{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-03-01","articles":{"ro":"/api/art/lp25-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp25-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp25-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP25/2018","doc_id":105410,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 25 din 01.03.2018 pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare și a Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Modernizarea serviciilor guvernamentale”","ru":"ЗАКОН № 25 от 01.03.2018 о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития и Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации проекта «Модернизация государственных услуг»"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2018/","ru":"/ru/act/lp25-2018/"},"in_force_from":"2018-03-27","json":"/api/act/lp25-2018.json","norm_code":"LP25/2018","number":"25","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.03.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 105-107 art. 195","ru":"Опубликован : 27.03.2018 в MONITORUL OFICIAL № 105-107 статья № 195"},"published":"2018-03-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp25-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105410","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105410&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105410&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Acordul de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Modernizarea serviciilor guvernamentale”, în mărime de 10900000,0 drepturi speciale de tragere, semnat la Chișinău la 28 noiembrie 2017."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Modernizarea serviciilor guvernamentale”, în mărime de 5000000,0 dolari SUA, semnat la Chișinău la 28 noiembrie 2017."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor acordurilor menționate."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene va notifica Asociația Internațională pentru Dezvoltare și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare despre ratificarea acordurilor nominalizate."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/Parlamentul/acord_finant%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/Parlamentul/acord_finant%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/acord_imprumut%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/acord_imprumut%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/banca_mond%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/banca_mond%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/scrisoare_1%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/scrisoare_1%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/Parlamentul/scrisoare_2%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/Parlamentul/scrisoare_2%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/Parlamentul/conditii_10%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro(1).doc","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/Parlamentul/conditii_10%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro(1).doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/conditii_12%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/conditii_12%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/normative%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/normative%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/ghid%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/ghid%20LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/ghid_LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/ghid_LP%20Nr_%2025%20din%2001_03_2018_ro.doc"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 25 din 01-03-2018","pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare și a Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Modernizarea serviciilor guvernamentale”","Publicat : 27-03-2018 în Monitorul Oficial Nr. 105-107 art. 195"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 25. Chişinău, 1 martie 2018."},{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"],[19,36,"l2"],[37,51,"l3"],[52,80,"l4"],[81,109,"l5"],[110,132,"l6"],[133,155,"l7"],[156,165,"l8"],[166,180,"l9"],[181,195,"l10"]],"t":"p","text":"acord de finanțare acord de împrumut banca mondială scrisoare suplimentară nr. 1 scrisoare suplimentară nr. 2 condiții generale_2010 condiții generale_2012 normative ghid selectare ghid achiziția"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Финансовое соглашение между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации проекта «Модернизация государственных услуг» в размере 10 900 000,0 специальных прав заимствования, подписанное в Кишинэу 28 ноября 2017 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Соглашение о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации проекта «Модернизация государственных услуг» на сумму 5 000 000,0 долларов США, подписанное в Кишинэу 28 ноября 2017 года."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству принять необходимые меры для выполнения положений указанных соглашений."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Международную ассоциацию развития и Международный банк реконструкции и развития о ратификации данных соглашений."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 25 от 01-03-2018","о ратификации Финансового соглашения между","Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития и Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации проекта «Модернизация","государственных услуг»","Опубликован : 27-03-2018 в Monitorul Oficial № 105-107 статья № 195"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 25. Кишинэу, 1 марта 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-03-27","doc_id":105410,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-03-27","doc_id":105410,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105410&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105410&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare și a Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Modernizarea serviciilor guvernamentale”","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития и Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации проекта «Модернизация государственных услуг»"},"versions":[{"date":"2018-03-27","doc_id":105410,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105410&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105410&lang=ru"}}],"year":2018}