{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-11-23","articles":{"ro":"/api/art/lp247-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp247-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp247-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}}],"code":"LP247/2017","doc_id":105627,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 247 din 23.11.2017 pentru completarea Legii nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală","ru":"ЗАКОН № 247 от 23.11.2017 о внесении дополнений в Закон об обязательном медицинском страховании № 1585/1998"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp247-2017/","ru":"/ru/act/lp247-2017/"},"in_force_from":"2017-12-22","json":"/api/act/lp247-2017.json","norm_code":"LP247/2017","number":"247","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.12.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 441-450 art. 752","ru":"Опубликован : 22.12.2017 в MONITORUL OFICIAL № 441-450 статья № 752"},"published":"2017-12-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp247-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105627","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105627&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105627&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"],[390,408,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 38–39, art. 280), cu modificările și completările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. La articolul 12, alineatul (3) se completează cu literele f) și g) cu următorul cuprins: „f) să asigure transparența în procesul decizional în modul stabilit de Legea nr. 239/2008 privind transparența în procesul decizional; g) să publice pe pagina sa web oficială, în termen de 5 zile de la data încheierii contractului de acordare a asistenței medicale (de prestare a serviciilor medicale), informația privind numărul și data contractului încheiat cu prestatorul de servicii medicale, privind spectrul și tipul serviciilor medicale contractate, precum și cea referitoare la volumul și modul de virare a mijloacelor financiare pentru serviciile medicale contractate.” 2. La articolul 13: alineatul unic devine alineatul (1); articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins: „(2) Prestatorul de servicii medicale este obligat să publice pe pagina sa web oficială, în termen de 5 zile de la data încheierii contractului de acordare a asistenței medicale (de prestare a serviciilor medicale), informația privind numărul și data contractului încheiat cu asigurătorul, privind spectrul și tipul serviciilor medicale contractate, precum și cea referitoare la volumul și modul de virare a mijloacelor financiare pentru serviciile medicale contractate.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2008","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind transparenţa în procesul decizional","ru":"о прозрачности процесса принятия решений"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 247 din 23-11-2017","pentru completarea Legii nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală","Publicat : 22-12-2017 în Monitorul Oficial Nr. 441-450 art. 752"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 247. Chișinău, 23 noiembrie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[98,109,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об обязательном медицинском страховании № 1585/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 280), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (3) статьи 12 дополнить пунктами f) и g) следующего содержания: «f) обеспечивать прозрачность процесса принятия решений в порядке, установленном Законом о прозрачности процесса принятия решений 239/2008; g) опубликовывать на своей официальной веб-странице в пятидневный срок со дня заключения договора на предоставление медицинской помощи (медицинских услуг) информацию о номере договора и дате заключения данного договора с поставщиком медицинских услуг, спектре и виде установленных договором медицинских услуг, а также объеме и порядке перечисления финансовых средств за предусмотренные договором медицинские услуги.». 2. В статье 13: единую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) Поставщик медицинских услуг обязан опубликовывать на своей официальной веб-странице в пятидневный срок со дня заключения договора на предоставление медицинской помощи (медицинских услуг) информацию о номере договора и дате заключения данного договора со страховщиком, спектре и виде установленных договором медицинских услуг, а также объеме и порядке перечисления финансовых средств за предусмотренные договором медицинские услуги.»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 247 от 23-11-2017","о внесении дополнений в Закон об обязательном медицинском страховании № 1585/1998","Опубликован : 22-12-2017 в Monitorul Oficial № 441-450 статья № 752"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 247. Кишинэу, 23 ноября 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-12-22","doc_id":105627,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-12-22","doc_id":105627,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105627&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105627&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală","ru":"о внесении дополнений в Закон об обязательном медицинском страховании № 1585/1998"},"versions":[{"date":"2017-12-22","doc_id":105627,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105627&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105627&lang=ru"}}],"year":2017}