{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-12-16","articles":{"ro":"/api/art/lp246-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp246-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp246-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-29","category":"laws","code":"LP149/2012","slug":"lp149-2012","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"}}],"code":"LP246/2020","doc_id":124629,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 246 din 16.12.2020 pentru modificarea articolului 84 din Legea insolvabilității nr. 149/2012","ru":"ЗАКОН № 246 от 16.12.2020 о внесении изменений в статью 84 Закона о несостоятельности № 149/2012"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2020/","ru":"/ru/act/lp246-2020/"},"in_force_from":"2020-12-25","json":"/api/act/lp246-2020.json","norm_code":"LP246/2020","number":"246","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.12.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 360-371 art. 315","ru":"Опубликован : 25.12.2020 в MONITORUL OFICIAL № 360-371 статья № 315"},"published":"2020-12-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp246-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/124629","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124629&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124629&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,52,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 84 din Legea insolvabilității nr. 149/2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 193–197, art. 663), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Interdicția de a părăsi teritoriul Republicii Moldova sau localitatea de reședință nu poate depăși termenul de 6 luni. Dacă este necesară menţinerea interdicţiei pe un termen mai mare, aceasta poate fi aplicată în mod repetat, în urma unui demers motivat al administratorului/lichidatorului, dar nu mai mult de 3 ori în cadrul aceleiași proceduri de insolvabilitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Interdicțiile specificate în prezentul articol, cu excepția interdicției de a părăsi teritoriul Republicii Moldova sau localitatea de reședință, sunt valabile pe întregul proces de insolvabilitate, dacă instanţa de insolvabilitate nu stabileşte altfel.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-84","candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ro/act/lp149-2012/#art-84","id":"l1","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 246 din 16-12-2020","pentru modificarea articolului 84 din Legea insolvabilității nr. 149/2012","Publicat : 25-12-2020 în Monitorul Oficial Nr. 360-371 art. 315"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 246. Chişinău, 16 decembrie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,49,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 84 Закона о несостоятельности № 149/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 663), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Срок запрета покидать территорию Республики Молдова или место пребывания не может превышать шести месяцев. При необходимости сохранения запрета на более длительное время он может быть наложен повторно по мотивированному запросу управляющего/ликвидатора, но не более трех раз в рамках одной процедуры несостоятельности.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Действие запретов, предусмотренных настоящей статьей, за исключением запрета покидать территорию Республики Молдова или место пребывания, распространяется на все течение процесса несостоятельности, если судебной инстанцией, рассматривающей дело о несостоятельности, не установлено иное.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-84","candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ru/act/lp149-2012/#art-84","id":"l1","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 246 от 16-12-2020","о внесении изменений в статью 84 Закона о несостоятельности № 149/2012","Опубликован : 25-12-2020 в Monitorul Oficial № 360-371 статья № 315"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 246. Кишинэу, 16 декабря 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-12-25","doc_id":124629,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-12-25","doc_id":124629,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124629&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124629&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 84 din Legea insolvabilității nr. 149/2012","ru":"о внесении изменений в статью 84 Закона о несостоятельности № 149/2012"},"versions":[{"date":"2020-12-25","doc_id":124629,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124629&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124629&lang=ru"}}],"year":2020}