{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-03-03","articles":{"ro":"/api/art/lp25-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp25-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp25-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP318/2025","slug":"lp318-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (domeniul fiscal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области налогообложения)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP187/2025","slug":"lp187-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","category":"laws","code":"LP125/2025","slug":"lp125-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (controlul tutunului)","ru":"о внесении изменений в некоторыe нормативные акты (контроль над табаком)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","category":"laws","code":"LP112/2023","slug":"lp112-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP278/2007","slug":"lp278-2007","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP25/2023","doc_id":152956,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 25 din 03.03.2023 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 25 от 03.03.2023 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2023/","ru":"/ru/act/lp25-2023/"},"in_force_from":"2023-07-02","json":"/api/act/lp25-2023.json","norm_code":"LP25/2023","number":"25","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.03.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 92 art. 136","ru":"Опубликован : 21.03.2023 в MONITORUL OFICIAL № 92 статья № 136"},"published":"2023-03-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp25-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/152956","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152956&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152956&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"LP318 din 29.12.25, MO659-661/31.12.25 art.792; în vigoare 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"LP187 din 10.07.25, MO379-380/18.07.25 art.491; în vigoare 18.07.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"LP112 din 11.05.23, MO182-185/02.06.23 art.305; în vigoare 02.07.23"}],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 278/2007 privind controlul tutunului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 258–261, art. 489), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează, în ordine alfabetică, cu următoarele noțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„comerț ilicit cu produse din tutun – practică sau conduită interzisă prin lege care se referă la producere, expediere, primire, deținere, distribuire, vânzare sau achiziționare a produselor din tutun, inclusiv practică sau conduită menită să înlesnească o astfel de activitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"echipamente de fabricare și orice parte a acestora (în continuare – echipamente de fabricare) – instalații concepute sau adaptate pentru a fi utilizate exclusiv la fabricarea produselor din tutun și care fac parte integrantă din procesul de prelucrare/fabricare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"gudron – condensat anhidru brut de fum, care nu conține nicotină;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"lanț de aprovizionare – sistem de activități care include fabricarea produselor din tutun și a echipamentelor de fabricare, precum și importul sau exportul produselor din tutun și al echipamentelor de fabricare și care poate fi extins, dacă este cazul, pentru a include una sau mai multe dintre următoarele activități:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cultivarea tutunului, cu excepția cultivatorilor, fermierilor și producătorilor tradiționali pe scară mică;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) transportul cantităților comerciale de produse din tutun sau al echipamentelor de fabricare;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) comerțul cu ridicata, depozitarea sau distribuirea tutunului și a produselor din tutun ori a echipamentelor de fabricare și a oricărei părți a acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"livrare controlată – tehnică de a permite ieșirea de pe teritoriu, tranzitarea teritoriului sau intrarea pe teritoriul aparținând unuia sau mai multor state a unor transporturi ilicite sau suspecte, cu știința și sub supravegherea autorităților competente ale statelor respective, în vederea investigării unei infracțiuni și a identificării persoanelor implicate în săvârșirea infracțiunii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"marcaje de identificare unice, securizate și inamovibile (în continuare – marcaje de identificare) – coduri sau marcaje digitale unice de identificare, aplicate la fiecare nivel de ambalaj al produsului din tutun sau al produsului conex (pachet unitar, ambalaj exterior, cutie de carton, palet), care sunt salvate într-o bază de date și sunt pasibile scanării pe tot parcursul lanțului de aprovizionare până la primul cumpărător;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nicotină – alcaloizi nicotinici;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"proces de diligență – proces de documentare sau investigare a unei companii înainte de efectuarea unei tranzacții, achiziții a produselor din tutun, a produselor conexe, a echipamentelor de fabricare și a oricărei părți a acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punct de vânzare cu amănuntul – punct de vânzare în care produsele din tutun sau cele conexe, dispozitivele și accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a produselor din tutun sau a produselor conexe se vând direct consumatorilor pentru consum final;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"toxicitate – gradul în care o substanță poate determina efecte nocive asupra organismului uman, inclusiv efecte care apar în timp, de obicei, prin consumul sau expunerea în mod repetat sau continuu la substanța respectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"trasabilitate – monitorizare sistematică și recreare de către autoritățile competente sau de către orice altă persoană care acționează în numele acestora a rutei sau a circulației produselor din tutun de-a lungul lanțului de aprovizionare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tutun de pipă – tutun care poate fi consumat prin intermediul unui proces de combustie şi este destinat exclusiv pentru a fi utilizat într-o pipă;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „țigaretă electronică”, cuvintele „ce conțin” se substituie cu cuvintele „cu sau fără”, iar după cuvântul „folosință” se introduc cuvintele „cu sau fără nicotină”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Legea se completează cu articolul 101 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 101. Registrul de stat al echipamentelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de fabricare a produselor din tutun"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenții economici care dețin echipamente de fabricare a produselor din tutun, odată cu primirea licenței ce permite desfășurarea activităților din industria tutunului, sunt supuși înregistrării obligatorii în Registrul de stat al echipamentelor de fabricare a produselor din tutun."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Controlul asupra echipamentelor de fabricare a produselor din tutun se efectuează prin sistemul de evidență computerizată, cu înregistrarea datelor în Registrul de stat al echipamentelor de fabricare a produselor din tutun."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Registrul de stat al echipamentelor de fabricare a produselor din tutun este ținut de către autoritatea națională pentru gestionarea sistemului de trasabilitate desemnată de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (1), (3), (4) și (7), după cuvintele „a produselor din tutun” se introduc cuvintele „și a produselor conexe”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după textul „capsulele,” se introduce textul „lichidele pentru țigări electronice,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), în primul enunț, după cuvintele „sunt imprimate” se introduc cuvintele „de către producător”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), textul „ale art. 16, 17 și 20” se substituie cu textul „ale art. 16, 17, 20 și 23”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (71) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(71) Se interzice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) vămuirea pe teritoriul Republicii Moldova a produselor din tutun și a produselor conexe în pachete unitare și ambalaj exterior fără avertismentele de sănătate și informația de etichetare a pachetelor unitare și a ambalajelor exterioare prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reambalarea produselor din tutun și a produselor conexe de către importatori.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 17, în denumire și în cuprinsul articolului, după textul „țigaretele,” se introduce textul „țigările de foi (cigarillos),”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), partea introductivă și litera a) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Toate pachetele unitare și ambalajul exterior al produselor din tutun se marchează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul pachetelor unitare și al ambalajului exterior al produselor din tutun care urmează a fi fabricate sau importate pe piața Republicii Moldova, se imprimă, prin metoda şi în locul stabilite de producător, marcaje în funcție de tipul de ambalaj, conform prevederilor documentelor normativ-tehnice aprobate de Guvern;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Pe toate pachetele unitare și ambalajul exterior al produselor din tutun și produselor conexe se indică adresa producătorului și a importatorului. Nu se admite plasarea numerelor de telefon, a paginilor web și adreselor electronice ale producătorului și ale importatorului pe exteriorul pachetelor unitare și pe ambalajul exterior.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Legea se completează cu articolele 201 și 202 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 201. Procesul de diligență"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Toți agenții economici implicați în lanțul de aprovizionare cu tutun, produse din tutun și echipamente de fabricare sunt obligați:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să desfășoare procesul de diligență înainte de inițierea unei relații de afaceri și pe parcursul acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să monitorizeze vânzările către clienții lor pentru a se asigura că respectivele cantități sunt proporționale cu cererea de astfel de produse pe piața pe care se intenționează vânzarea sau utilizarea acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) să înștiințeze autoritățile competente despre încălcarea obligațiilor ce decurg din prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Procesul de diligență desfășurat în temeiul alin. (1) include cerințe de identificare a agenților economici, cum ar fi obținerea și actualizarea următoarelor informații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) informația privind deținerea licenței în conformitate cu prevederile legale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) o descriere a utilizării preconizate pentru tutun, produsele din tutun sau echipamentele de fabricare și a pieței pe care se intenționează vânzarea acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) o descriere a locației în care se vor instala și utiliza echipamentele de fabricare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) alte informații în corespundere cu actele normative ale Guvernului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Procesul de diligență desfășurat în temeiul alin.(1) poate include cerințe pentru identificarea agenților economici, cum ar fi obținerea și actualizarea informațiilor privind conturile bancare destinate utilizării în cadrul tranzacțiilor."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În baza informațiilor raportate în temeiul alin.(1) lit. b), autoritatea competentă aplică măsurile necesare, care pot include și suspendarea și/sau retragerea actului permisiv ce permite desfășurarea activităților din industria tutunului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 202. Controlul lanțului de aprovizionare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul securizării lanțului de aprovizionare și prevenirii comerțului ilicit cu produse din tutun, se instituie un sistem național de trasabilitate pentru toate produsele din tutun fabricate sau importate pe teritoriul Republicii Moldova. Autoritatea națională pentru gestionarea sistemului de trasabilitate este desemnată de Guvern (în continuare – autoritate națională)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Marcajele de identificare fie se aplică pe toate pachetele unitare, pe toate cartușele și pe orice ambalaj exterior al produselor din tutun, fie fac parte din acestea."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cadrul sistemului național de trasabilitate, producătorul/importatorul produselor din tutun și al celor conexe pune la dispoziție următoarele informații necesare pentru identificarea originii produselor din tutun:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) data și locul de fabricare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) unitatea de producție;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) echipament folosit la fabricarea produselor din tutun;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) tura de producție sau ora fabricării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) numele, factura, numărul comenzii și evidențele de plată privind primul agent economic care nu este afiliat producătorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) piața preconizată pentru vânzarea cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) descrierea detaliată a produsului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) antrepozitarea și expedierea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) traseul prevăzut pentru expediere, data expedierii, destinația, punctul de plecare și destinatarul."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Informațiile prevăzute la lit. a), b), g) și, dacă sunt disponibile, cele prevăzute la lit. f) fac parte din marcajele de identificare."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care informațiile de la lit.f) nu sunt disponibile la data marcării, se solicită includerea acestor informații. Informațiile prevăzute la alin. (3) urmează a fi înregistrate de către producător la data producției sau a primei expedieri ori la data importului."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea națională se asigură că informațiile înregistrate în temeiul alin. (5) sunt accesibile prin intermediul unui link la marcajele de identificare prevăzute la alin. (3) și (4)."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritatea națională se asigură că informațiile înregistrate în conformitate cu alin. (5), precum și marcajele de identificare care fac ca aceste informații să fie accesibile în conformitate cu alin. (6) sunt incluse într-un format stabilit în Regulamentul tehnic pentru instituirea și operarea unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun, aprobat de Guvern."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Autoritatea națională se asigură că informațiile înregistrate în temeiul alin. (5) sunt accesibile, la cerere, punctului focal mondial pentru schimbul de informații, sub rezerva dispozițiilor alin. (10), printr-o interfață electronică standard securizată cu punctul focal național și/sau regional."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Autoritatea națională întreprinde măsurile necesare și utile în scopul revizuirii, reînnoirii, inspectării periodice a actelor permisive."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Autoritatea națională:"},{"id":"art-i-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) are acces la informațiile prevăzute la alin. (3) în timp util, prin adresarea unei solicitări punctului focal mondial pentru schimbul de informații;"},{"id":"art-i-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) solicită astfel de informații numai în cazul în care acest lucru este necesar în scopul depistării sau investigării cazurilor de comerț ilicit cu produse din tutun;"},{"id":"art-i-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) răspunde la cererile de informații prevăzute la alin. (3), cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal;"},{"id":"art-i-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) protejează și tratează drept confidențiale orice date care fac obiectul schimbului de informații, cu respectarea rigorilor prevăzute de legislația cu privire la protecția datelor cu caracter personal."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Autoritatea națională solicită dezvoltarea și extinderea în continuare a sferei de aplicare a sistemului de trasabilitate aplicabil până ce toate taxele, impozitele relevante și, dacă este cazul, alte obligații sunt îndeplinite la punctul de fabricare, import sau de finalizare a controlului vamal sau al accizelor."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Autoritatea națională colaborează cu organizațiile internaționale competente pentru a partaja și elabora cele mai bune practici pentru sistemele de trasabilitate, inclusiv pentru:"},{"id":"art-i-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) facilitarea dezvoltării, transferului și achiziției de tehnologii îmbunătățite de trasabilitate, inclusiv cunoștințe, competențe, capacități și expertiză;"},{"id":"art-i-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sprijinirea programelor de formare și consolidare a capacităților pentru părțile care exprimă o astfel de necesitate;"},{"id":"art-i-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dezvoltarea în continuare a tehnologiei de marcare și scanare a pachetelor unitare și cartușelor de produse din tutun pentru a face accesibile informațiile menționate la alin. (3)."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Autoritatea națională interacționează cu industria tutunului și cu cei care reprezintă interesele industriei tutunului doar în măsura strict necesară pentru punerea în aplicare a sistemului de trasabilitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 23 alineatul (4), după cuvintele „produselor din plante pentru fumat” se introduce textul „ , al ţigaretelor electronice, al cartușelor şi al flacoanelor de reumplere fără conținut de nicotină”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 26 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se completează cu textul „sau în adiacentul acestora, în raza de 10 metri”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera h) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) în spațiile de uz comun ale blocurilor de locuit și ale căminelor, la balcoanele blocurilor de locuit (apartamentelor, căminelor).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 32:"},{"id":null,"spans":[[494,511,"l2"]],"t":"p","text":"la alineatul (1), partea introductivă va avea următorul cuprins: „Importul/exportul produselor din tutun şi/sau al produselor conexe; importul şi/sau prelucrarea industrială a tutunului nefermentat şi/sau a tutunului fermentat; fabricarea produselor din tutun şi/sau a produselor conexe şi/sau comercializarea angro a produselor din tutun şi/sau a produselor conexe, precum şi a tutunului nefermentat şi/sau fermentat, se efectuează în bază de licență, eliberată în conformitate cu prevederile Legii nr.160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător, cu condiția respectării:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvântul „import” se substituie cu textul „import/export”, iar după cuvintele „a produselor din tutun” se introduc cuvintele „și a produselor conexe”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvintele „a produselor din tutun” se introduc cuvintele „și a produselor conexe”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), după cuvintele „al produselor din tutun” se introduc cuvintele „și al produselor conexe”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), după cuvintele „produse din tutun” se introduc cuvintele „și de produse conexe”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Importul şi/sau prelucrarea industrială a tutunului fermentat şi a tutunului nefermentat, comercializarea angro a tutunului fermentat şi a tutunului nefermentat se efectuează cu respectarea prevederilor art. 7 alin. (4).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), după cuvintele „produselor din tutun” se introduc cuvintele „și a produselor conexe”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7) litera c), după cuvintele „produselor din tutun” se introduc cuvintele „și a produselor conexe”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (8) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) În ziua înregistrării cererii și depunerii documentelor stabilite de prezentul articol pentru obținerea/prelungirea licenței, autoritatea de licențiere înștiințează despre aceasta organul de control aferent domeniului (cu sau fără solicitarea unei vizite de control din partea organului respectiv) pentru a se asigura de corespunderea utilajului tehnologic principal pentru prelucrarea industrială a tutunului nefermentat şi a tutunului fermentat, pentru fabricarea produselor din tutun și a produselor conexe cerințelor prezentei legi şi de faptul că agentul economic dispune de bază tehnico-materială cu complexul integral de procese tehnologice, de utilaj şi mijloace de control al calității producției finite, precum şi de personal şi specialiști cu o calificare corespunzătoare în domeniu. În cel mult 7 zile lucrătoare – în cazul obținerii/prelungirii licenței, sau 3 zile lucrătoare – în cazul reperfectării licenței, de la data înștiințării, organul de control aferent domeniului transmite o notificare sau procesul-verbal de control privind rezultatele verificării efectuate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 33 alineatul (1), în partea introductivă, după textul „importul,” se introduce textul „exportul,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 34 alineatul (1), în partea introductivă, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Agenţia Naţională pentru Sănătate Publică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 35 alineatul (2), după sintagma „Ministerul Sănătății” se introduc cuvintele „și Compania Naţională de Asigurări în Medicină”, iar după cuvintele „de tratament” se introduce cuvântul „gratuit”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,55,"l3"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr.218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.78–84, art.100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 461 alineatul (11), textul „art. 911,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 911:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9), sintagma „Centrul Naţional de Sănătate Publică” se substituie cu sintagma „Agenția Națională pentru Sănătate Publică”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (17), dispoziția se completează cu textul „în spațiile de uz comun ale blocurilor de locuit și ale căminelor, la balcoanele blocurilor de locuit (apartamentelor, căminelor)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (18), după sintagma „stațiilor de transport public” se introduce textul „sau în adiacentul acestora, în raza de 10 metri”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr.10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.67, art.183), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 16 alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvintele „şi ale expunerii la fumul de tutun” se introduc cuvintele „și la aerosol de produs din tutun sau de produs conex”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvintele „a produselor din tutun” se introduc cuvintele „și a produselor conexe”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) asigură evaluarea riscului consumului produselor din tutun și al produselor conexe, precum şi al expunerii la fumul de tutun și la aerosol de produs din tutun sau de produs conex, şi informează despre aceasta Ministerul Sănătăţii şi alte autorităţi, precum şi populaţia;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), după cuvintele „produse din tutun” se introduc cuvintele „și produse conexe”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) asigură colectarea şi evaluarea notificărilor referitoare la produsele noi din tutun și produsele conexe sau la produsele din tutun și produsele conexe cu compoziţia modificată.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 18 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 9) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„9) să verifice respectarea legislaţiei privind importul, producerea, ambalarea, etichetarea, inclusiv aplicarea avertismentelor de sănătate pe produsele din tutun și produsele conexe, şi comercializarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora şi să aplice sancţiuni în conformitate cu legislaţia în vigoare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 11), literele a), d)–g) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) publicităţii în favoarea produselor din tutun și a produselor conexe;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) utilizării denumirilor mărcilor comerciale ale produselor din tutun și ale produselor conexe la promovarea altor produse sau servicii, precum şi ale mărcilor comerciale ale altor produse sau servicii la promovarea produselor din tutun, și a produselor conexe;"},{"id":"art-iii-e","spans":[],"t":"p","text":"e) utilizării accesoriilor pentru fumat (scrumiere, brichete) în scopul promovării directe sau indirecte a produselor din tutun și a produselor conexe;"},{"id":"art-iii-f","spans":[],"t":"p","text":"f) comercializării jucăriilor, produselor alimentare şi a altor produse care fac asociere cu produsele din tutun, produsele conexe, cu dispozitivele și accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora;"},{"id":"art-iii-g","spans":[],"t":"p","text":"g) expunerii vizibile a produselor din tutun și a produselor conexe în spaţiile comerciale accesibile publicului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 12) și 13) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„12) să preleveze contra cost probe de tutun şi de produse din tutun și produse conexe plasate pe piaţa internă pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind reglementarea plasării pe piaţă şi consumului produselor din tutun și al produselor conexe. Costurile pentru procurarea şi investigarea probelor sunt prevăzute anual în bugetul de stat pentru Ministerul Sănătăţii;"},{"id":null,"spans":[[203,220,"l1"]],"t":"p","text":"13) să înainteze propuneri organului de licenţiere privind retragerea licenţei pentru importul, fabricarea şi comercializarea angro a produselor din tutun și a produselor conexe în cazurile prevăzute de Legea nr.278/2007 privind controlul tutunului.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,45,"l5"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr.985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.72–74, art.195), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 2502 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2502. Fabricarea, punerea în circulație"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și utilizarea timbrelor de accize false"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fabricarea în scopul punerii în circulație, punerea în circulație sau utilizarea timbrelor de accize false"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsește cu amendă în mărime de la 550 la 1050 unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de până la 3 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 2000 la 4000 unități convenționale cu privarea de dreptul de a desfășura o anumită activitate."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Aceleași acțiuni săvârșite:"},{"id":"art-iv-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de un funcționar ori alt salariat în exercițiul funcțiunii;"},{"id":"art-iv-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de un grup criminal organizat sau de o organizație criminală;"},{"id":"art-iv-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în proporții deosebit de mari"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu închisoare de la 3 la 6 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 2500 la 5000 unități convenționale cu privarea de dreptul de a desfășura o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.170–175, art.494), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Anexa nr. 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul I poziția 4, coloana a doua va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„4. Licență pentru importul/exportul produselor din tutun şi/sau al produselor conexe; importul şi/sau prelucrarea industrială a tutunului nefermentat şi/sau a tutunului fermentat; fabricarea produselor din tutun şi/sau a produselor conexe şi/sau comercializarea angro a produselor din tutun şi/sau a produselor conexe, şi/sau a tutunului nefermentat, şi/sau a tutunului fermentat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul II se completează cu poziția 86 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["86","Autorizație de import/export/fabricare și comercializare a echipamentelor de fabricare a produselor din tutun","Agenția Servicii Publice","Agenția Națională pentru Sănătate Publică","Gratuit","În funcție de solicitare"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În anexa nr. 2, poziția 4 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["4. Importul/exportul produselor din tutun și/sau al produselor conexe; importul și/sau prelucrarea industrială a tutunului nefermentat și/sau a tutunului fermentat; fabricarea produselor din tutun și/sau a produselor conexe și/sau comercializarea angro a produselor din tutun și/sau a produselor conexe, și/sau a tutunului nefermentat, și/sau a tutunului fermentat:",""],["a) importul/exportul produselor din tutun și/sau al produselor conexe","26000"],["b) importul și/sau prelucrarea industrială a tutunului nefermentat și/sau a tutunului fermentat și/sau comercializarea angro a tutunului nefermentat și/sau a tutunului fermentat","26000"],["c) fabricarea și/sau comercializarea angro a produselor din tutun și/sau a produselor conexe","26000”"]],"t":"table"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dispoziții finale și tranzitorii"},{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 36 de luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția:"},{"id":"art-vi-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) art. I pct. 1, care va intra în vigoare la expirarea a 3 luni de la data publicării prezentei legi;"},{"id":"art-vi-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) art. I pct. 9 și 10 și art. V, care vor intra în vigoare la 1 iulie 2023;"},{"id":"art-vi-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) art. I pct. 5 și 7 partea ce completează legea cu articolul 201, care vor intra în vigoare la 1 ianuarie 2024;"},{"id":"art-vi-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) art. I pct. 6, care va intra în vigoare la 1 ianuarie 2025;"},{"id":"art-vi-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) art. I pct. 3, care va intra în vigoare la 21 martie 2029."},{"id":"art-vi-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) art. I pct. 7 partea ce completează legea cu articolul 202, care va intra în vigoare la 1 martie 2027."},{"spans":[[39,57,"l6"]],"t":"note","target":"art-vi-p1","text":"[Art. VI al.(1), lit.f) introdusă prin LP318 din 29.12.25, MO659-661/31.12.25 art.792; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenții economici care dețin echipamente de fabricare a produselor din tutun vor prezenta, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, lista echipamentelor de fabricare a produselor din tutun la Agenția Națională pentru Sănătate Publică pentru a fi supusă înregistrării în Registrul de stat al echipamentelor de fabricare a produselor din tutun."},{"id":"art-vi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 12 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-vi-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta;"},{"id":"art-vi-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aproba Regulamentul tehnic pentru instituirea și operarea unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun, prevăzut la art. I pct. 7, în partea ce ține de art. 202 alin. (7)."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":1,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune art. 2 alin. (2), (14), (19), (20), (27) și (41), art. 9 alin. (1), art.10 alin.(1) lit.c), art.19 și art.20 alin. (2) și (3) din Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în ceea ce privește fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe și de abrogare a Directivei 2001/37/CE (text cu relevanță pentru SEE), astfel cum a fost modificată ultima oară prin Directiva delegată 2014/109/UE a Comisiei din 10 octombrie 2014."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l5","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2025","href":"/ro/act/lp318-2025/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp318-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (domeniul fiscal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области налогообложения)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2025","href":"/ro/act/lp187-2025/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp187-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2023","href":"/ro/act/lp112-2023/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp112-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности)"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 25 din 03-03-2023","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 21-03-2023 în Monitorul Oficial Nr. 92 art. 136"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 25. Chişinău, 3 martie 2023."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП318 от 29.12.25, MO659-661/31.12.25 ст.792; в силу с 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП187 от 10.07.25, MO379-380/18.07.25 ст.491; в силу с 18.07.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП112 от 11.05.23, МО182-185/02.06.23 ст.305; в силу с 02.07.23"}],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,40,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о контроле над табаком №278/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., №258–261, ст. 489), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «электронная библиотека предупреждений о вреде для здоровья» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«незаконная торговля табачными изделиями – запрещенный законом вид практики или поведения, который имеет отношение к производству, отправке, получению, владению, распределению, продаже или приобретению табачных изделий, включая практику или поведение, имеющие целью содействие такой деятельности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «устройства и принадлежности для использования, заправки или нагревания табачных изделий либо схожей продукции» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«оборудование для производства и любая его часть (далее – оборудование для производства) – установки, которые предназначены или приспособлены для использования исключительно в целях производства табачных изделий и являются неотъемлемой частью процесса переработки/производства;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «табачный дым» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«смола - необработанный обезвоженный конденсат дыма, не содержащий никотин;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «ингредиент» дополнить статью двумя понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«цепь поставок – система видов деятельности, включающая производство табачных изделий и оборудования для производства, а также импорт или экспорт табачных изделий и оборудования для производства, которая при необходимости может быть расширена для включения одного или нескольких видов деятельности:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выращивание табака, за исключением мелких табаководов, фермеров и производителей, традиционно занимающихся такой деятельностью;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) перевозка в коммерческих масштабах табачных изделий или производственного оборудования;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оптовая торговля, хранение на складе или распространение табака и табачных изделий либо оборудования для производства и любых его частей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"контролируемая поставка – метод, при котором допускается вывоз, провоз по территории или ввоз на территорию одного государства или нескольких государств незаконных или вызывающих подозрения грузов с ведома и под надзором компетентных органов соответствующих государств в целях расследования какого-либо преступления и выявления лиц, задействованных в совершении этого преступления;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «общественное транспортное средство» дополнить статью двумя понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«уникальные защищенные неудаляемые идентификационные маркировки (далее – идентификационные маркировки) – уникальные идентификационные цифровые коды или маркировки, наносимые на каждый уровень упаковки табачных изделий и схожей продукции (единичная упаковка, внешняя упаковка, картонная коробка, поддон), которые хранятся в базе данных и сканируются по всей цепи поставок вплоть до первого покупателя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"никотин – алкалоиды никотина;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «редраинг-обработка табака» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«процедура должной осмотрительности – процесс сбора документов или проведения расследования в отношении компании перед совершением сделки, приобретением табачных изделий, схожей продукции, оборудования для производства и любой его части;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «трансграничная реклама, продвижение и спонсорство табачных изделий» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«розничная торговая точка – торговая точка, через которую табачные изделия или схожая продукция, устройства и принадлежности для использования, заправки или нагревания табачных изделий или схожей продукции продаются непосредственно потребителям для конечного потребления;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «спонсорство табачных изделий» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«токсичность – степень, в которой вещество способно вызвать пагубные последствия для организма человека, в том числе возникающие со временем, как правило, в результате многократного или непрерывного потребления либо воздействия соответствующего вещества;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «сигары» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«прослеживаемость – систематический мониторинг и воссоздание компетентными органами или любым иным лицом, действующим от их имени, маршрута движения либо оборота табачных изделий по цепи поставок;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «неферментированный табак» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«трубочный табак – табак, который может быть употреблен посредством процесса сгорания и предназначенный исключительно для курения при помощи трубки;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «электронная сигарета» слова «никотиносодержащего пара» заменить словами «никотиносодержащего или не содержащего никотин пара», а слова «как одноразовыми, так» заменить словами «одноразовыми, никотиносодержащими, не содержащими никотин»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить закон статьей 101 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 101. Государственный реестр оборудования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"для производства табачных изделий"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хозяйствующие субъекты, располагающие оборудованием для производства табачных изделий, при получении лицензии, которая позволяет осуществлять деятельность в табачной индустрии, подлежат обязательной регистрации в Государственном реестре оборудования для производства табачных изделий."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Контроль за оборудованием для производства табачных изделий осуществляется через систему компьютеризированного учета с регистрацией данных в Государственном реестре оборудования для производства табачных изделий."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государственный реестр оборудования для производства табачных изделий ведется национальным органом по управлению системой прослеживаемости, назначенным Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1), (3), (4) и (7) после слов «табачных изделий» дополнить словами «и схожей продукции»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) после слова «гильза,» дополнить словами «жидкость для электронных сигарет»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) после слова «печатаются» дополнить словом «производителем»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слова «статей 16, 17 и 20,» заменить словами «статей 16, 17, 20 и 23,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (71) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(71) Запрещаются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) таможенное оформление на территории Республики Молдова табачных изделий и схожей продукции в единичных упаковках и внешней упаковке без предупреждений о вреде для здоровья и информации для этикетирования единичных упаковок и внешних упаковок, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) переупаковка табачных изделий и схожей продукции импортерами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 17 в наименовании и содержании после слов «от сигарет,» дополнить словами «сигарилл (сигариллос),»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть части (1) и пункт a) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Все единичные упаковки и внешняя упаковка табачных изделий маркируются следующим образом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в случае единичных упаковок и внешней упаковки табачных изделий, которые должны быть произведены для рынка или импортированы на рынок Республики Молдова, установленным производителем методом и на установленном им месте наносится маркировка в соответствии с видом упаковки, согласно положениям утвержденных Правительством нормативно-технических документов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) На всех единичных упаковках и внешней упаковке табачных изделий и схожей продукции указывается адрес производителя и импортера. Не допускается размещение на внешней стороне единичной упаковки и на внешней упаковке телефонных номеров, веб-страниц и адресов электронной почты производителя и импортера.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Дополнить закон статьями 201 и 202 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 201. Процедура должной осмотрительности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Все хозяйствующие субъекты, задействованные в цепи поставок табака, табачных изделий и оборудования для производства, обязаны:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) выполнять процедуру должной осмотрительности до начала установления деловых отношений и в процессе таких отношений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) вести мониторинг продаж своим клиентам с тем, чтобы удостовериться в соответствии объемов продаж спросу на такие изделия на рынке, на котором предполагается осуществлять их продажу или использовать их;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) уведомлять компетентные органы о нарушении обязательств, вытекающих из настоящего закона."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Процедура должной осмотрительности, выполняемая в соответствии с частью (1), включает требования по идентификации хозяйствующих субъектов, такие как получение и обновление следующей информации:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) информация о наличии лицензии в соответствии с положениями законодательства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) описание предполагаемого использования табака, табачных изделий или оборудования для производства и рынка, на котором предполагается осуществлять их продажу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) описание места установки и эксплуатации оборудования для производства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) другая информация в соответствии с нормативными актами Правительства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Процедура должной осмотрительности, выполняемая в соответствии с частью (1), может включать требования по идентификации хозяйствующих субъектов, такие как получение и обновление информации о банковских счетах, предназначенных для использования при совершении сделок."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На основании информации, представленной в соответствии с пунктом b) части (1), компетентный орган применяет необходимые меры, которые наряду с прочим могут включать приостановление действия и/или отзыв разрешительного документа, позволяющего осуществлять деятельность в табачной индустрии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 202. Контроль цепи поставок"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях обеспечения надежности цепи поставок и предотвращения незаконной торговли табачными изделиями создается национальная система прослеживаемости для всех табачных изделий, произведенных на территории Республики Молдова или импортированных на ее территорию. Правительством назначается национальный орган по управлению системой прослеживаемости (далее – национальный орган)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Идентификационные маркировки либо наносятся на все единичные упаковки, все патроны и любую внешнюю упаковку табачных изделий, либо являются их частью."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В рамках национальной системы прослеживаемости производитель/импортер табачных изделий и схожей продукции предоставляет следующую информацию, необходимую для идентификации происхождения табачных изделий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) дата и место производства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) производственный объект;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) оборудование, использованное при производстве табачных изделий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) рабочая смена или время производства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) наименование, счет-фактура, номер заказа и подтверждение оплаты первого хозяйствующего субъекта, не связанного с производителем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) рынок, на котором предполагается осуществлять розничную продажу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) подробное описание продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) данные о хранении и перевозке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) предполагаемый маршрут перевозки, дата отгрузки, пункт назначения, пункт отправления и грузополучатель."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Информация, предусмотренная в пунктах a), b), g) и, при доступности таковой, в пункте f), включается в идентификационные маркировки."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если информация, указанная в пункте f), недоступна на дату маркировки, должно быть затребовано включение такой информации. Информация, предусмотренная в части (3), должна регистрироваться производителем на дату изготовления или первой отгрузки либо на дату импорта."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальный орган обязан удостовериться в доступности информации, регистрируемой в соответствии с частью (5), при переходе по ссылке на идентификационных маркировках, предусмотренных в частях (3) и (4)."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальный орган обязан удостовериться в том, что информация, регистрируемая в соответствии с частью (5), а также идентификационные маркировки, обеспечивающие возможность доступа к такой информации в соответствии с частью (6), включены в том формате, который устанавливается утвержденным Правительством Техническим регламентом по созданию и функционированию системы прослеживаемости табачных изделий."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Национальный орган обязан удостовериться в доступности информации, регистрируемой в соответствии с частью (5), глобальному координационному центру по обмену информацией по его запросу, при условии соблюдения положений части (10), через стандартный электронный защищенный интерфейс, подключенный к национальному и/или региональному координационному центру."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Национальный орган предпринимает необходимые и целесообразные меры с целью пересмотра, обновления и периодической проверки разрешительных документов."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Национальный орган:"},{"id":"art-i-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) своевременно осуществляет доступ к информации, предусмотренной в части (3), путем направления запроса в глобальный координационный центр по обмену информацией;"},{"id":"art-i-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) запрашивает такую информацию только в случае, если это необходимо для целей выявления или расследования случаев незаконной торговли табачными изделиями;"},{"id":"art-i-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"с) отвечает на запросы о предоставлении информации, предусмотренной в части (3), с соблюдением положений законодательства о защите персональных данных;"},{"id":"art-i-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает защиту любой информации, которой обменивается, и рассматривает ее в качестве конфиденциальной с соблюдением требований законодательства о защите персональных данных."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Национальный орган требует развития и дальнейшего расширения сферы действия применимой системы прослеживаемости до момента, когда все соответствующие сборы, налоги и, при необходимости, другие обязательства будут оплачены в пункте производства, импорта или завершения таможенного контроля либо контроля в отношении акцизов."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Национальный орган сотрудничает с компетентными международными организациями в целях обмена и выработки наилучших практик в отношении систем прослеживаемости, в том числе для:"},{"id":"art-i-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) содействия разработке, передаче и приобретению более совершенных технологий прослеживаемости, включая знания, навыки, потенциал и экспертный опыт;"},{"id":"art-i-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) поддержки программ подготовки кадров и укрепления потенциала для сторон, выразивших такую потребность;"},{"id":"art-i-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) дальнейшего развития технологии маркировки и сканирования единичных упаковок и патронов табачных изделий в целях обеспечения доступа к информации, указанной в части (3)."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Национальный орган взаимодействует с табачной индустрией и лицами, представляющими интересы табачной индустрии, лишь в той мере, в какой это строго необходимо для применения системы прослеживаемости.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В части (4) статьи 23 слова «продукции из курительных трав должна» заменить словами «продукции из курительных трав, электронных сигарет, патронов и резервных флаконов, не содержащих никотин, должны»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В части (1) статьи 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) дополнить словами «или на прилегающей к ним территории в радиусе 10 метров;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом h) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) в местах общего пользования многоквартирных жилых домов и общежитий, на балконах многоквартирных жилых домов (квартир, общежитий).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 32:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[481,491,"l2"]],"t":"p","text":"«Импорт/экспорт табачных изделий и/или схожей продукции; импорт и/или промышленная переработка неферментированного табака и/или ферментированного табака; производство табачных изделий и/или схожей продукции и/или оптовая реализация табачных изделий и/или схожей продукции и неферментированного табака и/или ферментированного табака осуществляются на основании лицензии, выданной в соответствии с положениями Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011, при условии соблюдения:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «импорт» заменить словами «импорт/экспорт», а после слов «табачных изделий» дополнить часть словами «и схожей продукции»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть после слов «табачных изделий» дополнить словами «и схожей продукции»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) после слов «табачных изделий» дополнить словами «и схожей продукции»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) после слов «табачных изделий» дополнить словами «и схожей продукции»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Импорт и/или промышленная переработка ферментированного табака и неферментированного табака, оптовая реализация ферментированного табака и неферментированного табака осуществляются с соблюдением положений части (4) статьи 7.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) после слов «табачных изделий» дополнить словами «и схожей продукции»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт с) части (7) после слов «табачных изделий» дополнить словами «и схожей продукции»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (8) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) В день регистрации заявления и подачи документов, установленных настоящей статьей для получения/продления лицензии, лицензирующий орган извещает об этом отраслевой контролирующий орган (с запросом о проведении соответствующим органом контрольного посещения или без такового) с тем, чтобы удостовериться в соответствии основного технологического оборудования для промышленной переработки неферментированного табака и ферментированного табака, для производства табачных изделий и схожей продукции требованиям настоящего закона и в наличии у хозяйствующего субъекта материально-технической базы с полным набором технологических процессов, оборудования и средств контроля качества готовой продукции, а также персонала и специалистов соответствующей квалификации в данной области. В срок не более семи рабочих дней (при получении/продлении лицензии) или трех рабочих дней (при переоформлении лицензии) со дня извещения отраслевой контролирующий орган направляет уведомление или протокол контроля по результатам осуществленной проверки.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Вводную часть части (1) статьи 33 после слова «импорт,» дополнить словом «экспорт,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Во вводной части части (1) статьи 34 слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Национальное агентство общественного здоровья»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В части (2) статьи 35 слова «Министерство здравоохранения организует» заменить словами «Министерство здравоохранения и Национальное агентство общественного здоровья организуют», а слово «лечению» – словами «бесплатному лечению»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l3"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №78–84, ст.100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (11) статьи 461 слова «статье 911,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 911:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (9) слова «Национальному центру общественного здоровья» заменить словами «Национальному агентству общественного здоровья»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"диспозицию части (17) дополнить словами «, в местах общего пользования многоквартирных жилых домов и общежитий, на балконах многоквартирных жилых домов (квартир, общежитий)»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (18) после слов «остановок общественного транспорта» дополнить словами «или на прилегающей территории в радиусе 10 метров»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,68,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о государственном надзоре за общественным здоровьем №10/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 67, ст.183), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (4) статьи 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) после слов «и воздействия табачного дыма,» дополнить словами «аэрозоля табачного изделия или схожей продукции,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «и табачных изделий» заменить словами «, табачных изделий и схожей продукции»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) обеспечивает оценку риска потребления табачных изделий и схожей продукции, а также воздействия табачного дыма и аэрозоля табачного изделия или схожей продукции и информирует о ней Министерство здравоохранения и другие органы власти, а также население;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) после слов «табачные изделия» дополнить словами «и схожую продукцию»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) обеспечивает сбор и оценку нотификаций по новым табачным изделиям и схожей продукции или табачным изделиям и схожей продукции с измененным составом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 9) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«9) проверять соблюдение законодательства по импорту, производству, упаковке, этикетированию (в том числе нанесению предупреждений о вреде для здоровья на табачные изделия и схожую продукцию) и продаже табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания и применять наказания в соответствии с действующим законодательством;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подпункты a) и d)–g) пункта 11) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) рекламы табачных изделий и схожей продукции;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) использования наименований торговых марок табачных изделий и схожей продукции при продвижении иных продуктов или услуг, а также использования торговых марок иных продуктов или услуг при продвижении табачных изделий и схожей продукции;"},{"id":"art-iii-e","spans":[],"t":"p","text":"e) использования принадлежностей для курения (пепельницы, зажигалки) в целях прямого или косвенного продвижения табачных изделий и схожей продукции;"},{"id":"art-iii-f","spans":[],"t":"p","text":"f) продажи игрушек, пищевых продуктов и другой продукции, имитирующих табачные изделия, схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания;"},{"id":"art-iii-g","spans":[],"t":"p","text":"g) выкладки табачных изделий и схожей продукции на общедоступных торговых площадях;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты 12) и 13) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«12) отбирать на платной основе пробы табака, табачных изделий, схожей продукции, размещенных на внутреннем рынке, для проверки их соответствия законодательству, регулирующему размещение на рынке и потребление табачных изделий и схожей продукции. Затраты на приобретение и исследование проб предусматриваются ежегодно в государственном бюджете по Министерству здравоохранения;"},{"id":null,"spans":[[203,213,"l1"]],"t":"p","text":"13) вносить лицензионному органу предложения об отзыве лицензии на импорт, производство и оптовую реализацию табачных изделий и схожей продукции в случаях, предусмотренных Законом о контроле над табаком № 278/2007.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,46,"l5"]],"t":"p","text":"Уголовный кодекс Республики Молдова № 985/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №72–74, ст.195), с последующими изменениями, дополнить статьей 2502 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2502. Изготовление, сбыт и использование"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"поддельных акцизных марок"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изготовление с целью сбыта, сбыт или использование поддельных акцизных марок"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказываются штрафом в размере от 550 до 1050 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 180 до 240 часов, или лишением свободы на срок до 3 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 2000 до 4000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Те же действия, совершенные:"},{"id":"art-iv-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) служащим или другим работником при исполнении служебных обязанностей;"},{"id":"art-iv-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) организованной преступной группой или преступной организацией;"},{"id":"art-iv-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) в особо крупных размерах,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказываются лишением свободы на срок от 3 до 6 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 2 500 до 5 000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией юридического лица.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В приложении 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе I графу вторую позиции 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«4. Лицензия на импорт/экспорт табачных изделий и/или схожей продукции; импорт и/или промышленную переработку неферментированного табака и/или ферментированного табака; производство табачных изделий и/или схожей продукции и/или оптовую реализацию табачных изделий и/или схожей продукции и/или неферментированного табака и/или ферментированного табака»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел II дополнить позицией 86 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["86","Разрешение на импорт/экспорт/производство и реализацию оборудования для производства табачных изделий","Агентство государственных услуг","Национальное агентство общественного здоровья","Бесплатно","В зависимости от заявки"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В приложении 2 позицию 4 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["4. Импорт/экспорт табачных изделий и/или схожей продукции; импорт и/или промышленная переработка неферментированного табака и/или ферментированного табака; производство табачных изделий и/или схожей продукции и/или оптовая реализация табачных изделий и/или схожей продукции и/или неферментированного табака и/или ферментированного табака:",""],["a) импорт/экспорт табачных изделий и/или схожей продукции","26 000"],["b) импорт и/или промышленная переработка неферментированного табака и/или ферментированного табака и/или оптовая реализация неферментированного табака и/или ферментированного табака","26 000"],["c) производство и/или оптовая реализация табачных изделий и/или схожей продукции","26 000"]],"t":"table"}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Заключительные и переходные положения"},{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 36 месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением:"},{"id":"art-vi-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) пункта 1 статьи I, который вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования настоящего закона;"},{"id":"art-vi-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) пунктов 9 и 10 статьи I и статьи V, которые вступают в силу 1 июля 2023 года;"},{"id":"art-vi-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) пункта 5 и пункта 7 в том, что касается дополнения закона статьей 201, которые вступают в силу 1 января 2024 года;"},{"id":"art-vi-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) пункта 6 статьи I, который вступает в силу 1 января 2025 года;"},{"id":"art-vi-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) пункта 3 статьи I, который вступает в силу с 21 марта 2029 года;"},{"id":"art-vi-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) пункта 7 статьи I в части, касающейся дополнения закона статьей 202, который вступает в силу c 1 марта 2027 года."},{"spans":[[30,47,"l6"]],"t":"note","target":"art-vi-p1","text":"[Ст. VI ч.(1), пкт.f) изменен ЗП318 от 29.12.25, MO659-661/31.12.25 ст.792; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Хозяйствующим субъектам, обладающим оборудованием для производства табачных изделий, в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона представить Национальному агентству общественного здоровья список оборудования для производства табачных изделий с целью его регистрации в Государственном реестре оборудования для производства табачных изделий."},{"id":"art-vi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в 12-месячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-vi-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) привести свои нормативные акты в соответствие с ним;"},{"id":"art-vi-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утвердить Технический регламент по созданию и функционированию системы прослеживаемости табачных изделий, предусмотренный в пункте 7 статьи I в том, что касается части (7) статьи 202."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":1,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает части (2), (14), (19), (20), (27) и (41) статьи 2, часть (1) статьи 9, пункт c) части (1) статьи 10, статью 19 и части (2) и (3) статьи 20 Директивы 2014/40/ЕС от 3 апреля 2014 года о сближении законодательных, регламентных и административных положений государств–членов ЕС в области производства, предоставления на рынке и продажи табачной продукции и сопутствующих товаров и об отмене Директивы 2001/37/ЕС (текст касается ЕЭЗ), с изменениями, внесенными Делегированной директивой Комиссии 2014/109/ЕС от 10 октября 2014 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l5","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2025","href":"/ru/act/lp318-2025/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp318-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (domeniul fiscal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области налогообложения)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2025","href":"/ru/act/lp187-2025/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp187-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2023","href":"/ru/act/lp112-2023/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp112-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности)"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 25 от 03-03-2023","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 21-03-2023 в Monitorul Oficial № 92 статья № 136"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 25. Кишинэу, 3 марта 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2026-01-01","doc_id":152956,"next_after_text":"2026-03-21","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2026-06-24","doc_id":150515,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150515&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150515&lang=ru"}},{"date":"2026-03-21","doc_id":136013,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136013&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136013&lang=ru"}},{"date":"2026-01-01","doc_id":152956,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152956&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152956&lang=ru"}},{"date":"2025-07-18","doc_id":149693,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149693&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149693&lang=ru"}},{"date":"2023-07-02","doc_id":137455,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137455&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137455&lang=ru"}}],"year":2023}