотариальный акт, или его супруга (супруги)."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Нотариальные акты, совершаемые через представителя"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус требует у сторон, в зависимости от случая, необходимые подтверждающие документы, разрешения и заключения, предусмотренные законом для совершения нотариального акта или выполнения нотариального действия, за исключением документов, подтверждающих сведения из электронных публичных реестров. По просьбе сторон нотариус может оказывать услуги сбора и получения необходимой документации."},{"id":"art-17-p2","spans":[[249,259,"l5"]],"t":"p","text":"(2) В целях выполнения возложенных на него в соответствии с настоящим законом полномочий нотариус проверяет сведения из электронных публичных реестров на дату совершения нотариальных актов с соблюдением положений Закона о защите персональных данных № 133/2011. С этой же целью нотариус при необходимости должен потребовать у держателей публичных реестров доступ к оригиналам актов и к информации, необходимой для совершения нотариальных процедур, и лично или через своих сотрудников получить дубликаты документов или их копии, и таким же образом ознакомиться с оригиналами актов, хранящимися в компетентных органах, в том числе с кадастровым делом."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нотариус не принимает представленные документы:"},{"id":"art-17-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не соответствующие установленным законом формальным и материальным условиям;"},{"id":"art-17-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не поддающиеся полному прочтению вследствие повреждения, содержащие неразборчивый текст, составленные из нескольких листов, но расклеенные, расшитые либо носящие иные следы вмешательства в текст или оригинальную форму, написанные карандашом, не заполненные до конца, имеющие подчистки, вычеркнутый текст, изменения, записи поверх текста, поправки или приписки, если они влияют на действительность документа."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Нотариус может запросить для представленных документов на иностранном языке заверенный перевод на румынский язык."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Документы, необходимые для совершения нотариальных актов, и предъявляемые к ним требования"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае, когда нотариусам препятствуют в осуществлении их полномочий, им предоставляют помощь правоохранительные органы. Предоставлять помощь для совершения нотариальных актов, выполнения нотариальных действий и процедур нотариусам по их просьбе обязаны также в пределах своих полномочий органы публичного управления."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Юридические лица публичного и частного права в соответствии с законом обязаны по запросу предоставить нотариусу информацию, которую тот при выполнении нотариальных процедур должен проверить в соответствии с законом."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Во всех других случаях учреждения, предусмотренные частью (2), представляют информацию на основании соглашений, заключенных с Нотариальной палатой."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление необходимой помощи и информации"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариальный акт может быть составлен нотариусом или сторонами."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус составляет акт согласно воле сторон в соответствии с установленными законом требованиями."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нотариус принимает акт, составленный сторонами или, по обстоятельствам, их представителями, только тогда, когда его содержание не противоречит законодательству и соответствует предъявляемым законом формальным и материальным условиям. Нотариус может вносить изменения или дополнения в текст представленного акта только с согласия сторон."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Акт должен быть составлен разборчиво, аккуратно и без сокращений. Числа цифрами (календарные даты, с которыми связано возникновение, изменение или прекращение прав, сроки, размер или стоимость имущества, денежные суммы) должны быть также указаны в скобках прописью, а оставшееся пустым пространство между строками и внутри строк заполняется линиями."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для имущества, составляющего предмет договора, должны быть указаны такие характеристики, как кадастровый номер, площадь, размер, адрес, количество, назначение и, в зависимости от случая, другие характеристики."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Нотариальный акт, состоящий из нескольких листов, должен быть прошит, скреплен или сброшюрован с проставлением печати нотариуса на полях сразу двух совмещенных листов таким образом, чтобы связующий оттиск печати был проставлен на всех листах документа."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к составлению нотариальных актов"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Составленный правовой акт представляется сторонам до подписания для ознакомления с его содержанием. После этого нотариус обязан зачитать вслух текст правового акта."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) После зачтения акта нотариус обращается к сторонам с вопросом о том, соответствует ли содержание акта их волеизъявлению. Стороны подтверждают свое согласие совершением декларации и ее подписанием."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Согласие лица с ограниченными физическими возможностями, глухого, немого или глухонемого, являющегося грамотным, дается в письменной форме у нотариуса проставлением стороной до подписания отметки о выражении согласия на подписание акта."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если глухой, немой или глухонемой по какой-либо причине не владеет письмом, согласие по его просьбе дается через синхронного переводчика, о чем производится отметка в нотариальной удостоверительной надписи."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если лицо с ограниченными физическими возможностями по какой-либо причине не владеет письмом, согласие по его просьбе подтверждается подписью лица, уполномоченного проставлять за него подпись."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для выражения согласия незрячим или слабовидящим заявителем нотариус зачитывает ему акт и обращается к нему с вопросом о том, соответствует ли услышанное его волеизъявлению, о чем производится отметка в нотариальной удостоверительной надписи."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если нотариальный акт содержит приложения, являющиеся неотъемлемой частью нотариального акта, они зачитываются и передаются участникам для ознакомления. Если нотариальный акт содержит ссылки на карты, рисунки, планы или изображения, они представляются участникам для ознакомления."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Зачтение нотариального акта и выражение согласия"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариальные акты и делопроизводство выполняются на румынском языке."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица, не владеющие румынским языком, вправе ознакомиться с содержанием акта через синхронного переводчика или переводчика, имеющего разрешение на деятельность."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По просьбе сторон нотариус может совершать нотариальные акты на языке, отличном от румынского, только если он владеет языком, совершение актов на котором запрашивается."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Язык совершения нотариальных актов и ведения делопроизводства"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если заявитель нотариального акта признает, что не владеет румынским языком, либо достаточность степени его владения румынским языком для понимания содержания составленного нотариального акта вызывает у нотариуса сомнения, нотариус требует обеспечить участие синхронного переводчика или, по обстоятельствам, переводчика."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Перевод осуществляется синхронным переводчиком или переводчиком, имеющим разрешение на деятельность, либо нотариусом, если он владеет иностранным языком. Во всех случаях, когда акт совершается при участии синхронного переводчика или переводчика, имеющего разрешение на деятельность, он заверяет перевод своей подписью до проставления нотариальной удостоверительной надписи."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Устный перевод нотариального акта заменяет его зачитывание, если заявитель признает, что владеет языком, на который осуществляется перевод, и смысл акта ему понятен. Если перевод по просьбе заявителя выполнен в письменном виде, переведенный текст передается для прочтения заявителю или зачитывается вслух лицом, которое осуществило перевод."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Письменный перевод нотариальных актов на иностранный язык может быть оформлен как в две колонки (в первой – текст на румынском языке, во второй – на иностранном языке), так и последовательно (вверху текст на румынском языке, внизу – на иностранном языке)."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если подлежащий переводу нотариальный акт содержит приложения, являющиеся его неотъемлемой частью, они переводятся и подписываются на тех же условиях, что и предусмотренные законом для перевода акта."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Обстоятельства, при которых осуществляется перевод нотариального акта, указываются в нотариальной удостоверительной надписи."},{"id":"art-22-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Расходы на перевод несет заявитель нотариального акта."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Перевод нотариального акта"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Количество экземпляров нотариального акта, в котором излагается содержание удостоверяемой сделки, не должно превышать количества сторон сделки плюс еще один экземпляр для архива нотариуса в случаях, предусмотренных частью (3), если настоящим законом не предусмотрено иное."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Все экземпляры нотариальных актов подписываются сторонами и обладают одинаковой юридической силой."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оригинальные экземпляры завещаний, доверенностей, свидетельств, договоров или других подлежащих архивированию актов хранятся в архиве нотариуса."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Количество экземпляров нотариальных актов"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В зависимости от совершаемого нотариального акта и установленных фактов нотариус определяет содержание нотариальной удостоверительной надписи, которая, в зависимости от случая, может включать:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) место нахождения нотариального бюро;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дату совершения нотариального акта;"},{"id":"art-24-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) фамилию нотариуса;"},{"id":"art-24-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) место совершения нотариального акта, если он совершается за пределами бюро нотариуса, с указанием обстоятельств, обусловивших составление документа в этом месте;"},{"id":"art-24-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) фамилии либо наименования сторон, их место жительства или место нахождения, отметку о том, явились ли стороны лично или с помощником либо явился их представитель, а также порядок их идентификации, – за исключением определений, удостоверения фактов, служащих для точной датировки документов, или заверения копий документа;"},{"id":"art-24-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) констатацию соответствия совершаемого нотариального акта материальным и формальным условиям, связанным с характером данного акта;"},{"id":"art-24-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) констатацию совершения нотариального акта и его прочтения нотариусом и сторонами;"},{"id":"art-24-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) констатацию получения согласия сторон на совершение нотариального акта;"},{"id":"art-24-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) констатацию подписания акта у нотариуса всеми лицами, обязанными его подписывать;"},{"id":"art-24-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) размер государственной пошлины, факт ее оплаты и оплаты помощи нотариуса;"},{"id":"art-24-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) другие отметки или заключения, необходимые для нотариальной процедуры, либо те, которые нотариус сочтет необходимым внести;"},{"id":"art-24-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) подпись нотариуса;"},{"id":"art-24-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) печать нотариуса."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариальное свидетельство может содержать, в зависимости от случая:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) место нахождения бюро нотариуса;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дату выдачи свидетельства;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) фамилию нотариуса;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) фамилию или наименование обладателя;"},{"id":"art-24-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) установленные нотариусом обстоятельства, другие отметки или заключения, необходимые для нотариальной процедуры, или те, которые нотариус сочтет необходимым внести;"},{"id":"art-24-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) размер государственной пошлины, факт ее оплаты и оплаты помощи нотариуса;"},{"id":"art-24-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) подпись нотариуса;"},{"id":"art-24-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) печать нотариуса."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерство юстиции разрабатывает и утверждает образцы нотариальных удостоверительных надписей и нотариальных свидетельств после консультаций с Нотариальной палатой."},{"id":"art-24-p4","spans":[[126,137,"l6"]],"t":"p","text":"(4) Акты о протесте векселей составляются в соответствии с образцами, представленными в приложениях 3 и 4 к Закону о векселях № 1527/1993."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверительная надпись и нотариальное свидетельство"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Все нотариальные акты, нотариальные действия и процедуры, в том числе нотариальные определения, взыскание всех нотариальных платежей и государственных пошлин регистрируются в журналах, необходимых для осуществления нотариальной деятельности."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Журналы, необходимые для осуществления нотариальной деятельности, их форма, содержание и порядок заполнения утверждаются Министерством юстиции, если законом не предусмотрено иное."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерство юстиции ведет электронный Реестр наследственных дел и завещаний и Реестр доверенностей. Содержание, доступ и порядок функционирования и управления этими реестрами устанавливаются Министерством юстиции."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Порядок ведения делопроизводства в нотариальной деятельности устанавливается Министерством юстиции по предложению Нотариальной палаты."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Нотариальные журналы и учет делопроизводства"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По обоснованному письменному заявлению одной из сторон нотариального акта, наследников или законных представителей одной из сторон нотариального акта, в том числе в случае утери или порчи оригинала нотариального акта нотариус выдает дубликат нотариального акта, оригинал которого хранится в его архиве. В случае осуществления залогового права залогодержатель, представив акт, подтверждающий передачу заложенного имущества во владение, вправе потребовать дубликат нотариального акта, передающего право собственности на заложенную вещь, а нотариус обязан выдать дубликат нотариального акта, оригинал которого хранится в его архиве."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дубликат нотариального акта в точности воспроизводит содержание оригинала нотариального акта, включая удостоверительную надпись со всеми отметками. Приложения к нотариальному акту, составляющие его неотъемлемую часть, прилагаются в заверенной копии к дубликату нотариального акта."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В дубликате указывается дата выдачи дубликата, а вместо оригинальных подписей сторон вписываются фамилия и имя каждого подписавшего акт лица и проставляется предусмотренная для дубликатов нотариальная удостоверительная надпись. Выданный в таком виде дубликат обладает равной оригиналу юридической силой."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае утери оригинала нотариального акта заявитель должен представить подтверждение публикации объявления об утере данного акта на официальной веб-странице Нотариальной палаты или в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При выдаче дубликата вследствие порчи или частичного уничтожения нотариального акта нотариус сохраняет этот нотариальный акт в архиве нотариуса."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Дубликат завещания выдается по письменному заявлению наследника по завещанию, отказополучателя или исполнителя завещания только после смерти завещателя по предъявлении акта, подтверждающего открытие наследства."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача дубликата нотариального акта"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нотариус выдает выписки из нотариальных журналов по запросу лицам, от имени или по поручению которых были совершены нотариальные акты, а также по запросу органов публичной власти, уполномоченных законом, в связи с находящимися на рассмотрении уголовными делами, делами о правонарушениях или гражданскими делами."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача выписок из нотариальных журналов"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Удостоверенный нотариальный акт, в котором допущены технические ошибки или очевидные пропуски, может быть исправлен или, в зависимости от случая, дополнен посредством внесения в текст нотариального акта исправлений или дополнений либо посредством определения нотариуса. Под техническими ошибками или очевидными пропусками понимаются ошибки или пропуски в фамилиях либо статусе сторон, ошибки в расчетах и любые другие технические ошибки, допущенные в нотариальных актах, не затрагивающие характер, предмет акта или содержание правоотношений между сторонами."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исправление или дополнение в тексте нотариального акта может быть произведено только в случае, если технические ошибки или пропуски подтверждены актами, представленными при совершении подлежащего исправлению или дополнению нотариального акта и хранящимися в архиве нотариуса. В таких случаях исправление или дополнение производится нотариусом, совершившим акт, по просьбе одной из сторон, без необходимости в ее присутствии и проставлении в связи с этим подписи, при этом согласие второй стороны предполагается, если она была извещена в установленном законом порядке и не выразила несогласия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исправление или дополнение в тексте нотариального акта может быть произведено нотариусом по собственной инициативе в отсутствие сторон, при этом их согласие предполагается, если они были извещены и не представили возражений либо иным образом не известили о своем несогласии с исправлением или дополнением."},{"id":"art-28-p3","spans":[[31,41,"l7"]],"t":"p","text":"(3) В случаях, предусмотренных частью (2), исправления или дополнения указываются в тексте нотариального акта и в конце нотариальной удостоверительной надписи, с проставлением подписи и печати нотариуса на соответствующей отметке после проставления надписи."},{"id":"art-28-p4","spans":[[40,50,"l7"]],"t":"p","text":"(4) В иных случаях, чем предусмотренные частью (2), технические ошибки или пропуски могут быть исправлены как совершившим акт нотариусом, так и нотариусом, в архиве которого хранится оригинал подлежащего исправлению или дополнению акта, по требованию одной из сторон либо нотариусом по собственной инициативе, с согласия сторон данного нотариального акта."},{"id":"art-28-p5","spans":[[31,41,"l8"]],"t":"p","text":"(5) В случаях, предусмотренных частью (4), исправление или дополнение производится посредством определения, вынесенного нотариусом, при этом не допускается непосредственное исправление текста нотариальных актов. Определение прилагается ко всем представленным сторонами оригинальным экземплярам нотариального акта, подлежащего исправлению или дополнению, и к хранящемуся в архиве экземпляру, с проставлением в оригинале отметки о вынесении определения."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Посредством такой процедуры не могут быть исправлены ошибки правового характера, а также другие ошибки или пропуски, которые не могут быть отнесены к техническим ошибкам или пропускам и исправление которых возможно только с согласия сторон и только путем составления нового документа."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Исправление ошибок или пропусков в нотариальном акте"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Уничтоженный или утерянный нотариальный акт, ни одного оригинального экземпляра которого не осталось, восстанавливается по запросу сторон посредством определения с согласия сторон или, по обстоятельствам, их наследников, если имеется его заверенная копия или копия с заверенной копии нотариального акта. Восстановление осуществляется нотариусом, совершившим нотариальный акт, или нотариусом, в управление которого был передан архив."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Восстановление нотариального акта"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. УДОСТОВЕРЕНИЕ СДЕЛОК","level":3,"lines":["Глава III","УДОСТОВЕРЕНИЕ СДЕЛОК"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус удостоверяет сделки, для которых настоящим законом и другими законодательными актами установлена обязательная форма нотариального удостоверения. По запросу сторон могут удостоверяться и другие сделки."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Удостоверению подлежат следующие сделки:"},{"id":"art-30-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявление о принятии наследства или отказе от него;"},{"id":"art-30-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) акт, которым устанавливаются, передаются, изменяются или отзываются вещные права на недвижимость или отдельные виды вещных прав на недвижимость;"},{"id":"art-30-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) договор купли-продажи недвижимого имущества в процессе строительства;"},{"id":"art-30-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) доверенность, выдаваемая на совершение сделок, для которых требуется форма нотариального удостоверения, и заявление об ее отзыве;"},{"id":"art-30-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в случаях, предусмотренных законом, – документ об учреждении, реорганизации коммерческого общества, отчуждении долей участия и акций, продаже предприятия в качестве единого имущественного комплекса, заявление о трасте;"},{"id":"art-30-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) подлинные завещания;"},{"id":"art-30-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) другие акты, для которых законодательство предусматривает форму нотариального удостоверения."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Сделки, подлежащие удостоверению"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При удостоверении договора нотариус проверяет:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соответствие представленных для заключения договора документов и содержания договора правовым положениям;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наличие в договоре всех существенных условий;"},{"id":"art-31-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) присутствие сторон или, по обстоятельствам, их уполномоченных в установленном порядке представителей и направленность их пожеланий на заключение договора;"},{"id":"art-31-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наличие или отсутствие применяемых в установленном порядке возложений, обременений или запретов."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обязанность представления подтверждающих документов и других актов, необходимых для удостоверения договора, возлагается на заявителя нотариального акта."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Стороны договора обязаны сообщить информацию о наличии или отсутствии недостатков правового и материального характера. Ответственность за сокрытие существующих на момент удостоверения недостатков несет виновная сторона."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Стороны обязаны сообщить нотариусу реальную цену на имущество, место нахождения отчуждаемого или передаваемого в залог имущества. Ответственность за сокрытие факта отчуждения имущества или его передачи в залог, существования в его отношении прав третьих лиц, наличия обременений или запретов (секвестр, арест), за сообщение нереальной цены на имущество, других недостоверных сведений или за представление поддельных (недействительных) документов в процессе удостоверения сделки несет виновная сторона."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В рамках процедуры удостоверения договоров нотариус представляет сторонам для ознакомления все документы, относящиеся к совершению нотариального акта."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Проект договора может быть составлен сторонами или нотариусом. Если представленный сторонами проект договора не отвечает требованиям закона или не содержит всех необходимых условий и информации, нотариус предлагает сторонам привести текст договора в соответствие с требованиями закона, а в случае отказа сторон привести текст договора в соответствие нотариус имеет право отказать в его удостоверении."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Нотариус, не допуская предвзятости, представляет сторонам разъяснения относительно правовых последствий и юридической силы договора, а также о всеобщей обязанности по уплате установленных законодательством налогов и сборов, или обязанности регистрации прав в соответствующих публичных реестрах. Если нотариус не проинформировал подробно стороны обо всех налоговых обязательствах в связи с совершенным нотариальным актом, это не может быть вменено ему в вину."},{"id":"art-31-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если в процессе консультаций со сторонами установлено, что договор, удостоверение которого запрашивается, не соответствует фактическим намерениям, нотариус разъясняет сторонам необходимость удостоверения договора, который будет соответствовать их намерениям."},{"id":"art-31-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Нотариус отвечает за осуществление оплаты денежных сумм, если оплата производится по прямому требованию сторон за исполнение нотариально удостоверенных договоров через специальный беспроцентный банковский и/или платежный счет нотариуса, открытый для этих целей. Сумма, вносимая на специальный банковский и/или платежный счет нотариуса, включает как причитающуюся к оплате сумму, так и банковские издержки и комиссии."},{"id":"art-31-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Если применяется иностранное право, нотариус должен сообщить об этом участникам, а также должен определить закон, который будет применяться к договору, осложненному иностранным элементом, и указать это в договоре. Нотариус не обязан знакомиться с иностранным законодательством и разъяснять его содержание, однако он обязан сообщить о возможных правовых последствиях сделки за рубежом. Несообщение всех правовых последствий сделки за рубежом не может быть вменено нотариусу в вину."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Правила удостоверения договоров"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При удостоверении сделок по распоряжению нотариус требует предъявить оригиналы документов, подтверждающих право собственности, сверяется с данными из соответствующих публичных реестров, которые ведутся в электронном виде. Все представленные заявителем подтверждающие документы прилагаются к хранящемуся в архиве нотариуса нотариальному акту в оригинале, заверенных копиях или, по обстоятельствам, в простых копиях, на которых нотариус удостоверяет факт представления и возврата оригинала."},{"id":"art-32-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В случае если оригиналы подтверждающих документов, необходимых для составления нотариального акта, не могут быть сохранены в архиве нотариуса, нотариус сохраняет их копии, в которых делается отметка о том, что оригинал был представлен, проверен и возвращен нотариусом (фамилия, имя), с указанием даты и за подписью заявителя нотариального акта. В оригинале документа, подтверждающего право собственности на имущество, делается отметка об отчуждении с проставлением подписи и печати нотариуса."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус удостоверяет договор ипотеки на основании договора купли-продажи, не зарегистрированного в Реестре недвижимого имущества, в случае, если ипотека установлена в связи с приобретением имущества, являющегося предметом договора купли-продажи."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае, когда предмет договора ипотеки заменяется или дополняется имуществом, обозначенным отдельным кадастровым номером, соглашение об изменении договора об ипотеке удостоверяется с применением правил удостоверения договора ипотеки, если стороны не договорились об ином."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Доверенности, использованные для удостоверения сделок по распоряжению или сделок, которыми предоставляется право совершать сделки по распоряжению, остаются в досье в оригинале или заверенной копии."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Подтверждающие документы, необходимые для удостоверения сделок по распоряжению"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Установление режима общей собственности супругов осуществляется на основании представленных документов и декларации под собственную ответственность правообладателя или его представителя. Если содержащаяся в представленных документах информация не соответствует декларации под собственную ответственность, нотариус должен потребовать от правообладателя или его представителя представления других подтверждающих документов."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус проставляет в правовом акте отметку о режиме собственности и способе установления этого факта."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Установление режима общей собственности супругов"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При удостоверении договора купли-продажи одной идеальной доли недвижимости нотариус уведомляет стороны о последствиях несоблюдения преимущественного права покупки. Если покупатель требует соблюдения преимущественного права покупки до удостоверения договора, нотариус должен убедиться в том, что была соблюдена процедура уведомления участника совместной собственности о его преимущественном праве в установленном законом порядке."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если участник совместной собственности не известен или он отказывается представить заявление об отказе от преимущественного права покупки, уведомление о предложении к продаже осуществляется при посредстве нотариуса процедурой пересылки документа или через судебного исполнителя."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Особенности договора купли-продажи одной идеальной доли недвижимости"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По просьбе сторон и на основании протокола медиации, подписанного сторонами и медиатором, нотариус удостоверяет мировое соглашение. В соответствии с настоящим законом нотариус, осуществлявший медиацию, не может удостоверить мировое соглашение."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Мировое соглашение, а также приложения к нему, подписываются сторонами и медиатором."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение мирового соглашения, заключенного в процессе медиации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При удостоверении договора купли-продажи недвижимости в процессе строительства нотариус в соответствии с частью (2) статьи 17 проверяет сведения из электронных публичных реестров, относящиеся к недвижимости в процессе строительства, участку, обремененному строительством, обладателям прав на него, а стороны представляют следующие акты в той мере, в какой в публичных реестрах о них отсутствует информация:"},{"id":"art-36-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрешение на строительство;"},{"id":"art-36-b","spans":[],"t":"p","text":"b) документы, подтверждающие право собственности или суперфиция на участок;"},{"id":"art-36-c","spans":[],"t":"p","text":"c) декларация о кондоминиуме;"},{"id":"art-36-d","spans":[],"t":"p","text":"d) при необходимости – другие акты."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение договора купли-продажи недвижимости в процессе строительства"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус удостоверяет доверенность от имени одного лица на имя одного или нескольких лиц."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Срок действия доверенности не может превышать срок, установленный законодательством."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Последующая доверенность нотариально удостоверяется при предъявлении первоначальной доверенности, в которой прямо указано право выдачи последующей доверенности. В случае полной уступки полномочий оригинал первоначальной доверенности остается в архиве нотариуса. Если выдачей последующей доверенности уступается только часть полномочий, первоначальная доверенность возвращается с отметкой об осуществлении права уступки, а нотариус сохраняет в архиве ее заверенную копию."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При удостоверении доверенности представитель не обязан предъявлять доказательства своего права на имущество. Данные об имуществе и представителе предоставляются представляемым, который несет ответственность за достоверность данных и получение согласия представителя на обработку персональных данных."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Декларация лица относительно отзыва доверенности удостоверяется в соответствии с положениями, относящимися к удостоверению сделки."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение доверенности"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае удостоверения декларации под собственную ответственность нотариус предупреждает декларанта об ответственности, которую он несет за дачу ложных показаний в соответствии с положениями Уголовного кодекса."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус не проверяет и не подтверждает содержание заявления лица."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Декларация под собственную ответственность"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус организует и проводит торги по продаже движимого или недвижимого имущества, инициированные по заявлению всех собственников, залогодержателя/ипотечного кредитора в соответствии с Положением, утвержденным Министерством юстиции."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Имущество с обременениями, внесенными в соответствующий публичный реестр, может быть выставлено на торги только после получения согласия кредиторов."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Торги проводятся с соблюдением принципа публичности и прозрачности. Протокол проведения торгов составляется и подписывается нотариусом, собственником, залогодержателем/ипотечным кредитором или их представителями и оферентом, который выиграл торги. По просьбе собственника, залогодержателя/ипотечного кредитора или их представителя нотариус может выдать свидетельство о констатации этапа процедуры торгов и их результатов."},{"id":"art-39-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Договор купли-продажи удостоверяется нотариусом–организатором торгов. Сторонами договора об отчуждении имущества посредством торгов являются собственник, залогодержатель/ипотечный кредитор и оферент, который выиграл торги."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Организация и проведение торгов. Удостоверение договора"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К удостоверению изменения, расторжения или отзыва договора применяются общие правила удостоверения."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При удостоверении соглашения об изменении, расторжении или отзыве договора по согласию сторон договора нотариус в соответствии с частью (2) статьи 17 сверяется с электронными публичными реестрами и получает из них данные, в том числе в отношении прав и обязанностей, составляющих предмет договора, а стороны представляют следующие акты в той мере, в какой информация о них не содержится в публичных реестрах:"},{"id":"art-40-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) подлежащий изменению, расторжению или отзыву удостоверенный договор;"},{"id":"art-40-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) другие акты и, в зависимости от обстоятельств, согласие компетентных органов или заинтересованных лиц – при необходимости проверки других юридических фактов, необходимых для заключения соглашения. В той мере, в какой информация о соответствующих актах не содержится в публичных реестрах, нотариус может потребовать их представления."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для удостоверения соглашения об изменении, расторжении или отзыве договора обязательна явка сторон договора и лиц, которые приобретают права вследствие заключения договора, или их правопреемников."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Нотариус проставляет на отозванном или расторгаемом договоре соответствующую отметку. Соглашение об изменении прилагается к основному договору и становится его неотъемлемой частью."},{"id":"art-40-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Нотариус, в архиве которого хранятся оригиналы документов о собственности, послуживших для удостоверения расторгнутого нотариального акта, возвращает их по требованию обладателю с сохранением в архиве нотариуса заверенных копий."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура изменения, расторжения и отзыва удостоверенных договоров"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявление о расторжении брака по согласию супругов может быть подано любому нотариусу."},{"id":"art-41-p2","spans":[[97,107,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Процедура регистрации расторжения брака регулируется Законом об актах гражданского состояния № 100/2001 и Семейным кодексом."},{"spans":[[18,35,"l10"]],"t":"note","target":"art-41","text":"[Ст.41 в редакции ЗП222 от 10.07.25, MO463-466/04.09.25 ст.625; в силу с 01.11.25]"}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":1,"num":"41","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Расторжение брака по согласию супругов"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус выносит определение об отклонении заявления о расторжении брака в случаях, когда не соблюдены в совокупности требования закона, предусмотренные Семейным кодексом для расторжения брака по согласию супругов, а также в одном из следующих случаев:"},{"id":"art-42-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) один из супругов не может высказать свободное и независимое согласие;"},{"id":"art-42-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заявление не подписано обоими супругами в присутствии нотариуса в случае, когда нотариусу заранее не представлено удостоверенное согласие второго супруга на расторжение брака и рассмотрение заявления в его отсутствие, а присутствующий супруг настаивает на регистрации заявления;"},{"id":"art-42-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) супруги отказываются сделать предусмотренные законом заявления;"},{"id":"art-42-p1-d","spans":[[146,156,"l11"]],"t":"p","text":"d) при подаче заявления супруги не представляют необходимые документы, предусмотренные частью (2) статьи 5 Закона об актах гражданского состояния № 100/2001;"},{"spans":[[32,49,"l10"]],"t":"note","target":"art-42-p1","text":"[Ст.42 ч.(1), пкт.d) в редакции ЗП222 от 10.07.25, MO463-466/04.09.25 ст.625; в силу с 01.11.25]"},{"id":"art-42-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) у супругов есть несовершеннолетние или зачатые дети, и по истечении срока, предусмотренного законом, один из супругов не является к нотариусу, не высказывает согласие на расторжение брака, либо стороны отказываются заключить соглашение относительно оплаты алиментов и установления места жительства несовершеннолетних детей, либо соглашение противоречит интересам несовершеннолетних;"},{"spans":[[29,46,"l10"]],"t":"note","target":"art-42-p1","text":"[Ст.42 ч.(1), пкт.e) изменен ЗП222 от 10.07.25, MO463-466/04.09.25 ст.625; в силу с 01.11.25]"},{"id":"art-42-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) хотя бы один из супругов не явился к нотариусу по истечении срока, предусмотренного законом;"},{"spans":[[29,46,"l10"]],"t":"note","target":"art-42-p1","text":"[Ст.42 ч.(1), пкт.f) изменен ЗП222 от 10.07.25, MO463-466/04.09.25 ст.625; в силу с 01.11.25]"},{"id":"art-42-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) отпал предмет заявления в силу того, что брак супругов расторгнут иным компетентным органом либо прекратился вследствие смерти одного из супругов;"},{"id":"art-42-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) если супруги примирились, и один из супругов отзывает заявление о расторжении брака."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае отклонения заявления о расторжении брака нотариус выносит определение об отклонении в 3 экземплярах, один из которых хранится в архиве нотариуса, а остальные передаются каждому супругу. При отклонении заявления о расторжении брака оригинал свидетельства о браке возвращается лицу, которое представило его нотариусу."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":3,"num":"42","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Отклонение заявления о расторжении брака"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариальный акт, которым констатируется безусловное и ликвидное требование, одновременно с удостоверением может быть по просьбе сторон наделен исполнительной надписью/силой. В случаях, прямо предусмотренных законом, исполнительной надписью/силой могут быть наделены и другие правовые акты."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отметка о наделении нотариального акта исполнительной надписью/силой вносится в удостоверительную надпись, а в случае наделения исполнительной надписью/силой других актов в ситуациях, прямо предусмотренных законом, нотариус выносит определение. Образец определения о наделении исполнительной надписью/силой утверждается Министерством юстиции после консультаций с Нотариальной палатой."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для наделения исполнительной надписью/силой не удостоверенного нотариально акта в случаях, прямо предусмотренных законом, кредитор подает заявление, в котором указывает:"},{"id":"art-43-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) идентификационные данные и место жительства/место нахождения кредитора и должника и, в зависимости от случая, другой адрес кредитора и должника для получения корреспонденции;"},{"id":"art-43-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) основание ходатайства о наделении исполнительной надписью/силой;"},{"id":"art-43-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) стоимость требования;"},{"id":"art-43-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) способ уведомления должника и заявление о неисполнении должником обязательства до истечения предоставленного ему уведомлением срока;"},{"id":"art-43-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) остаточную стоимость требования, включая проценты, пеню и другие затраты и расходы, которые должник обязан оплатить кредитору на момент подачи заявления о наделении исполнительной надписью/силой;"},{"id":"art-43-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) подпись кредитора."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) К заявлению о наделении исполнительной надписью/силой кредитор прилагает оригинал акта, подтверждающего возникновение обязательства, направленное должнику уведомление и подтверждение его получения."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В результате рассмотрения представленных кредитором заявления и актов нотариус определением инициирует процедуру наделения исполнительной надписью/силой и направляет должнику предупреждение о начале процедуры наделения исполнительной надписью/силой."},{"id":"art-43-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Предупреждение о начале процедуры наделения исполнительной надписью/силой должно содержать:"},{"id":"art-43-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) идентификационные данные и место жительства/место нахождения кредитора и должника и, в зависимости от случая, другой адрес кредитора и должника для получения корреспонденции;"},{"id":"art-43-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) основание осуществления права;"},{"id":"art-43-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) остаточная стоимость должной суммы и порядок исполнения обязательства;"},{"id":"art-43-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) правовые последствия наделения акта исполнительной надписью/силой;"},{"id":"art-43-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) срок, по истечении которого нотариус выносит определение о наделении акта исполнительной надписью/силой, составляющий не менее 20 дней с момента получения предупреждения;"},{"id":"art-43-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сумму задолженностей, включая проценты, пеню и другие затраты и расходы, которые необходимо оплатить во избежание продолжения процедуры наделения исполнительной надписью/силой, или указание на другие действия, которые обязан выполнить должник во избежание упущений в надлежащем выполнении своих обязательств;"},{"id":"art-43-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) подпись нотариуса."},{"id":"art-43-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В течение срока, указанного в предупреждении, должник имеет право уплатить оставшуюся сумму или иным образом исправить упущения в надлежащем выполнении своих обязательств, указанные в предупреждении, и сообщить об этом нотариусу."},{"id":"art-43-p8","spans":[[42,51,"l12"],[52,61,"l13"]],"t":"p","text":"(8) Если до истечения срока, указанного в пункте е) части (6), должник не выполнил обязательство, нотариус по ходатайству кредитора выносит определение о наделении исполнительной надписью/силой не удостоверенного нотариально акта."},{"id":"art-43-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Нотариальный акт, наделенный исполнительной надписью/силой, имеет силу исполнительного листа на дату наступления срока исполнения требования или дату, указанную в договоре. Прочие акты, наделяемые нотариусом исполнительной надписью/силой, имеют силу исполнительного листа в соответствии с законом."},{"id":"art-43-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В отсутствие оригинала акта, наделенного исполнительной надписью/силой, в качестве исполнительного листа может служить дубликат экземпляра акта, наделенного исполнительной надписью/силой, из архива нотариуса."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Наделение исполнительной надписью/силой"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Удостоверение завещания осуществляется с соблюдением положений, относящихся к удостоверению."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При удостоверении завещаний от завещателя не требуется представления доказательств его права собственности на завещанное имущество."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Завещатель диктует распоряжения перед нотариусом. Нотариус составляет завещание на основании пожеланий завещателя, используя соответствующую юридическую терминологию. В содержании завещания должно быть прямо указано, что оно представляет собой последнее волеизъявление завещателя. Составленное таким образом завещание зачитывается завещателю вслух и передается ему для ознакомления, после чего завещатель его подписывает. Отметка о выполнении указанных формальностей за подписью нотариуса вносится в удостоверительную надпись."},{"id":"art-44-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если завещатель представляет уже составленное им завещание, нотариус дает необходимые указания по поводу законности и правовых последствий завещательных распоряжений, после чего приступает к составлению завещания. Если завещатель настаивает на удостоверении завещания в представленной им редакции, нотариус не может отказать в удостоверении. В этом случае нотариус не несет ответственности за формулировку завещательных распоряжений."},{"id":"art-44-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если к совершению завещания привлечены свидетели, синхронный переводчик, переводчик, имеющие разрешение на деятельность, лицо, которое подписывает завещание вместо завещателя, исполнитель завещания, они должны подписать завещание. К копии завещания из архива нотариальной деятельности прилагается совместное заявление всех участвовавших лиц об обязанности хранить тайну совершения завещания."},{"id":"art-44-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Заявление об отзыве завещания удостоверяется нотариально в соответствии с общими правилами, относящимися к удостоверению завещания. Заявлением может быть отозвано одно или несколько завещаний. К заявлению прилагается копия завещания, которое отзывается. В случае отсутствия завещания запрошенная завещателем информация о завещании должна быть получена из электронного Реестра наследственных дел и завещаний."},{"id":"art-44-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Удостоверение и отзыв завещания регистрируются не позднее следующего рабочего дня в срок, не превышающий трех дней, в электронном Реестре наследственных дел и завещаний."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение и отзыв завещания"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если завещатель является неграмотным или по причине физического недостатка, болезни либо в силу других причин не может прочесть или подписать акт, он диктует нотариусу содержание завещания, указав, что оно представляет собой его последнее волеизъявление, после чего нотариус составляет завещание."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Постольку, поскольку завещатель не способен подписать завещание, при его совершении и удостоверении должны присутствовать лицо, которому завещатель поручил подписать завещание вместо него, и два свидетеля."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если завещатель является незрячим, нотариус в присутствии двух свидетелей зачитывает ему акт до получения его согласия. После зачтения завещания оно подписывается завещателем и двумя свидетелями."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В особых ситуациях, когда необходимо принять волеизъявление глухого, немого или глухонемого завещателя, не владеющего письмом, нотариус осуществляет это через синхронного переводчика."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Нотариус вносит в удостоверительную надпись особую отметку о сделанном завещателем заявлении, о причине, по которой завещание не подписано им самим, а также отметку о присутствии других лиц при процедуре удостоверения."},{"id":"art-45-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Свидетели обязаны соответствовать требованиям, предусмотренным Гражданским кодексом."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение завещания от имени неграмотного лица или лица с физическими недостатками"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ЗАВЕРЕНИЕ КОПИЙ, ВЫПИСОК, ПОДПИСЕЙ, УДОСТОВЕРЕНИЕ ФАКТОВ, СОВЕРШЕНИЕ И ВЫПОЛНЕНИЕ ДРУГИХ НОТАРИАЛЬНЫХ АКТОВ И ДЕЙСТВИЙ","level":3,"lines":["Глава IV","ЗАВЕРЕНИЕ КОПИЙ, ВЫПИСОК, ПОДПИСЕЙ,","УДОСТОВЕРЕНИЕ ФАКТОВ, СОВЕРШЕНИЕ И ВЫПОЛНЕНИЕ","ДРУГИХ НОТАРИАЛЬНЫХ АКТОВ И ДЕЙСТВИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус выдает заверенные копии только с оригиналов документов, представленных заявителем, после сверки копии с оригиналом."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Могут заверяться копии, снятые как со всего документа, так и с определенных его частей, при условии, что они не искажают общий смысл документа и в полном объеме содержат текст, относящийся к определенному вопросу. Копия документа, представленного гражданином, заверяется только в случае, когда подпись на документе нотариально заверена."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заверенные копии с актов из архива нотариуса выдаются только сторонам, их наследникам и представителям."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Копия с копии документа заверяется при условии, что последняя нотариально заверена или выдана компетентным органом, у которого находится оригинал документа. В последнем случае на копии документа должна быть проставлена печать соответствующего органа, подпись компетентного лица, дата выдачи копии и отметка о том, что копия соответствует оригиналу документа, который хранится данным органом."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Заверение копий документов и выписок из документов"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус заверяет подпись на документе, содержание которого не является изложением правового акта."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заверением подписи нотариус лишь подтверждает, что подпись принадлежит проставившему ее лицу. Нотариус не проверяет изложенные в документе факты и не несет ответственности за их достоверность, о чем указывается в удостоверительной надписи."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если в совершении нотариального акта участвуют в соответствии с законом другие лица (свидетели, синхронные переводчики, переводчики, лица, которым поручено подписание вместо лица, не владеющего письмом), нотариус должен заверить их подписи в нотариальном акте."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Заверение подписи на документе"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[[413,423,"l14"]],"t":"p","text":"(1) Нотариус заверяет подпись имеющего разрешение на деятельность переводчика, который выполнил и засвидетельствовал перевод. Нотариус может заверять подпись переводчика, не имеющего разрешения на деятельность, в соответствии с требованиями, установленными в части (3) статьи 1 Закона о статусе, выдаче разрешений на деятельность и организации деятельности синхронного переводчика и переводчика в секторе юстиции № 264/2008."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Документы, переведенные переводчиком, должны содержать отметку о заверении перевода и печать переводчика. За точность перевода акта переводчик несет личную ответственность."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оригинал документа или его заверенная копия, с которой делается перевод, прилагаются к переводу и должны быть прошиты, скреплены или сброшюрованы с проставлением печати нотариуса на полях сразу двух совмещенных листов таким образом, чтобы связующий оттиск печати был проставлен на всех листах документа."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Подпись переводчика, имеющего разрешение на деятельность, не заверяется, если представленный для перевода документ является простой копией."},{"id":"art-48-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Порядок регистрации, учета и проверки образцов подписей переводчиков и синхронных переводчиков, имеющих разрешение на деятельность, утверждается Советом Нотариальной палаты. Подпись переводчика может быть заверена и по образцу подписи, поданному в бюро нотариуса."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Заверение подписи переводчика"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус по общему письменному заявлению всех участников совместной собственности выдает свидетельство о праве собственности на долю в общей совместной собственности."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае смерти одного или нескольких участников совместной собственности нотариус, документирующий наследственное дело, выдает свидетельство о праве собственности на долю в общей совместной собственности по письменному заявлению всех участников совместной собственности и наследников умершего участника совместной собственности."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае смерти нескольких участников совместной собственности выдача свидетельства о праве собственности относится к компетенции нотариуса, который первым открыл наследственное производство и который должен потребовать у нотариусов, открывших наследственные производства в отношении остальных умерших участников совместной собственности, информацию об их наследниках."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для выдачи свидетельства о праве собственности договора нотариус в соответствии с частью (2) статьи 17 сверяется с электронными публичными реестрами и получает из них данные в том числе в отношении права общей совместной собственности заявителей, существующих в отношении этого права обременениях, гражданском состоянии заявителей, а стороны представляют следующие акты:"},{"id":"art-49-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) документ, подтверждающий право собственности на имущество, являющееся общей совместной собственностью, зарегистрированное в соответствии с законом, если право на имущество подлежит регистрации, за предусмотренными законом исключениями;"},{"id":"art-49-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) другие акты – при необходимости в проверке других юридических фактов, необходимых для выдачи свидетельства о праве собственности. В той мере, в какой информация о соответствующих актах не содержится в публичных реестрах, нотариус может потребовать их представления."},{"id":"art-49-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Свидетельствам о праве собственности для каждого участника совместной собственности присваиваются различные регистрационные номера."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача свидетельства о праве собственности"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сразу после удостоверения сделки по распоряжению или после выдачи нотариального свидетельства на право, подлежащее регистрации в реестре недвижимого имущества, до выполнения других нотариальных процедур, но не позднее окончания своего рабочего дня согласно графику работы нотариус должен произвести проставлением электронной подписи предварительную регистрацию сделки или нотариального свидетельства в реестре недвижимого имущества. Предварительная регистрация в реестре недвижимого имущества осуществляется только если имущество и права на него, являющиеся предметом сделки по распоряжению или нотариального свидетельства, прошло государственную регистрацию."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По запросу приобретателя нотариус, удостоверивший сделку или выдавший нотариальное свидетельство в отношении подлежащего регистрации права, может предпринять действия, необходимые для регистрации права в реестре недвижимого имущества."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация прав нотариусом в реестре недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для удостоверения предусмотренных законом фактов нотариус составляет соответствующее свидетельство, содержанием которого устанавливается идентичность лица, запрашивающего удостоверение, и констатируется удостоверяемый факт."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус удостоверяет на основании заявления следующее:"},{"id":"art-51-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) факт нахождения лица в живых;"},{"id":"art-51-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) факт нахождения лица в определенном месте;"},{"id":"art-51-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) время представления документа;"},{"id":"art-51-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) явку или неявку лица в бюро нотариуса по вызову или извещению в назначенные дату и время и сделанное им заявление;"},{"id":"art-51-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) контент веб-страниц, содержание компьютерных программ или других информационных продуктов;"},{"id":"art-51-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) время получения данных из электронных публичных реестров;"},{"id":"art-51-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) другие факты, не относящиеся к исключительной компетенции других органов."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Удостоверение фактов с участием несовершеннолетнего возрастом до 14 лет осуществляется по заявлению законного представителя, а в случае несовершеннолетнего возрастом от 14 до 18 лет – по его заявлению, при условии согласия законного представителя."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение фактов"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус удостоверяет факт нахождения в живых находящегося перед ним лица согласно своему основанному на ощущениях восприятию этого лица."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Выданное нотариусом свидетельство должно содержать идентификационные данные лица и способ его идентификации, дату идентификации в формате «год, месяц, день и время установления»."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение факта нахождения лица в живых"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нотариус удостоверяет факт явки лица в бюро нотариуса или нахождения лица в определенном месте. В последнем случае нотариус отправляется в указанное место, находящееся в пределах его территориального округа, для запрашиваемой констатации."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение факта нахождения лица в определенном месте"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Документ, поданный заявителем для удостоверения времени его представления, не должен противоречить закону и нормам нравственности. Документ представляется нотариусу в двух экземплярах, один из которых остается в архиве нотариуса. Если невозможно представить документ в двух экземплярах, он представляется в оригинале и в копии, которую подписывает заявитель. Надпись, удостоверяющая время представления документа, выполняется на документе с указанием лица, которое представило документ."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение времени представления документа"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для удостоверения явки или неявки лица в бюро нотариуса по вызову или извещению в назначенную дату и назначенное время заинтересованная сторона представляет вместе с заявлением один экземпляр вызова или извещения и подтверждение того, что оно было сообщено всем заинтересованным лицам."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус проверяет, были ли вызов или извещение вручены либо сообщены в соответствии с законом, в противном случае он должен потребовать повторения процедуры. Нарушения вызывного производства считаются исправленными, если вызванное или извещенное лицо явилось к нотариусу."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По наступлении указанных в вызове или извещении даты и времени нотариус проверяет явку вызванного или извещенного лица."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявление вызванного или извещенного лица вносится в свидетельство, которое подписывает нотариус. В случае отказа сделать заявление или подписать его, а также в случае неявки вызванного или извещенного лица в свидетельстве проставляется соответствующая отметка."},{"id":"art-55-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При удостоверении фактов нет необходимости в вызове или извещении, если до этого стороны удостоверенным актом согласились по всем вопросам, по которым их должны были вызвать или известить."},{"id":"art-55-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Свидетельство составляется в том количестве экземпляров, которое запросила сторона, плюс один экземпляр для архива нотариуса."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение явки или неявки лица в бюро нотариуса по вызову или извещению в назначенную дату и назначенное время и сделанного им заявления"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус осуществляет удостоверение содержания веб-страниц по запросу заинтересованного лица. Свидетельство содержит указание личности заявителя, адрес страницы в интернете, количество распечатанных страниц и дату публикации в формате «год, месяц, день и время в часах и минутах». К свидетельству прилагается скриншот экрана, распечатанный на бумажном носителе."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При выполнении процедуры нотариус может запросить помощь эксперта или специалиста в данной области."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) К запрошенному у нотариуса свидетельству, независимо от того, в какой форме стороной представлена программа, прилагается полная или частичная распечатка содержания компьютерной программы или, в зависимости от случая, информационного продукта."},{"id":"art-56-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Свидетельство содержит идентичность заявителя, количество распечатанных страниц за подписью заявителя в конце документа и дату в формате «год, месяц, день и время в часах и минутах», указание электронного носителя, с которого была сделана распечатка, программу/продукт на CD-диске, DVD-диске, флэш-накопителе или любом другом устройстве хранения, а также название представленной программы/продукта. Свидетельство и приложенный документ выдаются стороне в запрошенном количестве экземпляров."},{"id":"art-56-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При выполнении процедур нотариус может запросить проведение тестирования программы или продукта экспертом или специалистом в данной области."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение содержания веб-страниц, компьютерных программ или других информационных продуктов"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По запросу собственника, наследника, пайщика, управляющего, а также в случаях, предусмотренных законом, нотариус подтверждает время получения данных из электронного публичного реестра, к которому у него имеется доступ."},{"id":"art-57-p2","spans":[[102,111,"l15"]],"t":"p","text":"(2) Получение сведений подтверждается свидетельством, которое дополнительно к информации, указанной в части (2) статьи 24, содержит наименование публичного реестра, время получения данных согласно времени, указанному информационной системой, момент запроса данных из информационной системы публичного реестра, если такая информация отображается информационной системой, другие соответствующие данные, в том числе кадастровый номер недвижимого имущества, соответствующий информации из этого публичного реестра. Если удостоверение осуществляется в связи с совершением нотариального акта, время получения данных удостоверяется посредством отметки нотариуса, проставленной на бумажной выписке из удостоверяемой информации, которая содержит фамилию, подпись нотариуса и другие соответствующие данные."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Информация в электронной форме о времени получения данных из публичного реестра распечатывается на бумаге и прилагается к составленному свидетельству или к досье совершенного нотариального акта, если удостоверение осуществляется в связи с совершением нотариального акта."}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение времени получения данных из электронных публичных реестров"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По письменному запросу нотариус пересылает получателю по почте заказным письмом с подтверждением получения документ заявителя, содержание которого не противоречит закону. Подпись на письменном запросе заверяется нотариально согласно общим правилам заверения подписи."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Расходы по пересылке документа несет заявитель."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нотариус отправляет почтой получателю документ с сопроводительным письмом на адрес, сообщенный заявителем."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По просьбе лица, запросившего пересылку документа, ему выдается свидетельство, подтверждающее пересылку, получение или, по обстоятельствам, неполучение документа получателем. К свидетельству о пересылке документа прилагается заверенная копия подтверждения получения письма."}],"id":"art-58","label":"Статья 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Пересылка документов"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус, внесенный в список авторизованных операторов, регистрирует по запросу в Реестре залогов движимого имущества: залог движимого имущества, аннулирование залога движимого имущества, уведомление о реализации залога, финансовый лизинг и другие залоговые права на движимое имущество в соответствии с действующим законодательством. При осуществлении регистрации нотариус идентифицирует стороны и, при необходимости, полномочия представителя."},{"id":"art-59-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При регистрации залога нотариус не проверяет права на обремененное движимое имущество, действительность основания залога, согласие участников совместной собственности, содержание всех существенных условий договора и не обязан обеспечивать регистрацию залога в отношении имущества в других публичных реестрах."},{"id":"art-59-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На основании заявления о регистрации нотариус проверяет заполнение всех рубрик уведомления о регистрации, которые проверяются и подписываются заявителем. При осуществлении регистрации нотариус выдает подтверждение регистрации в Реестре залогов движимого имущества. Подтверждение регистрируется в Реестре нотариальных актов."}],"id":"art-59","label":"Статья 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация в Реестре залогов движимого имущества"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус может принимать в депозит денежные суммы и/или финансовые инструменты для их передачи кредитору на основании нотариально заверенного заявления должника, в котором указываются денежная сумма и/или описание финансовых инструментов, получатель, основание возникновения обязательства, дата погашения, место жительства кредитора или его адрес для корреспонденции, выдавая об этом нотариальное свидетельство. К своему заявлению должник прилагает нотариально удостоверенное заявление под собственную ответственность о том, что денежные суммы и/или финансовые инструменты имеют законное происхождение."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус, приняв на хранение деньги или финансовые инструменты, немедленно направляет для информирования кредитору по месту его жительства извещение заказным письмом с подтверждением получения. Если установлено, что кредитор не проживает по адресу, указанному в заявлении о принятии в депозит, или не находится по указанному в нем адресу для корреспонденции, он извещается посредством опубликования объявления в Официальном мониторе Республики Молдова или национальной газете."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нотариус незамедлительно переводит деньги, принятые в депозит, на специальный счет, предназначенный для таких операций, открытый в коммерческом банке, осуществляющем деятельность в коммерческом банке и/или у поставщика платежных услуг, осуществляющего деятельность на территории Республики Молдова."},{"id":"art-60-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Специальным счетом вправе распоряжаться только сам нотариус и только в пользу кредитора или его наследников по их письменному заявлению, перечислением на банковский счет в случае кредитора–юридического лица либо выдачей наличными, по чеку или перечислением на банковский счет в случае кредитора–физического лица, если законом не предусмотрено иное. Проценты и другие доходы от хранящейся на депозитном счете денежной суммы принадлежат кредиторам пропорционально внесенным суммам и времени хранения, а в случае их возвращения должнику переходят в его собственность. Нотариус не несет ответственности за выбор банка."},{"id":"art-60-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае прекращения или приостановления деятельности нотариуса распоряжение специальным счетом переходит на основании приказа министра юстиции в компетенцию нотариуса, которому был передан архив нотариуса, чья деятельность прекращена или приостановлена."},{"id":"art-60-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Денежные средства, хранящиеся на специальном счете, не являются доходом нотариуса, и на них не может быть обращено взыскание по требованиям его кредиторов."},{"id":"art-60-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Финансовые инструменты, принятые в депозит для передачи кредитору, могут храниться в коммерческом банке, осуществляющем деятельность на территории Республики Молдова, либо в бюро нотариуса или любом другом депозитарии в безопасных условиях."},{"id":"art-60-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Расходы по депонированию, передаче денежных сумм и финансовых инструментов и извещению кредитора несет должник или, по обстоятельствам, кредитор."}],"id":"art-60","label":"Статья 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Принятие в депозит финансовых средств и/или финансовых инструментов для передачи получателю"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Возврат денег и финансовых инструментов, переданных на хранение в депозит, допускается только с письменного согласия лица, в пользу которого внесены деньги, или на основании судебного решения."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если в течение 10 лет после внесения денег или финансовых инструментов в депозит ни кредитор, ни должник не потребовали их выдачи или возврата, они на основании судебного решения передаются государству за вычетом предусмотренных частью (8) статьи 60 расходов, которые не были авансированы."}],"id":"art-61","label":"Статья 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Возврат денег и финансовых инструментов, переданных на хранение в депозит"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[[123,134,"l6"]],"t":"p","text":"(1) Нотариус совершает протест векселей в неакцепте, недатировании акцепта и неплатеже в соответствии с Законом о векселях № 1527/1993. Протест векселей совершается нотариусом по месту нахождения должника. Место осуществления платежа указывается в векселе."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для совершения протеста векселей в неплатеже нотариусу представляются: вексель, заявление владельца, в котором указываются: полное наименование и место нахождения трассата, дата погашения векселя, сумма векселя, причина протеста, место исполнения по векселю. Владелец векселя вправе потребовать у нотариуса выдать подтверждение принятия векселя к протесту."},{"id":"art-62-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Приняв вексель к протесту, нотариус проверяет его на предмет соответствия законодательству с точки зрения содержания и формы. Если вексель соответствует положениям законодательства, нотариус требует от трассата оплаты, принятия либо датирования векселя. Если трассат оплачивает, принимает либо датирует вексель, нотариус не составляет протест векселя, возвращая его владельцу."},{"id":"art-62-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если трассат отказывается оплачивать, принимать либо датировать вексель, нотариус составляет протест векселя, который регистрируется в Реестре нотариальных актов. Протест записывается на оборотной стороне векселя или на аллонже – тексте, дополняющем содержание векселя, – который прилагается к векселю и сшивается с ним. Протест векселя составляется в двух экземплярах, один из которых остается в архиве нотариуса с копией опротестованного векселя, а второй возвращается владельцу векселя."}],"id":"art-62","label":"Статья 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Протест векселей"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус, осуществляющий деятельность по месту нахождения должника, принимает чеки для проверки того, подлежат ли они оплате в соответствии с законодательством."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус принимает чеки для предъявления их к платежу, проверив, содержат ли они предусмотренные законодательством отметки."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для совершения протеста чеков в неплатеже нотариусу представляются чек и заявление владельца, в котором указываются: полное наименование и место нахождения трассата, дата погашения и сумма чека. Владелец чека вправе потребовать у нотариуса выдать подтверждение принятия чека к протесту в неплатеже."},{"id":"art-63-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Нотариус предъявляет трассату чек к оплате. Если трассат оплачивает чек, полученная сумма передается обладателю чека. Если чек не оплачивается, нотариус составляет протест в неплатеже. Протест должен быть совершен до окончания срока предъявления чека к оплате. Если чек предъявлен в последний день срока, протест может быть совершен в следующий рабочий день."},{"id":"art-63-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Протест в неплатеже совершается в двух экземплярах, один из которых остается в архиве нотариуса с копией опротестованного чека, а второй возвращается владельцу чека. Протест записывается на оборотной стороне чека или на аллонже, который подшивается к чеку и регистрируется в Реестре нотариальных актов."}],"id":"art-63","label":"Статья 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Протест чеков в случае неоплаты"},{"blocks":[{"id":"art-64-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус принимает документы на хранение на основании заявления согласно описи, которая составляется в двух экземплярах и подписывается лицом, сдавшим документы на хранение (депонентом), и нотариусом. Один экземпляр описи выдается депоненту, сдавшему документы на хранение, а второй остается в архиве нотариуса."},{"id":"art-64-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус проверяет принятые на хранение документы или записи на предмет противоречия закону или нормам нравственности."},{"id":"art-64-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Депоненту выдается свидетельство о принятии документов на хранение. Депонент авансирует расходы по хранению на срок 10 лет."},{"id":"art-64-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Принятые на хранение документы возвращаются по предъявлению свидетельства и описи депонентом или указанным для этой цели третьим лицом либо на основании решения судебной инстанции."},{"id":"art-64-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если в течение 10 лет после сдачи документов на хранение никто не потребовал их возврата, они на основании судебного решения передаются государству за вычетом расходов, которые не были авансированы."}],"id":"art-64","label":"Статья 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Принятие документов на хранение"},{"blocks":[{"id":"art-65-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус принимает собственноручное завещание на хранение на основании заявления завещателя."},{"id":"art-65-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Завещатель лично представляет нотариусу собственноручное завещание в конверте, запечатанном таким образом, чтобы его невозможно было вскрыть, не повредив конверт. Завещатель надписью на конверте подтверждает под свою ответственность, что в конверте содержится его собственноручное завещание, заверив это своей подписью."},{"id":"art-65-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Конверт с собственноручным завещанием запечатывается нотариусом в другой конверт. К конверту прилагается заявление завещателя с декларацией под собственную ответственность о том, что данный конверт содержит его собственноручное завещание, целиком написанное лично завещателем, с проставленной им датой и подписью."},{"id":"art-65-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На основании удостоверенного заявления завещателя нотариус регистрирует информацию о полученном на хранение собственноручном завещании в электронном Реестре наследственных дел и завещаний."},{"id":"art-65-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Принятие на хранение собственноручного завещания подтверждается выданным нотариусом свидетельством."},{"id":"art-65-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Завещатель авансирует расходы по хранению на срок не менее чем 10 лет."}],"id":"art-65","label":"Статья 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Принятие собственноручного завещания на хранение"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для предупреждения исчезновения или невозможности представления в будущем доказательств, необходимых для обоснования требований и подтверждения возражений, а также других обстоятельств, имеющих значение для справедливого разрешения дела в будущем гражданском процессе, специальной процедуре или арбитраже, нотариус по просьбе заинтересованных лиц осуществляет обеспечение доказательств до возбуждения дела в судебной инстанции или арбитраже."},{"id":"art-66-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обеспечение доказательств осуществляется нотариусом в соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса, относящимися к исследованию доказательств."},{"id":"art-66-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если необходимые доказательства должны быть представлены компетентным органам иностранного государства, обеспечение доказательств осуществляется независимо от того, находится ли дело на момент обращения заинтересованных лиц к нотариусу на рассмотрении в судебной инстанции или в других компетентных органах иностранного государства."},{"id":"art-66-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Лицо, заинтересованное в обеспечении доказательств, подает нотариусу заявление, содержащее фамилию, государственный идентификационный номер (IDNP) и место жительства либо место нахождения заявителя, существо дела, данные лиц–будущих участников процесса, их место жительства или место нахождения, доказательства, обеспечение которых запрашивается."},{"id":"art-66-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае обеспечения доказательств свидетелями поданное нотариусу заявление должно дополнительно содержать фамилии и место жительства лиц, которые будут давать показания в качестве свидетелей, причины, побудившие заявителя обратиться с просьбой об обеспечении доказательств, факты, для подтверждения или опровержения которых необходимы эти доказательства."},{"id":"art-66-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Показания лица, заслушиваемого в качестве свидетеля, вносятся в протокол. Каждый лист протокола составляется в двух экземплярах, подписывается свидетелем, а последний – свидетелем и участвующими в заслушивании лицами, подписи которых заверяются нотариусом. Один экземпляр протокола выдается заявителю обеспечения доказательств свидетелями, а второй остается в архиве нотариуса."},{"id":"art-66-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Заявления и декларации, относящиеся к обеспечению доказательств, подаются нотариусу заявителем обеспечения доказательств под собственную ответственность и удостоверяются нотариально."},{"id":"art-66-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если нотариус принял заявление к рассмотрению, заявитель обеспечения доказательств должен условиться с нотариусом о месте, дате и времени обеспечения доказательств, после чего извещает об этом остальных заинтересованных лиц. Неявка заинтересованных лиц не является препятствием для обеспечения доказательств. Заявитель подтверждает факт извещения декларацией под собственную ответственность."},{"id":"art-66-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Если существует риск опоздания или если невозможно определить участников будущего процесса, нотариус имеет право обеспечивать доказательства, не извещая заинтересованных лиц. В этом случае в протоколе заслушивания свидетеля или протоколе исследования доказательств указывается причина, по которой заинтересованные лица не были извещены."},{"id":"art-66-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Нотариус не обеспечивает доказательство, если:"},{"id":"art-66-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) поданное заявителем заявление не соответствует требованиям закона;"},{"id":"art-66-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на момент обращения заявителя к нотариусу дело уже находится на рассмотрении в судебной инстанции;"},{"id":"art-66-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) свидетель отказывается давать показания у нотариуса;"},{"id":"art-66-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) свидетель отказывается явиться в нотариальное бюро для дачи показаний;"},{"id":"art-66-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) лицу, которое заслушивается в качестве свидетеля, представленные им факты стали известны иначе, чем лично ему, непосредственно или косвенно;"},{"id":"art-66-p10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) источник информации лица, заслушиваемого в качестве свидетеля, не известен либо оно не желает его называть."}],"id":"art-66","label":"Статья 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение доказательств"},{"blocks":[{"id":"art-67-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для проведения методических исследований с применением специальных знаний и научно-технических процедур для формулирования аргументированных выводов по поводу определенных фактов, обстоятельств, предметов, явлений и процессов нотариус по собственной инициативе или по запросу будущих сторон и других участников судебного или арбитражного процесса может назначить проведение внесудебной экспертизы."},{"id":"art-67-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Будущие стороны и другие участники процесса имеют право подать нотариусу заявление об отводе эксперта не позднее трех календарных дней со дня извещения о назначении эксперта, указав причину отвода."},{"id":"art-67-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нотариус выносит определение о назначении экспертизы, которое должно содержать:"},{"id":"art-67-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) дату вынесения определения;"},{"id":"art-67-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) фамилию нотариуса, который вынес определение;"},{"id":"art-67-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) если экспертиза назначается по запросу будущих сторон и других участников судебного или арбитражного процесса – фамилию, год рождения, государственный идентификационный номер физического лица (IDNP), место жительства заявителя назначения экспертизы, а для юридического лица – наименование, место нахождения, государственный идентификационный номер (IDNO) и данные об его представителе;"},{"id":"art-67-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наименование учреждения, которое будет проводить экспертизу, или фамилию, место работы, должность эксперта и наименование учреждения, в котором он осуществляет деятельность;"},{"id":"art-67-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) вопросы, на которые должен ответить эксперт;"},{"id":"art-67-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) информацию и необходимые и достаточные приложения, дающие возможность провести полное исследование согласно акту о назначении экспертизы."},{"id":"art-67-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Определение о назначении экспертизы составляется в количестве экземпляров, равном числу заявителей, плюс один экземпляр для архива нотариуса."},{"id":"art-67-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Нотариус хранит в своем архиве один экземпляр составленного заключения внесудебной экспертизы."}],"id":"art-67","label":"Статья 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Назначение экспертизы"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. НОТАРИАЛЬНОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО","level":3,"lines":["Глава V","НОТАРИАЛЬНОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ","ПРОИЗВОДСТВО"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-68-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариальное наследственное производство – особое нотариальное неисковое производство, целью которого является разрешение наследственных дел."},{"id":"art-68-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Расходы по осуществлению наследственного производства авансируются заявителем нотариального производства или нотариального действия в рамках наследственного производства."}],"id":"art-68","label":"Статья 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Нотариальное наследственное производство"},{"blocks":[{"id":"art-69-p1","spans":[[58,67,"l16"]],"t":"p","text":"(1) Для открытия наследственного производства указанные в части (2) статьи 70 лица могут подать удостоверенное заявление об открытии наследственного производства любому нотариусу, территория деятельности которого находится в одной из административно-территориальных единиц второго уровня Республики Молдова или в пределах автономного территориального образования Гагаузия. Исполнение наследственного производства входит в компетенцию нотариуса, извещенного первым и зарегистрировавшего наследственное дело в электронном Реестре наследственных дел и завещаний."},{"id":"art-69-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) По совместному заявлению простого большинства наследников, которым было выдано свидетельство о статусе наследника, и при наличии письменного согласия нотариуса, который должен получить соответствующее наследственное дело, нотариус, исполняющий наследственное производство, может передать наследственное дело другому нотариусу. Каждый нотариус составляет заключение о передаче или, по обстоятельствам, о получении наследственного дела, которое доводится до сведения участников наследственного производства. Передача наследственного дела осуществляется только при условии оплаты всех связанных с исполнением наследственного производства расходов нотариусу, передающему наследственное дело. Соответствующие расходы указываются в заключении о передаче."},{"id":"art-69-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Единый учет наследственных дел ведется в электронном Реестре наследственных дел и завещаний."}],"id":"art-69","label":"Статья 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция нотариуса в вопросах наследования"},{"blocks":[{"id":"art-70-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При открытии наследственного производства нотариус предварительно проверяет, не было ли открыто ранее наследственное производство. Получив от другого нотариуса информацию об открытии наследственного производства, нотариус информирует об этом заявителя."},{"id":"art-70-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариальное наследственное производство открывается на основании удостоверенного заявления об открытии наследственного производства, поданного любым из наследников, кредиторов наследственной массы, отказополучателей, исполнителей завещания, органов опеки, налоговых органов, а также любым другим лицом, обосновавшим законный интерес."},{"id":"art-70-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В своем заявлении заявитель должен сообщить под собственную ответственность фамилию, имя, последнее место жительства наследодателя, дату, когда ему стало известно об открытии наследства, данные о гражданском состоянии наследодателя, круг наследников призываемой к наследованию очереди, их известное место жительства, запрос на составление описи и другие относящиеся к делу данные."},{"id":"art-70-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для целей исполнения наследственного производства в случае выморочного наследства, подачи заявления об открытии наследственного производства кредиторами наследодателя, открытия наследственного производства по собственной инициативе или в случае наследования по завещанию, если заявитель не может представить акт, подтверждающий факт смерти наследодателя, нотариус имеет право затребовать и получить от органа записи актов гражданского состояния информацию о смерти лица и об его родственниках."},{"id":"art-70-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для целей открытия и ведения наследственного производства государство обеспечивает нотариусу доступ к Государственному регистру населения и государственным информационным ресурсам, в которых содержится информация об актах гражданского состояния. Если информация из реестров недоступна, не обновлена или недостаточна для открытия наследства и установления круга наследников, заявитель прилагает к заявлению об открытии наследства акт, подтверждающий его открытие, и акты, подтверждающие основание призвания к наследованию."},{"id":"art-70-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Наследственное производство считается открытым с момента получения нотариусом подтверждения регистрации наследственного дела в электронном Реестре наследственных дел и завещаний."},{"id":"art-70-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Наследственное производство открывается по каждому наследодателю."},{"id":"art-70-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) После открытия наследственного производства нотариус:"},{"id":"art-70-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обращается к Государственному регистру населения и к информации об актах гражданского состояния из государственных информационных ресурсов, содержащих такую информацию, для установления круга наследников призываемой к наследованию очереди;"},{"id":"art-70-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обращается к электронному Реестру наследственных дел и завещаний для проверки существования завещаний;"},{"id":"art-70-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает в соответствии с положениями статьи 71 уведомление об открытии наследственного производства;"},{"id":"art-70-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проводит или распоряжается о проведении судебным исполнителем инвентаризации наследственного имущества, если таковая была запрошена;"},{"id":"art-70-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принимает другие меры в соответствии с законом."},{"id":"art-70-p9","spans":[[35,44,"l17"]],"t":"p","text":"(9) Для целей применения положений части (3), если последнее место жительства наследодателя не может быть с уверенностью установлено, последним местом жительства наследодателя следует считать последнее место его временного пребывания. Если место временного пребывания отсутствует или неизвестно, последнее место жительства наследодателя указывается как «неизвестное»."}],"id":"art-70","label":"Статья 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Открытие наследственного производства"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Информация об открытых наследственных производствах размещается на официальной веб-странице Нотариальной палаты в течение пяти рабочих дней с момента открытия наследственного производства."},{"id":"art-71-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) После размещения информации на официальной веб-странице Нотариальной палаты нотариус уведомляет всех наследников из призываемой к наследованию очереди и/или наследников по завещанию, кредиторов, других известных ему лиц, имеющих права и обязанности в связи с наследственной массой, с соблюдением положений настоящего закона, относящихся к уведомлению. В случае наследования по завещанию нотариус дополнительно информирует об открытии наследства как наследников по завещанию, так и всех прочих лиц, имеющих законный интерес."},{"id":"art-71-p3","spans":[[46,57,"l18"],[60,63,"l19"]],"t":"p","text":"(3) Информация и уведомления, предусмотренные частями (1) и (2), должны содержать:"},{"id":"art-71-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) фамилию и имя наследодателя;"},{"id":"art-71-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) день, месяц, год рождения и государственный идентификационный номер наследодателя;"},{"id":"art-71-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) день, месяц и год смерти наследодателя;"},{"id":"art-71-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предполагаемая дата выдачи свидетельства о наследовании;"},{"id":"art-71-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ссылки на правовые положения о последствиях необращения наследника к нотариусу до выдачи свидетельства о наследовании;"},{"id":"art-71-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) другую предусмотренную законом информацию."},{"id":"art-71-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заинтересованные лица, место жительства которых известно нотариусу из показаний, данных в рамках наследственного производства, уведомляются об открытии производства согласно правилам уведомления, предусмотренным настоящим законом."},{"id":"art-71-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если нотариусу не известно место жительства заинтересованных лиц, информация об открытии наследственного производства должна также быть опубликована в Официальном мониторе Республики Молдова или национальной газете."},{"id":"art-71-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Расходы по уведомлению и опубликованию несет заявитель наследственного производства или другие лица, в интересах или к выгоде которых выполняются нотариальные действия."}],"id":"art-71","label":"Статья 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Уведомление об открытии нотариального наследственного производства"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Удостоверенное заявление о принятии наследства или отказе от него подается нотариусу, ведущему наследственное производство. Заявление о принятии наследства или отказе от него может быть совершено через представителя при условии, что это право оговорено в предоставленных полномочиях."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление о принятии наследства или отказе от него удостоверяется после открытия наследства."},{"id":"art-72-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В заявлении о принятии наследства или об отказе от него заявитель сообщает под собственную ответственность фамилию, имя, последнее место жительства умершего, дату, когда ему стало известно об открытии наследства, данные о гражданском состоянии умершего, круг наследников призываемой к наследованию очереди и, по обстоятельствам, их место жительства и другие относящиеся к делу данные."},{"id":"art-72-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Наследник по закону, не имеющий возможности представить документы, подтверждающие основания призвания к наследству, может быть включен в круг наследников с письменного удостоверенного согласия всех наследников одной с ним очереди."},{"id":"art-72-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Все заявления и декларации в рамках нотариального наследственного производства хранятся в наследственном деле."},{"id":"art-72-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Наследники могут представить для приложения к делу составленную под собственную ответственность опись наследственного имущества."}],"id":"art-72","label":"Статья 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Декларации и заявления в рамках Нотариального наследственного производства"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[[117,127,"l20"]],"t":"p","text":"(1) Выдача свидетельства о наследовании может быть приостановлена нотариусом по запросу, а в случае, предусмотренном пунктом c), – определением по собственной инициативе, если:"},{"id":"art-73-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наследники оспаривают статус друг друга;"},{"id":"art-73-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наследники или другие заинтересованные лица представляют подтверждение обращения в судебную инстанцию за установлением их прав;"},{"id":"art-73-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) имеются разумные подозрения относительно круга наследников."},{"id":"art-73-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В определении о приостановлении указываются основание приостановления и пути обжалования."},{"id":"art-73-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По просьбе сторон нотариус может выдать свидетельство о праве наследования, если установлено отпадение причин, обусловивших приостановление."}],"id":"art-73","label":"Статья 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление выдачи свидетельства о наследовании"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лица, имеющие право требовать открытия наследственного производства, в ходе производства могут получать от нотариуса информацию о лицах, принявших наследство или отказавшихся от него, а также информацию о действиях в рамках наследственного производства."},{"id":"art-74-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае наследования по завещанию таким же правом пользуются лица, которые согласно порядку очередности призывались бы к наследству, если бы не было завещания. Эти лица могут ознакомиться с содержанием завещания и после выдачи свидетельства о наследовании."}],"id":"art-74","label":"Статья 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Информация о наследстве"},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус вскрывает конверт, содержащий собственноручное завещание, на основании письменного заявления лица, обосновавшего законный интерес. Конверт вскрывается в течение 30 рабочих дней со дня запроса только после смерти завещателя, с внесением об этом отметок в электронный Реестр наследственных дел и завещаний на основании информации о смерти завещателя, выданной компетентными органами."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Вскрытие конверта, содержащего собственноручное завещание, относится к компетенции нотариуса, которому было передано на хранение собственноручное завещание."},{"id":"art-75-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нотариус открывает конверт, содержащий собственноручное завещание, только если он не поврежден, и только после уведомления наследников призываемой к наследованию очереди о вскрытии конверта. Вскрытие конверта, содержащего собственноручное завещание, осуществляется в присутствии двух свидетелей, наследников по закону очереди, которая призывалась бы к наследованию, если бы не было собственноручного завещания, и, по обстоятельствам, в присутствии лиц, обосновавших законный интерес. Отсутствие наследников или их неявка не препятствует процедуре вскрытия конверта, содержащего собственноручное завещание."},{"id":"art-75-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Нотариус поочередно вскрывает конверты, надрезая их края таким образом, чтобы не повредить содержимое. После вскрытия конверта нотариус зачитывает текст завещания и составляет протокол. В протоколе указываются обстоятельства и подробности, касающиеся вскрытия конверта, содержащего собственноручное завещание."},{"id":"art-75-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Протокол составляется в двух экземплярах, один из которых хранится вместе с собственноручным завещанием и вскрытыми конвертами в архиве нотариуса. Заинтересованным лицам после проставления на завещании отметки о запрете внесения дальнейших изменений могут быть выданы за их счет один экземпляр протокола, заверенные копии собственноручного завещания и нанесенной на конверт удостоверительной надписи."}],"id":"art-75","label":"Статья 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Вскрытие конверта с собственноручным завещанием"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Перед исполнением собственноручного завещания оно подлежит внесению отметки о запрете дальнейших изменений и утверждению."}],"id":"art-76","label":"Статья 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Условия исполнения собственноручного завещания"},{"blocks":[{"id":"art-77-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отметка о запрете дальнейших изменений должна быть внесена в собственноручное завещание первым нотариусом, которому оно было представлено, независимо от того, будет ли он уполномочен для ведения наследственного производства."},{"id":"art-77-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Процедура внесения отметки о запрете дальнейших изменений осуществляется по запросу лица, представившего завещание, в присутствии двух свидетелей, наследников и, по обстоятельствам, лиц, обосновавших законный интерес. Отсутствие наследников или их неявка не препятствует внесению отметки."},{"id":"art-77-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Внесение отметки о запрете дальнейших изменений собственноручного завещания констатируется протоколом. Помимо идентификационных данных присутствующих лиц, в протокол должно быть внесено следующее:"},{"id":"art-77-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) особенности носителя, на котором написано завещание;"},{"id":"art-77-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) количество страниц в завещании;"},{"id":"art-77-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) инструмент, использовавшийся для написания текста (шариковая ручка, чернильная ручка), и его цвет;"},{"id":"art-77-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наличие подчисток или приписок с указанием страницы и строки;"},{"id":"art-77-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) текст завещания, воспроизведенный целиком в том виде, в каком он был написан завещателем, с выполненными им приписками. Данное условие считается выполненным и при представлении копии с собственноручного завещания, заверенной, с внесенной нотариусом отметкой о запрете дальнейших изменений и подписанной присутствующими лицами, приложенной к протоколу с пометкой о том, что она является его неотъемлемой частью."},{"id":"art-77-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если собственноручное завещание написано на языке, отличном от румынского, то для внесения отметки о запрете дальнейших изменений должен быть также представлен заверенный перевод акта. В протокол констатирования физического состояния собственноручного завещания переписывается текст, переведенный на румынский язык, с приложением к протоколу заверенного перевода акта, составленного на иностранном языке, и его копии, подписанной лицами, присутствующими при процедуре внесения в собственноручное завещание отметки о запрете дальнейших изменений."},{"id":"art-77-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Процедура внесения отметки о запрете дальнейших изменений, выполненная отечественными или иностранными компетентными органами, с апостилем или, в зависимости от случая, легализацией считается действительной и не повторяется нотариусом, к которому обратились по вопросу наследственного производства."},{"id":"art-77-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Собственноручное завещание с внесенной отметкой о запрете дальнейших изменений регистрируется в электронном Реестре наследственных дел и завещаний."},{"id":"art-77-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если внесение отметки о запрете дальнейших изменений констатирует нотариус, уполномоченный для ведения наследственного производства, оригинал завещания вкладывается в наследственное дело. Если внесение отметки о запрете дальнейших изменений констатирует другой нотариус, оригинал завещания направляется нотариусу, уполномоченному для ведения наследственного производства, а если производство не было открыто, оригинал собственноручного завещания остается на хранении в архиве нотариуса, который внес в завещание отметку о запрете дальнейших изменений до открытия наследственного производства. После открытия наследственного производства собственноручное завещание передается нотариусу, который ведет производство."}],"id":"art-77","label":"Статья 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение в собственноручное завещание отметки о запрете дальнейших изменений"},{"blocks":[{"id":"art-78-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Утверждение собственноручного завещания относится к компетенции нотариуса, уполномоченного для ведения наследственного производства."},{"id":"art-78-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В рамках процедуры утверждения нотариус, к которому обратились за выполнением передачи наследства, должен удостовериться, соответствует ли завещание формальным и материальным условиям, предъявляемым к собственноручным завещаниям."},{"id":"art-78-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для утверждения собственноручного завещания должны быть вызваны наследники по закону из призываемой к наследованию очереди. В случае, если таковые отсутствуют или не явились, при утверждении завещания на основании заявления наследников по завещанию, назначенных в собственноручном завещании, нотариус в установленном порядке извещает наследников по закону из призываемой к наследованию очереди, а при их отсутствии – компетентный территориальный налоговый орган. Извещение осуществляется в соответствии со статьей 71."},{"id":"art-78-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае явки всех вызванных наследников и их согласия в том, что завещание написано, датировано и подписано рукой завещателя, составляется протокол об утверждении собственноручного завещания."},{"id":"art-78-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Нотариус назначает проведение почерковедческой экспертизы в случае:"},{"id":"art-78-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наследников, отстраненных от наследования и не явившихся, несмотря на то, что они были вызваны;"},{"id":"art-78-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заявления наследников о том, что им неизвестен почерк наследодателя;"},{"id":"art-78-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оспаривания наследниками принадлежности почерка наследодателю с представлением соответствующих доказательств;"},{"id":"art-78-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) отсутствия у наследодателя наследников по закону."},{"id":"art-78-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если ни отказополучатели, ни наследники не могут представить образцы почерка наследодателя либо не согласны с результатами экспертизы, наследственное производство приостанавливается с направлением сторон в судебную инстанцию."},{"id":"art-78-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если наследники не согласны с результатами почерковедческой экспертизы, они могут потребовать проведения повторной экспертизы. Если один из наследников не согласен с результатами повторной экспертизы, выдача свидетельства о праве наследования приостанавливается с направлением сторон в судебную инстанцию."},{"id":"art-78-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если почерковедческой экспертизой подтверждается, что завещание написано завещателем, протокол утверждения завещания составляется в присутствии наследников по завещанию, на основании заключения экспертизы."},{"id":"art-78-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Если почерковедческой экспертизой установлено, что почерк не принадлежит завещателю, нотариус продолжает наследственное производство, а наследство переходит к наследникам по закону или, по обстоятельствам, другим наследникам, призываемым к наследованию."}],"id":"art-78","label":"Статья 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Утверждение собственноручного завещания"},{"blocks":[{"id":"art-79-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус своим определением распоряжается о назначении попечителя наследственной массы, управляющего наследственной массой, а также о прекращении мер попечительства или мер управления."},{"id":"art-79-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Меры попечительства, назначенные нотариусом, выполняются в соответствии с условиями главы II раздела IV Книги четвертой Гражданского кодекса, для чего следует приступить к составлению описи наследственного имущества в соответствии с предусмотренными законом условиями. Опись может быть составлена нотариусом и по собственной инициативе:"},{"id":"art-79-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в интересах несовершеннолетних, для обеспечения их прав;"},{"id":"art-79-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в интересах государства, для обеспечения его интересов;"},{"id":"art-79-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в порядке исключения, когда это продиктовано особыми обстоятельствами (пожар, военные действия и т.д.)."},{"id":"art-79-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В неотложных случаях по запросу любого лица, обосновавшего законный интерес, наследственное имущество может быть опечатано и до составления описи, за исключением имущества, необходимого членам семьи наследодателя, совместно с ним проживавшим."},{"id":"art-79-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если ранее не было подано заявление об открытии наследственного производства, его может заменить заявление о составлении описи. С этой целью нотариус имеет право в срочном порядке потребовать от органа записи актов гражданского состояния необходимую информацию для открытия и регистрации наследственного производства."},{"id":"art-79-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Порядок составления описи устанавливается Положением, утвержденным Министерством юстиции."}],"id":"art-79","label":"Статья 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Попечительство над наследственной массой"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для сохранения наследственного имущества и управления им нотариус по запросу заинтересованных лиц назначает попечителя."},{"id":"art-80-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Попечителем может быть назначен с согласия всех заинтересованных лиц один из наследников, а в противном случае – иное лицо по выбору нотариуса. В случае несогласия наследника либо другого заинтересованного лица с кандидатурой попечителя они обращаются в судебную инстанцию по месту открытия наследства для назначения другого попечителя. До принятия решения судебной инстанцией ответственным за сохранение наследственного имущества остается попечитель, которого нотариус назначил своим определением."},{"id":"art-80-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Расходы по сохранению наследственного имущества и управлению им, а также расходы на выплату вознаграждения покрываются согласно изданному нотариусом распоряжению из наследственного имущества либо, по ходатайству наследников, – из средств, внесенных ими с этой целью в депозит."},{"id":"art-80-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Назначенный попечитель представляет отчет об осуществленных расходах с приложением подтверждающих документов."}],"id":"art-80","label":"Статья 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Назначение попечителя"},{"blocks":[{"id":"art-81-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) До выдачи свидетельства о наследовании нотариус дает распоряжение о покрытии необходимых, предусмотренных законом расходов за счет наследственного имущества. Расходы по уведомлению, опубликованию и розыску наследников авансируются заявителем открытия наследственного производства."},{"id":"art-81-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Покрытие расходов осуществляется в первоочередном порядке за счет денежных средств наследственного имущества, а в отсутствие денежных средств – за счет имущества из наследственной массы, проданного с торгов."},{"id":"art-81-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Рыночная стоимость продаваемого с торгов имущества устанавливается на основании акта оценки."},{"id":"art-81-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Распоряжение нотариуса о покрытии расходов подлежит исполнению с момента издания."},{"id":"art-81-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) К необходимым расходам относятся любые расходы, предусмотренные для мер, выполнение которых требуется по закону: расходы по уведомлению, по обеспечению мер попечительства и по управлению. Эти расходы покрываются до выдачи свидетельства о наследовании."}],"id":"art-81","label":"Статья 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Расходы, осуществляемые за счет наследственного имущества до выдачи свидетельства о наследовании"},{"blocks":[{"id":"art-82-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Наследственное производство завершается после выдачи всех предусмотренных Гражданским кодексом свидетельств, которые подтверждают права, возникающие из наследства."},{"id":"art-82-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус выдает свидетельство о праве наследования после того, как он с уверенностью констатировал в рамках наследственного производства факты, необходимые для подтверждения заявления о выдаче такого свидетельства."},{"id":"art-82-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Свидетельство о праве наследования выдается не ранее чем через месяц со дня выхода последней публикации об открытии наследственного производства."}],"id":"art-82","label":"Статья 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Завершение наследственного производства"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По письменному заявлению наследника наследственное производство может быть возобновлено, если после завершения наследственного производства констатированы обстоятельства, которые могут обусловить изменение или отзыв свидетельства о праве наследования. В этом случае нотариус, в архиве которого хранится наследственное дело, возобновляет наследственное производство."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае отзыва свидетельства о праве наследования нотариус инициирует наследственное производство начиная с уведомления наследников."}],"id":"art-83","label":"Статья 83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Возобновление наследственного производства"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ВЫЗЫВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО В ОТНОШЕНИИ КРЕДИТОРОВ","level":3,"lines":["Глава VI","ВЫЗЫВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО В ОТНОШЕНИИ","КРЕДИТОРОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Вызывное производство относится к компетенции нотариуса, который вел наследственное производство."},{"id":"art-84-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Вызывное производство может проводиться как до, так и после выдачи свидетельства о наследовании."},{"id":"art-84-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае прекращения или приостановления деятельности нотариуса компетенция переходит к нотариусу, которому был передан архив нотариуса, деятельность которого прекращена или приостановлена."},{"id":"art-84-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявление о проведении вызывного производства подается нотариусу лицами, указанными в статье 1573 Гражданского кодекса."},{"id":"art-84-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Заявление о проведении вызывного производства подлежит удостоверению и должно содержать:"},{"id":"art-84-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) фамилию, имя и статус лица, запрашивающего проведение вызывного производства в отношении кредиторов наследственной массы;"},{"id":"art-84-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) фамилию, имя умершего и дату смерти;"},{"id":"art-84-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) декларация о том, что в отношении наследственной массы не был возбужден процесс несостоятельности, и принятие обязательства информировать нотариуса о возбуждении процесса несостоятельности, если о нем станет известно;"},{"id":"art-84-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) адресованное нотариусу заявление о проведении вызывного производства в отношении кредиторов;"},{"id":"art-84-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) запрос на опубликование текста публичного вызова в Официальном мониторе Республики Молдова и при необходимости в других информационных источниках."},{"id":"art-84-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) К заявлению прилагается список известных кредиторов наследственной массы с указанием их известных контактных адресов."},{"id":"art-84-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если описи имущества в наследственном производстве не имеется, заявитель производства должен представить ее вместе с заявлением о проведении вызывного производства."},{"id":"art-84-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) После получения заявления о проведении вызывного производства нотариус выносит определение о начале вызывного производства. Определение доводится до сведения лиц, указанных в части (1) статьи 1573 Гражданского кодекса."},{"id":"art-84-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Расходы по проведению вызывного производства авансируются заявителем вызывного производства."}],"id":"art-84","label":"Статья 84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Инициирование вызывного производства"},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариус в 10-дневный срок со дня подачи заявления единоразово публикует текст вызова в Официальном мониторе Республики Молдова. По запросу вызов может быть дополнительно опубликован и в других информационных источниках."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) После публикации в Официальном мониторе Республики Молдова нотариус рассылает вызов кредиторам, включенным в список известных кредиторов, приложенный к заявлению о проведении вызывного производства."}],"id":"art-85","label":"Статья 85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Публикация вызова"},{"blocks":[{"id":"art-86-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Кредитор подает нотариусу уведомление о предъявлении требования лично или через своего прямо уполномоченного для этого представителя."},{"id":"art-86-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если кредитор не приложил к уведомлению акты, предусмотренные частью (2) статьи 1575 Гражданского кодекса, он должен подать заявление под собственную ответственность о том, что требование существует, является ликвидным и подлежит либо будет подлежать исполнению начиная с указанного срока."},{"id":"art-86-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нотариус отказывает в приеме уведомления кредитора о предъявлении требования, если оно подано после истечения предельного срока для предъявления требований."}],"id":"art-86","label":"Статья 86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Получение от кредитора уведомления о предъявлении требования"},{"blocks":[{"id":"art-87-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По истечении предельного срока для предъявления требований нотариус на основании поданных уведомлений составляет реестр требований, который должен содержать:"},{"id":"art-87-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) имя/наименование кредитора, место жительства/место нахождения;"},{"id":"art-87-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) общий размер сумм или других задолженностей перед кредитором на день подачи;"},{"id":"art-87-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) основание и срок исполнения требований;"},{"id":"art-87-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) отметки о возможных преимущественных правах или гарантиях."},{"id":"art-87-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Включение кредитора в реестр предъявленных требований не является признанием его требования действительным."},{"id":"art-87-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Составленный нотариусом реестр предъявленных требований может быть обжалован только с точки зрения правильности проведения вызывного производства в отношении кредиторов наследственной массы."},{"id":"art-87-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) После доработки реестра предъявленных требований нотариус в пятидневный срок сообщает об этом заявителю вызывного производства в отношении кредиторов и наследникам, принявшим наследство."},{"id":"art-87-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Лицо, обосновавшее законный интерес, имеет право ознакомиться с актами вызывного производства, в том числе с уведомлениями кредиторов и приложениями, а также с реестром предъявленных требований."}],"id":"art-87","label":"Статья 87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Составление реестра требований"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ПРОЦЕДУРА УВЕДОМЛЕНИЯ ПО НОТАРИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ","level":3,"lines":["Глава VII","ПРОЦЕДУРА УВЕДОМЛЕНИЯ","ПО НОТАРИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Вызов сторон, сообщение процессуальных актов и любое иное уведомление по нотариальным вопросам осуществляется в соответствии с положениями статьи 16 Гражданского кодекса, если настоящим законом не установлено иное."},{"id":"art-88-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Уведомление направляется по адресу места жительства или места нахождения уведомляемого лица, который сообщен заинтересованным лицом, указан в представленных материалах и актах либо записан в публичных реестрах, а если адрес не установлен – на адрес, по которому находится имущество этого лица или основная его часть."},{"id":"art-88-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если получатель неизвестен или получателей больше десяти, нотариус осуществляет уведомление посредством опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова или в национальной газете. Уведомление об открытии наследственного производства публикуется на официальной веб-странице Нотариальной палаты."},{"id":"art-88-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Уведомление должно содержать информацию об условиях нотариального акта, в отношении которого обладатель может осуществить свое право, сроке осуществления права, который начинает течь со дня получения уведомления, фамилию нотариуса и адрес бюро, в котором правообладатель должен осуществить свои права или может ознакомиться с относящимися к нему актами."},{"id":"art-88-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Направление уведомления подтверждается свидетельством, которое выдает нотариус."}],"id":"art-88","label":"Статья 88.","note_count":0,"num":"88","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Уведомление по нотариальным вопросам"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Образец повестки и уведомления устанавливается Нотариальной палатой."}],"id":"art-89","label":"Статья 89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Образцы повесток и уведомлений"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"ГЛАВА VIII. ПРИМЕНЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О НОТАРИАТЕ В ОТНОШЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН, ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА И ЛИЦ, ПОЛЬЗУЮЩИХСЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЩИТОЙ. ПРИМЕНЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ","level":3,"lines":["ГЛАВА VIII","ПРИМЕНЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА","О НОТАРИАТЕ В ОТНОШЕНИИ ИНОСТРАННЫХ","ГРАЖДАН, ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА И ЛИЦ,","ПОЛЬЗУЮЩИХСЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЩИТОЙ.","ПРИМЕНЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ДРУГИХ","ГОСУДАРСТВ. МЕЖДУНАРОДНЫЕ","ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-90-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Иностранные граждане, лица без гражданства, лица, пользующиеся международной защитой, и иностранные юридические лица имеют право так же, как граждане и юридические лица Республики Молдова, обращаться к нотариусам, в дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Молдова за совершением нотариальных актов."},{"id":"art-90-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительством могут быть установлены ответные ограничения в отношении граждан и юридических лиц государств, установивших специальные ограничения прав граждан и юридических лиц Республики Молдова по обращению в нотариальные органы."}],"id":"art-90","label":"Статья 90.","note_count":0,"num":"90","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Нотариальные акты для иностранных граждан, лиц без гражданства, лиц, пользующихся международной защитой, и иностранных юридических лиц"},{"blocks":[{"id":"art-91-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лица, осуществляющие нотариальную деятельность, применяют нормы иностранного права в соответствии с законодательством Республики Молдова и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":"art-91-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица, осуществляющие нотариальную деятельность, принимают документы, составленные в соответствии с нормами международного права, а также проставляют удостоверительные надписи в форме, предусмотренной иностранным законодательством, если это не противоречит законодательству Республики Молдова или если это вытекает из международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова."}],"id":"art-91","label":"Статья 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Применение норм международного права"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Документы, составленные в других государствах с участием компетентных органов этих государств или выданные ими, принимаются нотариусами Республики Молдова при условии их легализации."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Документы, составленные без легализации, принимаются нотариусами Республики Молдова в порядке, предусмотренном двусторонними и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова."}],"id":"art-92","label":"Статья 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Принятие документов, составленных в других государствах"},{"blocks":[{"id":"art-93-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лица, осуществляющие нотариальную деятельность, выполняют переданные им в установленном порядке поручения органов юстиции других государств совершить определенные нотариальные акты в соответствии с международными правилами, применимыми к Республике Молдова, за исключением случаев, когда:"},{"id":"art-93-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выполнение поручения противоречило бы суверенитету Республики Молдова или угрожало бы ее безопасности;"},{"id":"art-93-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выполнение поручения не относится к компетенции нотариусов Республики Молдова."},{"id":"art-93-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поручения органов юстиции других государств о совершении определенных нотариальных актов выполняются в соответствии с законодательством Республики Молдова."},{"id":"art-93-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нотариусы Республики Молдова могут в соответствии с положениями международных соглашений, действующих для Республики Молдова, обращаться через Министерство юстиции к органам юстиции других государств с поручениями о совершении определенных нотариальных актов."}],"id":"art-93","label":"Статья 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Выполнение поручений и обращение с поручениями к органам юстиции других государств"},{"blocks":[{"id":"art-94-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нотариусы Республики Молдова обеспечивают доказательства, запрошенные для рассмотрения дел в органах юстиции других государств."},{"id":"art-94-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Меры по обеспечению доказательств и процедура их обеспечения реализуются на основании положений Гражданского процессуального кодекса."}],"id":"art-94","label":"Статья 94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение доказательств, запрошенных для рассмотрения дел в органах юстиции других государств"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если международным договором или соглашением, одной из сторон которых является Республика Молдова, установлены иные нормы в отношении нотариальных актов, чем предусмотренные законодательством Республики Молдова, то при совершении нотариальных актов применяются нормы международного договора или соглашения."},{"id":"art-95-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если международным договором или соглашением, одной из сторон которых является Республика Молдова, совершение нотариального акта, не предусмотренного национальным законодательством, отнесено к компетенции нотариусов Республики Молдова, нотариусы совершают такой нотариальный акт в порядке, установленном соответствующим договором или соглашением."}],"id":"art-95","label":"Статья 95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Международные договоры и соглашения"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"ГЛАВА IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["ГЛАВА IX","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[[69,78,"l21"],[90,99,"l18"],[122,131,"l19"]],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу 1 марта 2019 года за исключением части (1) статьи 50, части (1) статьи 71 и положений части (2) статьи 71 в части, касающейся опубликования информации об открытии наследственного производства на официальной веб-странице Нотариальной палаты, которые вступают в силу 1 января 2020 года. Положения глав V и VI применяются к передаче наследства лиц, умерших 1 марта 2019 года либо после этой даты."},{"id":"art-96-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К наследству, открывшемуся до вступления в силу настоящего закона, применяются положения законодательства, действующего на момент открытия наследства."},{"id":"art-96-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения части (1) статьи 13, части (2) статьи 17, части (1) статьи 32, относящиеся к проверке нотариусом данных из публичных реестров, вступают в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-96-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Министерству юстиции в шестимесячный срок со дня принятия настоящего закона разработать и принять акты, необходимые для введения в действие настоящего закона."},{"id":"art-96-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) На дату вступления в силу настоящего закона внести в следующие законодательные акты следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[[14,32,"l22"]],"t":"p","text":"I. В Семейный кодекс № 1316/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 47–48, ст. 210), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 35 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 35. Порядок расторжения брака"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Расторжение брака в случаях, предусмотренных частями (1) и (2) статьи 36, производится в органах записи актов гражданского состояния, в случаях, предусмотренных частями (4) и (5) статьи 36 и статьей 37, – в судебном порядке, а в условиях, предусмотренных статьями 41 и 42 Закона о нотариальной процедуре № 246/2018, – нотариусом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 37 после слов «исключение составляют случаи, предусмотренные частью (2) статьи 36» дополнить словами «, и случаи расторжения брака определением нотариуса»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (1) статьи 39 после слов «гражданского состояния» дополнить словами «, у нотариуса»."},{"id":null,"spans":[[44,54,"l9"]],"t":"p","text":"II. В Закон об актах гражданского состояния № 100/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97–99, ст. 765), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (1) статьи 7 после слов «На основании записей актов гражданского состояния» дополнить словами «, а также определения нотариуса о расторжении брака по согласию супругов,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте а) части (1) статьи 11 слова «настоящему закону;» заменить словом «закону;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (2) статьи 18 слова «органов опеки и попечительства,» заменить словами «органов опеки, нотариусов, при условии предоставления им по закону права доступа к информации о гражданском состоянии,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 41 дополнить пунктом d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) определение нотариуса о расторжении брака по согласию супругов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (3) статьи 43 слова «подпись под которым должна быть удостоверена» заменить словами «которое должно быть удостоверено», a слова «или ответственным лицом органа записи актов гражданского состояния по месту нахождения этого супруга» исключить."},{"id":null,"spans":[[62,73,"l23"]],"t":"p","text":"III. Статьи 3–5, 30, 31, 33 и главы IV–XII Закона о нотариате № 1453/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 154–157, ст. 1209), с последующими изменениями, признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[[66,76,"l24"]],"t":"p","text":"IV. Пункт k) статьи 11 Исполнительного кодекса Республики Молдова № 443/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №214–220, ст. 704), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«k) акты, наделенные исполнительной надписью/силой, при условии предоставления законом на их основании права на принудительное исполнение;»."},{"id":null,"spans":[[70,79,"l25"]],"t":"p","text":"V. Пункт q) части (1) статьи 39 Закона о местном публичном управлении №436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №32–35, ст. 116), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«q) заверяет подписи на документах, заверяет копии документов и выписок из них, удостоверяет доверенности на получение пенсий, пособий, денежных средств, выплачиваемых акционерам невзаимных инвестиционных фондов в процессе принудительной ликвидации, приватизационных инвестиционных фондов в процессе принудительной ликвидации, на получение индексированных сумм по денежным вкладам граждан в «Banca de Economii» S.A. в процессе принудительной ликвидации, а также на право регистрации, передачи в пользование и отчуждение права собственности на стоимостные доли имущества сельскохозяйственных предприятий.»."},{"id":null,"spans":[[42,52,"l26"]],"t":"p","text":"VI. В Закон об авторизованных управляющих № 161/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 293–296, ст. 605), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1. Предмет и цель закона"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон представляет собой общую правовую основу для авторизации, приостановления и прекращения профессиональной деятельности управляющих, назначенных в соответствии с законом для осуществления полномочий по надзору и/или профессиональному управлению."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон не применяется к управляющим, назначенным в рамках процедуры принудительной ликвидации банков.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (2) статьи 2 признать утратившей силу, а часть (1) признать единой частью, изложив в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«В целях настоящего закона понятие «авторизованный управляющий» (далее – управляющий) означает любое физическое лицо, наделенное в соответствии с законом полномочиями по осуществлению надзора и/или управления в рамках наследственного производства, процесса несостоятельности, процедуры роспуска в судебном порядке и в других предусмотренных законом случаях.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (3) статьи 3 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (2) статьи 4 слова «несостоятельности или роспуска юридических лиц частного права или индивидуальных предпринимателей.» заменить словами «, в которых он назначен авторизованным управляющим.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В пункте f) части (2) статьи 20 слово «несостоятельности» исключить, а после слова «роспуску,» дополнить пункт словами «управлению и/или надзору,»."},{"id":null,"spans":[[63,84,"l27"]],"t":"p","text":"6. Часть (1) статьи 26 после слов «Законом о несостоятельности № 149 от 29 июня 2012 года» дополнить словами «, настоящим законом, другими соответствующими нормативными актами»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Часть (2) статьи 28 после слов «судебными актами,» дополнить словами «завещательными распоряжениями, соглашением о ликвидации наследственного пассива, распоряжениями нотариуса, касающимися владения, пользования или распоряжения имуществом в случае попечительства над наследственной массой,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Часть (2) статьи 29 дополнить пунктом i) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) брачные отношения или отношения свойства до четвертой степени включительно, родственные отношения по прямой или боковой линии до четвертой степени управляющего с нотариусом, ведущим наследственное производство, кредиторами наследственной массы, наследниками, другими лицами, приобретающими права в наследстве, наличие у него статуса кредитора, должника, пайщика, управляющего или члена руководящего органа в течение последних трех лет, юридического советника, адвоката, аудитора или бухгалтера в течение последних трех лет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (1) статьи 31 после слов «роспуска юридического лица,» дополнить словами «а также назначенного в рамках наследственного производства,»."},{"id":null,"spans":[[63,72,"l28"]],"t":"p","text":"VII. Статью 12 Закона об организации нотариальной деятельности № 69/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 277–287, ст. 588), с последующими изменениями, признать утратившей силу."}],"id":"art-96","label":"Статья 96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP982/2000","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind accesul la informaţie","ru":"о доступе к информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-14-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-15-p6","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-15-p6","id":"l4","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ru/act/lp133-2011/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1527/1993","href":"/ru/act/lp1527-1993/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1527-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"C A M B I E I","ru":"о векселях"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-28-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-28-p4","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-28-p4","id":"l8","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2001","href":"/ru/act/lp100-2001/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp100-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP222/2025","href":"/ru/act/lp222-2025/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp222-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP100/2001","href":"/ru/act/lp100-2001/#art-5","id":"l11","kind":"number","slug":"lp100-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"},"url":null},{"anchor":"art-43-p6-e","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-43-p6-e","id":"l12","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-43-p6","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-43-p6","id":"l13","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP264/2008","href":"/ru/act/lp264-2008/#art-1","id":"l14","kind":"number","slug":"lp264-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul, autorizarea şi organizarea activității de interpret şi traducător în sectorul justiției","ru":"о статусе, выдаче разрешений на деятельность и организации деятельности синхронного переводчика и переводчика в секторе юстиции"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-24-p2","id":"l15","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-70-p2","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-70-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-70-p3","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-70-p3","id":"l17","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-71-p1","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-71-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-71-p2","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-71-p2","id":"l19","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-73-p1-c","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-73-p1-c","id":"l20","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":"art-50-p1","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-50-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ru/act/cp1316-2000/","id":"l22","kind":"number","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1453/2002","href":"/ru/act/lp1453-2002/","id":"l23","kind":"number","slug":"lp1453-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/#art-11","id":"l24","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/#art-39","id":"l25","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2014","href":"/ru/act/lp161-2014/","id":"l26","kind":"number","slug":"lp161-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ru/act/lp149-2012/#art-26","id":"l27","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP69/2016","href":"/ru/act/lp69-2016/#art-12","id":"l28","kind":"number","slug":"lp69-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea activităţii notarilor","ru":"об организации нотариальной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP126/2023","href":"/ru/act/lp126-2023/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp126-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (dezvoltarea afacerilor la distanță în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (развитие дистанционного предпринимательства в Республике Молдова)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2024","href":"/ru/act/lp134-2024/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp134-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP321/2023","href":"/ru/act/lp321-2023/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp321-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (stimularea dezvoltării și utilizării serviciilor electronice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование развития и использования электронных услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP78/2022","href":"/ru/act/lp78-2022/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp78-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2020","href":"/ru/act/lp257-2020/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp257-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 246 от 15-11-2018","о нотариальной процедуре","Опубликован : 01-02-2019 в Monitorul Oficial № 30-37 статья № 89"],"note_count":4,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Aндриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 246. Кишинэу, 15 ноября 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2025-11-01","doc_id":150742,"next_after_text":"2026-06-23","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"versions":[{"date":"2026-06-23","doc_id":137680,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137680&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137680&lang=ru"}},{"date":"2025-11-01","doc_id":150742,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150742&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150742&lang=ru"}},{"date":"2024-07-20","doc_id":143673,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143673&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143673&lang=ru"}},{"date":"2023-12-22","doc_id":140181,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140181&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140181&lang=ru"}},{"date":"2022-04-20","doc_id":131007,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131007&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131007&lang=ru"}},{"date":"2021-01-01","doc_id":125223,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125223&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125223&lang=ru"}},{"date":"2019-03-01","doc_id":112276,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112276&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112276&lang=ru"}}],"year":2018}