{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-10-24","articles":{"ro":"/api/art/lp248-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp248-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp248-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-26","category":"laws","code":"LP100/2001","slug":"lp100-2001","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"}}],"code":"LP248/2013","doc_id":11876,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 248 din 24.10.2013 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","ru":"ЗАКОН № 248 от 24.10.2013 о внесении изменений и дополнений в Закон об актах гражданского состояния № 100-ХV от 26 апреля 2001 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2013/","ru":"/ru/act/lp248-2013/"},"in_force_from":"2013-11-22","json":"/api/act/lp248-2013.json","norm_code":"LP248/2013","number":"248","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.11.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 262-267 art. 734","ru":"Опубликован : 22.11.2013 в MONITORUL OFICIAL № 262-267 статья № 734"},"published":"2013-11-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp248-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/11876","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11876&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11876&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 100-XV din 23 aprilie 2001 privind actele de stare civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 97-99, a rt. 765), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvîntul \"sexul,\" se introduc cuvintele \"naţionalitatea sau apartenenţa etnică,\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele \"şi/sau\" se substituie cu cuvîntul,.sau';"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Naţionalitatea sau apartenenţa etnică a copilului se înscrie la cererea acestuia, în baza declaraţiei pe propria răspundere, după împlinirea vîrstei de 16 ani.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Naţiom litatea sau a parte nenţa etnică a părinţi lor se înscrie la cerere, în baza declaraţiei pe propria răspunderea acestora .\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b). după cuvîntul \"prenumele,\" se introduc cuvintele \"naţionalitatea sau apartenenţa etnică,\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) numele de familie, prenumele, naţionalitatea sau apartenenţa etnică a părinţilor;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Naţionalitatea sau apartenenţa etnică a copilului se înscrie la cererea acestuia , în baza declaraţiei pe propria răspundere, după împlinirea vîrstei de 16 ani.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Naţionalitatea sau apartenenţa etnică a părinţilor se înscrie la cerere, în baza declaraţiei pe propria răspundere a acestora .\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul69 alineatul (2), litera n) va avea următorul cuprins :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"n) declaraţiei pe propria răspundere cu privire la înscrierea naţionalităţii sau apartenenţei etnice.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"( 1) Actele şi certificatele de stare civilă întocmite/eliberate pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi rămîn valabile. La solicitarea părinţilor sau a titularului care a împlinit vîrsta de 16 ani, certificatele de stare civilă emise pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi pot fi înlocuite cu certificate de stare civilă de tip nou în condiţiile legii."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va asigura tirajarea formulare lor actelor şi certificatelor de stare civilă de model nou, precum şi distribuirea acestora oficiilor de stare civilă din ţară ."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2001","href":"/ro/act/lp100-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp100-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 248 din 24-10-2013","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","Publicat : 22-11-2013 în Monitorul Oficial Nr. 262-267 art. 734"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI lgor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 248. Chişinău, 24 octombrie 2013."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,66,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97–99, ст. 765), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 29: в части (1): пункт b) после слова «пол,» дополнить словами «национальность или этническая принадлежность,»; в пункте е) слова «и/или» заменить словом «или»; часть (4) изложить в следующей редакции: «(4) Национальность или этническая принадлежность ребенка указывается на основании его заявления под личную ответственность после достижения им 16-летнего возраста.»; дополнить статью частью (5) следующего содержания: «(5) Национальность или этническая принадлежность родителей указывается на основании их заявления под личную ответственность.». 2. В статье 30: в части (1): пункт b) после слова «имя,» дополнить словами «, национальность или этническая принадлежность,»; пункт с) изложить в следующей редакции: «с) фамилии и имена, национальность или этническая принадлежность родителей;»; часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) Национальность или этническая принадлежность ребенка указывается на основании его заявления под личную ответственность после достижения им 16-летнего возраста.»; дополнить статью частью (3) следующего содержания: «(3) Национальность или этническая принадлежность родителей указывается на основании их заявления под личную ответственность.». 3. Пункт n) части (2) статьи 69 изложить в следующей редакции: «n) заявления под личную ответственность о внесении отметки о национальности или этнической принадлежности.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Записи актов гражданского состояния и свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, составленные/выданные до вступления в силу настоящего закона, остаются действительными. По запросу родителей или обладателя, достигшего 16-летнего возраста, свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, выданные до вступления в силу настоящего закона, могут быть заменены на свидетельства о регистрации актов гражданского состояния нового образца в соответствии с законом. (2) Правительству в трехмесячный срок: а) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; b) обеспечить печатание бланков записей актов гражданского состояния и бланков свидетельств о регистрации актов гражданского состояния нового образца и их распределение между отделами записи актов гражданского состояния страны."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2001","href":"/ru/act/lp100-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp100-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 248 от 24-10-2013","о внесении изменений и дополнений в Закон об актах гражданского состояния № 100-ХV от 26 апреля 2001 года","Опубликован : 22-11-2013 в Monitorul Oficial № 262-267 статья № 734"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН № 248. Кишинэу, 24 октября 2013 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-11-22","doc_id":11876,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-11-22","doc_id":11876,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11876&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11876&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об актах гражданского состояния № 100-ХV от 26 апреля 2001 года"},"versions":[{"date":"2013-11-22","doc_id":11876,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11876&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11876&lang=ru"}}],"year":2013}