{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-10-22","articles":{"ro":"/api/art/lp246-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp246-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp246-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","category":"laws","code":"LP46/2025","slug":"lp46-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte legate de pensia de urmaș pentru copiii cu dizabilități severe și persoanele cu dizabilități severe din copilărie)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, связанные с пенсией по случаю потери кормильца детям с тяжелыми ограниченными возможностями и лицам с тяжелыми ограниченными возможностями с детства)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}}],"code":"LP246/2026","doc_id":157163,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 246 din 22.10.2026 pentru modificarea unor acte normative (cumularea pensiei de urmaș cu pensia de dizabilitate pentru persoanele cu dizabilități severe din copilărie)","ru":"ЗАКОН № 246 от 22.10.2026 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совмещение пенсии по случаю потери кормильца с пенсией по ограничению возможностей лицам с тяжелыми ограниченными возможностями с детства)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2026/","ru":"/ru/act/lp246-2026/"},"in_force_from":"2027-01-01","json":"/api/act/lp246-2026.json","norm_code":"LP246/2026","number":"246","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.11.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 559-561 art. 605","ru":"Опубликован : 06.11.2026 в MONITORUL OFICIAL № 559-561 статья № 605"},"published":"2026-11-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp246-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/157163","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157163&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157163&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 11 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 247), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu textul „ , cu excepția persoanelor prevăzute la art. 25 alin. (1) lit. a1)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Persoanele prevăzute la art. 25 alin. (1) lit. a1) pot beneficia concomitent de pensia de urmaș și de pensia de dizabilitate.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[21,38,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul III din Legea nr. 46/2025 pentru modificarea unor acte normative (aspecte legate de pensia de urmaș pentru copiii cu dizabilități severe și persoanele cu dizabilități severe din copilărie) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 164–166, art. 189), alineatul (2) se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2027."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, până la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."},{"id":"art-iii-p3","spans":[[84,102,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile art. 32 alin. (4) lit. c), alin. (5) și (6) din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii, persoanelor cu dizabilități severe din copilărie al căror întreținător a decedat înainte de 1 ianuarie 2027 li se acordă pensia de urmaș începând cu 1 ianuarie 2027, dacă cererea și actele necesare au fost depuse în termen de 90 de zile de la această dată. În cazul depunerii cererii și actelor necesare după expirarea termenului de 90 de zile, pensia de urmaș se acordă de la data prezentării ultimului act necesar."},{"id":"art-iii-p4","spans":[[79,97,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile art. 6 alin. (11) lit. b) și alin. (2) din Legea nr. 499/1999 privind alocațiile sociale de stat pentru unele categorii de cetățeni, persoanelor cu dizabilități severe din copilărie al căror întreținător a decedat înainte de 1 ianuarie 2027 li se acordă alocația socială de stat pentru pierderea întreținătorului începând cu 1 ianuarie 2027, dacă cererea și actele necesare au fost depuse în termen de 90 de zile de la această dată. În cazul depunerii cererii și actelor necesare după expirarea termenului de 90 de zile, alocația socială de stat pentru pierderea întreținătorului se acordă de la data depunerii cererii însoțite de toate actele necesare."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-11","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP46/2025","href":"/ro/act/lp46-2025/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp46-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte legate de pensia de urmaș pentru copiii cu dizabilități severe și persoanele cu dizabilități severe din copilărie)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, связанные с пенсией по случаю потери кормильца детям с тяжелыми ограниченными возможностями и лицам с тяжелыми ограниченными возможностями с детства)"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-32","id":"l3","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP499/1999","href":"/ro/act/lp499-1999/#art-6","id":"l4","kind":"number","slug":"lp499-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 246 din 22-10-2026","pentru modificarea unor acte normative (cumularea pensiei de urmaș cu pensia de dizabilitate pentru persoanele cu dizabilități severe din copilărie)","Publicat : 06-11-2026 în Monitorul Oficial Nr. 559-561 art. 605"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 246. Chișinău, 22 octombrie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,65,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 11 Закона о государственной пенсионной системе №156/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст. 247), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить словами «, за исключением лиц, предусмотренных в пункте a1) части (1) статьи 25»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Лица, предусмотренные в пункте a1) части (1) статьи 25, могут одновременно получать пенсию по случаю потери кормильца и пенсию по ограничению возможностей.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[238,246,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи III Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, связанные с пенсией по случаю потери кормильца детям с тяжелыми ограниченными возможностями и лицам с тяжелыми ограниченными возможностями с детства) №46/2025 (Официальный монитор Республики Молдова, 2025 г., №164–166, ст. 189) признать утратившей силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2027 года."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству до дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":"art-iii-p3","spans":[[123,132,"l3"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений пункта c) части (4), частей (5) и (6) статьи 32 Закона о государственной пенсионной системе №156/1998 лицам с тяжелыми ограниченными возможностями с детства, потерявшим кормильца до 1 января 2027 года, пенсия по случаю потери кормильца назначается с 1 января 2027 года при условии подачи заявления и необходимых документов в течение 90 дней с указанной даты. В случае подачи заявления и необходимых документов по истечении 90-дневного срока пенсия по случаю потери кормильца назначается со дня представления последнего необходимого документа."},{"id":"art-iii-p4","spans":[[147,156,"l4"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений пункта b) части (11) и части (2) статьи 6 Закона о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан №499/1999 лицам с тяжелыми ограниченными возможностями с детства, потерявшим кормильца до 1 января 2027 года, государственное социальное пособие по случаю потери кормильца назначается с 1 января 2027 года при условии подачи заявления и необходимых документов в течение 90 дней с указанной даты. В случае подачи заявления и необходимых документов по истечении 90-дневного срока государственное социальное пособие по случаю потери кормильца назначается со дня подачи заявления со всеми необходимыми документами."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-11","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP46/2025","href":"/ru/act/lp46-2025/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp46-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte legate de pensia de urmaș pentru copiii cu dizabilități severe și persoanele cu dizabilități severe din copilărie)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, связанные с пенсией по случаю потери кормильца детям с тяжелыми ограниченными возможностями и лицам с тяжелыми ограниченными возможностями с детства)"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-32","id":"l3","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP499/1999","href":"/ru/act/lp499-1999/#art-6","id":"l4","kind":"number","slug":"lp499-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 246 от 22-10-2026","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совмещение пенсии по случаю потери кормильца с пенсией по ограничению возможностей лицам с тяжелыми ограниченными возможностями с детства)","Опубликован : 06-11-2026 в Monitorul Oficial № 559-561 статья № 605"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 246. Кишинэу, 22 октября 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-01-01","doc_id":157163,"next_after_text":null,"next_date":"2027-01-01","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (cumularea pensiei de urmaș cu pensia de dizabilitate pentru persoanele cu dizabilități severe din copilărie)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совмещение пенсии по случаю потери кормильца с пенсией по ограничению возможностей лицам с тяжелыми ограниченными возможностями с детства)"},"versions":[{"date":"2027-01-01","doc_id":157163,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157163&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157163&lang=ru"}}],"year":2026}