{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-02-15","articles":{"ro":"/api/art/lp25-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp25-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp25-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","category":"laws","code":"LP107/2026","slug":"lp107-2026","title":{"ro":"privind indicațiile geografice, specialitățile tradiționale garantate și mențiunile facultative de calitate","ru":"о географических указаниях, гарантированных традиционных продуктах и факультативных обозначениях качества"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","category":"laws","code":"LP209/2016","slug":"lp209-2016","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","category":"codex","code":"CP152/2014","slug":"cp152-2014","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","category":"codex","code":"CTR150/2014","slug":"ctr150-2014","title":{"ro":"TRANSPORTURILOR RUTIERE","ru":"АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-05","category":"laws","code":"LP68/2013","slug":"lp68-2013","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-28","category":"laws","code":"LP50/2013","slug":"lp50-2013","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP132/2012","slug":"lp132-2012","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"}}],"code":"LP25/2024","doc_id":142601,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 25 din 15.02.2024 privind mărcile","ru":"ЗАКОН № 25 от 15.02.2024 о товарных знаках"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2024/","ru":"/ru/act/lp25-2024/"},"in_force_from":"2027-04-02","json":"/api/act/lp25-2024.json","norm_code":"LP25/2024","number":"25","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.04.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 130-134 art. 198","ru":"Опубликован : 02.04.2024 в MONITORUL OFICIAL № 130-134 статья № 198"},"published":"2024-04-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp25-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/142601","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142601&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142601&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":107,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege se aplică mărcilor individuale, colective și de certificare care fac obiectul unei înregistrări sau solicitări de înregistrare în Republica Moldova ori al unei înregistrări internaționale ce produce efecte în Republica Moldova."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Raporturile juridice ce apar în procesul înregistrării, protecției juridice și utilizării mărcilor sunt reglementate de Constituția Republicii Moldova, tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte, prezenta lege și de alte acte normative."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care tratatele internaționale din domeniu la care Republica Moldova este parte stabilesc alte norme decât cele prevăzute de prezenta lege, se aplică normele tratatelor internaționale."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Condițiile de perfectare, de depunere și de examinare a cererii de înregistrare a mărcii, de introducere a modificărilor, de rectificare a erorilor, de divizare, de fuziune, de opoziție se stabilesc în Regulamentul privind procedura de depunere, examinare și înregistrare a mărcilor, aprobat de Guvern (în continuare – Regulament)."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul reglementării și cadrul juridic"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele fizice și juridice străine beneficiază de drepturile acordate prin prezenta lege la fel ca și persoanele fizice și juridice din Republica Moldova."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Tratamentul național"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"agent sau reprezentant al titularului mărcii – persoană fizică sau juridică care se află cu titularul mărcii în orice tip de relații întemeiate pe un acord de cooperare comercială, scris sau verbal, de natură să creeze o relație care să impună acestuia, în mod expres sau implicit, o obligație generală de încredere și de loialitate în raport cu interesele titularului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aranjamentul de la Madrid – Aranjamentul de la Madrid privind înregistrarea internațională a mărcilor, din 14 aprilie 1891;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cerere internațională – cerere de înregistrare internațională a mărcii, depusă conform Protocolului referitor la Aranjamentul de la Madrid privind înregistrarea internațională a mărcilor, adoptat la Madrid la 27 iunie 1989;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Clasificarea Nisa – sistem de clasificare stabilit de Aranjamentul de la Nisa privind clasificarea internațională a produselor și serviciilor în scopul înregistrării mărcilor, din 15 iunie 1957;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Convenția de la Paris – Convenția de la Paris pentru protecția proprietății industriale, din 20 martie 1883;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"înregistrare internațională – înregistrare a unei mărci conform Aranjamentului de la Madrid sau Protocolului referitor la Aranjamentul de la Madrid privind înregistrarea internațională a mărcilor, adoptat la Madrid la 27 iunie 1989;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"marcă colectivă – marcă desemnată astfel la data depunerii cererii de înregistrare și în măsură să facă distincția dintre produsele sau serviciile membrilor unei asociații (un grup de persoane) care deține drepturile asupra mărcii și produsele sau serviciile altor persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mandatar autorizat – persoană fizică atestată și înregistrată în modul stabilit, care reprezintă interesele persoanelor fizice și juridice naționale sau străine și acordă acestora asistența necesară în domeniul protecției obiectelor de proprietate intelectuală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"marcă notorie – marcă larg cunoscută în Republica Moldova la data depunerii cererii de înregistrare de marcă sau la data priorității revendicate în cerere, în cadrul segmentului de public vizat pentru produsele sau serviciile cărora li se aplică marca, fără a fi necesară înregistrarea sau utilizarea mărcii notorii în Republica Moldova pentru a fi opusă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"marcă de certificare – marcă desemnată astfel la data depunerii cererii de înregistrare și în măsură să facă distincția dintre produsele sau serviciile pentru care materialul, modul de fabricare a produselor sau de prestare a serviciilor, calitatea, exactitatea sau alte caracteristici sunt certificate de către titularul mărcii și produsele și serviciile care nu beneficiază de o astfel de certificare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Protocolul referitor la Aranjament – Protocolul referitor la Aranjamentul de la Madrid privind înregistrarea internațională a mărcilor, adoptat la Madrid la 27 iunie 1989;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Registrul național al mărcilor – totalitatea informațiilor documentate ținute de către Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală în sisteme informaționale automatizate, cu privire la mărcile înregistrate sau solicitate pentru înregistrare în Republica Moldova prin procedura națională;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Registrul internațional – totalitatea informațiilor documentate ținute de Biroul Internațional, cu privire la înregistrările internaționale a căror înscriere este prevăzută de Protocolul referitor la Aranjament sau de Regulamentul de executare a Protocolului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regulamentul de executare a Protocolului – Regulamentul de executare a Protocolului referitor la Aranjament;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"solicitant – persoană fizică sau juridică ori grup de persoane fizice și/sau juridice, inclusiv entități de drept public, în numele cărora este depusă o cerere de înregistrare a mărcii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titular – persoană fizică sau juridică ori grup de persoane fizice și/sau juridice, inclusiv entități de drept public, în numele cărora marca este protejată."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Drepturile asupra mărcii sunt dobândite și protejate pe teritoriul Republicii Moldova prin:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) înregistrare în condițiile prezentei legi;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) înregistrare internațională conform Aranjamentului de la Madrid sau Protocolului referitor la Aranjament, care își extinde efectele în Republica Moldova."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Protecția juridică"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (în continuare – AGEPI) este oficiul național în domeniul protecției proprietății intelectuale și unica autoritate responsabilă pe teritoriul Republicii Moldova pentru înregistrarea mărcilor în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AGEPI:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează și promovează proiecte de acte normative în domeniul mărcilor, instrucțiuni și alte materiale necesare aplicării prezentei legi;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) recepționează și examinează cererile de înregistrare a mărcilor, înregistrează și eliberează, în numele statului, certificate de înregistrare a mărcilor, publică date oficiale în Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală (în continuare – BOPI);"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură realizarea și mentenanța bazei de date informative în domeniu;"},{"id":"art-5-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ține Registrul național al mărcilor în conformitate cu legislația privind registrele;"},{"id":"art-5-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) înregistrează contractele de cesiune, de licență, de gaj și de franchising privind drepturile asupra mărcilor;"},{"id":"art-5-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) reprezintă Republica Moldova în Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale, în alte organizații internaționale și regionale pentru protecția proprietății intelectuale, întreține cu ele relații de cooperare în domeniu;"},{"id":"art-5-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) instituie Comisia de contestații și Comisia de decădere din drepturi și de declarare a nulității mărcii."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) AGEPI îndeplinește atribuțiile oficiului de origine pentru cererile de înregistrare internațională a mărcilor având ca țară de origine Republica Moldova, depuse de către solicitanții naționali sau străini, în conformitate cu prevederile Protocolului referitor la Aranjament."},{"id":"art-5-p4","spans":[[147,165,"l1"]],"t":"p","text":"(4) În exercitarea atribuțiilor prevăzute de prezenta lege, AGEPI solicită și prelucrează date cu caracter personal în conformitate cu prevederile Legii nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele fizice sau juridice care au domiciliul sau sediul, sau o întreprindere industrială ori comercială efectivă și funcțională în Republica Moldova acționează în fața AGEPI personal sau prin intermediul unui reprezentant împuternicit în acest scop."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele fizice sau juridice care nu au nici domiciliul, nici sediul, nici o întreprindere industrială ori comercială efectivă și funcțională în Republica Moldova sunt reprezentate în fața AGEPI de un mandatar autorizat în proprietatea intelectuală, care acționează, în baza unei împuterniciri, în orice procedură stabilită de prezenta lege, cu excepția celei de depunere a cererii de înregistrare a mărcii."},{"id":"art-6-p3","spans":[[55,64,"l2"],[116,125,"l3"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care o persoană juridică menționată la alin. (2) este afiliată cu o persoană juridică menționată la alin. (1), prima poate acționa în fața AGEPI prin intermediul persoanei afiliate sau al reprezentantului acesteia, care acționează în baza unei împuterniciri."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care există mai mulți solicitanți sau mai mulți terți care acționează în comun, este numit un reprezentant comun."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Mandatarii autorizați în proprietatea intelectuală activează în conformitate cu regulamentul privind activitatea acestora, aprobat de Guvern."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Reprezentarea în fața AGEPI"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. DREPTUL MATERIAL PRIVIND MĂRCILE","level":3,"lines":["Capitolul II","DREPTUL MATERIAL PRIVIND MĂRCILE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Secțiunea 1. Mărcile. Motive de refuz la înregistrarea mărcii","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Mărcile. Motive de refuz la înregistrarea mărcii"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pot constitui mărci toate semnele, în special cuvintele, inclusiv numele de persoane, desenele, literele, cifrele, culorile, forma produsului sau a ambalajului produsului, sunetele, cu condiția ca astfel de semne să fie capabile:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să distingă produsele sau serviciile unei persoane fizice sau juridice de cele ale altor persoane fizice sau juridice; și"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să fie reprezentate într-un registru într-un mod care să permită autorităților competente și publicului să stabilească cu claritate și precizie obiectul protecției conferite titularului lor."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Semne care pot să constituie o marcă"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sunt refuzate la înregistrare:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[[62,68,"l4"]],"t":"p","text":"a) semnele care nu pot constitui o marcă conform prevederilor art. 7 din prezenta lege;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mărcile care sunt lipsite de caracter distinctiv;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) mărcile care sunt compuse exclusiv din semne sau din indicații ce pot servi, în comerț, pentru a desemna specia, calitatea, cantitatea, destinația, valoarea, proveniența geografică, data fabricării produsului sau a prestării serviciului, alte caracteristici ale acestora;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) mărcile care sunt compuse exclusiv din semne sau din indicații devenite uzuale în limbajul curent sau în practicile comerciale loiale și constante;"},{"id":"art-8-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) semnele constituite exclusiv din forma sau din altă caracteristică impusă chiar de natura produsului, din forma sau din altă caracteristică a produsului care este necesară obținerii unui rezultat tehnic sau care dă valoare substanțială produsului;"},{"id":"art-8-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) mărcile care prejudiciază imaginea și/sau interesele statului ori sunt contrare ordinii publice sau bunelor moravuri, în special apelurile antiumane, cuvintele, reproducerile și semnele indecente, precum și cele de natură să lezeze demnitatea persoanelor, a minorităților, a etniilor, a națiunilor, sentimentele lor religioase, naționale, profesionale;"},{"id":"art-8-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) mărci care sunt de natură să înșele publicul în ceea ce privește natura, calitatea sau proveniența geografică a produsului sau a serviciului;"},{"id":"art-8-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) mărcile care, în lipsa autorizației autorităților competente, trebuie refuzate în temeiul art. 6 ter din Convenția de la Paris;"},{"id":"art-8-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) mărcile care sunt excluse de la înregistrare potrivit prevederilor legislației naționale sau ale acordurilor internaționale la care Republica Moldova este parte, care prevăd protecția denumirilor de origine, a indicațiilor geografice;"},{"id":"art-8-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) mărcile care sunt excluse de la înregistrare potrivit prevederilor legislației naționale sau ale acordurilor internaționale la care Republica Moldova este parte, care prevăd protecția mențiunilor tradiționale pentru vinuri;"},{"id":"art-8-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) mărcile care sunt excluse de la înregistrare potrivit prevederilor legislației naționale sau ale acordurilor internaționale la care Republica Moldova este parte, care prevăd protecția specialităților tradiționale garantate;"},{"id":"art-8-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) mărcile care constau din sau reproduc în elementele lor esențiale o denumire anterioară a unui soi de plantă, înregistrată în conformitate cu legislația națională ori cu acordurile internaționale la care Republica Moldova este parte, care conferă protecție drepturilor de proprietate asupra unui soi de plantă și care se referă la soiuri de plante din aceeași specie sau din specii înrudite îndeaproape;"},{"id":"art-8-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) mărcile în măsura în care utilizarea acestora contravine actelor normative naționale, altele decât cele din domeniul mărcilor;"},{"id":"art-8-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) mărcile care conțin semne de înaltă valoare simbolică, în special un simbol religios;"},{"id":"art-8-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) mărcile care conțin, fără autorizația autorităților competente, insigne, embleme și ecusoane, altele decât cele protejate conform art. 6 ter din Convenția de la Paris și care prezintă un interes public;"},{"id":"art-8-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) mărcile în privința cărora cererea de înregistrare a fost făcută cu rea-credință."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dispozițiile alin. (1) lit. b)–d) nu se aplică dacă solicitantul prezintă suficiente dovezi că, până la data depunerii cererii de înregistrare a mărcii, ca urmare a utilizării acesteia, marca a dobândit un caracter distinctiv în raport cu produsele sau serviciile revendicate."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dispozițiile alin. (2) se aplică și în cazul în care caracterul distinctiv a fost dobândit după data depunerii cererii de înregistrare, dar înainte de data înregistrării mărcii."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Indicațiile geografice și denumirile de origine protejate pe teritoriul Republicii Moldova pot fi incluse în marcă în cazul în care solicitantul deține dreptul de utilizare a indicației geografice sau a denumirii de origine protejate. Indicațiile geografice ale altor state pot fi incluse în marcă în cazul în care această utilizare nu contravine prevederilor prezentei legi și există înregistrarea în țara de origine. Indicațiile geografice și denumirile de origine protejate incluse în marcă constituie elemente neprotejate ale mărcii."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Motive absolute de refuz"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La opoziția titularului unei mărci anterioare se refuză înregistrarea mărcii solicitate atunci când:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aceasta este identică cu o marcă anterioară, iar produsele sau serviciile pentru care marca este solicitată sunt identice cu cele pentru care marca anterioară este protejată;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aceasta este identică ori similară cu o marcă anterioară și, din motive de identitate sau similitudine a produselor sau a serviciilor pe care cele două mărci le desemnează, există, în percepția publicului, un risc de confuzie, care include riscul de asociere cu marca anterioară."},{"id":"art-9-p2","spans":[[14,23,"l5"]],"t":"p","text":"(2) În sensul alin. (1), prin mărci anterioare se înțelege:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) mărcile a căror dată de depozit este anterioară datei de depozit a cererii de înregistrare a mărcii, ținând cont, după caz, de dreptul de prioritate invocat pentru aceste mărci, și care aparțin următoarelor categorii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– mărci înregistrate în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– mărci care au făcut obiectul unei înregistrări internaționale, care își extinde efectele în Republica Moldova;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cererile de înregistrare a mărcilor prevăzute la lit. a), sub rezerva înregistrării lor;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) mărcile care, la data de depozit a cererii de înregistrare a mărcii sau, după caz, la data priorității invocate în sprijinul cererii de înregistrare a mărcii, sunt notorii în Republica Moldova în sensul art. 6 bis din Convenția de la Paris."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La opoziția titularului mărcii, o marcă nu poate fi înregistrată și dacă:"},{"id":"art-9-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este identică sau similară în raport cu o marcă anterioară, indiferent dacă produsele sau serviciile pentru care aceasta este solicitată sunt identice, similare sau diferite de cele pentru care marca anterioară este înregistrată, atunci când marca anterioară se bucură de renume în Republica Moldova și dacă utilizarea mărcii ulterioare ar duce fără motiv întemeiat la obținerea unor avantaje necuvenite din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii anterioare ori ar aduce atingere acestuia;"},{"id":"art-9-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) un agent sau un reprezentant al titularului mărcii solicită înregistrarea în nume propriu, fără autorizația titularului, cu excepția cazului în care respectivul agent sau reprezentant își justifică demersul."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La opoziția oricărei persoane autorizate să exercite drepturi în conformitate cu legislația din domeniul indicațiilor geografice și denumirilor de origine, o marcă nu poate fi înregistrată în cazul în care:"},{"id":"art-9-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) o cerere de înregistrare a unei denumiri de origine sau a unei indicații geografice a fost deja depusă, în conformitate cu legislația din domeniul indicațiilor geografice și denumirilor de origine, înainte de data de depozit a cererii de înregistrare a mărcii sau de data priorității invocate în sprijinul cererii, sub rezerva înregistrării sale ulterioare;"},{"id":"art-9-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea de origine sau indicația geografică respectivă conferă persoanei autorizate, în conformitate cu legislația din domeniul indicațiilor geografice și denumirilor de origine, dreptul de a interzice utilizarea unei mărci ulterioare în Republica Moldova."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cadrul opoziției, o marcă este refuzată la înregistrare în cazul în care:"},{"id":"art-9-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) drepturile la un semn utilizat în cadrul unei activități comerciale au fost dobândite înainte de data de depozit a cererii de înregistrare a mărcii ulterioare sau, dacă este cazul, înainte de data priorității invocate în sprijinul cererii de înregistrare a mărcii ulterioare și dacă acest semn conferă titularului său dreptul de a interzice utilizarea unei mărci ulterioare;"},{"id":"art-9-p5-b","spans":[[102,111,"l6"]],"t":"p","text":"b) utilizarea mărcii poate fi interzisă în temeiul unui drept anterior, altul decât cele prevăzute la alin. (2) și la lit. a) din prezentul alineat, în special al unui drept la nume, unui drept la imagine, unui drept de autor, unui drept de proprietate industrială;"},{"id":"art-9-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) marca poate fi confundată cu o marcă anterioară protejată în străinătate, cu condiția ca, la data depunerii cererii, solicitantul să fi acționat cu rea-credință."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) O marcă nu este refuzată la înregistrare atunci când titularul mărcii anterioare sau al dreptului anterior își exprimă consimțământul expres pentru înregistrarea mărcii ulterioare."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Motive relative de refuz"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Natura produselor și a serviciilor pentru care se solicită înregistrarea mărcii nu constituie în niciun caz un obstacol la înregistrarea acesteia."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Atunci când există motive pentru refuzul înregistrării mărcii numai pentru o parte din produsele sau serviciile pentru care această marcă a fost solicitată, refuzul înregistrării acoperă numai produsele sau serviciile în cauză."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Motive de refuz al înregistrării mărcii numai pentru o parte a produselor sau a serviciilor"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Secțiunea a 2-a. Efectele înregistrării mărcii","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Efectele înregistrării mărcii"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înregistrarea unei mărci conferă titularului său drepturi exclusive asupra acesteia."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fără a aduce atingere drepturilor titularilor dobândite înainte de data de depozit a cererii sau de data de prioritate a mărcii înregistrate, titularul mărcii este în drept să interzică terților să utilizeze în cadrul activității lor comerciale, fără consimțământul său:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) un semn identic cu marca, utilizat pentru produse sau servicii identice cu cele pentru care marca este înregistrată;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) un semn identic sau similar cu marca, utilizat pentru produsele sau serviciile care sunt identice sau similare cu produsele sau serviciile pentru care marca este înregistrată, în cazul în care există un risc de confuzie în percepția publicului; riscul de confuzie include riscul de asociere între semn și marcă;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) un semn identic sau similar cu marca, indiferent dacă este utilizat sau nu pentru produse sau servicii identice, similare sau diferite de cele pentru care marca este înregistrată, când aceasta din urmă a dobândit un renume în Republica Moldova și, prin utilizarea semnului, fără motiv justificat, se obțin avantaje necuvenite din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii ori se aduce atingere acestuia."},{"id":"art-11-p3","spans":[[17,26,"l7"]],"t":"p","text":"(3) În aplicarea alin. (2), titularul mărcii poate interzice, în special, următoarele acțiuni ale terților:"},{"id":"art-11-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aplicarea semnului pe produse sau pe ambalajul acestora;"},{"id":"art-11-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) oferirea produselor spre comercializare sau comercializarea ori stocarea lor în acest scop sau, după caz, oferirea sau prestarea serviciilor sub acest semn;"},{"id":"art-11-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) importul sau exportul produselor sub acest semn;"},{"id":"art-11-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) utilizarea semnului ca denumire comercială sau ca denumire a persoanei juridice ori ca parte a acestora;"},{"id":"art-11-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) utilizarea semnului în documentele de afaceri sau în publicitate;"},{"id":"art-11-p3-f","spans":[[79,95,"l8"]],"t":"p","text":"f) utilizarea semnului în publicitatea comparativă într-un mod care contravine Legii nr.62/2022 cu privire la publicitate;"},{"id":"art-11-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) utilizarea semnului în calitate de nume de domen."},{"id":"art-11-p4","spans":[[315,324,"l7"],[328,331,"l9"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care există riscul ca ambalajul, etichetele, elementele sau dispozitivele de securitate ori de autenticitate sau orice alte suporturi pe care se aplică marca să poată fi utilizate pentru produse sau servicii într-o manieră care ar constitui o încălcare a drepturilor titularului unei mărci, conform alin. (2) și (3), titularul mărcii respective are dreptul de a interzice, atunci când acestea sunt efectuate în cadrul activității lor comerciale, următoarele acțiuni:"},{"id":"art-11-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aplicarea unui semn identic sau similar cu marca pe ambalaje, etichete, elemente sau dispozitive de securitate ori de autenticitate sau pe orice alte suporturi pe care se poate aplica marca;"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) oferirea, plasarea pe piață sau deținerea în aceste scopuri, precum și importul sau exportul ambalajelor, al etichetelor, al elementelor sau al dispozitivelor de securitate ori de autenticitate sau al oricăror alte suporturi pe care se aplică marca."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturi conferite de înregistrarea mărcii"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drepturile conferite de o marcă devin opozabile terților de la data publicării înregistrării mărcii."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Poate fi solicitată o despăgubire rezonabilă cu privire la acțiuni efectuate după data publicării cererii de înregistrare a mărcii conform art. 50, în cazurile în care, după publicarea înregistrării mărcii, acțiunile respective ar fi interzise în temeiul acestei publicări."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instanța judecătorească sesizată să se ocupe de cazul respectiv nu se poate pronunța asupra fondului cauzei până la publicarea înregistrării mărcii."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Data de la care drepturile devin opozabile terților"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care reproducerea unei mărci într-un dicționar, o enciclopedie sau o lucrare de referință similară pe suport de hârtie sau în format electronic creează impresia că această marcă constituie denumirea generică a produselor sau a serviciilor pentru care ea este înregistrată, editorul publicației respective se asigură, la cererea titularului mărcii, că reproducerea mărcii este însoțită, fără întârziere, iar în cazul lucrărilor pe suport de hârtie, cel târziu în ediția următoare a lucrării, de mențiunea că aceasta este o marcă înregistrată."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Reproducerea mărcilor în dicționare"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care o marcă este înregistrată pe numele agentului sau al reprezentantului titularului mărcii respective fără consimțământul titularului, acesta din urmă este în drept să facă cel puțin una dintre următoarele acțiuni:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să se opună utilizării mărcii sale de către agentul sau reprezentantul său;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să solicite cesiunea mărcii în favoarea sa."},{"id":"art-14-p2","spans":[[4,13,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Alin. (1) nu se aplică în cazul în care agentul sau reprezentantul își justifică acțiunea."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea utilizării mărcii înregistrate pe numele agentului sau al reprezentantului"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O marcă înregistrată nu conferă titularului său dreptul să interzică unui terț utilizarea, în cadrul activității comerciale:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) a numelui sau a adresei terțului, în cazul în care terțul este o persoană fizică;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) a semnelor sau a indicațiilor care nu sunt distinctive sau care sunt referitoare la specia, calitatea, cantitatea, destinația, valoarea, proveniența geografică, data fabricării produsului sau a prestării serviciului ori alte caracteristici ale produselor sau ale serviciilor;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) a mărcii cu scopul de a identifica sau de a face trimitere la produse sau servicii ca aparținând titularului respectivei mărci, când este necesar de a indica destinația unui produs sau serviciu, în special când este vorba despre un accesoriu sau o piesă de schimb."},{"id":"art-15-p2","spans":[[4,13,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Alin. (1) se aplică numai în cazul în care utilizarea de către un terț a acestor elemente se face în conformitate cu practicile loiale în activitatea industrială sau comercială."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Limitarea dreptului exclusiv"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Titularul unei mărci înregistrate nu poate cere interzicerea utilizării de către alte persoane a acestei mărci pe produse care au fost plasate pe piața Republicii Moldova de el însuși ori cu consimțământul său."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Alin. (1) nu se aplică atunci când există motive justificate pentru ca titularul să se opună comercializării ulterioare a produselor, în special când starea acestora se modifică sau se deteriorează după plasarea lor pe piață."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Epuizarea drepturilor conferite de o marcă"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă, în termen de 5 ani de la data înregistrării, marca nu a făcut obiectul unei utilizări efective în Republica Moldova pentru produsele sau serviciile pentru care este înregistrată sau dacă utilizarea mărcii a fost suspendată pe o perioadă neîntreruptă de 5 ani, titularul mărcii poate fi decăzut din drepturile asupra mărcii în condițiile prezentei legi, cu excepția cazurilor când există motive întemeiate pentru neutilizare."},{"id":"art-17-p2","spans":[[14,23,"l12"]],"t":"p","text":"(2) În sensul alin. (1), este considerată, de asemenea, utilizare:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) utilizarea mărcii sub o formă ce diferă prin elemente care nu alterează caracterul distinctiv al mărcii în forma în care aceasta a fost înregistrată, indiferent dacă marca în forma utilizată este sau nu înregistrată pe numele titularului;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aplicarea mărcii pe produse sau pe ambalajul acestora în Republica Moldova exclusiv în scopul exportului."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Utilizarea mărcii de către alte persoane cu consimțământul titularului se consideră ca utilizare efectuată de către titular."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe față de utilizarea mărcii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Titularul unei mărci este îndreptățit să interzică utilizarea unui semn numai în măsura în care nu riscă să fie decăzut din drepturile sale în temeiul art. 28 la momentul introducerii acțiunii de încălcare a drepturilor. Titularul mărcii anterioare prezintă dovada că, în perioada de 5 ani care precedă data introducerii acțiunii, marca a fost utilizată în mod efectiv, astfel cum se prevede la art. 17, pentru produsele sau serviciile pentru care este înregistrată sau dovada că există motive întemeiate pentru neutilizare, cu condiția ca, la data introducerii acțiunii, procedura de înregistrare a mărcii să fi fost încheiată de cel puțin 5 ani. În caz contrar, acțiunea se respinge."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Neutilizarea ca mijloc de apărare în cazul unei acțiuni de încălcare a drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[[241,250,"l13"],[260,269,"l14"],[282,291,"l15"]],"t":"p","text":"(1) În cadrul acțiunilor de încălcare a drepturilor, titularul unei mărci nu este îndreptățit să interzică utilizarea unei mărci înregistrate ulterior în cazul în care această marcă ulterioară nu ar fi fost declarată nulă în temeiul art. 31 alin. (1), art. 34 alin. (5) sau art. 35 alin. (4)."},{"id":"art-19-p2","spans":[[87,96,"l16"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care titularul unei mărci nu este îndreptățit să interzică, în temeiul alin. (1), utilizarea unei mărci înregistrate ulterior, titularul respectivei mărci ulterioare nu este îndreptățit să interzică utilizarea mărcii anterioare în cadrul acțiunilor de încălcare a drepturilor, chiar dacă acest drept anterior nu mai poate fi invocat împotriva mărcii ulterioare."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul dobândit de titularul unei mărci înregistrate ulterior ca mijloc de apărare în cazul unei acțiuni de încălcare a drepturilor"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secțiunea a 3-a. Durata înregistrării mărcii. Reînnoirea, modificarea, divizarea și fuziunea înregistrării mărcii","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Durata înregistrării mărcii. Reînnoirea,","modificarea, divizarea și fuziunea","înregistrării mărcii"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Durata înregistrării mărcii este de 10 ani, începând cu data de depozit."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea mărcii poate fi reînnoită, în conformitate cu art. 21, pentru perioade consecutive de 10 ani."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Durata înregistrării mărcii"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înregistrarea mărcii se reînnoiește la cererea titularului mărcii sau a oricărei alte persoane împuternicite în mod expres de către acesta, cu condiția achitării taxei în cuantumul și termenele stabilite. Dovada achitării taxei de reînnoire în cuantumul și termenele stabilite se consideră ca fiind o cerere de reînnoire, cu condiția să conțină toate datele de identificare necesare pentru a stabili scopul plății."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Taxa de reînnoire a înregistrării mărcii constă din:"},{"id":"art-21-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) taxa de bază;"},{"id":"art-21-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) taxa pe clasă, pentru fiecare clasă depășind 1."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de reînnoire a înregistrării mărcii poate să se refere la una sau mai multe mărci, cu condiția ca titularul să fie același în toate cazurile și taxa să fie plătită pentru fiecare marcă."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) AGEPI, cu cel puțin 6 luni înainte de expirarea termenului de valabilitate a înregistrării mărcii, informează titularul mărcii, precum și pe orice titular al unui drept înregistrat referitor la marcă, inclusiv licențiatul, asupra faptului că se apropie data de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării. Absența informării nu afectează expirarea termenului de valabilitate a înregistrării mărcii."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Reînnoirea poate fi solicitată în ultimele 6 luni de valabilitate a înregistrării mărcii. Înregistrarea mărcii este reînnoită și pe parcursul a 6 luni de la expirarea duratei de protecție, sub rezerva achitării unei taxe suplimentare."},{"id":"art-21-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Înregistrarea mărcii se reînnoiește numai pentru acele produse sau servicii pentru care a fost solicitată reînnoirea."},{"id":"art-21-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Reînnoirea înregistrării mărcii produce efecte începând cu ziua imediat următoare datei la care a expirat termenul premergător de 10 ani. Datele privind reînnoirea înregistrării mărcii se înscriu în Registrul național al mărcilor și se publică în BOPI."},{"id":"art-21-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Neachitarea taxei pentru reînnoirea înregistrării mărcii atrage radierea mărcii din Registrul național al mărcilor. Radierea produce efecte din ziua următoare datei la care expiră înregistrarea respectivă. În cazul în care taxele de reînnoire a înregistrării mărcii au fost plătite, dar înregistrarea nu este reînnoită, taxele se restituie plătitorului."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Reînnoirea înregistrării mărcii"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[[121,130,"l17"]],"t":"p","text":"(1) Se interzice modificarea mărcii sau a elementelor ei pe durata protecției mărcii, cu excepția cazurilor prevăzute la alin. (2)."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pe durata protecției mărcii, titularul poate solicita, cu plata taxei stabilite, orice modificare care nu aduce atingere în mod substanțial identității mărcii așa cum a fost înregistrată, în special să nu afecteze caracterul distinctiv și imaginea de ansamblu a mărcii."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Solicitarea de introducere a modificărilor se efectuează prin depunerea unei cereri, utilizând un formular-tip aprobat de AGEPI. Cererea poate să se refere la introducerea unei singure modificări privind același element cu referire la una sau mai multe mărci înregistrate la AGEPI ale aceluiași titular. Taxa stabilită se achită pentru fiecare înregistrare care trebuie modificată."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererea de introducere a modificărilor se consideră depusă după achitarea taxei. Cererea depusă în termen de o lună de la data de depozit a cererii de înregistrare nu este supusă taxei de introducere a modificărilor."},{"id":"art-22-p5","spans":[[182,191,"l18"],[195,198,"l19"]],"t":"p","text":"(5) Examinarea cererii de introducere a modificărilor și a documentelor anexate se efectuează în termen de două luni de la data depunerii cererii la AGEPI cu respectarea condițiilor alin. (3) și (4). În funcție de rezultatele examinării, AGEPI adoptă decizia de acceptare sau de respingere a modificărilor."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Modificările acceptate de AGEPI se înscriu în Registrul național al mărcilor și se publică în BOPI. Orice persoană care consideră că modificările operate îi afectează drepturile poate contesta aceste modificări în termen de 3 luni de la publicare."},{"id":"art-22-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care condițiile pentru introducerea modificărilor nu sunt îndeplinite, AGEPI, în termen de 30 de zile de la data depunerii cererii, notifică solicitantul cu privire la iregularitățile constatate și îi acordă un termen de două luni de la data notificării pentru remedierea acestora. În cazul în care respectivele iregularități nu sunt remediate în termen, cererea de introducere a modificărilor se respinge."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea mărcii"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Titularul mărcii notifică AGEPI despre orice modificare a datelor referitoare la numele sau adresa lui și solicită introducerea modificărilor în cazul în care acestea nu rezultă dintr-un contract de cesiune total sau parțial a mărcii."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Solicitarea introducerii modificărilor se efectuează prin depunerea unei cereri, utilizând un formular-tip aprobat de AGEPI, cu condiția achitării taxei stabilite. O cerere poate să se refere la modificarea numelui sau a adresei cu referire la una sau mai multe mărci înregistrate la AGEPI ale aceluiași titular."},{"id":"art-23-p3","spans":[[182,191,"l20"]],"t":"p","text":"(3) Examinarea cererii de introducere a modificărilor și a documentelor anexate se efectuează în termen de două luni de la data depunerii cererii la AGEPI cu respectarea condițiilor alin. (2). În funcție de rezultatele examinării, AGEPI adoptă decizia de acceptare sau de respingere a modificărilor."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Modificările acceptate de AGEPI se înscriu în Registrul național al mărcilor și se publică în BOPI."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care condițiile pentru introducerea modificărilor nu sunt îndeplinite, AGEPI, în termen de 30 de zile de la data depunerii cererii, notifică solicitantul cu privire la iregularitățile constatate și îi acordă un termen de două luni de la data notificării pentru remedierea acestora. În cazul în care iregularitățile constatate nu sunt remediate în termen, cererea de introducere a modificărilor se respinge."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Desemnarea, modificarea numelui sau a adresei de corespondență și radierea înscrierii mandatarului autorizat, după caz a reprezentantului, nu sunt supuse unor taxe."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prezentul articol se aplică mutatis mutandis și cererilor de înregistrare a mărcilor."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea numelui sau a adresei"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AGEPI rectifică toate erorile lingvistice sau de transcriere și omisiunile survenite în textele deciziilor sale, erorile tehnice produse la înregistrarea unei mărci sau la publicarea datelor privind înregistrarea, din oficiu sau la solicitarea unei părți."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AGEPI publică în BOPI corecturile aplicate erorilor survenite la înregistrarea unei mărci sau la publicarea datelor privind înregistrarea."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La rectificarea erorilor survenite la înregistrarea unei mărci sau la publicarea datelor privind înregistrarea solicitată de titular se aplică prevederile art. 23."},{"id":"art-24-p4","spans":[[40,49,"l21"]],"t":"p","text":"(4) Rectificarea erorilor menționate la alin. (1) imputabile AGEPI se operează din oficiu sau la solicitare, fără achitarea taxei."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prezentul articol se aplică mutatis mutandis și cererilor de înregistrare a mărcilor."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Rectificarea erorilor"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Titularul unei mărci poate diviza înregistrarea prin depunerea la AGEPI a unei cereri de divizare prin care să indice că unele din produsele sau serviciile incluse în înregistrarea inițială vor face obiectul unei sau mai multor înregistrări divizionare. Produsele sau serviciile din înregistrarea divizionară nu trebuie să acopere produsele sau serviciile rămase în înregistrarea inițială a mărcii și nici produsele sau serviciile care figurează în alte înregistrări divizionare."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de divizare nu va fi admisă în cazul în care:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) a fost înaintată o cerere de decădere din drepturi sau o cerere de declarare a nulității înregistrării inițiale, iar prin cererea de divizare se solicită divizarea produselor sau serviciilor la care se referă cererea de decădere din drepturi sau cererea de declarare a nulității, până la emiterea deciziei definitive sau până la data la care procedura respectivă s-a încheiat într-un alt mod;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) o cerere reconvențională de decădere din drepturi sau de declarare a nulității mărcii a fost atacată în instanța judecătorească, iar prin cererea de divizare se solicită divizarea produselor sau serviciilor la care se referă cererea reconvențională, până la introducerea datelor cu privire la hotărârea definitivă a instanței judecătorești în Registrul național al mărcilor."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de divizare este însoțită de dovada achitării taxei."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Divizarea produce efecte din data înregistrării ei în Registrul național al mărcilor."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Toate solicitările și cererile depuse și toate taxele aferente înregistrării inițiale, achitate până la data recepționării de către AGEPI a cererii de divizare, sunt considerate ca depuse sau achitate și pentru înregistrarea sau înregistrările divizionare. Taxele achitate reglementar pentru înregistrarea inițială până la data recepționării cererii de divizare nu se restituie."},{"id":"art-25-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Înregistrarea divizionară va păstra data de depozit și orice dată de prioritate a înregistrării inițiale."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Divizarea înregistrării"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoana fizică sau juridică titulară a două sau mai multe înregistrări care rezultă din una sau mai multe cesiuni parțiale poate solicita fuziunea acestora prin depunerea la AGEPI a unei cereri în acest sens."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoana fizică sau juridică titulară a două sau mai multe înregistrări care rezultă din una sau mai multe cereri și/sau înregistrări divizate/divizionare poate solicita fuziunea acestora prin depunerea la AGEPI a unei cereri în acest sens."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fuziunea nu va fi acceptată în cazul în care înregistrările:"},{"id":"art-26-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aparțin unor titulari diferiți;"},{"id":"art-26-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) vizează semne diferite;"},{"id":"art-26-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) au diferite date de depozit."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererea de fuziune este însoțită de dovada achitării taxei, echivalentă taxei pentru divizarea înregistrării."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fuziunea înregistrărilor produce efect din data înscrierii ei în Registrul național al mărcilor."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Taxele achitate reglementar pentru înregistrările inițiale până la data recepționării cererii de fuziune nu se restituie."},{"id":"art-26-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prezentul articol se aplică mutatis mutandis și cererilor de înregistrare a mărcilor."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Fuziunea înregistrărilor"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Secțiunea a 4-a. Stingerea drepturilor asupra mărcii","level":4,"lines":["Secțiunea a 4-a","Stingerea drepturilor asupra mărcii"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Titularul, sub rezerva achitării taxei stabilite, poate să renunțe la marcă pentru toate sau numai pentru o parte din produsele sau serviciile pentru care marca a fost înregistrată."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Renunțarea la marcă se declară în scris la AGEPI de către titularul mărcii sau de către persoana împuternicită de acesta, iar drepturile asupra mărcii se sting de la data înscrierii renunțării în Registrul național al mărcilor."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Renunțarea este înscrisă numai cu acordul tuturor titularilor de drepturi referitoare la marcă înscriși în Registrul național al mărcilor."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul când a fost înregistrat un contract de licență, renunțarea la marcă se înscrie în Registrul național al mărcilor numai dacă titularul mărcii demonstrează că l-a informat pe licențiat despre intenția de a renunța la marcă. AGEPI înscrie renunțarea la expirarea a 3 luni de la data la care titularul dovedește că a informat licențiatul despre intenția sa de renunțare sau, după caz, înainte de expirarea acestei perioade, de îndată ce titularul dovedește că licențiatul și-a dat consimțământul."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă nu sunt îndeplinite condițiile care reglementează renunțarea, AGEPI notifică titularul despre iregularitățile constatate și îi acordă un termen de două luni de la data notificării pentru remedierea acestora. În cazul în care iregularitățile constatate nu sunt remediate în termen, AGEPI refuză înscrierea renunțării în Registrul național al mărcilor."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Renunțarea la marcă"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Titularul mărcii este decăzut din drepturile asupra mărcii în urma unei cereri de decădere din drepturi, depusă la AGEPI sau la Judecătoria Chișinău sediul Centru, ori a unei cereri reconvenționale într-o acțiune de apărare a drepturilor, depusă la aceeași instanță, dacă:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în decursul unei perioade neîntrerupte de 5 ani, fără motive justificate, marca nu a făcut obiectul unei utilizări efective în Republica Moldova pentru produsele sau serviciile pentru care este înregistrată. Totodată, nimeni nu poate cere ca titularul să fie decăzut din drepturi dacă, în perioada de la expirarea termenului indicat până la depunerea cererii de decădere din drepturi sau a cererii reconvenționale, marca a început sau a reînceput să fie utilizată efectiv. Cu toate acestea, dacă începerea sau reluarea utilizării mărcii a avut loc cu 3 luni înainte de depunerea cererii de decădere sau a cererii reconvenționale, termenul respectiv începând cel mai devreme la expirarea perioadei neîntrerupte de 5 ani de neutilizare, utilizarea nu este luată în considerare dacă pregătirile pentru începerea sau pentru reluarea utilizării au intervenit numai după ce titularul a aflat de posibilitatea depunerii unei cereri de decădere sau a unei cereri reconvenționale. Perioada cuprinsă între data depunerii cererii și data emiterii deciziei de înregistrare nu se include în termenul de 5 ani;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ca urmare a activității sau inactivității titularului, marca, după înregistrare, a devenit denumire uzuală în comerțul cu un produs sau cu un serviciu pentru care a fost înregistrată;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ca urmare a utilizării mărcii de către titularul acesteia sau cu consimțământul lui, marca, după înregistrare, poate induce în eroare consumatorul, în special în ceea ce privește natura, calitatea sau proveniența geografică a produselor ori a serviciilor pentru care este înregistrată;"},{"id":"art-28-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) a fost retrasă permisiunea de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs sau serviciu, în conformitate cu legislația."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sarcina prezentării probelor privind utilizarea efectivă a mărcii revine titularului mărcii."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care motivul decăderii din drepturi este valabil numai pentru o parte din produsele sau serviciile pentru care marca a fost înregistrată, titularul este decăzut din drepturi numai pentru produsele sau serviciile respective."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Decăderea din drepturile asupra mărcii"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Marca este declarată nulă în urma unei cereri de declarare a nulității mărcii, depusă la AGEPI sau la Judecătoria Chișinău sediul Centru, ori a unei cereri reconvenționale într-o acțiune de apărare a drepturilor, depusă la aceeași instanță, dacă a fost înregistrată contrar prevederilor art. 8."},{"id":"art-29-p2","spans":[[53,62,"l22"],[63,70,"l23"],[71,73,"l24"]],"t":"p","text":"(2) O marcă înregistrată contrar prevederilor art. 8 alin. (1) lit. b)–d) nu poate fi declarată nulă dacă, în urma utilizării, ea a dobândit, după înregistrare, un caracter distinctiv pentru produsele sau serviciile pentru care a fost înregistrată."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care motivul declarării nulității vizează numai o parte din produsele sau serviciile pentru care marca a fost înregistrată, nulitatea mărcii poate fi declarată numai în privința produselor sau serviciilor respective."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Motive absolute de nulitate"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Marca este declarată nulă în urma unei cereri de declarare a nulității mărcii, depusă la AGEPI sau la Judecătoria Chișinău sediul Centru, ori a unei cereri reconvenționale într-o acțiune de apărare a drepturilor, depusă la aceeași instanță, și în cazul în care:"},{"id":"art-30-p1-a","spans":[[50,59,"l6"]],"t":"p","text":"a) există o marcă anterioară menționată la art. 9 alin. (2) și se îndeplinesc condițiile prevăzute la alin. (1) sau alin. (3) lit. a) din articolul respectiv;"},{"id":"art-30-p1-b","spans":[[39,48,"l25"],[49,56,"l26"]],"t":"p","text":"b) există o marcă menționată la art. 9 alin. (3) lit. b) și se îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatul respectiv;"},{"id":"art-30-p1-c","spans":[[48,57,"l27"]],"t":"p","text":"c) există un drept anterior menționat la art. 9 alin. (5) și se îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatul respectiv;"},{"id":"art-30-p1-d","spans":[[102,111,"l28"]],"t":"p","text":"d) există o denumire de origine anterioară sau o indicație geografică anterioară menționate la art. 9 alin. (4) și se îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatul respectiv."},{"id":"art-30-p2","spans":[[76,85,"l29"]],"t":"p","text":"(2) Marca nu poate fi declarată nulă dacă titularul unui drept menționat la alin. (1) ori succesorul lui de drepturi sau, după caz, autoritatea abilitată cu ocrotirea valorilor culturale ale statului își exprimă în mod expres consimțământul pentru înregistrarea acestei mărci până la depunerea cererii de declarare a nulității mărcii sau a cererii reconvenționale."},{"id":"art-30-p3","spans":[[52,61,"l29"]],"t":"p","text":"(3) Titularul unuia dintre drepturile menționate la alin. (1), care a cerut anterior declararea nulității mărcii sau a depus o cerere reconvențională într-o acțiune de apărare a drepturilor, nu poate depune o nouă cerere de declarare a nulității mărcii sau o nouă cerere reconvențională bazată pe un alt drept dintre acestea, pe care ar fi putut să-l invoce în sprijinul primei cereri."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă motivul declarării nulității vizează numai o parte din produsele sau serviciile pentru care marca a fost înregistrată, nulitatea mărcii poate fi declarată numai în privința produselor sau serviciilor respective."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Motive relative de nulitate"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[[57,66,"l6"],[81,90,"l25"],[91,98,"l30"],[150,159,"l27"],[160,167,"l31"],[172,174,"l32"]],"t":"p","text":"(1) Titularul unei mărci anterioare menționate la art. 9 alin. (2) sau la art. 9 alin. (3) lit. a) ori al oricărui drept anterior menționat la art. 9 alin. (5) lit. a) sau b), care a tolerat cu bună-știință timp de 5 ani consecutivi utilizarea unei mărci ulterioare înregistrate în Republica Moldova, nu mai are dreptul, în baza mărcii sale anterioare sau a dreptului anterior, să depună o cerere de declarare a nulității mărcii și nici să se opună utilizării mărcii ulterioare pentru produsele sau serviciile pentru care marca ulterioară a fost utilizată, cu excepția cazurilor când înregistrarea mărcii ulterioare a fost făcută cu rea-credință."},{"id":"art-31-p2","spans":[[30,39,"l13"]],"t":"p","text":"(2) În cazurile menționate la alin. (1), titularul mărcii ulterioare nu are dreptul să se opună utilizării dreptului anterior, chiar dacă acest drept nu mai poate fi invocat împotriva mărcii sale."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Limitarea drepturilor prin inacțiunea titularului"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care titularul este decăzut din drepturi în totalitate sau în parte, efectele înregistrării mărcii, prevăzute de prezenta lege, încetează în aceeași măsură începând cu data depunerii cererii de decădere din drepturi sau a cererii reconvenționale. La cererea uneia dintre părți, AGEPI sau instanța judecătorească poate stabili o dată anterioară la care a intervenit una dintre cauzele decăderii din drepturi."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care o marcă a fost declarată nulă în totalitate sau în parte, se consideră că efectele înregistrării mărcii, prevăzute de prezenta lege, nu s-au produs în aceeași măsură de la data de depozit."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sub rezerva aplicării prevederilor legale privind fie acțiunile de compensare a prejudiciului cauzat din neglijența sau din lipsa de bună-credință a titularului mărcii, fie îmbogățirea neîntemeiată, efectul retroactiv al decăderii din drepturi sau al declarării nulității mărcii nu afectează:"},{"id":"art-32-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deciziile definitive privind încălcarea drepturilor, executate până la adoptarea deciziei de decădere din drepturi sau de declarare a nulității mărcii;"},{"id":"art-32-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) contractele încheiate anterior adoptării deciziei de decădere din drepturi sau de declarare a nulității mărcii, în măsura în care acestea au fost executate până la adoptarea deciziei respective. Din motive de echitate, poate fi cerută restituirea, într-o măsură justificată de circumstanțe, a sumelor plătite în temeiul contractului."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Efectele decăderii din drepturi și ale declarării nulității mărcii"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Secțiunea a 5-a. Procedura de decădere din drepturi sau de declarare a nulității mărcii în fața AGEPI","level":4,"lines":["Secțiunea a 5-a","Procedura de decădere din drepturi sau","de declarare a nulității mărcii în fața AGEPI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Decăderea titularului din drepturi sau declararea nulității mărcii solicitate printr-o cerere depusă, în scris, la AGEPI se soluționează de către Comisia de decădere din drepturi și de declarare a nulității mărcii în conformitate cu regulamentul acesteia, aprobat de Guvern."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia de decădere din drepturi și de declarare a nulității mărcii are competența de a examina și a lua decizii cu referire la:"},{"id":"art-33-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererile de decădere din drepturi sau de declarare a nulității mărcii;"},{"id":"art-33-p2-b","spans":[[75,84,"l33"]],"t":"p","text":"b) cererile de transfer a mărcilor, în conformitate cu prevederile art. 37 alin. (7)."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererile motivate prevăzute în prezenta secțiune se consideră depuse doar după achitarea taxei."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Comisia de decădere din drepturi și de declarare a nulității mărcii"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Decăderea titularului din drepturi sau declararea nulității mărcii poate fi cerută în perioada de protecție a mărcii de către orice persoană interesată, precum și de către orice grup ori organism constituit pentru a reprezenta interesele fabricanților, ale producătorilor, ale prestatorilor de servicii, ale comercianților sau ale consumatorilor."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de declarare a nulității mărcii se depune în baza unui sau mai multor drepturi anterioare, cu condiția ca toate acestea să aparțină aceluiași titular."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de decădere din drepturi sau de declarare a nulității mărcii poate fi depusă împotriva totalității produselor sau serviciilor ori doar pentru o parte din produsele sau serviciile pentru care a fost înregistrată această marcă."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererea de decădere din drepturi sau de declarare a nulității mărcii nu este admisă în cazul în care o asemenea cerere, având același obiect, același temei și aceleași părți, a fost soluționată anterior de către AGEPI sau o instanță judecătorească, iar decizia/hotărârea pe această cauză a devenit definitivă."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cererea de declarare a nulității mărcii întemeiată pe o marcă anterioară nu este admisă dacă nu ar fi fost admisă la data depunerii cererii de marcă ulterioară sau la data de prioritate a mărcii ulterioare, pe baza unuia dintre următoarele motive:"},{"id":"art-34-p5-a","spans":[[91,100,"l22"],[101,108,"l23"],[109,111,"l24"],[179,188,"l34"]],"t":"p","text":"a) marca anterioară, care poate fi anulată pentru unul dintre motivele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. b)–d), nu a dobândit un caracter distinctiv potrivit prevederilor art. 8 alin. (2);"},{"id":"art-34-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cererea de declarare a nulității mărcii este întemeiată pe dispozițiile art. 9 alin. (1) lit. b), iar marca anterioară nu a dobândit încă un caracter suficient de distinctiv pentru a susține existența unui risc de confuzie în sensul acestei prevederi;"},{"id":"art-34-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cererea de declarare a nulității mărcii este întemeiată pe dispozițiile art. 9 alin. (3) lit. a), iar marca anterioară nu a dobândit încă un renume în sensul acestor dispoziții."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea de decădere din drepturi sau de declarare a nulității mărcii"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de 3 luni de la data depunerii cererii, Comisia de decădere din drepturi și de declarare a nulității mărcii examinează cererea depusă și invită părțile, ori de câte ori este necesar, să își prezinte pozițiile lor cu referire la notificările transmise și comunicările prezentate de celelalte părți, acordând un termen de două luni pentru prima notificare/comunicare și, după caz, 30 de zile pentru notificările/comunicările ulterioare."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La cererea titularului mărcii ulterioare, titularul unei mărci înregistrate, cu o dată de depozit sau de prioritate anterioară, care este parte în procedura în nulitate, aduce dovada că, în cursul celor 5 ani care precedă data cererii de declarare a nulității mărcii, marca anterioară a fost utilizată în mod efectiv în Republica Moldova pentru produsele sau serviciile pentru care marca este înregistrată și pe care titularul respectivei mărci anterioare își întemeiază cererea de declarare a nulității mărcii sau că există motive întemeiate pentru neutilizare, cu condiția ca marca anterioară să fi fost înregistrată de cel puțin 5 ani la data cererii de declarare a nulității mărcii."},{"id":"art-35-p3","spans":[[247,256,"l35"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care, la data depunerii sau la data de prioritate a mărcii ulterioare, perioada de 5 ani în care marca anterioară ar fi trebuit să fie utilizată efectiv a expirat, titularul mărcii anterioare prezintă, pe lângă dovada prevăzută la alin. (2), dovada că marca a fost utilizată în mod efectiv în perioada de 5 ani care precedă data de depunere sau data de prioritate ori că au existat motive întemeiate pentru neutilizare."},{"id":"art-35-p4","spans":[[39,47,"l35"],[51,54,"l36"]],"t":"p","text":"(4) În absența dovezilor menționate la alin.(2) și (3), cererea de declarare a nulității mărcii pe baza existenței unei mărci anterioare se respinge."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care marca anterioară a fost utilizată, în conformitate cu art. 17, doar pentru o parte din produsele sau serviciile pentru care marca a fost înregistrată, aceasta se consideră înregistrată, în sensul examinării cererii de declarare a nulității mărcii, doar pentru acea parte de produse sau servicii."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care motivul decăderii din drepturi sau declarării nulității mărcii este valabil numai pentru o parte din produsele sau serviciile pentru care marca a fost înregistrată, titularul este decăzut din drepturi sau marca este declarată nulă numai pentru produsele sau serviciile respective."},{"id":"art-35-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Decizia motivată a Comisiei de decădere din drepturi sau de declarare a nulității mărcii se comunică părților în termen de două luni de la pronunțare și poate fi contestată în termen de 30 de zile de la data notificării acesteia, la Judecătoria Chișinău sediul Râșcani. Decizia definitivă a Comisiei de decădere din drepturi și de declarare a nulității mărcii se înscrie în Registrul național al mărcilor."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea cererii de decădere din drepturi sau de declarare a nulității mărcii"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Secțiunea a 6-a. Transmiterea drepturilor asupra mărcii","level":4,"lines":["Secțiunea a 6-a","Transmiterea drepturilor asupra mărcii"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drepturile asupra mărcii pot fi transmise integral sau parțial prin contract de cesiune, prin contract de licență, precum și prin succesiune, oricând pe durata protecției mărcii. Transmiterea drepturilor asupra mărcii poate fi realizată pentru toate sau o parte din produsele sau serviciile pentru care a fost înregistrată."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Marca poate, independent de întreprindere, face obiectul unui gaj, al altor drepturi reale, precum și al unei executări silite."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Gajul mărcilor se înscrie în Registrul garanțiilor reale mobiliare conform prevederilor Codului civil. Alte drepturi asupra mărcilor se înscriu în Registrul național al mărcilor și devin opozabile față de terți din momentul înscrierii, iar datele despre aceste drepturi se publică în BOPI."},{"id":"art-36-p4","spans":[[36,45,"l37"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile alin. (3), înainte de a fi înscris în Registrul național al mărcilor, un contract de transmitere a drepturilor asupra mărcii, cu excepția gajului, este opozabil față de terții care au dobândit drepturi asupra mărcii după data acestui act, dar care aveau cunoștință de act la data dobândirii drepturilor."},{"id":"art-36-p5","spans":[[16,25,"l37"],[29,32,"l38"]],"t":"p","text":"(5) Prevederile alin. (3) și (4) nu se aplică în cazul unei persoane care dobândește marca sau un drept asupra mărcii prin transferul întregii întreprinderi sau prin orice altă succesiune cu titlu universal."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Solicitarea înregistrării unui contract de transmitere a drepturilor asupra mărcii se efectuează prin depunerea unei cereri utilizând un formular-tip aprobat de AGEPI, cu excepția contractului de gaj, a cărui înregistrare se efectuează în baza demersului uneia dintre părțile contractante. Cererea trebuie să se refere la înregistrarea unui singur contract de transmitere a drepturilor asupra mărcii, care poate să includă una sau mai multe mărci înregistrate la AGEPI, și este însoțită de dovada achitării taxei stabilite pentru fiecare marcă în parte."},{"id":"art-36-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Cererea de înregistrare a contractului de transmitere a drepturilor asupra mărcii se consideră depusă după achitarea taxei stabilite."},{"id":"art-36-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Examinarea cererii de înregistrare a contractului de transmitere a drepturilor asupra mărcii și a documentelor anexate se efectuează în termen de 3 luni de la data depunerii cererii la AGEPI. În funcție de rezultatele examinării, AGEPI adoptă decizia de înregistrare sau de respingere a înregistrării contractului de transmitere a drepturilor asupra mărcii, decizie care poate fi contestată la AGEPI în termen de 30 de zile de la data comunicării sau publicării acesteia."},{"id":"art-36-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care condițiile pentru înregistrarea contractului de transmitere a drepturilor asupra mărcii nu sunt îndeplinite, AGEPI, în termen de 30 de zile de la data depunerii cererii, notifică solicitantul cu privire la iregularitățile constatate și îi acordă un termen de două luni de la data notificării pentru remedierea acestora. În cazul în care iregularitățile constatate nu sunt remediate în termen, cererea se respinge."},{"id":"art-36-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Înregistrarea la AGEPI a contractelor de transmitere a drepturilor asupra mărcilor se înscrie în registrele naționale ale contractelor de licență, de cesiune și de franchising referitoare la obiectele de proprietate industrială."},{"id":"art-36-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Condițiile de perfectare, de depunere și de examinare a cererilor de înregistrare a contractelor de transmitere a drepturilor asupra mărcii se stabilesc într-un regulament aprobat de Guvern."},{"id":"art-36-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Contractele de cesiune și de licență menționate la alin. (1) sau alte documente anexate la cererea de înregistrare a acestor contracte sunt deschise inspectării publice doar cu acordul expres al părților contractante sau în temeiul hotărârii instanței judecătorești, cu excepția cazurilor prevăzute de legislație."},{"id":"art-36-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) O înscriere în registre în temeiul alin. (3) se radiază sau se modifică la cererea uneia dintre părți."},{"id":"art-36-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Prevederile prezentului articol, cu excepția celor ce vizează contractul de licență, se aplică și cererilor de înregistrare a mărcilor."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Transmiterea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin contract de cesiune a drepturilor asupra mărcii, titularul unei mărci (cedent) transmite drepturile sale asupra mărcii unei alte persoane (cesionar)."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cesiunea mărcii produce efecte din momentul înscrierii acesteia în Registrul național al mărcilor."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Transferul întreprinderii în totalitate implică cesiunea mărcii. Excepție fac cazurile când există un contract ce prevede altfel sau când acest fapt rezultă clar din circumstanțe. Dispoziția în cauză se aplică obligației contractuale de transfer al întreprinderii."},{"id":"art-37-p4","spans":[[26,35,"l39"]],"t":"p","text":"(4) Fără a aduce atingere alin. (2), contractul de cesiune a mărcii se perfectează în scris și se semnează de părțile contractante, cu excepția cazului când cesiunea rezultă dintr-o hotărâre judecătorească sau decizie a Comisiei de decădere din drepturi și de declarare a nulității mărcii. În caz contrar, cesiunea este nulă."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) AGEPI refuză înregistrarea contractului de cesiune în cazul când este evident că, în urma cesiunii, marca va genera riscul inducerii în eroare a consumatorului, în special în ceea ce privește natura, calitatea sau originea geografică a produselor sau a serviciilor pentru care este înregistrată, cu excepția cazului când cesionarul acceptă să limiteze înregistrarea mărcii la produsele sau serviciile în privința cărora nu va exista riscul inducerii în eroare."},{"id":"art-37-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul unei cesiuni parțiale, orice cerere depusă de titularul inițial aflată în curs de soluționare este valabilă și în ceea ce privește marca rezultată în urma cesiunii parțiale. În cazul în care cererea este condiționată de achitarea unor taxe și acestea au fost deja achitate de către titularul inițial, noul titular nu este obligat să achite taxe suplimentare pentru respectiva cerere."},{"id":"art-37-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care o marcă este înregistrată pe numele agentului sau al reprezentantului titularului mărcii respective fără autorizația titularului, acesta are dreptul să ceară transferul înregistrării în favoarea sa, cu excepția cazului când agentul sau reprezentantul își justifică acțiunile."},{"id":"art-37-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Prevederile prezentului articol se aplică și cererilor de înregistrare a mărcilor."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Contractul de cesiune și transferul"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin contract de licență, titularul mărcii înregistrate (licențiar) transmite dreptul de utilizare a acesteia (licență exclusivă sau neexclusivă) oricărei alte persoane (licențiat), pe întreg teritoriul Republicii Moldova sau pe o parte a acestuia, rezervându-și dreptul de proprietate asupra mărcii."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Licența poate fi acordată licențiatului, solicitându-i-se sau nu să plătească venituri licențiarului."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Contractul de licență va include clauza ca produsele licențiatului, după calitatea lor, să nu fie inferioare celor ale licențiarului și că licențiarul va exercita controlul îndeplinirii acestei clauze."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nu se admite includerea în contractul de licență a practicilor sau a condițiilor ce pot genera o folosință abuzivă a drepturilor asupra mărcii, având un efect prejudiciabil asupra concurenței pe piața respectivă, cum ar fi clauza transmiterii obligatorii de către licențiat a informației tehnice licențiarului, condiții care să împiedice contestarea validității ori prezentarea unui pachet obligatoriu de condiții ale licențierii."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Titularul mărcii poate invoca drepturile conferite prin înregistrarea mărcii împotriva licențiatului care acționează contrar prevederilor contractului de licență privind durata acestuia, forma în care marca înregistrată poate fi utilizată, natura produselor sau serviciilor pentru care se acordă licența, teritoriul pentru care poate fi aplicată marca ori privind calitatea produselor fabricate sau a serviciilor prestate de licențiat."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Fără a aduce atingere clauzelor contractului de licență, licențiatul poate iniția o procedură de apărare a drepturilor asupra mărcii doar cu consimțământul titularului acesteia. Titularul unei licențe exclusive poate iniția o astfel de procedură în cazul în care, după somație, titularul mărcii nu a introdus el însuși o asemenea acțiune în termenul prescris."},{"id":"art-38-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pentru a obține despăgubirea prejudiciului suportat, orice licențiat este în drept să intervină în cadrul acțiunii de apărare a dreptului la marcă inițiate de titularul mărcii."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Contractul de licență"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul III. ÎNREGISTRAREA MĂRCII","level":3,"lines":["Capitolul III","ÎNREGISTRAREA MĂRCII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Secțiunea 1. Cererea de înregistrare a mărcii","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Cererea de înregistrare a mărcii"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea de înregistrare a mărcii se depune la AGEPI de către orice persoană fizică sau juridică și trebuie să se refere la o singură marcă."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea unei mărci poate fi solicitată în mod individual sau în comun de persoane fizice sau juridice. În cazul în care două sau mai multe persoane depun o cerere de înregistrare a mărcii, după înregistrare marca devine proprietate comună conform legislației civile."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Depunerea cererii de înregistrare"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea de înregistrare a mărcii se depune în limba română, utilizând un formular-tip aprobat de AGEPI, și conține cel puțin următoarele elemente:"},{"id":"art-40-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) solicitarea explicită a înregistrării mărcii;"},{"id":"art-40-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) datele de identificare ale solicitantului;"},{"id":"art-40-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) lista produselor sau serviciilor pentru care se solicită înregistrarea mărcii;"},{"id":"art-40-p1-d","spans":[[76,83,"l40"]],"t":"p","text":"d) o reprezentare a mărcii în conformitate cu cerințele prevăzute la art. 7 lit. b)."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Solicitantul cererii de înregistrare a mărcii prezintă, odată cu cererea de înregistrare a mărcii sau în termen de 30 de zile de la data depunerii acesteia, dovada achitării taxei de depunere și examinare a cererii în cuantumul stabilit."},{"id":"art-40-p3","spans":[[29,38,"l41"],[42,45,"l42"]],"t":"p","text":"(3) Suplimentar prevederilor alin. (1) și (2), cererea de înregistrare a mărcii îndeplinește, după caz, unele cerințe formale prevăzute de prezenta lege și Regulament, inclusiv condițiile privind formatul și dimensiunea pentru fișierul electronic în cazul mărcilor care vor fi prezentate în formă electronică."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererea de înregistrare a mărcii depusă pentru mai multe clase de produse sau servicii, pe lângă taxa de depunere și examinare a cererii de înregistrare a mărcii, implică plata unei taxe suplimentare pentru fiecare clasă de produse sau servicii, depășind una."},{"id":"art-40-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În funcție de obiectul cererii și de subiectul depunerii, documentele anexate la cerere sunt stabilite în Regulament."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Condițiile aplicabile cererii de înregistrare"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Produsele și serviciile pentru care se solicită înregistrarea mărcii se clasifică în conformitate cu Clasificarea Nisa și sunt indicate de către solicitant cu suficientă claritate și precizie pentru a permite autorităților competente și agenților economici să determine, bazându-se exclusiv pe identificarea respectivă, întinderea protecției solicitate."},{"id":"art-41-p2","spans":[[14,23,"l43"]],"t":"p","text":"(2) În sensul alin. (1), se pot utiliza indicațiile generale incluse în titlurile claselor din Clasificarea Nisa sau alți termeni generali, cu condiția ca aceștia să respecte standardele necesare de claritate și precizie prevăzute în prezentul articol."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Utilizarea unor termeni generali, inclusiv a indicațiilor generale incluse în titlurile claselor din Clasificarea Nisa, se interpretează ca incluzând toate produsele sau serviciile cuprinse în mod clar în sensul literal al indicației sau al termenului respectiv. Utilizarea acestor termeni sau indicații nu se interpretează ca incluzând o cerere privind produsele sau serviciile care nu sunt cuprinse în respectivul sens."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care solicită înregistrarea pentru cel puțin două clase, solicitantul grupează produsele și serviciile în funcție de clasele cuprinse în Clasificarea Nisa, fiecare grup de produse sau servicii fiind precedat de numărul clasei căreia îi aparține, în ordinea claselor."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Produsele și serviciile nu sunt considerate asemănătoare între ele doar pe motiv că figurează în aceeași clasă în conformitate cu Clasificarea Nisa și nici nu sunt considerate ca fiind diferite unele de altele pe motiv că figurează în clase diferite ale respectivei clasificări."},{"id":"art-41-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cererea este respinsă în cazul în care indicațiile sau termenii sunt neclari sau impreciși, iar solicitantul nu propune o formulare acceptabilă în termenul stabilit de AGEPI în acest scop."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Denumirea și clasificarea produselor și a serviciilor"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Secțiunea a 2-a. Prioritatea","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Prioritatea"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O persoană care a depus reglementar o cerere de înregistrare a unei mărci într-un stat sau pentru un stat parte la Convenția de la Paris sau la Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului, după caz, sau succesorul său în drepturi beneficiază, la depunerea la AGEPI a cererii de înregistrare a aceleiași mărci pentru produse sau servicii identice cu cele pentru care această marcă a fost înregistrată sau care sunt cuprinse în acestea, de un drept de prioritate pentru un termen de 6 luni de la data de depozit a primei cereri."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se recunoaște ca dând naștere unui drept de prioritate orice depozit care are valoare de depozit național reglementar, conform legislației naționale a statului în care a fost constituit sau în temeiul acordurilor bilaterale ori multilaterale."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin depozit național reglementar se înțelege orice depozit considerat suficient pentru a stabili data la care a fost depusă cererea, indiferent de soluționarea acordată ulterior cererii în cauză."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Se consideră drept primă cerere, a cărei dată de depozit constituie momentul de la care se calculează termenul de prioritate, o cerere ulterioară, depusă la AGEPI, pentru aceeași marcă, pentru produse sau servicii identice cu cele dintr-o primă cerere anterioară depusă la AGEPI, cu condiția ca această cerere anterioară, la data de depozit a cererii ulterioare, să fi fost retrasă, abandonată sau refuzată, fără să fi fost supusă inspectării publice și fără să fi lăsat să subziste drepturi și cu condiția ca cererea respectivă să nu fi constituit deja temei pentru revendicarea dreptului de prioritate. Cererea anterioară nu mai poate să constituie, în acest caz, temei pentru revendicarea dreptului de prioritate."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul când primul depozit al cererii a fost efectuat într-un stat care nu este parte la Convenția de la Paris sau la Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului, prevederile alin. (1)–(4) se aplică doar în măsura în care legislația statului respectiv acordă, în baza unui prim depozit efectuat la AGEPI, dreptul de prioritate în aceleași condiții și având aceleași efecte ca cele prevăzute în prezenta lege."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul de prioritate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prin efectul dreptului de prioritate, data de prioritate se consideră ca dată de depozit a cererii de înregistrare a mărcii în scopul stabilirii anteriorității drepturilor."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Efectul dreptului de prioritate"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care solicitantul și-a prezentat, sub marca solicitată, produsele sau serviciile în cadrul unei expoziții internaționale oficiale sau oficial recunoscute, la depunerea cererii de înregistrare a mărcii el poate invoca dreptul de prioritate în sensul art. 43, începând cu data primei prezentări a produselor sau a serviciilor la expoziție sub marca depusă, cu condiția depunerii cererii de înregistrare în termen de 6 luni de la data primei prezentări a produselor sau a serviciilor sub marca respectivă."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) O prioritate de expunere acordată într-un stat membru sau într-o țară terță nu prelungește termenul de prioritate prevăzut la art. 42."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Prioritatea de expunere"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Solicitantul care dorește să se prevaleze de dreptul de prioritate conform prevederilor art. 42 sau art. 44 este obligat să depună o cerere privind prioritatea odată cu depunerea cererii de înregistrare a mărcii și să prezinte, în termen de cel mult 3 luni de la data depunerii cererii, documentele care confirmă legitimitatea unei astfel de cerințe, cu condiția achitării taxei stabilite."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actele care confirmă legitimitatea invocării dreptului de prioritate vor fi însoțite de o copie a cererii inițiale și de o traducere a acesteia în limba română sau, în cazul priorității de expunere, de dovada prezentării în expoziție a produselor sau a serviciilor sub marca a cărei înregistrare este solicitată."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Documentele suplimentare necesare pentru confirmarea legitimității invocării dreptului de prioritate sunt stabilite în Regulament."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care se invocă câteva priorități în aceeași cerere, taxa se achită pentru fiecare prioritate invocată."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Revendicarea priorității"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Secțiunea a 3-a. Procedura de înregistrare","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Procedura de înregistrare"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[141,150,"l41"]],"t":"p","text":"Data de depozit este data la care a fost depusă la AGEPI cererea de înregistrare a mărcii care conține toate elementele prevăzute la art. 40 alin. (1), sub rezerva achitării taxei de depunere și examinare a cererii în termen de 30 de zile de la data de depunere a cererii."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Data de depozit"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de 30 de zile de la data recepționării cererii de înregistrare, AGEPI examinează dacă:"},{"id":"art-47-p1-a","spans":[[81,90,"l41"],[94,97,"l42"]],"t":"p","text":"a) cererea de înregistrare a mărcii îndeplinește condițiile prevăzute la art. 40 alin. (1) și (2);"},{"id":"art-47-p1-b","spans":[[112,121,"l44"]],"t":"p","text":"b) cererea de înregistrare a mărcii îndeplinește, dacă este cazul, condițiile și cerințele prevăzute la art. 40 alin. (3);"},{"id":"art-47-p1-c","spans":[[42,51,"l45"]],"t":"p","text":"c) taxa suplimentară prevăzută la art. 40 alin. (4) corespunde numărului de clase potrivit Clasificării Nisa pentru care se solicită înregistrarea."},{"id":"art-47-p2","spans":[[52,61,"l46"]],"t":"p","text":"(2) În urma examinării efectuate în conformitate cu alin. (1), AGEPI:"},{"id":"art-47-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) atribuie data de depozit în cazul în care se constată că cererea de înregistrare a mărcii îndeplinește condițiile de acordare a unei date de depozit;"},{"id":"art-47-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) notifică solicitantul cu privire la iregularitățile constatate și-i acordă un termen de două luni de la data notificării pentru remedierea acestora."},{"id":"art-47-p3","spans":[[32,41,"l47"],[42,49,"l48"]],"t":"p","text":"(3) În urma notificării conform alin. (2) lit. b), AGEPI:"},{"id":"art-47-p3-a","spans":[[36,45,"l42"]],"t":"p","text":"a) sub rezerva prevederilor art. 40 alin. (2), atribuie data de depozit la data la care au fost remediate toate iregularitățile constatate în temeiul alin. (1) lit. a) în cazul în care solicitantul remediază iregularitățile constatate în termenul prescris;"},{"id":"art-47-p3-b","spans":[[157,166,"l46"],[167,174,"l49"]],"t":"p","text":"b) consideră cererea de înregistrare a mărcii nedepusă în cazul în care solicitantul nu remediază în termenul prescris iregularitățile constatate în temeiul alin. (1) lit. a);"},{"id":"art-47-p3-c","spans":[[147,156,"l46"],[157,164,"l50"]],"t":"p","text":"c) respinge cererea de înregistrare a mărcii în cazul în care solicitantul nu remediază în termenul prescris iregularitățile constatate în temeiul alin. (1) lit. b);"},{"id":"art-47-p3-d","spans":[[132,141,"l46"],[142,149,"l51"]],"t":"p","text":"d) consideră cererea de înregistrare a mărcii retrasă în ceea ce privește clasele pentru care iregularitățile constatate în temeiul alin. (1) lit. c) nu au fost remediate în termenul prescris. În absența altor criterii pentru a determina clasele care urmează să fie acoperite, AGEPI va prelua clasele în ordinea clasificării."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nerespectarea dispozițiilor ce țin de revendicarea priorității atrage pierderea dreptului de prioritate privind cererea."},{"id":"art-47-p5","spans":[[33,42,"l46"],[43,50,"l50"],[54,56,"l51"]],"t":"p","text":"(5) Dacă cerințele menționate la alin. (1) lit. b) și c) nu sunt respectate doar cu referire la anumite produse și servicii, AGEPI respinge cererea sau dreptul de prioritate se stinge numai pentru produsele și serviciile respective."},{"id":"art-47-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) AGEPI înscrie în Registrul național al mărcilor datele referitoare la cererea căreia i-a fost atribuită data de depozit."},{"id":"art-47-p7","spans":[[72,81,"l52"],[82,89,"l53"],[90,92,"l54"],[94,103,"l55"],[107,116,"l56"]],"t":"p","text":"(7) AGEPI notifică solicitantul cu referire la situațiile constatate la alin. (3) lit. b)–d), alin. (4) și alin. (5)."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea respectării condițiilor de depunere"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de două luni de la finalizarea procedurilor menționate la art. 47, AGEPI efectuează examinarea motivelor absolute de refuz prevăzute la art. 8."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În funcție de rezultatele examinării motivelor absolute de refuz, AGEPI:"},{"id":"art-48-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acceptă cererea, în vederea publicării; sau"},{"id":"art-48-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) respinge, în totalitate sau în parte, cererea de înregistrare a mărcii și notifică solicitantul."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de înregistrare a mărcii nu va fi respinsă înainte ca solicitantului să i se comunice, printr-un aviz de refuz provizoriu, motivele în baza cărora înregistrarea ar putea fi refuzată în totalitate sau în parte. În termen de două luni de la data comunicării, solicitantul este în drept să depună o observație la avizul de refuz provizoriu, cu prezentarea argumentelor în favoarea înregistrării mărcii, să retragă cererea pentru una sau mai multe clase de produse/servicii, pentru anumite produse/servicii ori să solicite introducerea modificărilor, cu condiția achitării taxelor pentru acțiunile menționate, în termenele și cuantumurile stabilite."},{"id":"art-48-p4","spans":[[170,179,"l57"]],"t":"p","text":"(4) AGEPI emite decizia de respingere, în totalitate sau în parte, a cererii de înregistrare a mărcii în cazul în care solicitantul nu realizează acțiunile menționate la alin. (3) sau observațiile prezentate nu exclud motivele de refuz invocate."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea motivelor absolute de refuz"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La cererea solicitantului, AGEPI întocmește un raport de cercetare în care menționează mărcile anterioare sau, după caz, cererile anterioare de înregistrare a mărcilor pe care le-a identificat și care pot fi opozabile, în temeiul art. 9, înregistrării mărcii care face obiectul cererii."},{"id":"art-49-p2","spans":[[39,48,"l58"]],"t":"p","text":"(2) Raportul de cercetare menționat în alin. (1) este întocmit și transmis solicitantului, cu condiția solicitării raportului și achitării taxei de cercetare odată cu depunerea cererii de înregistrare a mărcii."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Raportul de cercetare"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AGEPI publică în BOPI cererea de înregistrare a mărcii în cazul în care condițiile aplicabile cererii sunt îndeplinite și în măsura în care nu a fost respinsă în temeiul art. 48."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care, după ce a fost publicată, cererea este respinsă, decizia de respingere se publică când devine definitivă."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Datele care sunt incluse la publicarea cererii de înregistrare a mărcii sunt prevăzute de Regulament."},{"id":"art-50-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După publicarea cererii de înregistrare a mărcii, dosarul acesteia poate fi, la cerere, deschis consultării publice în condițiile stabilite de Regulament. Până la publicarea cererii, dosarul acesteia este deschis consultării publice doar cu acordul solicitantului."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Publicarea cererii de înregistrare a mărcii"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de 3 luni de la data publicării cererii de înregistrare a mărcii conform art. 50, orice persoană fizică sau juridică, precum și orice grup sau organism care reprezintă fabricanții, producătorii, prestatorii de servicii, comercianții sau consumatorii pot prezenta, în scris, la AGEPI observații motivate privind necesitatea de a refuza înregistrarea mărcii în baza prevederilor art. 8."},{"id":"art-51-p2","spans":[[56,65,"l59"]],"t":"p","text":"(2) Persoanele, grupurile sau organismele menționate în alin. (1) nu dobândesc calitatea de parte în cadrul procedurilor desfășurate la AGEPI."},{"id":"art-51-p3","spans":[[32,41,"l59"]],"t":"p","text":"(3) Observațiile specificate la alin. (1) sunt notificate solicitantului care, în termen de două luni de la data notificării, poate să își expună punctul de vedere. În cazul în care solicitantul nu își expune punctul de vedere în termenul menționat, observațiile sunt examinate în baza materialelor existente."},{"id":"art-51-p4","spans":[[43,52,"l59"]],"t":"p","text":"(4) Depunerea observațiilor specificate la alin. (1) nu aduce atingere dreptului AGEPI de a reexamina cererea de înregistrare a mărcilor în temeiul motivelor absolute în orice moment înainte de înregistrarea mărcii."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Observațiile terților"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de 3 luni de la data publicării cererii de înregistrare a mărcii conform art. 50, pot formula o opoziție la înregistrarea mărcii pe motiv că înregistrarea acesteia ar trebui refuzată în temeiul prevederilor art. 9:"},{"id":"art-52-p1-a","spans":[[35,44,"l5"],[120,129,"l6"]],"t":"p","text":"a) în cazurile prevăzute la art. 9 alin. (1) și alin. (3) lit. a) ­– titularii mărcilor anterioare menționate la art. 9 alin. (2) și deținătorii licenței împuterniciți de către titularii acestor mărci;"},{"id":"art-52-p1-b","spans":[[34,42,"l25"],[43,50,"l26"]],"t":"p","text":"b) în cazurile prevăzute la art.9 alin.(3) lit. b) – titularii mărcilor menționați în respectiva dispoziție;"},{"id":"art-52-p1-c","spans":[[34,43,"l27"],[44,51,"l31"]],"t":"p","text":"c) în cazurile prevăzute la art.9 alin. (5) lit. a) – titularii mărcilor sau semnelor anterioare menționate în respectiva dispoziție și persoanele autorizate, în temeiul legislației, să exercite aceste drepturi;"},{"id":"art-52-p1-d","spans":[[67,76,"l28"]],"t":"p","text":"d) persoana autorizată să exercite drepturile menționate la art. 9 alin. (4)."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Opoziții la înregistrarea mărcii pot fi formulate, de asemenea, în termen de 3 luni de la data publicării modificărilor în cererea de înregistrare a mărcii, în cazul când aceste modificări se referă la reproducerea mărcii ori la lista de produse sau servicii."},{"id":"art-52-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Opoziția argumentată se prezintă în scris la AGEPI și se consideră depusă numai după achitarea taxei stabilite. Dacă nu sunt îndeplinite aceste condiții și este depusă după expirarea termenului stabilit, opoziția se respinge."},{"id":"art-52-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoana care a formulat opoziția poate prezenta, în termen de două luni de la data depunerii acesteia, dovezi și argumente suplimentare în susținerea opoziției."},{"id":"art-52-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Opoziția poate fi formulată pe baza unui sau mai multor drepturi anterioare, cu condiția ca toate drepturile invocate să aparțină aceluiași titular."},{"id":"art-52-p6","spans":[[78,87,"l6"],[88,95,"l60"]],"t":"p","text":"(6) La cererea solicitantului, titularul unei mărci anterioare conform art. 9 alin. (2) lit. a) care a formulat opoziția aduce dovada că:"},{"id":"art-52-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pe parcursul a 5 ani până la data depunerii sau data de prioritate a cererii de înregistrare a mărcii, marca anterioară a făcut obiectul unei utilizări efective în Republica Moldova în raport cu produsele sau serviciile pentru care a fost înregistrată și pe care este fondată opoziția; sau"},{"id":"art-52-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) există motive întemeiate pentru neutilizarea mărcii anterioare, cu condiția că la această dată marca era înregistrată de cel puțin 5 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În lipsa acestei dovezi, opoziția se respinge."},{"id":"art-52-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dacă marca anterioară a fost utilizată efectiv în Republica Moldova numai pentru o parte din produsele sau serviciile pentru care a fost înregistrată, la examinarea opoziției marca anterioară poate fi opusă numai pentru partea respectivă de produse sau servicii."},{"id":"art-52-p8","spans":[[58,67,"l61"]],"t":"p","text":"(8) Opozantul prezintă dovezile de utilizare prevăzute la alin. (6) în termen de cel mult două luni de la data notificării din partea AGEPI. În absența dovezilor de utilizare, opoziția se respinge."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Opoziția"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Opoziția formulată împotriva înregistrării mărcii se examinează de către Comisia de opoziție, instituită în acest scop în cadrul AGEPI, în conformitate cu prevederile Regulamentului."},{"id":"art-53-p2","spans":[[189,198,"l62"]],"t":"p","text":"(2) În procesul examinării opoziției se verifică dacă aceasta îndeplinește condițiile de depunere prevăzute la art. 52, dacă solicitantul și-a exprimat punctul de vedere în conformitate cu alin. (3) din prezentul articol și se examinează argumentele părților."},{"id":"art-53-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Opozițiile formulate sunt notificate solicitantului, acordându-i-se un termen de două luni de la data notificării pentru soluționare amiabilă sau, după caz, pentru expunerea punctului de vedere. La cererea comună a părților, acest termen poate fi prelungit cu o perioadă care va fi indicată în mod expres de părți și care nu poate depăși 3 luni."},{"id":"art-53-p4","spans":[[34,43,"l62"]],"t":"p","text":"(4) Dacă, în termenul prevăzut la alin. (3), părțile ajung la o înțelegere și opoziția sau cererea de înregistrare a mărcii este retrasă ori cererea de marcă este limitată la produse sau servicii care nu fac obiectul opoziției, AGEPI constată încheierea procedurii de opoziție printr-o decizie emisă de Comisia de opoziție."},{"id":"art-53-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) AGEPI notifică, ori de câte ori este necesar, oricare parte și transmite documentele/pozițiile recepționate de la oponent, acordând un termen de 30 de zile pentru prezentarea poziției argumentate."},{"id":"art-53-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care părțile nu își expun punctul de vedere în termenele menționate, opozițiile se examinează în baza materialelor existente."},{"id":"art-53-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care din examinarea opoziției rezultă că marca nu îndeplinește condițiile de înregistrare pentru toate sau numai pentru o parte din produsele sau serviciile pentru care este solicitată, cererea se respinge în totalitate sau, după caz, pentru produsele sau serviciile respective."},{"id":"art-53-p8","spans":[[65,74,"l62"],[90,99,"l63"]],"t":"p","text":"(8) În cel mult două luni de la expirarea termenului prevăzut la alin. (3) sau, după caz, alin. (5), Comisia emite o decizie motivată privind soluționarea opoziției, care se comunică părților în termen de 30 de zile de la pronunțare și care poate fi contestată conform procedurii prevăzute la art. 58."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea opoziției"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Examinarea opoziției poate fi suspendată:"},{"id":"art-54-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) când se bazează pe o cerere anterioară de înregistrare a unei mărci – până la emiterea unei decizii definitive referitoare la această cerere;"},{"id":"art-54-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) când marca opusă face obiectul unei acțiuni în decădere din drepturi sau de declarare a nulității mărcii – până la soluționarea definitivă a cauzei;"},{"id":"art-54-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la solicitarea motivată a unei părți, dar numai pentru un termen de 3 luni."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Decizia motivată de suspendare a examinării opoziției se comunică părților și poate fi contestată în termen de 30 de zile de la comunicare, conform procedurii prevăzute la art. 58."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe durata suspendării, oricare dintre părți poate cere reluarea soluționării opoziției dacă motivul de suspendare a decăzut."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea procedurii de opoziție"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Solicitantul poate oricând să își retragă cererea de înregistrare a mărcii sau să limiteze lista produselor sau a serviciilor pe care aceasta le conține. Dacă cererea de înregistrare a mărcii a fost deja publicată, datele privind retragerea cererii sau limitarea listei de produse și servicii se înscriu în Registrul național al mărcilor și se publică în BOPI."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de înregistrare a mărcii poate fi modificată, la cererea solicitantului, numai dacă modificarea solicitată nu aduce atingere în mod substanțial identității mărcii așa cum a fost solicitată, în special nu afectează caracterul distinctiv și imaginea de ansamblu a mărcii și nu extinde lista de produse și servicii. Dacă modificările se referă la reprezentarea mărcii sau la limitarea listei de produse sau servicii și se operează după publicarea cererii, aceasta va fi republicată cu modificările respective."},{"id":"art-55-p3","spans":[[30,39,"l64"],[43,46,"l65"],[128,137,"l65"]],"t":"p","text":"(3) Procedurile menționate la alin. (1) și (2) sunt supuse taxelor stabilite, cu excepția cazului când procedurile prevăzute la alin. (2) au fost solicitate în termen de o lună de la data de depozit."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererea se consideră retrasă în cazurile în care se constată că:"},{"id":"art-55-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nu este achitată taxa de înregistrare a mărcii în cuantumul și în termenul stabilite;"},{"id":"art-55-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu este prezentată permisiunea de folosire a denumirii oficiale sau istorice a statului în marca de produs sau serviciu;"},{"id":"art-55-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nu este prezentat documentul care confirmă acordul organului competent privind utilizarea denumirii oficiale a unității administrativ-teritoriale."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea, limitarea și modificarea cererii de înregistrare a mărcii"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Solicitantul poate diviza cererea de înregistrare a mărcii prin depunerea la AGEPI a unei cereri de divizare, în care să indice că o parte din produsele sau serviciile incluse în cererea inițială vor face obiectul unei sau mai multor cereri divizionare. Produsele sau serviciile din cererea divizionară nu trebuie să acopere produsele sau serviciile rămase în cererea inițială și nici produsele sau serviciile din celelalte cereri divizionare."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de divizare nu este admisă:"},{"id":"art-56-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul în care a fost formulată o opoziție împotriva cererii inițiale, iar prin cererea de divizare se solicită divizarea produselor sau a serviciilor care fac obiectul opoziției, până la emiterea deciziei definitive privind opoziția sau renunțarea la procedura de opoziție;"},{"id":"art-56-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care cererii nu i-a fost acordată dată de depozit;"},{"id":"art-56-p2-c","spans":[[48,57,"l66"]],"t":"p","text":"c) în perioada de opoziție prevăzută la art. 52 alin. (1)."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de divizare este însoțită de dovada achitării taxei."},{"id":"art-56-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care nu sunt îndeplinite cerințele prevăzute la alin. (1) și cererea nu îndeplinește condițiile din Regulament, AGEPI notifică solicitantul cu privire la iregularitățile constatate și îi acordă un termen de 30 de zile pentru remedierea acestora. În cazul în care respectivele iregularități nu sunt remediate în termen, cererea de divizare se respinge."},{"id":"art-56-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Divizarea produce efect începând cu data înregistrării ei în Registrul național al mărcilor. Prin publicare nu se deschide o nouă perioadă de depunere a opozițiilor."},{"id":"art-56-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Toate solicitările și cererile depuse și toate taxele aferente cererii inițiale, achitate până la data recepționării de către AGEPI a cererii de divizare, sunt considerate ca depuse sau achitate pentru cererea sau cererile divizionare. Taxele achitate reglementar pentru cererea inițială până la data recepționării cererii de divizare nu se restituie."},{"id":"art-56-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Datele privind divizarea cererii se publică în BOPI dacă cererea divizionară este depusă după publicarea cererii."},{"id":"art-56-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Cererea divizionară păstrează data de depozit și orice dată de prioritate a cererii inițiale."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Divizarea cererii de înregistrare a mărcii"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care cererea îndeplinește condițiile din prezenta lege și nu au fost formulate opoziții sau, după caz, toate opozițiile formulate au fost eliminate prin retragere, prin respingere sau printr-o altă decizie, AGEPI înregistrează marca, cu condiția achitării taxei în cuantumul și în termenul stabilite. Datele privind înregistrarea mărcii se înscriu în Registrul național al mărcilor."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AGEPI emite, în format electronic, certificatul de înregistrare a mărcii în termen de 30 de zile de la data încheierii procedurii de înregistrare a mărcii."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procedura de înregistrare a unei mărci se consideră încheiată la data la care cererea de marcă admisă la înregistrare nu mai poate face obiectul unei opoziții sau, în cazul în care a fost depusă o opoziție, la data la care decizia privind opoziția a devenit definitivă sau opoziția a fost retrasă. Dispozițiile prezentului alineat se aplică și înregistrărilor internaționale notificate de Biroul Internațional al Organizației Mondiale de Proprietate Intelectuală (în continuare – Biroul Internațional)."},{"id":"art-57-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Datele care sunt incluse în certificatul de înregistrare a mărcii sunt prevăzute de Regulament. AGEPI eliberează, la solicitare, copii certificate sau necertificate, pe suport de hârtie, ale certificatului de înregistrare a mărcii, cu condiția achitării taxei stabilite."},{"id":"art-57-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care înregistrarea mărcii este condiționată de prezentarea unei permisiuni din partea autorităților competente, perioada cuprinsă între data depunerii cererii pentru acordarea permisiunii respective și data eliberării deciziei autorității competente în acest sens nu se ia în considerare la calcularea termenului de achitare a taxei de înregistrare a mărcii, cu condiția prezentării copiei de pe cererea respectivă la AGEPI până la expirarea termenului menționat."},{"id":"art-57-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pe parcursul procedurii de înregistrare a mărcii, AGEPI poate cere solicitantului explicații și acte pe care le consideră necesare, dacă există o îndoială asupra exactității sau a conținutului elementelor cererii de înregistrare a mărcii."},{"id":"art-57-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Mărcile care conțin denumirea oficială sau istorică a Republicii Moldova ori denumirea unei unități administrativ-teritoriale din Republica Moldova sunt înregistrate doar cu condiția prezentării autorizației autorităților competente. În sensul prezentului alineat, autorități competente ale Republicii Moldova sunt: Guvernul – privind folosirea denumirii oficiale sau istorice a statului; consiliile locale – privind folosirea denumirilor unităților administrativ-teritoriale."}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea mărcii"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice decizie privind cererile de înregistrare a mărcilor poate fi contestată de către părți în termen de două luni de la data notificării ei. Contestația are efect suspensiv."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contestația se depune la AGEPI și se soluționează de către Comisia de contestații în conformitate cu regulamentul acesteia, aprobat de Guvern."},{"id":"art-58-p3","spans":[[24,33,"l61"]],"t":"p","text":"(3) Prevederile art. 52 alin. (6) se aplică mutatis mutandis contestațiilor."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Contestația, prezentată în scris, în limba română, și argumentată, se consideră depusă numai după achitarea taxei stabilite."},{"id":"art-58-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia de contestații emite decizii și încheieri conform competenței."}],"id":"art-58","label":"Articolul 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Contestarea deciziilor privind cererile de înregistrare a mărcilor"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cursul examinării contestației, Comisia de contestații invită părțile să își prezinte observațiile referitoare la comunicările prezentate de celelalte părți. Dacă la examinarea contestației apar divergențe cu caracter normativ, se aplică normele Codului de procedură civilă."},{"id":"art-59-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În urma examinării contestației, Comisia de contestații emite una dintre următoarele decizii:"},{"id":"art-59-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de menținere în vigoare a deciziei contestate;"},{"id":"art-59-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de anulare în tot sau în parte a deciziei contestate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c ) orice altă decizie conform competenței."},{"id":"art-59-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Decizia Comisiei de contestații intră în vigoare la data adoptării și se publică în BOPI."},{"id":"art-59-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Decizia Comisiei de contestații se comunică părților în termen de două luni de la pronunțare și poate fi contestată la Judecătoria Chișinău sediul Râșcani în termen de 30 de zile de la data notificării deciziei integrale."}],"id":"art-59","label":"Articolul 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea contestației"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Solicitantul, titularul unei mărci sau orice altă parte la o procedură în fața AGEPI care, în pofida luării tuturor măsurilor de bună-credință impuse de împrejurări, nu a reușit să respecte un termen față de AGEPI, la cerere, este repus în drepturi în cazul în care omiterea termenului are drept consecință directă, în temeiul dispozițiilor prezentei legi, pierderea unui drept sau a unui mijloc de recurs."},{"id":"art-60-p2","spans":[[465,474,"l67"]],"t":"p","text":"(2) Cererea de repunere în drepturi trebuie depusă în scris în termen de două luni de la încetarea circumstanțelor care au provocat nerespectarea termenului. În același termen va fi îndeplinit și actul nerealizat. Cererea nu este admisibilă decât în termen de un an de la data expirării termenului omis. În caz de neprezentare a cererii de reînnoire a înregistrării sau în caz de neachitare a taxei de reînnoire, termenul suplimentar de 6 luni, prevăzut la art. 21 alin. (5), se scade din perioada de un an."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de repunere în drepturi se motivează invocându-se faptele și actele pe care aceasta se întemeiază. Cererea se consideră depusă numai după achitarea taxei stabilite."},{"id":"art-60-p4","spans":[[74,83,"l68"]],"t":"p","text":"(4) Dispozițiile prezentului articol nu se aplică termenelor prevăzute la alin. (2) din prezentul articol, la art. 51 alin. (1), la art. 52 și la art. 61."},{"id":"art-60-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Când este repus în drepturi, solicitantul sau titularul unei mărci nu poate invoca drepturile sale împotriva unui terț care, cu bună-credință, a plasat pe piață produse sau a prestat servicii sub un semn identic ori similar cu marca respectivă în perioada de timp cuprinsă între data pierderii dreptului asupra cererii sau asupra mărcii și până la data publicării în BOPI a informației despre repunerea în drepturi."},{"id":"art-60-p6","spans":[[35,44,"l69"]],"t":"p","text":"(6) Terțul care cade sub incidența alin. (5) poate formula, în termen de două luni de la data publicării informației despre repunerea în drepturi, o contestație împotriva deciziei de repunere în drepturi a solicitantului sau titularului unei mărci, cu condiția achitării taxei stabilite."}],"id":"art-60","label":"Articolul 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Repunerea în drepturi"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Solicitantul, titularul unei mărci sau orice altă parte la o procedură în fața AGEPI referitoare la o cerere sau la o marcă:"},{"id":"art-61-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) poate solicita prelungirea unui termen prevăzut pentru executarea unui act de procedură printr-o cerere depusă la AGEPI până la expirarea termenului prescris;"},{"id":"art-61-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul nerespectării termenului prevăzut pentru executarea unui act de procedură, poate solicita repunerea în termenul omis și continuarea procedurii printr-o cerere depusă la AGEPI în termen de două luni de la data expirării termenului prescris. Actul nerealizat va fi îndeplinit în același termen."},{"id":"art-61-p2","spans":[[48,56,"l70"],[57,64,"l71"],[106,114,"l70"],[115,122,"l72"]],"t":"p","text":"(2) Perioada de prelungire a termenului conform alin.(1) lit. a) sau de repunere în termenul omis conform alin.(1) lit. b) nu poate depăși 6 luni de la data expirării termenului prescris."},{"id":"art-61-p3","spans":[[44,52,"l70"]],"t":"p","text":"(3) Cererea pentru acțiunile specificate la alin.(1) se consideră depusă numai după achitarea taxei în cuantumul stabilit. Taxa recepționată se consideră ca fiind o cerere de prelungire a termenelor sau repunere în termenul omis, cu condiția să conțină toate datele de identificare necesare pentru a stabili scopul plății."},{"id":"art-61-p4","spans":[[74,83,"l70"]],"t":"p","text":"(4) Dispozițiile prezentului articol nu se aplică termenelor prevăzute la alin. (1) din prezentul articol, precum și celor prevăzute la art. 21 alin. (5), art. 42 alin. (1), art. 44 alin. (1), art. 45 alin. (1), art. 46, art. 47 alin. (2) lit. b), art. 51 alin. (1), art. 52 alin. (1), (2), (4) și (8), art. 58 alin. (1), art. 59 alin. (4), art. 60 alin. (2) și (6), art. 102 alin. (2) lit. a)."}],"id":"art-61","label":"Articolul 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Prelungirea termenelor și repunerea în termenul omis"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Capitolul IV. MĂRCILE COLECTIVE ȘI MĂRCILE DE CERTIFICARE","level":3,"lines":["Capitolul IV","MĂRCILE COLECTIVE ȘI MĂRCILE","DE CERTIFICARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mărcile colective se utilizează pentru a deosebi produsele sau serviciile membrilor unei asociații (unui grup de persoane) pe numele căreia a fost înregistrată marca de produsele sau serviciile altor persoane."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pot solicita înregistrarea unei mărci colective asociațiile de fabricanți, de producători, de prestatori de servicii, de comercianți, care, în temeiul legii, au capacitatea, în nume propriu, să fie titulari de drepturi și obligații de orice natură, să încheie contracte sau să întocmească alte acte juridice, să intenteze acțiuni în instanțele judecătorești, precum și persoanele juridice de drept public."},{"id":"art-62-p2","spans":[[31,40,"l22"],[41,48,"l73"],[91,100,"l74"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la art. 8 alin. (1) lit. c), pot constitui mărci colective, în sensul alin. (1) din prezentul articol, semnele sau indicațiile ce pot servi, în comerț, la desemnarea originii geografice a produselor sau a serviciilor. O marcă colectivă nu autorizează titularul să interzică unui terț utilizarea, în comerț, a unor asemenea semne sau indicații, cu condiția ca acesta să le folosească în activitatea industrială sau comercială în conformitate cu bunele practici. În special, o asemenea marcă nu poate fi opusă unui terț autorizat să utilizeze o denumire geografică."},{"id":"art-62-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cerințele prevăzute la art. 17 sunt îndeplinite atunci când o marcă colectivă este utilizată în mod efectiv de către orice persoană îndreptățită să utilizeze această marcă."},{"id":"art-62-p4","spans":[[29,36,"l75"]],"t":"p","text":"(4) Sub rezerva prevederilor art. 62–69, dispozițiile prezentei legi se aplică în egală măsură mărcilor colective."}],"id":"art-62","label":"Articolul 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Mărcile colective"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Solicitantul unei mărci colective prezintă regulamentul de utilizare a mărcii colective odată cu depunerea cererii de înregistrare a mărcii sau în termen de două luni de la data depunerii cererii, conform condițiilor stabilite în Regulament."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul de utilizare a mărcii colective specifică cel puțin persoanele autorizate să utilizeze marca, condițiile de afiliere la asociație, precum și condițiile de utilizare a mărcii, inclusiv sancțiunile, în cazul în care acestea există. Regulamentul de utilizare a unei mărci colective menționate la art. 62 alin. (2) autorizează orice persoană ale cărei produse sau servicii provin din zona geografică respectivă să devină membră a asociației care este titulara mărcii."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regulamentul de utilizare a mărcii colective se publică odată cu cererea de înregistrare."}],"id":"art-63","label":"Articolul 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Regulamentul de utilizare a mărcii colective"},{"blocks":[{"id":"art-64-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În afara motivelor de respingere prevăzute pentru cererea de înregistrare a unei mărci individuale, cu excepția prevederilor art. 8 alin. (1) lit. c) privind semnele sau indicațiile care pot servi, în comerț, pentru desemnarea provenienței geografice a produselor sau a serviciilor, cererea de înregistrare a mărcii colective se respinge dacă nu se respectă prevederile art. 62 ori 63 sau dacă regulamentul de utilizare a mărcii colective contravine ordinii publice ori bunelor moravuri."},{"id":"art-64-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de înregistrare a mărcii colective se respinge și în cazul când există riscul inducerii în eroare a consumatorului în ceea ce privește caracterul sau semnificația mărcii și, mai ales, când aceasta nu este percepută ca fiind marcă colectivă."},{"id":"art-64-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea nu se respinge în cazul când solicitantul, prin modificarea regulamentului de utilizare a mărcii colective, îndeplinește cerințele prevăzute la alin. (1) și (2)."}],"id":"art-64","label":"Articolul 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Respingerea cererii de înregistrare a mărcii colective"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Observațiile terților care vizează o marcă colectivă sau un regulament de utilizare a mărcii colective modificat, depuse la AGEPI conform art. 51, pot fi întemeiate, de asemenea, și pe motivele de respingere prevăzute la art. 64."}],"id":"art-65","label":"Articolul 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Observațiile terților privind mărcile colective"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Titularul mărcii colective comunică AGEPI orice modificare operată în regulamentul de utilizare a mărcii colective."},{"id":"art-66-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modificarea nu este înscrisă în Registrul național al mărcilor în cazul când regulamentul de utilizare a mărcii colective modificat nu corespunde prevederilor art. 63 sau când implică un motiv de respingere menționat la art. 64."},{"id":"art-66-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modificarea regulamentului de utilizare a mărcii colective are efect începând cu data înscrierii mențiunii respective în Registrul național al mărcilor."}],"id":"art-66","label":"Articolul 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea regulamentului de utilizare a mărcii colective"},{"blocks":[{"id":"art-67-p1","spans":[[23,32,"l76"],[36,39,"l77"]],"t":"p","text":"(1) Prevederile art.38 alin. (6) și (7) privind drepturile licențiaților se aplică oricărei persoane autorizate să utilizeze o marcă colectivă."},{"id":"art-67-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Titularul unei mărci colective poate cere, în numele persoanelor autorizate să utilizeze marca, repararea prejudiciului suportat de acestea în urma utilizării neautorizate a mărcii."}],"id":"art-67","label":"Articolul 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Introducerea acțiunii de apărare a drepturilor asupra mărcii colective"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În afara motivelor decăderii din drepturi specificate în prezenta lege, titularul mărcii colective este declarat decăzut din drepturi în urma unei cereri depuse la AGEPI sau Judecătoria Chișinău sediul Centru ori a unei cereri reconvenționale într-o acțiune de apărare a drepturilor, depusă la aceeași instanță, în cazul când:"},{"id":"art-68-a","spans":[],"t":"p","text":"a) titularul nu ia măsuri adecvate în vederea prevenirii unei utilizări a mărcii incompatibile cu condițiile de utilizare prevăzute de regulamentul de utilizare a mărcii colective;"},{"id":"art-68-b","spans":[[116,125,"l78"]],"t":"p","text":"b) modul în care titularul a utilizat marca a generat riscul inducerii în eroare a consumatorului în sensul art. 64 alin. (2);"},{"id":"art-68-c","spans":[],"t":"p","text":"c) modificarea regulamentului de utilizare a mărcii colective a fost înscrisă în Registrul național al mărcilor contrar prevederilor art.66 alin. (2), cu excepția cazului când titularul mărcii, printr-o nouă modificare a regulamentului de utilizare a mărcii colective, se conformează acestor prevederi."}],"id":"art-68","label":"Articolul 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Motivele decăderii din drepturile asupra mărcii colective"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În afara motivelor de nulitate prevăzute în prezenta lege, cu excepția, dacă este cazul, a art. 8 alin. (1) lit. c) privind semnele sau indicațiile care pot servi pentru desemnarea, în comerț, a provenienței geografice a produselor sau a serviciilor, marca colectivă este declarată nulă în urma unei cereri de declarare a nulității mărcii, depusă la AGEPI sau Judecătoria Chișinău sediul Centru, ori a unei cereri reconvenționale într-o acțiune de apărare a drepturilor, depusă la aceeași instanță, în cazul când marca a fost înregistrată contrar prevederilor art. 64, cu excepția cazului când titularul mărcii, printr-o nouă modificare a regulamentului de utilizare a mărcii colective, se conformează acestor prevederi."}],"id":"art-69","label":"Articolul 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Motivele nulității mărcii colective"},{"blocks":[{"id":"art-70-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană fizică sau juridică, inclusiv instituțiile, autoritățile și organismele de drept public, poate solicita la AGEPI înregistrarea unei mărci de certificare cu condiția ca respectiva persoană să nu desfășoare o activitate economică ce implică furnizarea de produse sau servicii de tipul celor certificate."},{"id":"art-70-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea unei mărci de certificare nu poate fi obținută în cazul în care solicitantul nu are competența de a certifica produsele sau serviciile pentru care urmează să fie înregistrată marca."},{"id":"art-70-p3","spans":[[29,36,"l79"]],"t":"p","text":"(3) Sub rezerva prevederilor art. 70–77, dispozițiile prezentei legi se aplică în egală măsură mărcilor de certificare."},{"id":"art-70-p4","spans":[[31,40,"l22"],[41,48,"l73"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la art. 8 alin. (1) lit. c), pot constitui mărci de certificare semnele sau indicațiile ce pot servi, în comerț, la desemnarea originii geografice a produselor sau a serviciilor. Marca de certificare constituită din semne sau indicații care pot servi, în comerț, pentru desemnarea provenienței geografice a produselor sau a serviciilor nu îndreptățește titularul să interzică unui terț utilizarea acestor semne sau indicații în cursul schimbului comercial atât timp cât sunt utilizate de către terț conform practicilor loiale în activitatea industrială sau comercială. O astfel de marcă nu poate fi opusă unui terț care este îndreptățit să utilizeze o denumire geografică."},{"id":"art-70-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Observațiile terților care vizează o marcă de certificare sau un regulament de utilizare a mărcii de certificare modificat depuse la AGEPI pot să fie întemeiate inclusiv pe motivele de respingere prevăzute la art. 72."},{"id":"art-70-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cerințele prevăzute la art. 17 sunt îndeplinite atunci când o marcă de certificare este utilizată în mod efectiv de către orice persoană îndreptățită să utilizeze această marcă."},{"id":"art-70-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Utilizarea unei mărci de certificare este deschisă oricărei persoane care oferă produse sau prestează servicii conforme caracteristicilor stipulate în regulamentul de utilizare a mărcii de certificare și care respectă prevederile acestuia."},{"id":"art-70-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Titularul mărcii de certificare autorizează persoanele îndreptățite să utilizeze marca pentru produsele sau serviciile care posedă caracteristicile stipulate în regulamentul de utilizare a mărcii de certificare."},{"id":"art-70-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Dacă persoana îndreptățită să utilizeze o marcă de certificare nu respectă regulamentul de utilizare a mărcii de certificare, titularul poate să retragă autorizația de utilizare a mărcii sau să aplice alte sancțiuni prevăzute de respectivul regulament."}],"id":"art-70","label":"Articolul 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Mărcile de certificare"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Solicitantul, odată cu depunerea cererii de înregistrare a unei mărci de certificare în conformitate cu art. 40 sau în termen de două luni de la data depunerii cererii, prezintă:"},{"id":"art-71-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) regulamentul de utilizare a mărcii de certificare, conform condițiilor prevăzute în Regulament;"},{"id":"art-71-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) autorizația sau documentul din care să rezulte desfășurarea legală a activității de certificare ori, după caz, dovada înregistrării mărcii de certificare în țara de origine."},{"id":"art-71-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul de utilizare a mărcii de certificare specifică persoanele autorizate să utilizeze marca, caracteristicile care vor fi certificate prin marcă, modul în care organismul de certificare va verifica aceste caracteristici și va supraveghea utilizarea mărcii, sancțiunile pentru încălcarea regulamentului, condițiile de utilizare a mărcii, inclusiv taxele care vor fi plătite pentru utilizare, procedurile de reglementare a litigiilor."}],"id":"art-71","label":"Articolul 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Regulamentul de utilizare a mărcii de certificare"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În afara motivelor de respingere a unei cereri de înregistrare a mărcii prevăzute de prezenta lege, cererea de înregistrare a mărcii de certificare se respinge dacă nu se respectă prevederile art. 70 ori 71, normele legislației privind certificarea sau dacă regulamentul de utilizare a mărcii de certificare contravine ordinii publice ori bunelor moravuri."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de înregistrare a mărcii de certificare se respinge și în cazul când există riscul inducerii în eroare a consumatorului în ceea ce privește caracterul sau semnificația mărcii și, mai ales, când aceasta nu este percepută ca fiind marcă de certificare."},{"id":"art-72-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea nu se respinge în cazul când solicitantul, prin modificarea regulamentului de utilizare a mărcii de certificare, îndeplinește cerințele prevăzute la alin. (1) și (2)."}],"id":"art-72","label":"Articolul 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Respingerea cererii de înregistrare a mărcii de certificare"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Titularul mărcii de certificare comunică AGEPI orice modificare operată în regulamentul de utilizare a mărcii de certificare."},{"id":"art-73-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modificarea nu este înscrisă în Registrul național al mărcilor în cazul când regulamentul de utilizare a mărcii de certificare modificat nu corespunde prevederilor art. 71 sau când implică un motiv de respingere menționat la art. 72."},{"id":"art-73-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modificarea regulamentului de utilizare a mărcii de certificare are efect începând cu data înscrierii mențiunii respective în Registrul național al mărcilor."}],"id":"art-73","label":"Articolul 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea regulamentului de utilizare a mărcii de certificare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[135,144,"l80"],[148,151,"l81"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la art. 37, o marcă de certificare nu poate fi transferată decât către o persoană care îndeplinește cerințele art. 70 alin. (1) și (2)."}],"id":"art-74","label":"Articolul 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Transferul mărcii de certificare"},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Numai titularul unei mărci de certificare sau persoanele autorizate în mod expres de titular în acest scop au dreptul de a introduce o acțiune privind încălcarea drepturilor."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Titularul unei mărci de certificare are dreptul să ceară, în numele persoanelor îndreptățite să utilizeze marca, repararea prejudiciului suportat de acestea în urma utilizării neautorizate a mărcii."}],"id":"art-75","label":"Articolul 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Introducerea acțiunii de apărare a drepturilor asupra mărcii de certificare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În afara motivelor decăderii din drepturi specificate în prezenta lege, titularul mărcii de certificare este declarat decăzut din drepturi în urma unei cereri depuse la AGEPI sau la Judecătoria Chișinău sediul Centru ori a unei cereri reconvenționale într-o acțiune de apărare a drepturilor, depusă la aceeași instanță, în cazul când:"},{"id":"art-76-a","spans":[[64,73,"l80"],[77,80,"l81"]],"t":"p","text":"a) titularul nu mai îndeplinește cerințele prevăzute la art. 70 alin. (1) și (2);"},{"id":"art-76-b","spans":[],"t":"p","text":"b) titularul nu ia măsuri adecvate în vederea prevenirii unei utilizări a mărcii de certificare incompatibile cu condițiile de utilizare prevăzute de regulamentul de utilizare a mărcii de certificare, a cărui modificare, dacă este cazul, a fost menționată în Registrul național al mărcilor;"},{"id":"art-76-c","spans":[[131,140,"l82"]],"t":"p","text":"c) modul în care titularul a utilizat marca de certificare a generat riscul inducerii în eroare a consumatorului în sensul art. 72 alin. (2);"},{"id":"art-76-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modificarea regulamentului de utilizare a mărcii de certificare a fost înscrisă în Registrul național al mărcilor contrar prevederilor art. 73 alin. (2), cu excepția cazului când titularul mărcii, printr-o nouă modificare a regulamentului de utilizare a mărcii de certificare, se conformează acestor prevederi."}],"id":"art-76","label":"Articolul 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Motivele decăderii din drepturile asupra mărcii de certificare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În afara motivelor de nulitate prevăzute în prezenta lege, marca de certificare înregistrată contrar prevederilor art. 72 este declarată nulă în urma unei cereri de declarare a nulității mărcii, depusă la AGEPI sau Judecătoria Chișinău sediul Centru, ori a unei cereri reconvenționale într-o acțiune de apărare a drepturilor, depusă la aceeași instanță, cu excepția cazului în care titularul mărcii de certificare, printr-o modificare a regulamentului de utilizare, se conformează acestor prevederi."}],"id":"art-77","label":"Articolul 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Motivele nulității mărcii de certificare"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Capitolul V. INFORMAREA PUBLICULUI","level":3,"lines":["Capitolul V","INFORMAREA PUBLICULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-78-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AGEPI ține Registrul național al mărcilor, în format electronic, în care sunt înscrise datele a căror înregistrare este prevăzută de prezenta lege și este stipulată în Regulament. Orice înscrisuri sau modificări efectuate în Registrul național al mărcilor se publică în BOPI."},{"id":"art-78-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrul național al mărcilor este deschis consultării publice."},{"id":"art-78-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) AGEPI poate elibera, la cerere, extrase din Registrul național al mărcilor, certificate sau nu, cu condiția achitării taxei stabilite."},{"id":"art-78-p4","spans":[[31,40,"l83"]],"t":"p","text":"(4) Toate datele menționate la alin. (1), inclusiv cele cu caracter personal, sunt considerate de interes public și pot fi accesate de oricare terț. Înregistrările în Registrul național al mărcilor sunt păstrate pentru o perioadă nedefinită."}],"id":"art-78","label":"Articolul 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul național al mărcilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"AGEPI publică săptămânal, în format electronic, pe pagina sa web oficială, Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală, care conține:"},{"id":"art-79-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informații despre obiectele de proprietate industrială, inclusiv despre mărcile înregistrate, precum și alte informații cu privire la mărci a căror publicare este prevăzută de prezenta lege sau de alte acte normative în domeniu;"},{"id":"art-79-b","spans":[],"t":"p","text":"b) comunicări și informații de ordin general provenind de la directorul general al AGEPI;"},{"id":"art-79-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alte informații referitoare la prevederile prezentei legi și la aplicarea acesteia."}],"id":"art-79","label":"Articolul 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Publicațiile periodice"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Capitolul VI. ASIGURAREA RESPECTĂRII DREPTURILOR","level":3,"lines":["Capitolul VI","ASIGURAREA RESPECTĂRII","DREPTURILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcarea drepturilor recunoscute și protejate prin prezenta lege atrage răspundere civilă, contravențională sau penală, după caz."},{"id":"art-80-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Măsurile, procedurile și mijloacele de reparare stabilite în prezentul capitol au scopul de a asigura respectarea drepturilor și a obligațiilor prevăzute de prezenta lege. Acestea se aplică în mod corect și echitabil, nu sunt complicate în mod inutil sau costisitoare și presupun termene rezonabile, astfel încât să nu atragă întârzieri nejustificate."},{"id":"art-80-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Aplicarea măsurilor, a procedurilor și a mijloacelor de reparare va fi una eficientă, proporțională și disuasivă, va evita crearea obstacolelor în calea comerțului legal și va oferi protecție împotriva folosirii lor abuzive."},{"id":"art-80-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dispozițiile procedurale prevăzute de prezenta lege se completează cu cele de drept comun."}],"id":"art-80","label":"Articolul 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Încălcarea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-81-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană fizică sau juridică, alte entități interesate care au pretenții față de utilizarea unei mărci înregistrate ori solicitate spre înregistrare sunt în drept să inițieze acțiune în instanța de judecată pentru a-și apăra drepturile și interesele legitime."},{"id":"art-81-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sunt în drept să inițieze acțiune privind încălcarea unui drept exclusiv ori a unui interes legitim care decurge din dreptul exclusiv următoarele persoane:"},{"id":"art-81-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) titularul mărcii;"},{"id":"art-81-p2-b","spans":[[107,116,"l76"]],"t":"p","text":"b) orice persoană autorizată să utilizeze marca înregistrată, în special licențiatul în condițiile art. 38 alin. (6);"},{"id":"art-81-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alte persoane fizice sau juridice care reprezintă titularul de drepturi."},{"id":"art-81-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoana ale cărei drepturi sunt încălcate poate să ceară instanței judecătorești apărarea drepturilor în termenul de prescripție extinctivă, stabilit conform legii și care nu va fi mai mic de 3 ani."}],"id":"art-81","label":"Articolul 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Apărarea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-82-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană care utilizează o marcă protejată pe teritoriul Republicii Moldova sau care a făcut pregătiri serioase și efective pentru utilizare este în drept să solicite titularului de drept să își determine poziția față de invocarea titlului său de protecție împotriva acestei utilizări, poziție pe care titularul o va comunica persoanei respective."},{"id":"art-82-p2","spans":[[43,52,"l84"]],"t":"p","text":"(2) Dacă poziția titularului, prevăzută la alin. (1), nu satisface persoana interesată sau dacă titularul nu și-a determinat poziția în termen de 3 luni, persoana în cauză este în drept să introducă o acțiune în instanța de judecată competentă privind stabilirea faptului de neîncălcare a drepturilor."},{"id":"art-82-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nu poate fi introdusă o acțiune de declarare a neîncălcării drepturilor de către aceeași persoană referitor la același obiect al acțiunii dacă instanța de judecată s-a pronunțat anterior asupra existenței sau inexistenței încălcării de drepturi."}],"id":"art-82","label":"Articolul 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Acțiunea de declarare a neîncălcării drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană îndreptățită care a prezentat elemente de probă suficiente pentru a-și sprijini afirmațiile de încălcare a drepturilor sale poate cere instanței de judecată sau unei alte autorități competente, până la inițierea unui proces împotriva acțiunilor ilegale, aplicarea de măsuri provizorii pentru asigurarea probelor relevante, sub rezerva garantării protecției informațiilor confidențiale, cu condiția depunerii unei cauțiuni sau a unei garanții echivalente corespunzătoare, necesare pentru repararea prejudiciilor care ar putea fi cauzate pârâtului în cazul în care nu va fi constatată existența unei încălcări."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În vederea luării măsurilor de asigurare a probelor, instanța de judecată este în drept:"},{"id":"art-83-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să ceară descrierea detaliată a acțiunilor pretinse a fi încălcate;"},{"id":"art-83-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să pună sechestru pe produsele în litigiu;"},{"id":"art-83-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să pună sechestru pe materialele și instrumentele utilizate la producerea și/sau distribuirea produselor în litigiu;"},{"id":"art-83-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să ceară prezentarea documentelor relevante."},{"id":"art-83-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procedura de aplicare a măsurilor de asigurare a probelor o folosește instanța de judecată sau o altă autoritate competentă în conformitate cu prevederile respective ale Codului de procedură civilă."},{"id":"art-83-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Măsurile de asigurare a probelor pot fi stabilite, dacă este cazul, fără ca pârâtul să fie audiat dacă orice întârziere poate cauza o daună ireparabilă titularului de drepturi sau dacă există un risc de distrugere a probelor. Încheierea judecătorească este adusă la cunoștința părții afectate imediat, cel târziu îndată după executarea măsurilor."},{"id":"art-83-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Încheierea de asigurare a probelor poate fi atacată în instanța de judecată."},{"id":"art-83-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) O revizuire, inclusiv dreptul de a fi audiat, are loc, la cererea părților afectate, pentru a se decide, în termen rezonabil de la notificarea măsurilor, dacă acestea trebuie modificate, revocate sau confirmate."}],"id":"art-83","label":"Articolul 83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de asigurare a probelor până la intentarea acțiunii"},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Măsurile de asigurare a probelor sunt anulate la cererea pârâtului, care își păstrează dreptul de a cere despăgubiri, sau încetează să producă efecte dacă reclamantul nu introduce o acțiune în instanța de judecată în termen de 20 de zile lucrătoare de la data pronunțării încheierii de asigurare a probelor."},{"id":"art-84-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care măsurile sunt anulate sau încetează din cauza oricărui act sau omisiuni a reclamantului ori dacă, ulterior, se constată inexistența încălcării sau a iminenței de încălcare a dreptului asupra mărcilor, instanța de judecată poate obliga reclamantul, la cererea pârâtului, să achite acestuia o despăgubire corespunzătoare prejudiciului cauzat."}],"id":"art-84","label":"Articolul 84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Efectele anulării măsurilor de asigurare a probelor"},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La solicitarea unei părți care prezintă dovezi suficiente și rezonabile că pretențiile sale sunt fondate, precum și informații că anumite probe se află în gestiunea părții adverse, instanța de judecată poate dispune ca probele să fie prezentate de cealaltă parte, sub rezerva asigurării protecției informațiilor confidențiale."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care încălcarea drepturilor este comisă la scară comercială, instanța de judecată poate dispune, la solicitarea unei părți, prezentarea de documente bancare, financiare sau comerciale, sub rezerva asigurării protecției informațiilor confidențiale."},{"id":"art-85-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care o parte la proces refuză nemotivat accesul la informațiile necesare sau tergiversează cu rea-credință prezentarea lor, fapt ce împiedică soluționarea conflictului, instanța se pronunță în privința admiterii sau respingerii acțiunii în baza informațiilor prezentate, inclusiv a plângerii sau a pretenției prezentate de partea lezată prin împiedicarea accesului la informații, cu condiția oferirii posibilității de audiere a părților referitor la pretențiile sau la elementele de probă ale acestora."}],"id":"art-85","label":"Articolul 85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Prezentarea și asigurarea probelor în cadrul acțiunii privind încălcarea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-86-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă în procesul examinării unui litigiu se constată că sunt încălcate drepturile asupra unei mărci, instanța de judecată poate cere ca informațiile privind originea și rețelele de distribuție a produselor care încalcă un drept asupra mărcii să fie furnizate de contravenient și/sau de orice altă persoană care:"},{"id":"art-86-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) a fost găsită în posesia produselor contrafăcute destinate comercializării;"},{"id":"art-86-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) a fost găsită beneficiind, în scop comercial, de servicii cu produse contrafăcute;"},{"id":"art-86-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) a fost găsită prestând, în scop comercial, servicii utilizate în activități de contrafacere; sau"},{"id":"art-86-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) a fost indicată, de către persoana menționată la lit. a), b) sau c), ca fiind implicată în acțiunile de fabricare, producere sau distribuire a produselor ori de prestare a serviciilor."},{"id":"art-86-p2","spans":[[31,40,"l85"]],"t":"p","text":"(2) Informațiile menționate la alin. (1) cuprind, după caz:"},{"id":"art-86-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele și adresa producătorului, distribuitorului, furnizorului, deținătorilor anteriori ai mărfurilor sau ai serviciilor, precum și ale vânzătorilor angro și cu amănuntul;"},{"id":"art-86-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) date despre cantitățile produse, fabricate, livrate, primite sau comandate, precum și prețul obținut pentru mărfurile sau serviciile respective."},{"id":"art-86-p3","spans":[[4,13,"l85"],[17,20,"l86"]],"t":"p","text":"(3) Alin. (1) și (2) se aplică fără a aduce atingere altor prevederi legale care:"},{"id":"art-86-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acordă titularului dreptul de a primi informații mai detaliate;"},{"id":"art-86-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reglementează utilizarea în cauze civile sau penale a informațiilor comunicate în conformitate cu prezentul articol;"},{"id":"art-86-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilesc răspunderea pentru abuzul de drept la informare;"},{"id":"art-86-p3-d","spans":[[103,112,"l85"]],"t":"p","text":"d) oferă posibilitatea de a refuza prezentarea de informații care ar constrânge persoana menționată la alin. (1) să recunoască propria sa participare sau participarea rudelor sale apropiate la o încălcare a unui drept asupra mărcii; sau"},{"id":"art-86-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) reglementează protecția confidențialității surselor de informare sau prelucrarea datelor cu caracter personal."}],"id":"art-86","label":"Articolul 86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la informare"},{"blocks":[{"id":"art-87-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă s-a constatat faptul sau iminența încălcării drepturilor asupra unei mărci, instanța de judecată poate, la cererea reclamantului, să instituie măsuri de asigurare a acțiunii privind încălcarea drepturilor împotriva contravenientului și/sau intermediarilor, și anume:"},{"id":"art-87-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să pronunțe cu titlu provizoriu o încheiere de interzicere a oricăror acțiuni ce constituie încălcare a drepturilor asupra mărcii ori să permită continuarea acțiunilor, cu condiția depunerii unei cauțiuni suficiente să asigure despăgubirea titularului de drepturi;"},{"id":"art-87-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dispună sechestrarea sau confiscarea bunurilor suspectate de încălcarea drepturilor asupra unei mărci pentru a preveni introducerea lor în circuitul comercial;"},{"id":"art-87-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să pună sechestru pe orice proprietate a contravenientului, inclusiv să dispună blocarea conturilor bancare, prezentarea documentelor bancare, financiare sau comerciale, dacă încălcarea a fost comisă la scară comercială și există riscul de nerecuperare a prejudiciilor."},{"id":"art-87-p2","spans":[[27,36,"l87"]],"t":"p","text":"(2) Măsurile menționate la alin. (1) sunt luate, dacă este cazul, fără audierea pârâtului, în special dacă orice întârziere poate cauza o daună ireparabilă titularului de drepturi sau dacă există riscul de distrugere a probelor. Încheierea instanței se aduce imediat la cunoștința părții afectate."},{"id":"art-87-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) O revizuire, inclusiv dreptul de a fi audiat, are loc, la cererea părților afectate, pentru a se decide, în termen rezonabil de la notificarea măsurilor, dacă acestea trebuie modificate, revocate sau confirmate."},{"id":"art-87-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Măsurile de asigurare sunt anulate la cererea pârâtului, care își păstrează dreptul de a cere despăgubiri, sau încetează să producă efecte dacă titularul nu introduce o acțiune pe fond în termen de 20 de zile lucrătoare de la data pronunțării încheierii de asigurare a probelor."},{"id":"art-87-p5","spans":[[43,52,"l87"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care măsurile prevăzute la alin. (1) sunt anulate sau încetează din cauza oricărui act sau oricărei omisiuni a reclamantului ori dacă, ulterior, se constată inexistența încălcării sau a iminenței de încălcare a drepturilor asupra unei mărci, instanța de judecată poate obliga reclamantul, la cererea pârâtului, să achite acestuia o despăgubire corespunzătoare prejudiciului cauzat."},{"id":"art-87-p6","spans":[[61,70,"l87"],[237,246,"l88"]],"t":"p","text":"(6) Instanța de judecată poate dispune măsurile prevăzute la alin. (1) cu condiția ca titularul să depună o cauțiune sau o garanție echivalentă, având menirea să asigure repararea eventualelor prejudicii cauzate pârâtului, menționate la alin. (5)."}],"id":"art-87","label":"Articolul 87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de asigurare a acțiunii privind încălcarea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul când s-a constatat încălcarea drepturilor, instanța de judecată poate dispune, la cererea reclamantului, luarea de măsuri cu privire la produsele cu care s-a încălcat dreptul asupra unei mărci și, în cazurile corespunzătoare, cu privire la materialele și instrumentele care au servit la crearea și fabricarea acestor produse. Aceste măsuri includ, dar nu se limitează la:"},{"id":"art-88-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) retragerea provizorie a produselor din circuitul comercial;"},{"id":"art-88-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) retragerea definitivă a produselor din circuitul comercial; sau"},{"id":"art-88-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) distrugerea produselor în cazul în care marca nu poate fi înlăturată de pe acestea fără a le deteriora, precum și în cazul în care înlăturarea mărcii nu este suficientă pentru a exclude încălcarea de drepturi."},{"id":"art-88-p2","spans":[[28,37,"l89"]],"t":"p","text":"(2) Măsurile specificate la alin. (1) se realizează pe cheltuiala pârâtului, cu excepția cazului când există motive temeinice care împiedică acest lucru."},{"id":"art-88-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La examinarea cererii de aplicare a măsurilor corective, instanța de judecată se conduce de principiul echității, de proporția între gravitatea încălcării și remedierile dispuse, precum și de interesele terților."}],"id":"art-88","label":"Articolul 88.","note_count":0,"num":"88","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri corective"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care a emis o hotărâre de constatare a încălcării unui drept asupra mărcii, instanța de judecată, la cererea titularului, poate lua măsuri de asigurare a executării hotărârii împotriva contravenientului, prin care acesta este somat să înceteze orice acțiune ce constituie încălcare a drepturilor titularului. În acest scop, instanța poate cere depunerea de către contravenient a unei cauțiuni sau garanții echivalente corespunzătoare. Titularul de drepturi poate cere dispunerea acestor măsuri și împotriva intermediarilor ale căror servicii sunt utilizate de un terț pentru a încălca drepturile titularului asupra mărcii."}],"id":"art-89","label":"Articolul 89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea executării hotărârii judecătorești"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazuri corespunzătoare și la cererea persoanei pasibile a fi subiectul măsurilor prevăzute de prezentul capitol, instanța de judecată poate să dispună plata unei despăgubiri pecuniare în locul aplicării măsurilor provizorii prevăzute de prezenta lege dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-90-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoana a acționat fără intenție sau din imprudență;"},{"id":"art-90-b","spans":[],"t":"p","text":"b) executarea măsurilor ce ar trebui stabilite ar cauza pentru acea persoană un prejudiciu disproporționat în raport cu fapta săvârșită;"},{"id":"art-90-c","spans":[],"t":"p","text":"c) plata unei despăgubiri este, în mod rezonabil, satisfăcătoare."}],"id":"art-90","label":"Articolul 90.","note_count":0,"num":"90","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri alternative"},{"blocks":[{"id":"art-91-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La cererea părții lezate, pârâtul care a încălcat drepturile asupra unei mărci cu bună știință sau având motive rezonabile de a ști acest lucru repară titularului de drepturi pagubele pe care acesta le-a suportat în mod real din cauza încălcării drepturilor sale. La stabilirea despăgubirilor:"},{"id":"art-91-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se ține cont de toate aspectele relevante, cum ar fi consecințele economice negative, inclusiv beneficiul ratat, suferite de partea lezată, beneficiile realizate pe nedrept de pârât și, după caz, de alte aspecte, cum ar fi prejudiciul moral cauzat titularului de drepturi prin încălcarea drepturilor sale; sau"},{"id":"art-91-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) poate fi fixată, ca alternativă, o sumă unică pe baza unor elemente, cum ar fi, cel puțin, valoarea royalty sau încasările care ar fi fost datorate în cazul în care pârâtul ar fi cerut autorizația de a utiliza marca respectivă."},{"id":"art-91-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul când a comis o încălcare din neștiință sau fără a avea motive rezonabile de a ști acest lucru, contravenientul se obligă să recupereze beneficiile ratate sau pagubele aduse titularului de drepturi, stabilite conform legii."}],"id":"art-91","label":"Articolul 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Despăgubirile"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul acțiunilor privind încălcarea drepturilor protejate asupra mărcii, instanța de judecată competentă poate dispune, la cererea reclamantului și pe cheltuiala persoanei care a încălcat dreptul protejat, măsuri corespunzătoare în scopul difuzării informației privind hotărârea judecătorească, inclusiv afișarea acesteia, precum și publicarea integrală sau parțială a hotărârii."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instanța de judecată competentă poate dispune și măsuri suplimentare de publicitate corespunzătoare împrejurărilor speciale, inclusiv o publicitate de mare amploare."}],"id":"art-92","label":"Articolul 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de publicitate"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Capitolul VII. ÎNREGISTRAREA INTERNAȚIONALĂ A MĂRCILOR","level":3,"lines":["Capitolul VII","ÎNREGISTRAREA INTERNAȚIONALĂ","A MĂRCILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prevederile prezentei legi se aplică mutatis mutandis și înregistrărilor internaționale, conform Aranjamentului de la Madrid sau Protocolului referitor la Aranjament, care au ca țară de origine sau care își extind efectele în Republica Moldova, cu excepția cazurilor când aceste acte prevăd altfel."}],"id":"art-93","label":"Articolul 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Prevederi generale"},{"blocks":[{"id":"art-94-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea internațională, conform art. 3 al Protocolului referitor la Aranjament, pentru o marcă având ca țară de origine Republica Moldova, depusă spre înregistrare sau înregistrată în Registrul național al mărcilor, se depune la Biroul Internațional prin intermediul AGEPI."},{"id":"art-94-p2","spans":[[42,51,"l90"]],"t":"p","text":"(2) Cererea internațională specificată la alin. (1) poate fi depusă de orice persoană fizică sau juridică care are în Republica Moldova o întreprindere industrială sau comercială efectivă și funcțională ori, în lipsa acesteia, își are aici domiciliul, ori, în lipsa acestora, este cetățean sau resortisant al Republicii Moldova."},{"id":"art-94-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea internațională se perfectează în conformitate cu prevederile Regulamentului de executare a Protocolului și va conține mențiuni speciale referitoare la țările asupra cărora se solicită extinderea teritorială a protecției ce rezultă din înregistrarea internațională."}],"id":"art-94","label":"Articolul 94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea internațională"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La depunerea cererii internaționale se achită următoarele taxe:"},{"id":"art-95-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la AGEPI – pentru recepționarea, verificarea, examinarea și transmiterea cererii la Biroul Internațional;"},{"id":"art-95-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la Biroul Internațional – pentru înregistrarea mărcii conform prevederilor art. 8 (2) sau, după caz, art. 8 (7) al Protocolului referitor la Aranjament."},{"id":"art-95-p2","spans":[[24,33,"l91"],[34,41,"l92"]],"t":"p","text":"(2) Taxele prevăzute la alin. (1) lit. b) pot fi achitate direct sau pot fi transferate la Biroul Internațional prin intermediul AGEPI."}],"id":"art-95","label":"Articolul 95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Taxele pentru cererea internațională"},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[[158,167,"l93"]],"t":"p","text":"(1) În termen de o lună de la data recepționării, AGEPI examinează și verifică documentele cererii internaționale în vederea respectării prevederilor art. 94 alin. (3) și a corespunderii datelor cererii cu cele înscrise în Registrul național al mărcilor."},{"id":"art-96-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dată a înregistrării internaționale în sensul art. 3 (4) din Protocolul referitor la Aranjament, având ca țară de origine Republica Moldova, se consideră data la care cererea internațională a fost depusă la AGEPI, cu condiția ca aceasta să fie primită de Biroul Internațional în termen de două luni de la data respectivă. În caz contrar, dată a înregistrării internaționale este data la care cererea internațională a fost primită de Biroul Internațional."},{"id":"art-96-p3","spans":[[41,50,"l94"],[347,356,"l95"]],"t":"p","text":"(3) Dacă, în conformitate cu prevederile alin. (1), sunt depistate greșeli sau inexactități a căror corectare necesită consimțământul solicitantului, în particular concretizarea listei de produse/servicii, AGEPI le notifică solicitantului și îl invită să remedieze greșelile sau inexactitățile într-un termen rezonabil, ținând cont de prevederile alin. (2)."},{"id":"art-96-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă cererea corespunde prevederilor prezentei legi și ale Regulamentului de executare a Protocolului, AGEPI semnează cererea, indicând data depunerii cererii la AGEPI, și expediază un exemplar al acesteia pe adresa Biroului Internațional, iar un alt exemplar – solicitantului, drept confirmare a depunerii cererii."}],"id":"art-96","label":"Articolul 96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de verificare a cererii internaționale la AGEPI"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul art. 6 al Protocolului referitor la Aranjament, în termen de 5 ani de la data înregistrării internaționale, AGEPI notifică Biroului Internațional orice fapte și decizii care afectează validitatea cererii de înregistrare a mărcii sau a înregistrării mărcii pe care s-a bazat înregistrarea internațională."}],"id":"art-97","label":"Articolul 97.","note_count":0,"num":"97","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Dependența înregistrării internaționale de cererea sau înregistrarea de bază"},{"blocks":[{"id":"art-98-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Titularul unei înregistrări internaționale având ca țară de origine Republica Moldova poate solicita extinderea teritorială ulterioară a protecției acestei înregistrări asupra unei sau mai multor țări care nu au fost indicate în cererea internațională inițială, pentru toate sau pentru o parte din produsele sau serviciile enumerate în înregistrarea internațională, prin depunerea unei cereri de desemnare ulterioară la Biroul Internațional, direct sau prin intermediul AGEPI."},{"id":"art-98-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile art. 96 se aplică mutatis mutandis cererilor de extindere teritorială ulterioară înregistrării internaționale."},{"id":"art-98-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Extinderea teritorială ulterioară a protecției produce efecte începând cu data la care este înscrisă în Registrul internațional sau cu o altă dată specificată de solicitant și valabilitatea ei încetează odată cu expirarea valabilității înregistrării internaționale la care se referă."},{"id":"art-98-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) AGEPI transmite Biroului Internațional cererea de extindere teritorială prezentată ulterior înregistrării internaționale de îndată ce sunt îndeplinite cerințele prevăzute."}],"id":"art-98","label":"Articolul 98.","note_count":0,"num":"98","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea de extindere teritorială ulterioară înregistrării internaționale"},{"blocks":[{"id":"art-99-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice înregistrare internațională în care este desemnată Republica Moldova sau, după caz, care este obiectul extinderii teritoriale ulterioare asupra Republicii Moldova, notificată de Biroul Internațional, este supusă procedurilor reglementate de prezenta lege ca și cererea depusă direct la AGEPI."},{"id":"art-99-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Publicarea înregistrării internaționale notificate de Biroul Internațional se realizează în conformitate cu art. 50."},{"id":"art-99-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul când înregistrarea internațională supusă examinării motivelor absolute de refuz nu întrunește condițiile de protecție prevăzute de lege, AGEPI emite un refuz provizoriu pentru toate ori, după caz, pentru o parte din produsele sau serviciile solicitate, pe care îl notifică Biroului Internațional."},{"id":"art-99-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Orice procedură prevăzută de lege, ulterioară refuzului provizoriu menționat la alin. (3), se efectuează direct între AGEPI și solicitantul reprezentat de un mandatar autorizat."},{"id":"art-99-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) După emiterea deciziei definitive referitoare la înregistrarea internațională în cauză, AGEPI notifică Biroul Internațional cu privire la:"},{"id":"art-99-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) refuzul protecției mărcii; sau"},{"id":"art-99-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) protejarea mărcii pentru toate produsele sau serviciile revendicate; sau"},{"id":"art-99-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) produsele sau serviciile pentru care marca este protejată."},{"id":"art-99-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) AGEPI, conform procedurilor prevăzute, informează Biroul Internațional despre toate hotărârile definitive ale instanțelor judecătorești cu privire la respingerea, revocarea, parțială sau integrală, radierea, invalidarea înregistrării internaționale sau modificarea deciziilor de refuz referitoare la înregistrările internaționale."}],"id":"art-99","label":"Articolul 99.","note_count":0,"num":"99","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de examinare a înregistrării internaționale notificate de Biroul Internațional"},{"blocks":[{"id":"art-100-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice înregistrare internațională în care este desemnată Republica Moldova, începând cu data înregistrării internaționale sau, după caz, cu data desemnării ulterioare a Republicii Moldova, are aceleași efecte ca și în cazul în care marca ar fi fost depusă spre înregistrare direct la AGEPI."},{"id":"art-100-p2","spans":[[215,224,"l96"]],"t":"p","text":"(2) În cazul când AGEPI nu a notificat Biroului Internațional niciun refuz sau când refuzul notificat a fost ulterior retras, în tot sau în parte, protecția mărcii în Republica Moldova, începând cu data indicată la alin. (1), este aceeași ca și în cazul în care marca ar fi fost înregistrată direct la AGEPI."},{"id":"art-100-p3","spans":[[70,79,"l97"],[80,87,"l98"],[208,217,"l96"],[221,224,"l99"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care protecția mărcii a fost refuzată conform art. 99 alin. (5) lit. a), se consideră că, în Republica Moldova, înregistrarea internațională corespunzătoare nu a produs efectele menționate la alin. (1) și (2) din prezentul articol."}],"id":"art-100","label":"Articolul 100.","note_count":0,"num":"100","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Efectele înregistrării internaționale în care este desemnată Republica Moldova"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La solicitarea titularului unei mărci înregistrate anterior în Registrul național al mărcilor, AGEPI, în conformitate cu art. 4 bis al Protocolului referitor la Aranjament, ia act de substituirea acestei mărci cu o înregistrare internațională ulterioară a aceleiași mărci pe numele aceluiași titular, pentru aceleași produse sau servicii, care își extinde efectele în Republica Moldova. Substituirea este înscrisă în Registrul național al mărcilor și nu prejudiciază drepturile dobândite anterior de titular."}],"id":"art-101","label":"Articolul 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Substituirea unei mărci naționale cu o înregistrare internațională"},{"blocks":[{"id":"art-102-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Titularul unei înregistrări internaționale, în care este desemnată Republica Moldova conform Protocolului referitor la Aranjament, poate solicita, conform art. 9 quinquies din acest Protocol, transformarea înregistrării internaționale în cerere de înregistrare a aceleiași mărci la AGEPI în cazul când înregistrarea internațională, la solicitarea oficiului țării de origine a acesteia, este radiată, în tot sau în parte, în ce privește produsele sau serviciile enumerate în înregistrarea respectivă."},{"id":"art-102-p2","spans":[[25,34,"l100"]],"t":"p","text":"(2) Cererea prevăzută la alin. (1) se tratează ca și în cazul în care ea ar fi fost depusă direct la AGEPI la data înregistrării internaționale sau, după caz, la data extinderii teritoriale ulterioare asupra Republicii Moldova, iar dacă înregistrarea internațională avea prioritate, cererea în cauză beneficiază de aceeași prioritate, sub rezerva ca:"},{"id":"art-102-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea să fie depusă în termen de 3 luni de la data la care înregistrarea internațională a fost radiată din Registrul internațional;"},{"id":"art-102-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) produsele sau serviciile enumerate în cerere să fie acoperite de lista produselor sau serviciilor cuprinse în înregistrarea internațională referitoare la Republica Moldova;"},{"id":"art-102-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cererea să corespundă tuturor prevederilor prezentei legi și ale Regulamentului;"},{"id":"art-102-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cererea să fie însoțită de dovada achitării taxelor stabilite."},{"id":"art-102-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de transformare va fi însoțită de un document eliberat de Biroul Internațional, în care se vor specifica marca și produsele sau serviciile pentru care a fost desemnată Republica Moldova înainte de radierea înregistrării internaționale din Registrul internațional."},{"id":"art-102-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă, la data radierii înregistrării internaționale din Registrul internațional, termenul prevăzut pentru notificarea unui refuz provizoriu conform art. 5(2) al Protocolului referitor la Aranjament a expirat și dacă la această dată AGEPI nu a emis niciun refuz și nu există nicio acțiune în instanță privind retragerea protecției referitoare la marca în cauză, procedura de opoziție prevăzută la art. 52 nu se va aplica, iar AGEPI va înregistra marca conform art. 57."}],"id":"art-102","label":"Articolul 102.","note_count":0,"num":"102","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Transformarea înregistrării internaționale în cerere națională"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Capitolul VIII. PREVEDERI COMUNE","level":3,"lines":["Capitolul VIII","PREVEDERI COMUNE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-103-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Litigiile care apar la aplicarea prezentei legi se soluționează de Comisia de contestații a AGEPI, de Judecătoria Chișinău sediul Centru și sediul Râșcani sau de un arbitraj specializat."},{"id":"art-103-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia de contestații a AGEPI soluționează litigiile privind contestarea deciziilor definitive emise de subdiviziunile AGEPI."},{"id":"art-103-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Judecătoria Chișinău sediul Râșcani soluționează litigiile privind:"},{"id":"art-103-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) examinarea acțiunilor depuse împotriva deciziilor Comisiei de contestații a AGEPI;"},{"id":"art-103-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) examinarea acțiunilor depuse împotriva deciziilor Comisiei de decădere din drepturi și de declarare a nulității mărcii."},{"id":"art-103-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Judecătoria Chișinău sediul Centru soluționează litigiile privind:"},{"id":"art-103-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dreptul de proprietate asupra unei mărci;"},{"id":"art-103-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) licențierea mărcilor;"},{"id":"art-103-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acțiunile de apărare a drepturilor asupra mărcii;"},{"id":"art-103-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) declararea nulității mărcii;"},{"id":"art-103-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) decăderea din drepturi asupra mărcii;"},{"id":"art-103-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) acțiunile referitoare la declarația de neîncălcare a drepturilor;"},{"id":"art-103-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) măsurile de asigurare a probelor până la introducerea acțiunii;"},{"id":"art-103-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) măsurile, prevăzute la art. 87, de asigurare a acțiunii privind încălcarea drepturilor;"},{"id":"art-103-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) măsurile ce decurg din examinarea pricinii în fond în judecată."},{"id":"art-103-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Arbitrajul specializat examinează litigiile apărute atât în relațiile contractuale, cât și în cele necontractuale, ce țin de proprietatea industrială, și anume privind:"},{"id":"art-103-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prioritatea;"},{"id":"art-103-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) eliberarea certificatului de înregistrare a mărcii;"},{"id":"art-103-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acordarea și folosirea drepturilor conferite prin certificatul de înregistrare a mărcii;"},{"id":"art-103-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) încălcarea dreptului exclusiv al titularului mărcii;"},{"id":"art-103-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) raporturile dintre licențiar și licențiat în ceea ce privește:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- modul de remunerare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- dreptul de depunere a cererii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- prețul licenței;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- divulgările care au cauzat pagube materiale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- cuantumul onorariului;"},{"id":"art-103-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) stabilirea titularului mărcii;"},{"id":"art-103-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte litigii care nu țin de activitatea autorităților publice."}],"id":"art-103","label":"Articolul 103.","note_count":0,"num":"103","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Competența în soluționarea litigiilor"},{"blocks":[{"id":"art-104-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Depunerea și examinarea cererii de înregistrare a mărcii, depunerea opoziției și a contestației, înregistrarea mărcii, reînnoirea înregistrării unei mărci, precum și efectuarea altor acțiuni cu semnificație juridică ce țin de procedurile de examinare a cererii și de protecția juridică a mărcii sunt supuse taxelor."},{"id":"art-104-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Acțiunile pentru care se percepe taxă și cuantumul acesteia se stabilesc de Guvern."},{"id":"art-104-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Taxele se achită de solicitant, de titular sau de oricare persoană fizică sau juridică împuternicită. Documentele de plată trebuie să conțină datele necesare pentru identificarea cererii depuse sau, după caz, a mărcii la care se referă, precum și a procedurii solicitate. În caz contrar, taxa se consideră ca nefiind achitată, se restituie în rezerva plătitorului la AGEPI și, la solicitare, poate fi restituită acestuia."},{"id":"art-104-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Taxele plătite se restituie plătitorului, la cererea acestuia, în cazul când procedurile pentru care acestea au fost plătite nu au început. Taxa pentru depunerea și examinarea cererii de înregistrare a mărcii se restituie în proporție de 80% din cuantumul acesteia dacă procedura de examinare a motivelor absolute de refuz nu a început."},{"id":"art-104-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Taxa plătită într-un cuantum mai mic decât cel stabilit se ia în considerare la achitarea diferenței, iar procedura începe la data când taxa este achitată integral."},{"id":"art-104-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Taxele pentru o acțiune de procedură achitate după expirarea termenului acordat se restituie în rezerva plătitorului la AGEPI și, la solicitare, se restituie acestuia, iar procedura respectivă nu se efectuează."},{"id":"art-104-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Taxa de înregistrare a mărcii se achită în termen de 3 luni de la data publicării cererii de înregistrare a mărcii."},{"id":"art-104-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Taxa de reînnoire a înregistrării mărcii se achită în ultimele 6 luni de valabilitate a înregistrării mărcii."},{"id":"art-104-p9","spans":[[24,33,"l101"],[37,40,"l102"]],"t":"p","text":"(9) Taxele prevăzute la alin. (7) și (8) care nu au fost plătite în termenele stabilite pot fi achitate ulterior, în decursul a 6 luni de la data termenului omis, cu o majorare de 50%."},{"id":"art-104-p10","spans":[[72,81,"l45"]],"t":"p","text":"(10) În cazul în care cuantumul taxei suplimentare prevăzute la art. 40 alin. (4) nu corespunde numărului de clase, potrivit Clasificării Nisa, pentru care se solicită înregistrarea, solicitantul, în termen de două luni de la data notificării de către AGEPI, trebuie să achite diferența sau să limiteze numărul de clase pentru care se solicită înregistrarea mărcii."},{"id":"art-104-p11","spans":[[130,140,"l103"]],"t":"p","text":"(11) Examinarea cererii se efectuează doar cu referire la clasele limitate de solicitant, dacă în decursul termenului stabilit la alin. (10) solicitantul nu prezintă dovada achitării diferenței, sau cu referire la primele clase, conform Clasificării Nisa indicate în cerere, corespunzător cuantumului taxei achitate, dacă solicitantul nu a concretizat expres clasele limitate."},{"id":"art-104-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Opozițiile și contestațiile organelor centrale de specialitate ale administrației publice și ale autorităților administrației publice locale se examinează fără plată în cazul în care acestea acționează în interes public."}],"id":"art-104","label":"Articolul 104.","note_count":0,"num":"104","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Taxele"},{"blocks":[{"id":"art-105-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea de înregistrare a mărcii și toate documentele se depun la AGEPI în limba română."},{"id":"art-105-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Traducerea documentului perfectat într-o altă limbă se prezintă în termen de două luni de la data depunerii documentului inițial."}],"id":"art-105","label":"Articolul 105.","note_count":0,"num":"105","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Limba de procedură"},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"Capitolul IX. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul IX","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-106-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de 3 ani de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-106-p2","spans":[[50,66,"l104"]],"t":"p","text":"(2) La data intrării în vigoare a prezentei legi, Legea nr.38/2008 privind protecția mărcilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 99–101, art. 362), cu modificările ulterioare, se abrogă."},{"id":"art-106-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, până la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-106-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislației în vigoare în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-106-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege și va asigura elaborarea actelor normative necesare pentru punerea în aplicare a acesteia;"},{"id":"art-106-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va asigura revizuirea și abrogarea actelor normative departamentale care contravin prezentei legi."}],"id":"art-106","label":"Articolul 106.","note_count":0,"num":"106","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"},{"blocks":[{"id":"art-107-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se stabilește că:"},{"id":"art-107-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererile de înregistrare a mărcilor ale căror proceduri de examinare nu s-au încheiat până la data intrării în vigoare a prezentei legi se examinează conform legislației în vigoare la data depunerii cererii;"},{"id":"art-107-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) certificatele de înregistrare a mărcilor eliberate de AGEPI până la data intrării în vigoare a prezentei legi se echivalează, în ceea ce privește regimul juridic, cu certificatele de înregistrare a mărcilor eliberate în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-107-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) litigiile care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, se află în proces de examinare se vor soluționa în conformitate cu normele legii în vigoare la data apariției litigiului."},{"id":"art-107-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Marca înregistrată până la data intrării în vigoare a prezentei legi pentru titlul clasei de produse sau servicii ale Clasificării Nisa va beneficia de protecție pentru toate produsele sau serviciile din clasa respectivă, în redacția ediției Clasificării Nisa aplicabile la data depunerii cererii."},{"id":"art-107-p3","spans":[[16,25,"l105"]],"t":"p","text":"(3) Prevederile alin. (2) se aplică și cererilor de înregistrare a mărcilor depuse pentru înregistrare până la data intrării în vigoare a prezentei legi, sub rezerva înregistrării lor."}],"id":"art-107","label":"Articolul 107.","note_count":0,"num":"107","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Directiva 2004/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală (text cu relevanță pentru SEE), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 157 din 30 aprilie 2004;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Directiva (UE) 2015/2436 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2015 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (text cu relevanță pentru SEE), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 336/1 din 23 decembrie 2015;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"precum și transpune parțial:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Regulamentul (UE) 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind marca Uniunii Europene (text cu relevanță pentru SEE), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 154/1 din 16 iunie 2017."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ro/act/lp133-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-6-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-6-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-7","id":"l4","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-9-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-9-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-11-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2022","href":"/ro/act/lp62-2022/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp62-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":"art-11-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-11-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-14-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-15-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-17-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-31-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-31-p1","id":"l13","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-34-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-34-p5","id":"l14","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-35-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-35-p4","id":"l15","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-19-p1","id":"l16","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-22-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-22-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-22-p3","id":"l18","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-22-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-22-p4","id":"l19","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-23-p2","id":"l20","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-24-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-8-p1","id":"l22","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-8-p1-b","id":"l23","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1-d","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-8-p1-d","id":"l24","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-9-p3","id":"l25","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-9-p3-b","id":"l26","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-9-p5","id":"l27","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-9-p4","id":"l28","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-30-p1","id":"l29","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3-a","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-9-p3-a","id":"l30","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p5-a","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-9-p5-a","id":"l31","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p5-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-9-p5-b","id":"l32","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-37-p7","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-37-p7","id":"l33","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-8-p2","id":"l34","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-35-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-35-p2","id":"l35","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-35-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-35-p3","id":"l36","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-36-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-36-p3","id":"l37","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-36-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-36-p4","id":"l38","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-37-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-37-p2","id":"l39","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-7-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-7-b","id":"l40","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-40-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-40-p1","id":"l41","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-40-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-40-p2","id":"l42","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-41-p1","id":"l43","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-40-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-40-p3","id":"l44","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-40-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-40-p4","id":"l45","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-47-p1","id":"l46","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-47-p2","id":"l47","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p2-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-47-p2-b","id":"l48","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p1-a","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-47-p1-a","id":"l49","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p1-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-47-p1-b","id":"l50","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p1-c","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-47-p1-c","id":"l51","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-47-p3","id":"l52","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p3-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-47-p3-b","id":"l53","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p3-d","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-47-p3-d","id":"l54","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-47-p4","id":"l55","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-47-p5","id":"l56","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-48-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-48-p3","id":"l57","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-49-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-49-p1","id":"l58","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-51-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-51-p1","id":"l59","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2-a","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-9-p2-a","id":"l60","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-52-p6","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-52-p6","id":"l61","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-53-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-53-p3","id":"l62","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-53-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-53-p5","id":"l63","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-55-p1","id":"l64","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-55-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-55-p2","id":"l65","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-52-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-52-p1","id":"l66","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-21-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-21-p5","id":"l67","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-60-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-60-p2","id":"l68","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-60-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-60-p5","id":"l69","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-61-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-61-p1","id":"l70","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-61-p1-a","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-61-p1-a","id":"l71","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-61-p1-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-61-p1-b","id":"l72","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1-c","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-8-p1-c","id":"l73","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-62-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-62-p1","id":"l74","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-62","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-62","id":"l75","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-38-p6","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-38-p6","id":"l76","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-38-p7","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-38-p7","id":"l77","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-64-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-64-p2","id":"l78","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-70","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-70","id":"l79","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-70-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-70-p1","id":"l80","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-70-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-70-p2","id":"l81","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-72-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-72-p2","id":"l82","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-78-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-78-p1","id":"l83","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-82-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-82-p1","id":"l84","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-86-p1","id":"l85","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-86-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-86-p2","id":"l86","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-87-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-87-p1","id":"l87","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-87-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-87-p5","id":"l88","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-88-p1","id":"l89","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-94-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-94-p1","id":"l90","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-95-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-95-p1","id":"l91","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-95-p1-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-95-p1-b","id":"l92","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-94-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-94-p3","id":"l93","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-96-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-96-p1","id":"l94","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-96-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-96-p2","id":"l95","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-100-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-100-p1","id":"l96","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-99-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-99-p5","id":"l97","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-99-p5-a","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-99-p5-a","id":"l98","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-100-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-100-p2","id":"l99","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-102-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-102-p1","id":"l100","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-104-p7","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-104-p7","id":"l101","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-104-p8","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-104-p8","id":"l102","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-104-p10","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-104-p10","id":"l103","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP38/2008","href":null,"id":"l104","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia mărcilor","ru":"об охране товарных знаков"},"url":null},{"anchor":"art-107-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ro/act/lp25-2024/#art-107-p2","id":"l105","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 25 din 15-02-2024","privind mărcile","Publicat : 02-04-2024 în Monitorul Oficial Nr. 130-134 art. 198"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 25. Chișinău, 15 februarie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":107,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон применяется к индивидуальным, коллективным и сертификационным товарным знакам, которые являются объектом регистрации или заявки на регистрацию в Республике Молдова или международной регистрации, действие которой распространяется на Республику Молдова."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правовые отношения, возникающие в процессе регистрации, правовой охраны и использования товарных знаков, регулируются Конституцией Республики Молдова, международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, настоящим законом и другими нормативными актами."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если международными договорами в данной области, стороной которых является Республика Молдова, установлены иные нормы, чем предусмотренные настоящим законом, применяются нормы международных договоров."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Условия оформления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака, внесения изменений, исправления ошибок, разделения, объединения, подачи возражений устанавливаются Положением о процедуре подачи, экспертизы и регистрации товарных знаков, утвержденным Правительством (далее – Положение)."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Область регулирования и правовая база"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Иностранные физические и юридические лица пользуются правами, предоставляемыми настоящим законом, наравне с физическими и юридическими лицами Республики Молдова."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Национальный режим"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"агент или представитель владельца товарного знака – физическое или юридическое лицо, находящееся с владельцем товарного знака в любого вида отношениях, основанных на соглашении о коммерческом сотрудничестве, заключенном в письменной или устной форме, позволяющем формировать отношения, возлагающие на него, прямо или непосредственно, общее обязательство доверия и лояльности по отношению к интересам владельца;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Мадридское соглашение – Мадридское соглашение о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"международная заявка – заявка на международную регистрацию товарного знака, поданная в соответствии с Мадридским протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, принятым в Мадриде 27 июня 1989 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ниццкая классификация – система классификации, установленная Ниццким соглашением о международной классификации товаров и услуг для регистрации товарных знаков от 15 июня 1957 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парижская конвенция – Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"международная регистрация – регистрация товарного знака согласно Мадридскому соглашению или Мадридскому протоколу к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, принятому в Мадриде 27 июня 1989 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"коллективный товарный знак – товарный знак, обозначенный таким образом на дату подачи заявки на регистрацию и позволяющий различать товары и услуги членов одного объединения (группы лиц), обладающего правами на товарный знак, от товаров или услуг иных лиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"патентный поверенный – аттестованное и зарегистрированное в установленном порядке физическое лицо, представляющее интересы национальных или иностранных физических и юридических лиц и оказывающее им необходимую помощь в области охраны объектов интеллектуальной собственности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"общеизвестный товарный знак – товарный знак, широко известный в Республике Молдова на дату подачи заявки на регистрацию товарного знака или на дату испрашиваемого в заявке приоритета в соответствующем целевом сегменте в отношении товаров или услуг, для которых применяется товарный знак, без необходимости регистрации или использования общеизвестного товарного знака в Республике Молдова для признания его действительности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сертификационный товарный знак – товарный знак, обозначенный таким образом на дату подачи заявки на регистрацию и позволяющий различать товары или услуги, для которых материал, способ производства товаров или предоставления услуг, качество, точность или другие характеристики сертифицированы владельцем товарного знака, от товаров и услуг, которые не имеют такой сертификации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Протокол к Соглашению – Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, принятый 27 июня 1989 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальный реестр товарных знаков – совокупность документированной информации о товарных знаках, зарегистрированных или поданных на регистрацию в Республике Молдова по национальной процедуре, которую хранит Государственное агентство по интеллектуальной собственности в автоматизированных информационных системах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Международный реестр – совокупность документированной информации о международных регистрациях, которую хранит Международное бюро, занесение которой предусмотрено Протоколом к Соглашению или Инструкцией к Протоколу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Инструкция к Протоколу – Инструкция к Протоколу к Соглашению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"заявитель – физическое или юридическое лицо либо группа физических и/или юридических лиц, в том числе субъекты публичного права, от чьего имени подается заявка на регистрацию товарного знака;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"владелец – физическое или юридическое лицо либо группа физических и/или юридических лиц, в том числе субъекты публичного права, на чье имя товарный знак охраняется."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Права на товарный знак приобретаются и охраняются на территории Республики Молдова путем:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) регистрации в соответствии с положениями настоящего закона;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) международной регистрации в соответствии с Мадридским соглашением или Протоколом к Соглашению, действие которой распространяется на Республику Молдова."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая охрана"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственное агентство по интеллектуальной собственности (далее – Агентство) является национальным ведомством в области охраны интеллектуальной собственности и единственным органом на территории Республики Молдова, ответственным за регистрацию товарных знаков в соответствии с положениями настоящего закона."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает и продвигает проекты нормативных актов в области товарных знаков, инструкции и иные материалы, необходимые для применения настоящего закона;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимает и рассматривает заявки на регистрацию товарных знаков, регистрирует и выдает от имени государства свидетельства о регистрации товарных знаков, публикует официальные данные в Официальном бюллетене интеллектуальной собственности (далее – ОБИС);"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает создание и ведение информационной базы данных в соответствующей области;"},{"id":"art-5-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ведет Национальный реестр товарных знаков в соответствии с законодательством о реестрах;"},{"id":"art-5-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) регистрирует договоры об уступке, лицензионные договоры, договоры о залоге и о франчайзинге в отношении прав на товарные знаки;"},{"id":"art-5-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) представляет Республику Молдова во Всемирной организации интеллектуальной собственности, в других международных и региональных организациях по охране интеллектуальной собственности, поддерживает с ними отношения сотрудничества в данной области;"},{"id":"art-5-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) создает Комиссию по рассмотрению споров и Комиссию по лишению прав и признанию недействительности товарного знака."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Агентство выполняет полномочия ведомства происхождения для заявок на международную регистрацию товарных знаков, страной происхождения которых является Республика Молдова, поданных национальными или иностранными заявителями в соответствии с положениями Протокола к Соглашению."},{"id":"art-5-p4","spans":[[189,199,"l1"]],"t":"p","text":"(4) При осуществлении предусмотренных настоящим законом полномочий Агентство запрашивает и обрабатывает персональные данные в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных № 133/2011."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Государственного агентства по интеллектуальной собственности"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Физические или юридические лица, имеющие постоянное местожительство либо местонахождение, или фактически действующее промышленное либо коммерческое предприятие в Республике Молдова, ведут дела с Агентством лично или через уполномоченного представителя."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Физические или юридические лица, не имеющие ни постоянного местожительства, ни местонахождения, ни реально действующего промышленного или коммерческого предприятия в Республике Молдова, представляются в Агентстве патентным поверенным в любых процедурах, установленных настоящим законом, за исключением процедуры подачи заявки на регистрацию товарного знака."},{"id":"art-6-p3","spans":[[50,59,"l2"],[113,122,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Если какое-либо юридическое лицо, указанное в части (2), аффилированно одним из юридических лиц, указанных в части (1), первое может вести дела с Агентством через аффилированное лицо или его представителя, уполномоченного доверенностью."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При наличии нескольких заявителей или нескольких третьих лиц, действующих совместно, назначается общий представитель."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Патентные поверенные в области интеллектуальной собственности осуществляют свою деятельность в соответствии с положением о них, утвержденным Правительством."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Представительство в Агентстве"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО НА ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ","level":3,"lines":["Глава II","МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО НА ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Часть 1. Товарные знаки. Основания для отказа в регистрации товарного знака","level":4,"lines":["Часть 1","Товарные знаки. Основания для отказа","в регистрации товарного знака"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Все обозначения, в частности слова, включая имена собственные, рисунки, буквы, цифры, цвета, форма товара или его упаковки, звуки могут считаться товарными знаками при условии, что такие обозначения способны:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отличать товары или услуги одного физического или юридического лица от товаров или услуг других физических или юридических лиц; и"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) быть представлены в реестре таким образом, который позволит компетентным органам и общественности определять ясно и точно объект охраны, предоставленной их владельцу."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обозначения, которые могут считаться товарными знаками"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Не подлежат регистрации:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[[88,96,"l4"]],"t":"p","text":"а) обозначения, которые не могут считаться товарным знаком в соответствии с положениями статьи 7 настоящего закона;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) товарные знаки, не обладающие различительной способностью;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) товарные знаки, состоящие исключительно из обозначений или указаний, которые могут служить в торговле для обозначения вида, качества, количества, назначения, ценности, географического происхождения, даты производства товара или оказания услуг, для обозначения их иных характеристик;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) товарные знаки, состоящие исключительно из обозначений или указаний, которые стали общепринятыми в современном языке или в добросовестной и устойчивой торговой практике;"},{"id":"art-8-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обозначения, состоящие исключительно из формы или иной характеристики, обусловленной самой природой товара, формы или иной характеристики товара, необходимой для получения технического результата или придающей товару существенную ценность;"},{"id":"art-8-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) товарные знаки, наносящие ущерб имиджу и/или интересам государства или противоречащие общественному порядку или нормам нравственности, в частности призывы антигуманного характера, слова, изображения и обозначения непристойного содержания, а также ущемляющие достоинство личности, меньшинств, этнических групп, наций, их религиозные, национальные, профессиональные чувства;­­"},{"id":"art-8-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) товарные знаки, которые по своей природе могут ввести общественность в заблуждение относительно природы, качества или географического происхождения товара или услуги;"},{"id":"art-8-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) товарные знаки, в регистрации которых при отсутствии разрешения компетентных органов должно быть отказано в соответствии с положениями статьи 6 ter Парижской конвенции;"},{"id":"art-8-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) товарные знаки, не подлежащие регистрации в соответствии с положениями национального законодательства или международных соглашений, одной из сторон которых является Республика Молдова, предусматривающих охрану наименований мест происхождения, географических указаний;"},{"id":"art-8-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) товарные знаки, не подлежащие регистрации в соответствии с положениями национального законодательства или международных соглашений, одной из сторон которых является Республика Молдова, предусматривающих охрану традиционных обозначений для вин;"},{"id":"art-8-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) товарные знаки, не подлежащие регистрации в соответствии с положениями национального законодательства или международных соглашений, одной из сторон которых является Республика Молдова, предусматривающих охрану гарантированных традиционных продуктов;"},{"id":"art-8-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) товарные знаки, состоящие или воспроизводящие в своих существенных элементах более раннее наименование сорта растения, зарегистрированное в соответствии с национальным законодательством или международными соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова, предоставляющими охрану прав собственности на сорт растения и относящимися к сортам растений того же или близкородственного вида;"},{"id":"art-8-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) товарные знаки в той мере, в какой их использование противоречит национальным нормативным актам, иным нежели относящимся к товарным знакам;"},{"id":"art-8-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) товарные знаки, содержащие обозначения высокой символической ценности, в частности религиозный символ;"},{"id":"art-8-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"о) товарные знаки, в которых без разрешения компетентных органов используются знаки, эмблемы и значки, кроме тех, которые охраняются в соответствии со статьей 6 ter Парижской конвенции и которые представляют общественный интерес;"},{"id":"art-8-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"р) товарные знаки, в отношении которых заявка на регистрацию была подана недобросовестно."},{"id":"art-8-p2","spans":[[14,24,"l5"],[25,27,"l6"],[28,37,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Положения пунктов b)–d) части (1) не применяются, если заявитель приводит достаточно доказательств того, что товарный знак приобрел в результате использования различительную способность в отношении заявленных товаров или услуг до даты подачи заявки на его регистрацию."},{"id":"art-8-p3","spans":[[14,23,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Положения части (2) применяются также в случае, если различительная способность была приобретена после даты подачи заявки на регистрацию, но до даты регистрации товарного знака."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Географические указания и наименования мест происхождения, охраняемые на территории Республики Молдова, могут включаться в товарный знак в случае, если заявитель обладает правом пользования охраняемым географическим указанием или наименованием места происхождения. Географические указания других государств могут включаться в товарный знак, если это не противоречит положениям настоящего закона и имеется регистрация в стране происхождения. Охраняемые географические указания и наименования мест происхождения, включенные в товарный знак, являются неохраняемыми элементами товарного знака."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Абсолютные основания для отказа"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По возражению владельца более раннего товарного знака в регистрации испрашиваемого товарного знака отказывается, если:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) он идентичен более раннему товарному знаку, а товары или услуги, на которые заявлен товарный знак, идентичны тем, в отношении которых осуществляется охрана более раннего товарного знака;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) он идентичен или сходен с более ранним товарным знаком и по причине идентичности или сходства с товарами или услугами, на которые указывают оба товарных знака, существует риск смешения в сознании общественности, включая риск ассоциации с более ранним товарным знаком."},{"id":"art-9-p2","spans":[[14,23,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Для целей части (1) под более ранними товарными знаками понимаются:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) товарные знаки, дата подачи заявки на которые предшествует дате подачи заявки на регистрацию товарного знака с учетом, в соответствующем случае, права приоритета, испрошенного в отношении данных товарных знаков, и которые относятся к следующим категориям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"— товарные знаки, зарегистрированные в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"— товарные знаки, являющиеся объектом международной регистрации, действие которой распространяется на Республику Молдова;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заявки на регистрацию товарных знаков, указанных в пункте а), при условии их регистрации;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) товарные знаки, которые на дату подачи заявки на регистрацию товарного знака или, в соответствующих случаях, на дату приоритета, испрашиваемого в отношении заявки на регистрацию товарного знака, общеизвестны в Республике Молдова в соответствии со статьей 6 bis Парижской конвенции."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По возражению владельца товарного знака, товарный знак также не может быть зарегистрирован, если:"},{"id":"art-9-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) он идентичен или сходен с более ранним товарным знаком, независимо от того, являются ли товары или услуги, для которых он заявлен, идентичными, сходными или различными от тех, для которых зарегистрирован более ранний товарный знак, если более ранний товарный знак пользуется известностью в Республике Молдова и если использование более позднего товарного знака без обоснованных причин приведет к получению непричитающихся преимуществ от различительной способности или известности более раннего знака либо к нанесению ему ущерба;"},{"id":"art-9-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) регистрация испрашивается агентом или представителем владельца товарного знака от своего имени без разрешения владельца, за исключением случая, когда соответствующий агент или представитель владельца обоснует свой запрос."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По возражению любого лица, уполномоченного осуществлять права в соответствии с законодательством в области географических указаний и наименований мест происхождения, товарный знак не может быть зарегистрирован, если:"},{"id":"art-9-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) заявка на регистрацию наименования места происхождения или географического указания уже подана в соответствии с законодательством в области географических указаний и наименований мест происхождения до даты подачи заявки на регистрацию товарного знака или до даты приоритета, испрашиваемого в отношении заявки, при условии ее последующей регистрации;"},{"id":"art-9-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соответствующее наименование места происхождения или географическое указание предоставляет уполномоченному лицу в соответствии с законодательством в области географических указаний и наименований мест происхождения право запрещать использование более позднего товарного знака в Республике Молдова."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При наличии возражения, в регистрации товарного знака отказывается, если:"},{"id":"art-9-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) права на обозначение, используемое в коммерческой деятельности, были приобретены до даты подачи заявки на регистрацию более позднего товарного знака или, если это применимо, до даты приоритета, испрашиваемого в отношении заявки на регистрацию более позднего товарного знака, и если это обозначение дает право его владельцу запрещать использование более позднего товарного знака;"},{"id":"art-9-p5-b","spans":[[115,124,"l10"]],"t":"p","text":"b) использование товарного знака может быть запрещено на основании предшествующего права, отличного от указанных в части (2) и пункте a) настоящей части, в частности права на имя, права на изображение, авторского права, права промышленной собственности;"},{"id":"art-9-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) товарный знак может быть сходным до степени смешения с более ранним товарным знаком, охраняемым за рубежом, при условии, что заявитель на момент подачи заявки действовал недобросовестно."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Не может быть отказано в регистрации, если владелец более раннего товарного знака или обладатель предшествующего права прямо выразил свое согласие на регистрацию более позднего товарного знака."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Относительные основания для отказа"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Природа товаров и услуг, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака, не является ни в коем случае препятствием для его регистрации."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При наличии оснований для отклонения регистрации товарного знака только в отношении части товаров или услуг, для которых заявлен данный товарный знак, отказ в регистрации распространяется только на эти товары или услуги."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Основания для отказа в регистрации товарного знака только в отношении части товаров или услуг"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Часть 2. Последствия регистрации товарного знака","level":4,"lines":["Часть 2","Последствия регистрации товарного знака"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регистрация товарного знака предоставляет его владельцу исключительные права на него."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Без ущерба для прав владельцев, приобретенным до даты подачи заявки или даты приоритета зарегистрированного товарного знака, владелец товарного знака вправе запретить третьим лицам использовать в их коммерческой деятельности без его согласия:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обозначение, идентичное товарному знаку, используемое в отношении товаров или услуг, идентичных тем, для которых зарегистрирован товарный знак;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обозначение, идентичное товарному знаку или сходное с ним, используемое в отношении товаров или услуг, идентичных или сходных с товарами или услугами, для которых зарегистрирован товарный знак, если существует риск смешения в восприятии общественностью; риск смешения включает риск ассоциации между обозначением и товарным знаком;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обозначение, идентичное товарному знаку или сходное с ним, независимо от того, используется оно для товаров или услуг, идентичных, сходных или несходных с теми, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, если товарный знак получил известность в Республике Молдова и если использование обозначения без обоснованных причин привело бы к получению непричитающихся выгод за счет различительной способности или известности товарного знака или нанесению ему ущерба."},{"id":"art-11-p3","spans":[[18,27,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Во исполнение части (2) владелец товарного знака может, в частности, запретить третьим лицам следующие действия:"},{"id":"art-11-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) нанесение обозначения на товары или на их упаковки;"},{"id":"art-11-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предложение товаров к продаже либо их продажа или хранение в этих целях либо, в соответствующих случаях, предложение или оказание услуг под таким обозначением;"},{"id":"art-11-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) импорт или экспорт товаров под таким обозначением;"},{"id":"art-11-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) использование обозначения в качестве торгового наименования или наименования юридического лица либо в качестве их составной части;"},{"id":"art-11-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) использование обозначения в деловой документации или в рекламе;"},{"id":"art-11-p3-f","spans":[[82,91,"l12"]],"t":"p","text":"f) использование обозначения в сравнительной рекламе в нарушение Закона о рекламе № 62/2022;"},{"id":"art-11-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) использование обозначения в качестве доменного имени."},{"id":"art-11-p4","spans":[[260,270,"l11"],[273,276,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Если существует риск того, что упаковка, этикетки, элементы или устройства защиты либо подлинности или любые другие носители, на которые нанесен товарный знак, могут использоваться для товаров или услуг в нарушение прав владельца товарного знака, согласно частям (2) и (3), владелец соответствующего товарного знака вправе запретить следующие действия, если они осуществляются в рамках его коммерческой деятельности:"},{"id":"art-11-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) использование обозначения, идентичного или сходного с товарным знаком, на упаковке, этикетке, элементах или устройствах защиты либо подлинности или на любых других носителях, на которые товарный знак может быть нанесен;"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предложение, размещение на рынке или складирование в этих целях, а также импорт или экспорт упаковок, этикеток, элементов или устройств защиты либо подлинности или любых других носителей, на которые товарный знак может быть нанесен."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Права, предоставляемые регистрацией товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предоставленные товарным знаком права вступают в силу в отношении третьих лиц со дня публикации сведений о регистрации товарного знака."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Может быть испрошена разумная компенсация за действия, совершенные после даты публикации заявки на регистрацию товарного знака согласно статье 50, в случаях, когда после публикации сведений о регистрации товарного знака соответствующие действия были бы запрещены в силу этой публикации."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Судебная инстанция, в которую подано исковое заявление по соответствующему делу, не вправе вынести решение по существу дела до публикации сведений о регистрации товарного знака."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Дата, с которой права вступают в силу в отношении третьих лиц"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если воспроизведение товарного знака в словаре, энциклопедии или другом подобном справочном издании в печатной или электронной форме производит впечатление, что этот товарный знак является родовым названием товаров или услуг, для которых был зарегистрирован, издатель соответствующей публикации должен по требованию владельца товарного знака обеспечить, чтобы воспроизведение товарного знака сопровождалось безотлагательно, а в случае печатных публикаций – не позднее следующего издания, указанием, что это зарегистрированный товарный знак."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Воспроизведение товарных знаков в словарях"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если товарный знак зарегистрирован на имя агента или представителя владельца данного товарного знака без согласия владельца, последний вправе предпринять по крайней мере одно из следующих действий:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) возражать против использования товарного знака его агентом или представителем;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) требовать уступки товарного знака в свою пользу."},{"id":"art-14-p2","spans":[[4,13,"l14"]],"t":"p","text":"(2) Часть (1) не применяется, если агент или представитель обоснует свои действия."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Запрет на использование товарного знака, зарегистрированного на имя агента или представителя"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Зарегистрированный товарный знак не дает его владельцу право запрещать третьему лицу использование в ходе коммерческой деятельности:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) имени или адреса третьего лица, если третье лицо является физическим лицом;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обозначений или указаний, которые не обладают различительной способностью или которые описывают только вид, качество, количество, назначение, ценность, географическое происхождение, дату изготовления товара или оказания услуги или иные характеристики товаров или услуг;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) товарного знака для целей идентификации или обозначения товаров или услуг как принадлежащих владельцу соответствующего товарного знака, когда это необходимо для указания назначения товара или услуги, в частности, комплектующих или запасных частей."},{"id":"art-15-p2","spans":[[4,13,"l15"]],"t":"p","text":"(2) Часть (1) применяется только в том случае, если использование этих элементов третьим лицом осуществляется в соответствии с добросовестной практикой в промышленной или коммерческой деятельности."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничение исключительного права"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владелец зарегистрированного товарного знака не вправе требовать запрета на его использование другими лицами в отношении товаров, размещенных на рынке Республики Молдова им самим или с его согласия."},{"id":"art-16-p2","spans":[[4,13,"l16"]],"t":"p","text":"(2) Часть (1) не применяется, если у владельца существуют обоснованные причины препятствовать дальнейшей продаже товаров, в частности, если состояние товаров изменилось или ухудшилось после их размещения на рынке."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Исчерпание прав, предоставленных товарным знаком"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если в течение пяти лет с даты регистрации товарный знак не стал объектом фактического использования в Республике Молдова применительно к товарам или услугам, в отношении которых он зарегистрирован, или если использование товарного знака было приостановлено в течение непрерывного пятилетнего периода, владелец товарного знака может лишиться прав на него в соответствии с настоящим законом, за исключением случаев, когда существуют обоснованные причины для неиспользования."},{"id":"art-17-p2","spans":[[14,23,"l17"]],"t":"p","text":"(2) Для целей части (1) использованием также считается:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) использование товарного знака в форме, отличающейся в элементах, но не влияющей на различительную способность товарного знака в форме, в которой он был зарегистрирован, независимо от того, был ли товарный знак в используемой форме зарегистрирован на имя владельца;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) нанесение товарного знака на товары или их упаковку в Республике Молдова исключительно в целях экспорта."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Использование товарного знака с согласия владельца другими лицами рассматривается как использование владельцем."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к использованию товарного знака"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Владелец товарного знака вправе запрещать использование обозначения только в той мере, в какой он не рискует лишиться своих прав в соответствии со статьей 28 в момент предъявления иска о нарушении прав. Владелец более раннего товарного знака должен представить доказательства того, что в течение пятилетнего периода, предшествовавшего дате подачи иска, товарный знак фактически использовался, как указано в статье 17, применительно к товарам или услугам, в отношении которых он был зарегистрирован, или доказательства того, что существуют обоснованные причины для его неиспользования, при условии, что после завершения процедуры регистрации товарного знака на дату предъявления иска прошло не менее пяти лет. В противном случае в иске должно быть отказано."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Неиспользование как средство защиты в рамках иска о нарушении прав"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[[223,233,"l18"],[245,255,"l19"],[270,280,"l20"]],"t":"p","text":"(1) В исках о нарушении прав владелец товарного знака не вправе запрещать использование товарного знака, зарегистрированного позднее, если данный более поздний товарный знак не был признан недействительным в соответствии с частью (1) статьи 31, частью (5) статьи 34 или частью (4) статьи 35."},{"id":"art-19-p2","spans":[[131,141,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Если владелец товарного знака не вправе запрещать использование товарного знака, зарегистрированного позднее, в соответствии с частью (1), владелец более позднего товарного знака не вправе запрещать использование более раннего товарного знака в рамках исков о нарушении прав, даже если это более раннее право больше не может быть применено против более позднего товарного знака."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Право, приобретенное владельцем товарного знака, зарегистрированного позднее в качестве средства защиты в рамках иска о нарушении прав"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Часть 3. Срок действия регистрации товарного знака. Продление, изменение, разделение и объединение регистраций товарного знака","level":4,"lines":["Часть 3","Срок действия регистрации товарного знака.","Продление, изменение, разделение и объединение","регистраций товарного знака"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Срок действия регистрации товарного знака составляет десять лет с даты подачи заявки."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация товарного знака может продлеваться на десять последовательных лет в соответствии со статьей 21."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Срок действия регистрации товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регистрация товарного знака продлевается по заявлению владельца товарного знака или любого другого прямо уполномоченного им лица при условии уплаты пошлины в установленном размере и в установленные сроки. Подтверждение уплаты пошлины за продление регистрации в установленном размере и в установленные сроки признается заявлением о продлении регистрации при условии, что оно содержит все идентификационные данные, необходимые для установления назначения платежа."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пошлина за продление регистрации товарного знака состоит из:"},{"id":"art-21-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) базовой пошлины;"},{"id":"art-21-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) пошлины за класс, за каждый класс сверх одного."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявление о продлении регистрации товарного знака может относиться к одному или нескольким товарным знакам при условии, что владелец во всех случаях один и тот же и пошлина уплачивается за каждый товарный знак."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Агентство не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия регистрации товарного знака информирует владельца товарного знака, а также любого обладателя зарегистрированного права на товарный знак, включая лицензиата, о приближении даты истечения срока действия регистрации. Отсутствие уведомления не влияет на истечение срока действия регистрации товарного знака."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Продление регистрации может испрашиваться в течение последних шести месяцев срока ее действия. Регистрация товарного знака также продлевается в течение шести месяцев с момента истечения срока охраны, при условии уплаты дополнительной пошлины."},{"id":"art-21-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Регистрация товарного знака продлевается только для тех товаров или услуг, в отношении которых было испрошено продление."},{"id":"art-21-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Продление регистрации товарного знака действует со дня, следующего за датой истечения предыдущего десятилетнего периода. Сведения о продлении регистрации товарного знака вносятся в Национальный реестр товарных знаков и публикуются в ОБИС."},{"id":"art-21-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Неуплата пошлины за продление регистрации товарного знака влечет за собой исключение товарного знака из Национального реестра товарных знаков. Исключение начинает действовать со дня, следующего за датой истечения срока действия соответствующей регистрации. Если пошлины за продление регистрации товарного знака уплачены, но регистрация не продлена, пошлины возвращаются плательщику."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Продление регистрации товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[[140,150,"l22"]],"t":"p","text":"(1) В течение срока охраны товарного знака запрещается изменение товарного знака или его элементов, за исключением случаев, предусмотренных частью (2)."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В течение срока охраны товарного знака владелец может, при условии уплаты установленной пошлины, ходатайствовать о внесении любых изменений, которые существенно не повлияют на идентичность товарного знака, в том виде, в каком он был зарегистрирован, в частности, на различительную способность и визуальное восприятие товарного знака в целом."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрос о внесении изменений осуществляется путем подачи заявления на типовом бланке, утвержденном Агентством. Заявление может относиться к одному изменению одного и того же элемента применительно к одному или нескольким товарным знакам, зарегистрированным в Агентстве одним и тем же владельцем. Установленная пошлина уплачивается за каждую регистрацию, в которую необходимо внести изменения."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявление о внесении изменений считается поданным после уплаты пошлины. Заявление, поданное в течение одного месяца с даты подачи заявки на регистрацию, не подлежит уплате пошлины за внесение изменений."},{"id":"art-22-p5","spans":[[173,183,"l23"],[186,189,"l24"]],"t":"p","text":"(5) Рассмотрение заявления о внесении изменений и прилагаемых к нему документов осуществляется в двухмесячный срок с даты подачи заявления в Агентство с соблюдением условий частей (3) и (4). В зависимости от результатов экспертизы Агентство принимает решение о принятии изменений или об их отклонении."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Изменения, принятые Агентством, регистрируются в Национальном реестре товарных знаков и публикуются в ОБИС. Любое лицо, считающее свои права нарушенными внесенными изменениями, может оспорить их в течение трех месяцев с даты публикации."},{"id":"art-22-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если условия внесения изменений не соблюдены, Агентство в течение 30 дней с даты подачи заявления в Агентство уведомляет заявителя о выявленных нарушениях и предоставляет ему двухмесячный срок с даты уведомления для их устранения. Если нарушения не устранены в установленный срок, заявление о внесении изменений отклоняется."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владелец товарного знака уведомляет Агентство о любом изменении сведений о своем имени или адресе и запрашивает внесение изменений, если они не вытекают из договора о полной или частичной уступке товарного знака."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрос о внесении изменений осуществляется путем подачи заявления на типовом бланке, утвержденном Агентством, при условии уплаты установленной пошлины. Заявление может относиться к изменению имени или адреса в отношении одного или нескольких товарных знаков, зарегистрированных в Агентстве одним и тем же владельцем."},{"id":"art-23-p3","spans":[[166,175,"l25"]],"t":"p","text":"(3) Рассмотрение заявления о внесении изменений и прилагаемых документов осуществляется в двухмесячный срок с даты подачи заявления в Агентство с соблюдением условий части (2). В зависимости от результатов экспертизы Агентство выносит решение о принятии изменений или об их отклонении."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Изменения, принятые Агентством, регистрируются в Национальном реестре товарных знаков и публикуются в ОБИС."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если условия внесения изменений не соблюдены, Агентство в течение 30 дней с даты подачи заявления уведомляет заявителя о выявленных нарушениях и предоставляет ему двухмесячный срок с даты уведомления для их устранения. Если выявленные нарушения не устранены в установленный срок, заявление о внесении изменений отклоняется."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Указание, изменение имени или адреса для переписки и исключение записи о патентном поверенном или по обстоятельствам о представителе не подлежат уплате пошлин."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Данная статья применяется mutatis mutandis также к заявкам на регистрацию товарных знаков."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение имени или адреса"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство, по собственной инициативе или по запросу одной из сторон, исправляет все лингвистические ошибки или ошибки в транскрипции и опечатки в текстах своих решений или технические ошибки, допущенные им при регистрации товарного знака или при публикации сведений о регистрации."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство публикует в ОБИС исправления ошибок, допущенных при регистрации товарного знака или при публикации сведений о регистрации."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если исправление ошибок, допущенных при регистрации товарного знака или при публикации сведений о регистрации, испрашивается владельцем, применяются положения статьи 23."},{"id":"art-24-p4","spans":[[28,37,"l26"]],"t":"p","text":"(4) Исправление указанных в части (1) ошибок, вменяемых в вину Агентству, производится по собственной инициативе или по запросу, без уплаты пошлин."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Данная статья применяется mutatis mutandis также к заявкам на регистрацию товарных знаков."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Исправление ошибок"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владелец товарного знака может разделить регистрацию путем подачи в Агентство ходатайства о разделении регистрации, в котором указывает, что некоторые из товаров или услуг, включенных в первоначальную регистрацию, становятся объектом одной или нескольких выделенных регистраций. Товары или услуги выделенной регистрации не должны покрывать ни товары или услуги, оставшиеся в первоначальной регистрации товарного знака, ни товары или услуги других выделенных регистраций."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ходатайство о разделении не допускается, если:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) подано ходатайство о лишении прав или о признании недействительной первоначальной регистрации, а ходатайством о разделении запрашивается разделение товаров или услуг, к которым относится ходатайство о лишении прав или ходатайство о признании недействительности, – до вынесения окончательного решения или до даты, на которую соответствующая процедура завершилась иным образом;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) встречный иск о лишении прав или о признании недействительности регистрации обжалован в судебной инстанции, а ходатайством о разделении запрашивается разделение товаров или услуг, к которым относится встречный иск, – до внесения сведений об окончательном решении судебной инстанции в Национальный реестр товарных знаков."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ходатайство о разделении сопровождается документом, подтверждающим уплату пошлины."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Разделение вступает в силу с даты его регистрации в Национальном реестре товарных знаков."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Все поданные ходатайства и заявки и все пошлины, связанные с первоначальной регистрацией, уплаченные до даты получения Агентством ходатайства о разделении, считаются поданными или уплаченными также и в отношении выделенной или выделенных регистраций. Уплаченные в установленном размере пошлины за первоначальную регистрацию до получения ходатайства о разделении не возмещаются."},{"id":"art-25-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Выделенная регистрация сохраняет дату подачи и любую дату приоритета первоначальной регистрации."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Разделение регистрации"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Физическое или юридическое лицо, являющееся владельцем двух или более регистраций, возникших в результате одной или нескольких частичных уступок, может потребовать их объединения путем подачи соответствующего ходатайства в Агентство."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Физическое или юридическое лицо, являющееся владельцем двух или более регистраций, возникших в результате одной или нескольких выделенных/разделенных заявок и/или регистраций, может потребовать их объединения путем подачи соответствующего ходатайства в Агентство."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Объединение не будет допущено, если регистрации:"},{"id":"art-26-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принадлежат разным владельцам;"},{"id":"art-26-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) относятся к разным обозначениям;"},{"id":"art-26-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) имеют разные даты подачи заявки."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ходатайство об объединении сопровождается документом, подтверждающим уплату пошлины, эквивалентной пошлине за разделение регистрации."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Объединение регистраций вступает в силу с даты его регистрации в Национальном реестре товарных знаков."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Уплаченные в установленном размере пошлины за первоначальные регистрации до получения ходатайства об объединении не возмещаются."},{"id":"art-26-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Данная статья применяется mutatis mutandis также к заявкам на регистрацию товарных знаков."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Объединение регистраций"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Часть 4. Прекращение прав на товарный знак","level":4,"lines":["Часть 4","Прекращение прав на товарный знак"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владелец может, при условии уплаты уста­нов-ленной пошлины, отказаться от товарного знака в отношении всех или части товаров или услуг, для которых товарный знак был зарегистрирован."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отказ от товарного знака осуществляется путем подачи в Агентство владельцем или его уполномоченным лицом письменного заявления, а права на товарный знак прекращаются с даты внесения отказа в Национальный реестр товарных знаков."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отказ регистрируется лишь при наличии согласия всех правообладателей товарного знака, внесенных в Национальный реестр товарных знаков."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае регистрации лицензионного договора отказ от товарного знака вносится в Национальный реестр товарных знаков только если владелец товарного знака представил доказательства уведомления лицензиата о намерении отказаться от товарного знака. Агентство регистрирует отказ по истечении трех месяцев с даты представления владельцем доказательств того, что он проинформировал лицензиата о своем намерении отказаться от товарного знака, или, в зависимости от обстоятельств, до истечения этого срока, как только он докажет, что лицензиат дал свое согласие."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если требования, регулирующие отказ, не выполнены, Агентство уведомляет владельца о выявленных недостатках и предоставляет ему два месяца с даты получения уведомления для их устранения. Если выявленные недостатки не устранены в срок, Агентство отказывает во внесении записи об отказе в Национальный регистр товарных знаков."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Отказ от товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владелец товарного знака может быть лишен прав на товарный знак вследствие подачи в Агентство или в суд Кишинэу с местонахождением Чентру соответствующего заявления либо вследствие подачи в ту же судебную инстанцию встречного иска в деле о защите прав, если:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в течение непрерывного пятилетнего периода без обоснованных причин товарный знак не являлся объектом фактического использования в Республике Молдова в отношении товаров или услуг, для которых он был зарегистрирован. Вместе с тем никто не вправе требовать лишения владельца прав, если в промежутке между истечением указанного периода и подачей заявления о лишении прав или встречного иска началось или возобновилось фактическое использование товарного знака. При этом, если начало или возобновление использования товарного знака имело место за три месяца до подачи заявления о лишении прав или встречного иска, а соответствующий срок начинается не ранее истечения непрерывного пятилетнего периода неиспользования, использование не учитывается, если подготовка к началу или возобновлению использования производится только после того, как владелец узнал о возможной подаче заявления о лишении прав или встречного иска. В пятилетний срок не включается период от даты подачи заявки до даты вынесения решения о регистрации;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в результате деятельности или без­деятельности владельца товарный знак после регистрации стал общепринятым наименованием в торговле для товара или услуги, в отношении которых он был зарегистрирован;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в результате использования товарного знака его владельцем или с его согласия товарный знак после регистрации может ввести потребителя в заблуждение, в частности, в отношении природы, качества, географического происхождения товаров или услуг, для которых он был зарегистрирован;"},{"id":"art-28-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрешение на использование официального или исторического названия государства в товарном знаке на товар или знаке обслуживания отозвано в соответствии с законодательством."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обязанность представления доказательств фактического использования товарного знака возлагается на владельца товарного знака."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если основание для лишения прав действительно только в отношении части товаров или услуг, для которых зарегистрирован товарный знак, владелец лишается прав только в отношении соответствующих товаров или услуг."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Лишение прав на товарный знак"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Товарный знак признается недействительным по заявлению о признании недействительности товарного знака, поданному в Aгентство или в суд Кишинэу с местонахождением Чентру либо вследствие подачи в ту же судебную инстанцию встречного иска в деле о защите прав, если он был зарегистрирован в нарушение положений статьи 8."},{"id":"art-29-p2","spans":[[60,70,"l5"],[71,73,"l6"],[74,83,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Товарный знак, зарегистрированный в нарушение положений пунктов b)–d) части (1) статьи 8, не может быть признан недействительным, если после его регистрации он приобрел в результате его использования различительную способность в отношении товаров или услуг, для которых он был зарегистрирован."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если основание для признания недействительности относится только к части товаров или услуг, для которых зарегистрирован товарный знак, недействительность товарного знака может быть признана только в отношении соответствующих товаров или услуг."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Абсолютные основания недействительности"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Товарный знак признается недействительным по заявлению о признании недействительности товарного знака, поданному в Агентство или суд Кишинэу с местонахождением Чентру либо вследствие подачи в ту же судебную инстанцию встречного иска в деле о защите прав, если:"},{"id":"art-30-p1-a","spans":[[54,63,"l10"]],"t":"p","text":"а) существует более ранний товарный знак, указанный в части (2) статьи 9, и соблюдаются условия, предусмотренные частью (1) или пунктом а) части (3) соответствующей статьи;"},{"id":"art-30-p1-b","spans":[[41,50,"l27"],[51,60,"l28"]],"t":"p","text":"b) существует товарный знак, указанный в пункте b) части (3) статьи 9, и соблюдаются условия, предусмотренные соответствующей частью;"},{"id":"art-30-p1-c","spans":[[46,55,"l29"]],"t":"p","text":"c) существует более раннее право, указанное в части (5) статьи 9, и соблюдаются условия, предусмотренные соответствующей частью;"},{"id":"art-30-p1-d","spans":[[101,110,"l30"]],"t":"p","text":"d) существует более раннее наименование места происхождения или географическое указание, указанное в части (4) статьи 9, и соблюдаются условия, предусмотренные соответствующей частью."},{"id":"art-30-p2","spans":[[103,112,"l31"]],"t":"p","text":"(2) Товарный знак не может быть признан недейст­вительным, если обладатель одного из прав, указанных в части (1), или его правопреемник, или в соответст­вующих случаях компетентный орган по охране культурных ценностей государства прямо выразил свое согласие на регистрацию этого товарного знака до подачи заявления о признании недействительности товарного знака или встречного иска."},{"id":"art-30-p3","spans":[[43,52,"l31"]],"t":"p","text":"(3) Обладатель одного из прав, указанных в части (1), ранее подавший заявление о признании недействи­тельности товарного знака или встречный иск в деле о защите прав, не вправе подавать новое заявление о признании недействительности товарного знака или новый встречный иск на основании какого-либо другого из указанных прав, которое он мог предъявить в поддержку первого заявления."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если основание для признания недействительности относится только к части товаров или услуг, для которых зарегистрирован товарный знак, недействительность товарного знака может быть признана только в отношении соответствующих товаров или услуг."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Относительные основания недействительности"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[[57,66,"l10"],[80,89,"l32"],[90,99,"l28"],[156,165,"l33"],[170,172,"l34"],[173,182,"l29"]],"t":"p","text":"(1) Владелец более раннего товарного знака, указанного в части (2) статьи 9 или пункте а) части (3) статьи 9, либо любого более раннего права, указанного в пункте а) или b) части (5) статьи 9, который сознательно в течение пятилетнего непрерыв­ного периода допускал использование более позднего товарного знака в Республике Молдова, не вправе на основании своего более раннего товарного знака или более раннего права подавать заявление о признании недействительности товарного знака или возражать против использования более позднего товарного знака на товары или услуги, для которых был использован более поздний товарный знак, за исключением случаев недобросовестной регистрации более позднего товарного знака."},{"id":"art-31-p2","spans":[[27,36,"l18"]],"t":"p","text":"(2) В случаях, указанных в части (1), владелец более позднего товарного знака не вправе возражать против использования более раннего права, даже если это право не может быть предъявлено против его товарного знака."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничение прав вследствие бездействий владельца"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если владелец лишен прав полностью или частично, действие регистрации товарного знака, предусмотренное настоящим законом, прекращается в соответственной мере с даты подачи заявления о лишении прав или встречного иска. По заявлению одной из сторон Агентство или судебная инстанция может определить более раннюю дату, на которую возникло одно из оснований для лишения прав."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если товарный знак был признан недействи­тельным полностью или частично, считается, что предусмотренное настоящим законом действие регистрации товарного знака не наступило в той же мере с даты подачи заявки."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При условии применения правовых положений как о мерах по возмещению ущерба, причиненного по небрежности или недобросовестности владельца товарного знака, так и о необоснованном обогащении ретроактивное действие лишения прав или признания недействи­тельности товарного знака не затрагивает:"},{"id":"art-32-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) окончательные решения о нарушении прав, исполненных до вынесения решения о лишении прав или признании недействительности товарного знака;"},{"id":"art-32-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) договоры, заключенные до вынесения решения о лишении прав или признании недействительности товарного знака, в той мере, в какой они были исполнены до вынесения соответствующего решения. Исходя из соображений справедливости может быть истребовано возмещение в оправданной обстоятельствами мере сумм, выплаченных по договору."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Последствия лишения прав и признания недействительности товарного знака"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Часть 5. Процедура лишения прав или признания недействительности товарного знака в Агентствe","level":4,"lines":["Часть 5","Процедура лишения прав или признания","недействительности товарного знака в Агентствe"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лишение прав владельца или признание недействительности товарного знака на основании письменного заявления, поданного в Агентство, рассматривается Комиссией по лишению прав и признанию недействительности товарного знака в соответствии с положением о ней, утвержденным Правительством."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В компетенцию Комиссии по лишению прав и признанию недействительности товарного знака входит рассмотрение и принятие решений по:"},{"id":"art-33-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) заявлениям о лишении прав и о признании недействительности товарного знака;"},{"id":"art-33-p2-b","spans":[[70,79,"l35"]],"t":"p","text":"b) заявлениям о передаче товарных знаков в соответствии с положениями части (7) статьи 37."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Обоснованные заявления, предусмотренные настоящей частью в составе главы, считаются поданными только после уплаты пошлины."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Комиссия по лишению прав и признанию недействительности товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лишение владельца прав или признание недействительности товарного знака могут быть запрошены в течение срока охраны товарного знака любым заинтересованным лицом, а также любой группой или органом, учрежденным для представления интересов изготовителей, производителей, поставщиков услуг, торговцев или потребителей."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление о признании недействительности товарного знака подается на основании одного или нескольких более ранних прав при условии, что все они принадлежат одному и тому же владельцу."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявление о лишении прав или признании недействительности товарного знака может быть подано в отношении всех товаров или услуг либо в отношении только части товаров или услуг, для которых зарегистрирован этот товарный знак."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявление о лишении прав или признании недействительности товарного знака не допускается, если заявление, касающееся того же объекта, того же основания и тех же сторон, ранее уже рассматривалось Агентством или судебной инстанцией и решение по указанному делу стало окончательным."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Заявление о признании недействительности товарного знака на основании более раннего товарного знака не принимается к рассмотрению, если оно не было принято к рассмотрению на дату подачи более поздней заявки на товарный знак или на дату приоритета более позднего товарного знака, по одному из следующих оснований:"},{"id":"art-34-p5-a","spans":[[102,113,"l5"],[115,117,"l6"],[118,127,"l7"],[206,215,"l8"]],"t":"p","text":"а) более ранний товарный знак, который может быть аннулирован по одному из оснований, предусмотренных пунктами b)– d) части (1) статьи 8, не приобрел различительную способность в соответствии с положениями части (2) статьи 8;"},{"id":"art-34-p5-b","spans":[[83,92,"l36"],[93,102,"l9"]],"t":"p","text":"b) заявление о признании недействительности товарного знака основано на положениях пункта b) части (1) статьи 9, а более ранний товарный знак не приобрел достаточную различительную способность для подтверждения наличия риска смешения в значении данного положения;"},{"id":"art-34-p5-c","spans":[[83,92,"l32"],[93,102,"l28"]],"t":"p","text":"c) заявление о признании недействительности товарного знака основано на положениях пункта а) части (3) статьи 9, а более ранний товарный знак еще не получил известность в значении данных положений."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Заявление о лишении прав или признании недействительности товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссия по лишению прав и признанию недействительности товарного знака рассматривает поданное заявление в течение трех месяцев и приглашает стороны по мере необходимости для представления их позиций по уведомлениям, переданным и сообщениям, представленным другими сторонами, предоставляя двухмесячный срок для первого уведомления/сообщения и при необходимости 30 дней на последующие уведомления/сообщения."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По заявлению владельца более позднего товарного знака, владелец зарегистрированного товарного знака, имеющего более раннюю дату подачи или приоритета, являющийся стороной процедуры признания недействительности, представляет доказательства того, что в течение пяти лет, предшествующих дате подачи заявления о признании недействительности товарного знака, более ранний товарный знак фактически использовался в Республике Молдова в связи с товарами или услугами, для которых товарный знак был зарегистрирован, и которые владелец более раннего товарного знака указывает в качестве обоснования своего заявления о признании недействительности товарного знака, или что существуют обоснованные причины для неиспользования, при условии, что более ранний товарный знак был зарегистрирован по меньшей мере пять лет на дату подачи заявления о признании недействительности товарного знака."},{"id":"art-35-p3","spans":[[283,293,"l37"]],"t":"p","text":"(3) Если на дату подачи или на дату приоритета более позднего товарного знака истек пятилетний период, в течение которого более ранний товарный знак должен был фактически использоваться, владелец более раннего товарного знака должен представить помимо доказательств, предусмотренных частью (2), доказательство того, что товарный знак фактически использовался в течение пятилетнего периода, предшествующего дате подачи или дате приоритета, или что существовали обоснованные причины для его неиспользования."},{"id":"art-35-p4","spans":[[50,61,"l37"],[64,67,"l38"]],"t":"p","text":"(4) При отсутствии доказательств, предусмотренных частями (2) и (3), заявление о признании недействительности товарного знака на основании существования более раннего товарного знака отклоняется."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если более ранний товарный знак использовался в соответствии со статьей 17 только в отношении части товаров или услуг, для которых товарный знак был зарегистрирован, то для целей рассмотрения заявления о признании недействительности товарного знака он считается зарегистрированным только в отношении этой части товаров или услуг."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если основание для лишения прав или признания недействительности товарного знака действительно только в отношении части товаров или услуг, для которых зарегистрирован товарный знак, владелец лишается прав или товарный знак признается недействительным только в отношении соответствующих товаров или услуг."},{"id":"art-35-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Мотивированное решение Комиссии по лишению прав и признанию недействительности товарного знака доводится до сведения сторон в двухмесячный срок с даты вынесения и может быть оспорено в суде Кишинэу с местонахождением Рышкань в течение 30 дней с даты доведения его до сведения. Окончательное решение Комиссии по лишению прав и признанию недействительности товарного знака вносится в Национальный реестр товарных знаков."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение заявления о лишении прав или признании недействительности товарного знака"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Часть 6. Передача прав на товарный знак","level":4,"lines":["Часть 6","Передача прав на товарный знак"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Права на товарный знак могут передаваться полностью или частично по договору уступки, на основании лицензионного договора, а также путем правопреемства в любое время на протяжении всего срока охраны товарного знака. Передача прав на товарный знак может осуществляться в отношении всех товаров или услуг, для которых зарегистрирован товарный знак, или их части."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Товарный знак, независимо от предприятия, может быть предметом договора о залоге, иных вещных прав, а также мер принудительного исполнения."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Залог товарных знаков регистрируется в Реестре залогов движимого имущества в соответствии с положениями Гражданского кодекса. Иные права на товарные знаки регистрируются в Национальном реестре товарных знаков и вступают в силу в отношении третьих лиц с момента регистрации, а сведения об этих правах публикуются в ОБИС."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (3) до внесения в Национальный реестр товарных знаков договор о передаче прав на товарный знак, за исключением договора о залоге, вступает в силу в отношении третьих лиц, которые приобрели права на товарный знак после даты данного документа, но которым было известно о документе на момент приобретения прав."},{"id":"art-36-p5","spans":[[14,24,"l39"],[27,30,"l40"]],"t":"p","text":"(5) Положения частей (3) и (4) не применяются к лицу, которое приобретает товарный знак или право на товарный знак путем передачи всего предприятия или в порядке иного универсального правопреемства."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Запрос о регистрации договора о передаче прав на товарный знак осуществляется путем подачи заявления на типовом бланке, утвержденном Агентством, за исключением договора о залоге, регистрация которого производится по ходатайству одной из сторон договора. Заявление должно относиться к регистрации только одного договора о передаче прав на товарный знак, который может включать один или несколько товарных знаков, зарегистрированных в Агентстве, и сопровождается документом, подтверждающим уплату пошлины, установленной для каждого товарного знака."},{"id":"art-36-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Заявление о регистрации договора о передаче прав на товарный знак считается поданным после уплаты пошлины в установленном размере."},{"id":"art-36-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Рассмотрение заявления о регистрации договора о передаче прав на товарный знак и прилагаемых к нему документов осуществляется в течение трех месяцев с даты подачи заявления в Агентство. В зависимости от результатов рассмотрения Агентство принимает решение о регистрации или об отказе в регистрации договора о передаче прав на товарный знак; решение может быть оспорено в Агентство в течение 30 дней с даты уведомления или опубликования."},{"id":"art-36-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае несоблюдения условий регистрации договора о передаче прав на товарный знак Агентство в течение 30 дней с даты подачи заявления уведомляет заявителя о выявленных нарушениях и предоставляет ему возможность устранить выявленные нарушения в двухмесячный срок с даты получения соответствующего уведомления. Если выявленные нарушения не устранены в срок, заявление отклоняется."},{"id":"art-36-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Запись о регистрации в Агентстве договоров о передаче прав на товарные знаки вносится в национальные реестры лицензионных договоров, договоров уступки и франчайзинга в отношении объектов промышленной собственности."},{"id":"art-36-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Условия составления, подачи и рассмотрения заявлений о регистрации договоров о передаче прав на товарный знак устанавливаются положением, утверждаемым Правительством."},{"id":"art-36-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Договоры об уступке и лицензионные договоры, указанные в части (1), или другие прилагаемые к заявлению о регистрации данных договоров документы могут быть открыты для публичного ознакомления только с прямого согласия договаривающихся сторон или на основании решения судебной инстанции, за исключением случаев, предусмотренных законодательством."},{"id":"art-36-p13","spans":[[40,50,"l39"]],"t":"p","text":"(13) Запись в реестрах в соответствии с частью (3) исключается или изменяется по заявлению одной из сторон."},{"id":"art-36-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Положения настоящей статьи, за исключением касающихся лицензионного договора, применяются также к заявкам на регистрацию товарных знаков."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Передача прав"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По договору уступки прав на товарный знак владелец товарного знака (цедент) передает свои права на товарный знак другому лицу (цессионарию)."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Уступка товарного знака вступает в силу с момента ее регистрации в Национальном реестре товарных знаков."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Полная передача предприятия предполагает уступку товарного знака. Исключение составляют случаи, когда существует договор, предусматривающий иное, или когда это ясно следует из обстоятельств. Данное положение применяется к договорным обязательствам о передаче предприятия."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Без ущерба для положений части (2) договор уступки товарного знака заключается в письменной форме и подписывается договаривающимися сторонами, за исключением случаев, когда уступка вытекает из решения судебной инстанции или решения Комиссии по лишению прав и признанию недействительности товарного знака. В противном случае уступка недействительна."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Агентство отказывает в регистрации договора уступки, если очевидно, что вследствие уступки товарного знака может возникнуть риск введения потребителя в заблуждение, в частности в отношении природы, качества или географического происхождения товаров или услуг, для которых он зарегистрирован, за исключением случаев, когда цессионарий соглашается ограничить регистрацию товарного знака на товары или услуги, в отношении которых не будет существовать риск введения в заблуждение."},{"id":"art-37-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае частичной уступки любое заявление, поданное первоначальным владельцем и находящееся на рассмотрении, также действует в отношении товарного знака, ставшего результатом частичной уступки. Если заявление обусловлено уплатой пошлин и эти пошлины уже уплачены первоначальным владельцем, новый владелец не обязан уплачивать дополнительные пошлины за это заявление."},{"id":"art-37-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если товарный знак зарегистрирован на имя агента или представителя владельца соответствующего товарного знака без разрешения владельца, последний вправе потребовать передачи регистрации в его пользу, за исключением случаев, когда агент или представитель докажут правомерность своих действий."},{"id":"art-37-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Положения настоящей статьи применяются также к заявкам на регистрацию товарных знаков."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Договор уступки и передача"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По лицензионному договору владелец зарегистрированного товарного знака (лицензиар) передает право на его использование (исключительную или неисключительную лицензию) любому другому лицу (лицензиату) на всей территории Республики Молдова или на ее части, сохраняя за собой право собственности на товарный знак."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лицензия может быть выдана лицензиату с условием или без условия выплаты доходов лицензиару."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лицензионный договор должен содержать условие о том, что качество товаров лицензиата будет не ниже качества товаров лицензиара и что лицензиар будет осуществлять контроль за выполнением этого условия."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Не допускается включение в лицензионный договор действий или условий, которые могут привести к злоупотреблению правами на товарный знак, оказывая неблагоприятное воздействие на конкуренцию на соответствующем рынке, таких как условие обязательной передачи лицензиатом технической информации лицензиару, условия, препятствующие оспариванию действительности, или представление обязательного пакета лицензионных условий."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Владелец товарного знака вправе предъявить права, предоставляемые регистрацией товарного знака, лицензиату, который действует в нарушение положений лицензионного договора, касающихся срока его действия, формы использования зарегистрированного товарного знака, природы товаров или услуг, на которые выдается лицензия, территории применения товарного знака или качества производимых лицензиатом товаров или оказываемых им услуг."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Без ущерба для положений лицензионного договора лицензиат может подать иск о защите прав на товарный знак лишь с согласия его владельца. Обладатель исключительной лицензии может подать такой иск в случае, если после предупреждения владелец товарного знака сам не подал в установленный срок такой иск."},{"id":"art-38-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Для возмещения нанесенного ущерба любой лицензиат вправе вступить в дело о защите права на товарный знак, возбужденное владельцем товарного знака."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Лицензионный договор"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"ГЛАВА III. РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА","level":3,"lines":["ГЛАВА III","РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Часть 1. Заявка на регистрацию товарного знака","level":4,"lines":["Часть 1","Заявка на регистрацию товарного знака"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявка на регистрацию товарного знака подается в Агентство любым физическим или юридическим лицом и должна относиться только к одному товарному знаку."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация товарного знака может испрашиваться физическими или юридическими лицами индиви­дуально или совместно. При подаче заявки двумя или более лицами зарегистрированный товарный знак становится совместной собственностью согласно гражданскому законодательству."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Подача заявки на регистрацию"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявка на регистрацию товарного знака подается на румынском языке на утвержденном Агентством типовом бланке и содержит как минимум следующие элементы:"},{"id":"art-40-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) прямой запрос регистрации товарного знака;"},{"id":"art-40-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) идентификационные данные заявителя;"},{"id":"art-40-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) перечень товаров или услуг, для которых испрашивается регистрация товарного знака;"},{"id":"art-40-p1-d","spans":[[75,84,"l41"]],"t":"p","text":"d) изображение товарного знака в соответствии с требованиями, указанными в пункте b) статьи 7."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Одновременно с заявкой на регистрацию товарного знака или в течение 30 дней с даты ее подачи заявитель представляет документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу и рассмотрение заявки в установленном размере."},{"id":"art-40-p3","spans":[[30,40,"l42"],[43,46,"l43"]],"t":"p","text":"(3) В дополнение к положениям частей (1) и (2), заявка на регистрацию товарного знака должна соответствовать, в зависимости от обстоятельств, определенным формальным требованиям, предусмотренным настоящим законом и Положением, включая условия относительно формата и размера электронного файла в случае товарных знаков, представляемых в электронной форме."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявка на регистрацию товарного знака, поданная в отношении нескольких классов товаров или услуг, помимо пошлины за подачу и рассмотрение заявки на регистрацию товарного знака предусматривает уплату дополнительной пошлины за каждый класс товаров или услуг сверх одного."},{"id":"art-40-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В зависимости от объекта заявки и субъекта подачи, прилагаемые к заявке документы устанавливаются Положением."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Условия, применяемые к заявке на регистрацию"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Классификация товаров и услуг, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака, осуществляется в соответствии с Ниццкой классификацией; товары и услуги указываются заявителем достаточно ясно и точно, чтобы компетентные органы и хозяйствующие субъекты могли на основании только этой идентификации определить объем испрашиваемой охраны."},{"id":"art-41-p2","spans":[[14,23,"l44"]],"t":"p","text":"(2) Для целей части (1) могут использоваться общие указания, содержащиеся в заголовках классов Ниццкой классификации, или иные общие термины при условии, что они отвечают необходимым стандартам ясности и точности, установленным в настоящей статье."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Использование общих терминов, включая общие указания, содержащиеся в заголовках классов Ниццкой классификации, должно быть истолковано как включение всех товаров или услуг, явно охватываемых буквальным значением соответствующего указания или термина. Использование данных терминов или указаний не должно толковаться как включающее заявку в отношении товаров или услуг, которые не охватываются этим значением."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если испрашивается регистрация по меньшей мере для двух классов, заявитель группирует товары и услуги в соответствии с классами, содержащимися в Ниццкой классификации, причем каждой группе товаров или услуг предшествует номер класса, к которому она относится, в порядке расположения классов."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Товары и услуги не считаются сходными друг с другом только потому, что они относятся к одному и тому же классу по Ниццкой классификации, равно как не считаются отличными друг от друга только потому, что относятся к разным классам данной классификации."},{"id":"art-41-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Заявка отклоняется, если указания или термины неясны или неточны, а заявитель не предложил приемлемую формулировку в течение срока, установленного Агентством для этой цели."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Наименование и классификация товаров и услуг"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Часть 2. Приоритет","level":4,"lines":["Часть 2","Приоритет"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лицо, подавшее в установленном порядке заявку на регистрацию товарного знака в одном или для одного из государств, являющихся стороной Парижской конвенции или Соглашения об учреждении Всемирной торговой организации, в зависимости от обстоятельств, либо его правопреемник пользуется при подаче в Агентство заявки на регистрацию того же товарного знака для товаров или услуг, идентичных тем, для которых данный товарный знак был зарегистрирован или которые в нем содержатся, правом приоритета в течение шести месяцев с даты подачи первой заявки."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Основанием для возникновения права приоритета признается всякая подача заявки, имеющая силу правильно оформленной национальной подачи заявки в соответствии с национальным законодательством государства, в котором она была подана, или на основании двусторонних или многосторонних соглашений."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Под правильно оформленной национальной подачей заявки следует понимать всякую подачу, которой достаточно для установления даты подачи заявки, независимо от решения, принятого впоследствии по рассматриваемой заявке."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Первой заявкой, дата подачи которой служит днем отсчета срока приоритета, считается поданная в Агентство последующая заявка на тот же товарный знак для идентичных товаров или услуг, что и в первой предшествующей заявке, поданной в Агентство, при условии, что эта предшествующая заявка на день подачи последующей заявки была отозвана, оставлена без движения или отклонена, не будучи доступной для публичного ознакомления и не позволив каким-либо правам существовать в отношении ее, а также при условии, что указанная заявка не послужила еще основанием для притязаний на право приоритета. Предшествующая заявка в этом случае не может служить основанием для притязаний на право приоритета."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если первая заявка подается в государстве, которое не является стороной Парижской конвенции или Согла­шения об учреждении Всемирной торговой организации, то положения частей (1)–(4) применяются лишь в той мере, в какой законодательство соответствующего государства предоставляет на основании первой подачи заявки в Агентство право приоритета в соответствии с условиями и с действиями, аналогичными предусмотренным настоящим законом."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Право приоритета"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В силу действия права приоритета дата приоритета считается датой подачи заявки на регистрацию товарного знака для установления предшествующих прав."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Действие права приоритета"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если заявитель экспонировал под заявляемым товарным знаком товары или услуги на официальной или официально признанной международной выставке, то при подаче заявки на регистрацию товарного знака он может испрашивать право приоритета согласно статье 43 начиная с даты первого показа товаров или услуг на выставке под заявляемым товарным знаком при условии подачи заявки на регистрацию в течение шести месяцев с даты первого показа товаров или услуг под соответствующим товарным знаком."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Выставочный приоритет, предоставленный в государстве-члене или в третьей стране, не продлевает срок приоритета, установленный в статье 42."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Выставочный приоритет"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявитель, желающий воспользоваться правом приоритета согласно положениям статей 42 или 44, обязан подать заявление о приоритете одновременно с подачей заявки на регистрацию товарного знака и в течение не более трех месяцев с даты подачи заявления представить документы, подтверждающие правомочность такого заявления, при условии уплаты установленной пошлины."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К документам, подтверждающим правомочность испрашивания приоритета, прилагаются копия первоначальной заявки и ее перевод на румынский язык или, в случае выставочного приоритета, документ об экспонировании на выставке товаров или услуг под товарным знаком, регистрация которого испрашивается."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Дополнительные документы, необходимые для подтверждения правомочности испрашивания права приоритета, устанавливаются Положением."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При испрашивании множественного приоритета по одной заявке пошлина оплачивается за каждый испрашиваемый приоритет."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Испрашивание приоритета"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Часть 3. Процедура регистрации","level":4,"lines":["Часть 3","Процедура регистрации"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[151,161,"l42"]],"t":"p","text":"Датой подачи заявки является дата представления заявителем в Агентство заявки на регистрацию товарного знака, содержащей все элементы, предусмотренные частью (1) статьи 40 при условии уплаты в течение 30 дней с даты подачи заявки пошлины за подачу и рассмотрение заявки."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Дата подачи заявки"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В течение 30 дней с даты получения заявки на регистрацию Агентство проверяет, если:"},{"id":"art-47-p1-a","spans":[[81,92,"l42"],[95,98,"l43"]],"t":"p","text":"а) заявка на регистрацию товарного знака соответствует условиям, предусмотренным частями (1) и (2) статьи 40;"},{"id":"art-47-p1-b","spans":[[112,122,"l45"]],"t":"p","text":"b) заявка на регистрацию товарного знака соответствует, если применимо, условиям и требованиям, предусмотренным частью (3) статьи 40;"},{"id":"art-47-p1-c","spans":[[43,53,"l46"]],"t":"p","text":"c) дополнительная пошлина, предусмотренная частью (4) статьи 40, соответствует количеству классов по Ниццкой классификации, в отношении которых испрашивается регистрация."},{"id":"art-47-p2","spans":[[60,70,"l47"]],"t":"p","text":"(2) По результатам экспертизы, проведенной в соответствии с частью (1), Aгентство:"},{"id":"art-47-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) присваивает дату подачи, если установит, что заявка на регистрацию товарного знака соответствует условиям присвоения даты подачи;"},{"id":"art-47-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уведомляет заявителя о выявленных нарушениях и предоставляет ему двухмесячный срок с даты уведомления для их устранения."},{"id":"art-47-p3","spans":[[38,47,"l48"],[48,57,"l49"]],"t":"p","text":"(3) В результате уведомления согласно пункту b) части (2) Агентство:"},{"id":"art-47-p3-a","spans":[[22,31,"l43"]],"t":"p","text":"а) с учетом положений части (2) статьи 40 присваивает дату подачи на дату, на которую были устранены все выявленные в соответствии с пунктом а) части (1) нарушения, если заявитель устранил выявленные нарушения в установленный срок;"},{"id":"art-47-p3-b","spans":[[148,158,"l50"],[159,168,"l47"]],"t":"p","text":"b) считает заявку на регистрацию товарного знака неподанной, если заявитель не устранил в установленный срок нарушения, выявленные в соответствии с пунктом а) части (1);"},{"id":"art-47-p3-c","spans":[[139,149,"l51"],[150,159,"l47"]],"t":"p","text":"c) отклоняет заявку на регистрацию товарного знака, если заявитель не устранил в установленный срок нарушения, выявленные в соответствии с пунктом b) части (1);"},{"id":"art-47-p3-d","spans":[[131,141,"l52"],[142,151,"l47"]],"t":"p","text":"d) считает заявку на регистрацию товарного знака отозванной в отношении классов, по которым нарушения, выявленные в соответствии с пунктом с) части (1), не устранены в установленный срок. При отсутствии других критериев для определения охватываемых классов Агентство вносит классы в порядке их классификации."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Несоблюдение положений об испрашивании приоритета влечет за собой утрату права приоритета по заявке."},{"id":"art-47-p5","spans":[[33,43,"l51"],[46,48,"l52"],[49,58,"l47"]],"t":"p","text":"(5) Если требования, указанные в пунктах b) и с) части (1), не соблюдаются только в отношении определенных товаров и услуг, Агентство отклоняет заявку, либо право приоритета прекращается только в отношении соответствующих товаров и услуг."},{"id":"art-47-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Агентство вносит сведения о заявке, которой была присвоена дата подачи, в Национальный реестр товарных знаков."},{"id":"art-47-p7","spans":[[70,80,"l53"],[81,83,"l54"],[84,93,"l55"],[95,104,"l56"],[107,116,"l57"]],"t":"p","text":"(7) Агентство уведомляет заявителя относительно ситуаций, указанных в пунктах b)–d) части (3), части (4) и части (5)."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Экспертиза соблюдения условий подачи"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство проводит экспертизу по абсолютным основаниям для отказа, предусмотренным статьей 8, в двухмесячный срок после завершения процедур, указанных в статье 47."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В зависимости от результатов экспертизы по абсолютным основаниям для отказа Агентство:"},{"id":"art-48-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) принимает заявку на публикацию; или"},{"id":"art-48-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отклоняет полностью или частично заявку на регистрацию товарного знака и уведомляет об этом заявителя."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявка на регистрацию товарного знака не может быть отклонена до того, как заявителю посредством уведомления о предварительном отказе будет сообщено об основаниях, по которым в регистрации может быть отказано полностью или частично. В двухмесячный срок с даты получения уведомления заявитель вправе представить замечания на уведомление о предварительном отказе с представлением доводов в пользу регистрации товарного знака, отозвать заявку в отношении одного или нескольких классов товаров/услуг либо в отношении определенных товаров/услуг или ходатайствовать о внесении изменений, при условии уплаты пошлин за указанные процедуры в установленные сроки и в установленных размерах."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Агентство выносит решение об отклонении полностью или частично заявки на регистрацию товарного знака, если заявитель не выполнил действия, указанные в части (3), или представленные замечания не исключают заявленных оснований для отказа."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Экспертиза по абсолютным основаниям для отказа"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По запросу заявителя Агентство составляет отчет о поиске, в котором указываются сведения в отношении выявленных более ранних зарегистрированных товарных знаков или, в зависимости от обстоятельств, более ранних заявок на регистрацию товарных знаков, которые в соответствии со статьей 9 могут быть использованы в качестве основания для отказа в регистрации заявленного товарного знака."},{"id":"art-49-p2","spans":[[32,41,"l58"]],"t":"p","text":"(2) Отчет о поиске, указанный в части (1), составляется и направляется заявителю при условии, что отчет был испрошен и уплата пошлины за поиск осуществлена одновременно с подачей заявки на регистрацию товарного знака."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Отчет о поиске"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство публикует в ОБИС заявку на регистрацию товарного знака, в случае соблюдения условий, которым должна соответствовать заявка, и если она не была отклонена в соответствии со статьей 48."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если после публикации заявка была отклонена, решение о ее отклонении публикуется после того, как оно станет окончательным."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Сведения, включаемые в публикацию заявки на регистрацию товарного знака, предусмотрены Положением."},{"id":"art-50-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) После публикации заявки на регистрацию товарного знака ее дело может быть по запросу открыто для публичного обсуждения в порядке, установленном Положением. До публикации заявки ее дело может быть открыто для публичного обсуждения только с согласия заявителя."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Публикация заявки на регистрацию товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В течение трех месяцев с даты публикации заявки на регистрацию товарного знака в соответствии со статьей 50 любое физическое или юридическое лицо, а также любая группа или орган, представляющие изготовителей, производителей, поставщиков услуг, торговцев или потребителей, вправе представить в Агентство в письменной форме мотивированные замечания о необходимости отказа в регистрации товарного знака на основании положений статьи 8."},{"id":"art-51-p2","spans":[[41,50,"l59"]],"t":"p","text":"(2) Лица, группы или органы, указанные в части (1), не приобретают статус стороны в процедурах, проводимых Агентством."},{"id":"art-51-p3","spans":[[27,36,"l59"]],"t":"p","text":"(3) Замечания, указанные в части (1), доводятся до сведения заявителя, который в двухмесячный срок с даты уведомления излагает свою точку зрения. Если заявитель не изложил свою точку зрения в указанный срок, замечания рассматриваются на основании имеющихся материалов."},{"id":"art-51-p4","spans":[[34,43,"l59"]],"t":"p","text":"(4) Подача замечаний, указанных в части (1), не ущемляет права Агентства на повторную экспертизу заявки на регистрацию товарного знака на наличие абсолютных оснований в любое время до регистрации товарного знака."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Замечания третьих лиц"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В течение трех месяцев с даты публикации заявки на регистрацию товарного знака в соответствии со статьей 50 могут подать возражение против регистрации товарного знака на том основании, что в его регистрации должно быть отказано согласно статье 9:"},{"id":"art-52-p1-a","spans":[[43,53,"l32"],[54,63,"l28"],[129,138,"l10"]],"t":"p","text":"а) в случаях, предусмотренных частью (1) и пунктом а) части (3) статьи 9, ­– владельцы более ранних товарных знаков, указанных в части (2) статьи 9, и владельцы лицензий, уполномоченные владельцами этих товарных знаков;"},{"id":"art-52-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случаях, предусмотренных пунктом b) части (3) статьи (9), – владельцы товарных знаков, указанных в соответствующем положении;"},{"id":"art-52-p1-c","spans":[[30,40,"l33"],[41,50,"l29"]],"t":"p","text":"c) в случаях, предусмотренных пунктом a) части (5) статьи 9, – владельцы более ранних товарных знаков или обозначений, упомянутых в соответствующем положении, и лица, уполномоченные на основании законодательства осуществлять такие права;"},{"id":"art-52-p1-d","spans":[[56,65,"l30"]],"t":"p","text":"d) лицо, уполномоченное осуществлять права, указанные в части (4) статьи 9."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Возражения против регистрации товарного знака также могут быть поданы в течение трех месяцев с даты публикации изменений к заявке о регистрации товарного знака, если эти изменения относятся к воспроизведению товарного знака или перечню товаров либо услуг."},{"id":"art-52-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Мотивированное возражение подается в Агентство в письменной форме и считается поданным только после уплаты установленной пошлины. Если эти условия не соблюдены и возражение подано после истечения установленного срока, оно отклоняется."},{"id":"art-52-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Лицо, подавшее возражение, в двухмесячный срок с даты его подачи может представить дополнительные доказательства и аргументы в поддержку возражения."},{"id":"art-52-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Возражение может быть подано на основании одного или нескольких предшествующих прав при условии, что все упомянутые права принадлежат одному и тому же владельцу."},{"id":"art-52-p6","spans":[[100,109,"l60"],[110,119,"l10"]],"t":"p","text":"(6) По требованию заявителя подавший возражение владелец более раннего товарного знака на основании пункта a) части (2) статьи 9 должен предоставить доказательства того, что:"},{"id":"art-52-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в течение пяти лет, предшествующих дате подачи заявки или дате приоритета заявки на регистрацию товарного знака, более ранний товарный знак являлся объектом фактического использования в Республике Молдова в отношении товаров либо услуг, для которых он был зарегистрирован и на которых основано возражение; или"},{"id":"art-52-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) существуют обоснованные причины для неиспользования более раннего товарного знака, при условии, что товарный знак на указанную дату был зарегистрирован в течение не менее пяти лет."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При отсутствии такого доказательства возражение отклоняется."},{"id":"art-52-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если более ранний товарный знак фактически использовался в Республике Молдова в отношении только части товаров или услуг, для которых он был зарегистрирован, при рассмотрении возражения более ранний товарный знак может быть противопоставлен только в отношении соответствующей части товаров или услуг."},{"id":"art-52-p8","spans":[[90,100,"l61"]],"t":"p","text":"(8) Лицо, подавшее возражение, представляет доказательства использования, предусмотренные частью (6), в срок не более двух месяцев после получения уведомления от Агентства. При отсутствии доказательств использования возражение отклоняется."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Возражение"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Возражение, поданное против регистрации товарного знака, рассматривается Комиссией по рассмотрению возражений, созданной для этой цели при Агентстве, в соответствии с требованиями Положения."},{"id":"art-53-p2","spans":[[176,186,"l62"]],"t":"p","text":"(2) В процессе рассмотрения возражения проверяется, соблюдены ли условия подачи возражения, предусмотренные статьей 52, изложил ли заявитель свою точку зрения в соответствии с частью (3) настоящей статьи, и оцениваются доводы сторон."},{"id":"art-53-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поданные возражения доводятся до сведения заявителя с предоставлением возможности ответа в двухмесячный срок с даты получения уведомления для заключения мирового соглашения или, в зависимости от обстоятельств, для изложения своей точки зрения. По совместному требованию сторон этот срок может быть продлен на период, который должен быть прямо оговорен сторонами и который не может превышать трех месяцев."},{"id":"art-53-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если в течение срока, предусмотренного частью (3), стороны достигают соглашения и возражение или заявка на регистрацию товарного знака отзывается, или заявка на товарный знак ограничивается товарами либо услугами, которые не являются предметом возражения, Агентство объявляет процедуру рассмотрения возражения завершенной путем принятия решения Комиссией по рассмотрению возражений."},{"id":"art-53-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Aгентство по мере необходимости уведомляет любую сторону и передает полученные от оппонента документы/позиции, предоставляя 30-дневный срок для представления аргументированной позиции."},{"id":"art-53-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если стороны не представляют свою точку зрения в указанные сроки, возражения рассматриваются на основании имеющихся материалов."},{"id":"art-53-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если в результате рассмотрения возражения выясняется, что товарный знак не отвечает условиям регистрации в отношении всех или только части товаров или услуг, для которых испрашивается регистрация, заявка отклоняется в полном объеме или, в зависимости от обстоятельств, только в отношении соответствующих товаров или услуг."},{"id":"art-53-p8","spans":[[76,86,"l62"]],"t":"p","text":"(8) Не позднее чем через два месяца после истечения срока, предусмотренного частью (3) или, в зависимости от обстоятельств, частью (5), Комиссия выносит мотивированное решение о результатах рассмотрения возражения, которое сообщается сторонам в течение 30 дней с даты его оглашения и которое может быть оспорено в соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 58."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение возражения"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Рассмотрение возражения может быть приостановлено:"},{"id":"art-54-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) когда основанием является более ранняя заявка на регистрацию товарного знака – до принятия окончательного решения по ней;"},{"id":"art-54-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) когда противопоставленный товарный знак нахо­дится в процессе лишения прав или признания его недействительности – до окончательного разрешения дела;"},{"id":"art-54-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) по мотивированному ходатайству одной из сторон, но только на срок три месяца."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Мотивированное решение о приостановлении рассмотрения возражения доводится до сведения сторон и может быть оспорено в течение 30 дней с даты сообщения в соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 58."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На протяжении периода приостановления любая из сторон может ходатайствовать о возобновлении производства по возражению, если основание для приостановления отпало."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление процедуры возражения"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявитель вправе в любое время отозвать свою заявку на регистрацию товарного знака или ограничить содержащийся в ней перечень товаров или услуг. Если заявка на регистрацию товарного знака уже была опубликована, сведения об отзыве заявки или ограничении перечня товаров и услуг вносятся в Национальный реестр товарных знаков и публикуются в ОБИС."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По требованию заявителя в заявку на регистрацию товарного знака могут вноситься изменения лишь в том случае, если испрашиваемое изменение существенно не влияет на идентичность заявленного товарного знака, в частности не затрагивает различительную способность и визуальное восприятие товарного знака в целом и не расширяет перечень товаров и услуг. Если изменения относятся к воспроизведению товарного знака или к ограничению перечня товаров либо услуг и производятся после публикации заявки, она публикуется повторно с соответствующими изменениями."},{"id":"art-55-p3","spans":[[27,37,"l63"],[40,43,"l64"],[139,149,"l64"]],"t":"p","text":"(3) Процедуры, указанные в частях (1) и (2), облагаются установленными пошлинами, за исключением случаев, когда процедуры, предусмотренные частью (2), испрашиваются в течение одного месяца с даты подачи заявки."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявка считается отозванной в случаях, когда установлено, что:"},{"id":"art-55-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) не уплачена пошлина за регистрацию товарного знака в установленном размере и в установленные сроки;"},{"id":"art-55-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не представлено разрешение на использование в товарном знаке или знаке обслуживания официального или исторического названия государства;"},{"id":"art-55-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не представлен документ, подтверждающий согласие компетентного органа на использование официального названия административно-территориальной единицы."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв, ограничение и изменение заявки на регистрацию товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявитель может разделить заявку на регистрацию товарного знака путем подачи в Агентство заявления о разделении с указанием того, что часть товаров или услуг, включенных в первоначальную заявку, станут предметом одной или нескольких выделенных заявок. Товары либо услуги в выделенной заявке не должны покрывать ни товары или услуги, которые остаются в первоначальной заявке, ни товары или услуги других выделенных заявок."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление о разделении не допускается:"},{"id":"art-56-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) если подано возражение против первоначальной заявки, а в заявлении о разделении испрашивается разделение товаров или услуг, к которым относится возражение, до вынесения окончательного решения в отношении возражения или отказа от процедуры возражения;"},{"id":"art-56-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если заявлению не была присвоена дата подачи;"},{"id":"art-56-p2-c","spans":[[54,64,"l65"]],"t":"p","text":"c) на протяжении периода возражения, предусмотренного частью (1) статьи 52."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявление о разделении сопровождается документом, подтверждающим уплату пошлины."},{"id":"art-56-p4","spans":[[37,47,"l66"]],"t":"p","text":"(4) Если требования, предусмотренные частью (1), не соблюдены и заявка не соответствует условиям Положения, Агентство уведомляет заявителя о выявленных нарушениях и предоставляет ему 30-дневный срок для их устранения. Если соответствующие нарушения не устранены в срок, заявление о разделении отклоняется."},{"id":"art-56-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Разделение вступает в силу со дня его регистрации в Национальном реестре товарных знаков. Публикация не открывает нового срока для подачи возражений."},{"id":"art-56-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Все поданные ходатайства и заявления и все пошлины в отношении первоначальной заявки, уплаченные до даты получения Агентством заявления о разделении, считаются поданными или уплаченными в отношении выделенной или выделенных заявок. Пошлины, уплаченные в установленном размере за первоначальную заявку до даты получения заявления о разделении, не возмещаются."},{"id":"art-56-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Данные о разделении заявки публикуются в ОБИС, если выделенная заявка подана после публикации заявки."},{"id":"art-56-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Выделенная заявка сохраняет дату подачи и любую дату приоритета первоначальной заявки."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Разделение заявки на регистрацию товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если заявка соответствует условиям настоящего закона и не было подано возражений или, в зависимости от обстоятельств, все поданные возражения сняты путем отзыва, отклонения или принятия иного решения, Агентство регистрирует товарный знак при условии уплаты пошлины в установленном размере и в установленный срок. Данные о регистрации товарного знака вносятся в Национальный реестр товарных знаков."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство выдает свидетельство о регистрации товарного знака в электронном формате в течение 30 дней с даты завершения процедуры регистрации товарного знака."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Процедура регистрации товарного знака считается завершенной с даты, когда заявка на товарный знак, принятая к регистрации, перестает быть предметом возражения или, если возражение было подано, с даты, когда решение по возражению стало окончательным или возражение было отозвано. Положения настоящей части применяются также к международным регистрациям, сообщенным Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее – Международное бюро)."},{"id":"art-57-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Данные, включаемые в свидетельство о регистрации товарного знака, предусмотрены Положением. Агентство выдает по требованию сертифицированные или несертифицированные копии свидетельства о регистрации товарного знака на бумажном носителе при условии уплаты установленной пошлины."},{"id":"art-57-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если регистрация товарного знака обусловлена представлением разрешения компетентных органов, период между датой подачи заявления о выдаче соответствующего разрешения и датой вынесения компетентным органом надлежащего решения не учитывается при исчислении срока уплаты пошлины за регистрацию товарного знака при условии представления в Агентство копии соответствующего заявления до истечения указанного срока."},{"id":"art-57-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В ходе процедуры регистрации товарного знака Агентство может запросить у заявителя пояснения и документы, которые оно сочтет необходимыми, если возникнут сомнения по поводу точности или содержания элементов заявки на регистрацию товарного знака."},{"id":"art-57-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Товарные знаки, содержащие официальное или историческое название Республики Молдова либо название административно-территориальной единицы из Республики Молдова, регистрируются только при условии представления разрешения компетентных органов. Для целей настоящей части компетентными органами Республики Молдова являются: Правительство – в отношении использования официального или исторического названия государства; местные советы – в отношении использования названий административно-территориальных единиц."}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое решение по заявкам на регистрацию товарного знака может быть оспорено сторонами в двухмесячный срок с даты уведомления о его принятии. Протест приостанавливает действие решения."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Протест подается в Агентство и рассматривается Комиссией по рассмотрению споров в соответствии с положением о ней, утвержденным Правительством."},{"id":"art-58-p3","spans":[[14,23,"l61"]],"t":"p","text":"(3) Положения части (6) статьи 52 применяются mutatis mutandis и к протестам."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Протест представляется в письменной форме на румынском языке и должен быть мотивированным; он считается поданным лишь при условии уплаты установленной пошлины."},{"id":"art-58-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Комиссия по рассмотрению споров выносит решения и определения согласно компетенции."}],"id":"art-58","label":"Статья 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Оспаривание решений по заявкам на регистрацию товарных знаков"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В процессе рассмотрения протеста Комиссия по рассмотрению споров дает возможность сторонам представить свои позиции/комментарии на сообщения других сторон. Если при рассмотрении протеста возникают разногласия нормативного характера, применяются нормы Гражданского процессуального кодекса."},{"id":"art-59-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По результатам рассмотрения протеста Комиссия по рассмотрению споров выносит одно из следующих решений:"},{"id":"art-59-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) об оставлении в силе оспариваемого решения;"},{"id":"art-59-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о полном или частичном аннулировании оспа­риваемого решения;"},{"id":"art-59-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) любое иное решение согласно компетенции."},{"id":"art-59-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решение Комиссии по рассмотрению споров вступает в силу с даты принятия и публикуется в ОБИС."},{"id":"art-59-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решение Комиссии по рассмотрению споров сообщается сторонам в двухмесячный срок с момента его оглашения и может быть оспорено в cуде Кишинэу с местонахождением Рышкань в течение 30 дней с даты уведомления о полном тексте решения."}],"id":"art-59","label":"Статья 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение протеста"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Права заявителя, владельца товарного знака или любой другой стороны процедуры в Агентстве, которые несмотря на все требуемые обстоятельствами добросовестно принятые меры не смогли соблюсти срок проведения процедуры в Агентстве, могут быть восстановлены по их ходатайству, если пропуск срока влечет на основании положений настоящего закона прямую утрату какого-либо права или возможность обжалования в кассационном порядке."},{"id":"art-60-p2","spans":[[472,482,"l67"]],"t":"p","text":"(2) Ходатайство о восстановлении прав подается в письменной форме в двухмесячный срок с даты прекращения обстоятельств, повлекших несоблюдение срока. В течение этого же срока осуществляется и невыполненное действие. Подача ходатайства допустима не иначе как в течение одного года с даты истечения пропущенного срока. В случае непредставления ходатайства о продлении регистрации или в случае неуплаты пошлины за продление дополнительный шестимесячный срок, предусмотренный частью (5) статьи 21, вычитается из годичного срока."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ходатайство о восстановлении прав должно быть мотивированным и содержать факты и документы, на которых оно основано. Ходатайство считается поданным только после уплаты установленной пошлины."},{"id":"art-60-p4","spans":[[72,82,"l68"],[109,119,"l59"]],"t":"p","text":"(4) Положения настоящей статьи не применяются к срокам, предусмотренным частью (2) настоящей статьи, а также частью (1) статьи 51, статьями 52 и 61."},{"id":"art-60-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Восстановленный в правах заявитель или владелец товарного знака не может предъявлять претензии третьим лицам, которые в период от даты утраты права на заявку или товарный знак и до даты публикации в ОБИС информации о восстановлении этих прав добросовестно разместили на рынке товары или оказывали услуги под обозначением, идентичным или сходным с соответствующим товарным знаком."},{"id":"art-60-p6","spans":[[42,51,"l69"]],"t":"p","text":"(6) Третье лицо, подпадающее под действие части (5), может, при условии уплаты установленной пошлины, оспорить решение о восстановлении прав заявителя или владельца товарного знака в двухмесячный срок с даты публикации информации о восстановлении прав."}],"id":"art-60","label":"Статья 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Восстановление прав"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявитель, владелец товарного знака или любая другая сторона процедуры в Агентство в отношении заявки или товарного знака:"},{"id":"art-61-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) может ходатайствовать о продлении срока, предусмотренного для выполнения какого-либо процедурного действия, путем подачи в Агентство ходатайства до истечения установленного срока;"},{"id":"art-61-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае несоблюдения срока, предусмотренного для выполнения какого-либо процедурного действия, может ходатайствовать о восстановлении пропущенного срока и продолжении процедуры путем подачи в Агентство ходатайства в двухмесячный срок с даты истечения установленного срока. В тот же срок осуществляется и невыполненное действие."},{"id":"art-61-p2","spans":[[36,45,"l70"],[46,55,"l71"],[103,112,"l72"],[113,122,"l71"]],"t":"p","text":"(2) Период продления срока согласно пункту а) части (1) или восстановления пропущенного срока согласно пункту b) части (1) не должен превышать шести месяцев с даты истечения установленного срока."},{"id":"art-61-p3","spans":[[59,69,"l71"]],"t":"p","text":"(3) Ходатайство об осуществлении действий в соответствии с частью (1) считается поданным только после уплаты пошлины в установленном размере. Полученная пошлина признается как ходатайство о продлении сроков или о восстановлении пропущенного срока при условии указания всех необходимых идентификационных данных для определения назначения платежа."},{"id":"art-61-p4","spans":[[72,82,"l71"],[109,119,"l67"],[131,141,"l73"],[153,163,"l74"],[175,185,"l75"],[241,251,"l47"],[263,274,"l59"],[276,279,"l76"],[281,284,"l77"],[302,312,"l65"],[324,334,"l78"],[346,357,"l79"],[386,395,"l68"]],"t":"p","text":"(4) Положения настоящей статьи не применяются к срокам, предусмотренным частью (1) настоящей статьи, а также частью (5) статьи 21, частью (1) статьи 42, частью (1) статьи 44, частью (1) статьи 45, статьей 46, пунктом b) части (2) статьи 47, частью (1) статьи 51, частями (1), (2), (4) и (8) статьи 52, частью (1) статьи 58, частью (4) статьи 59, частями (2) и (6) статьи 60, пунктом а) части (2) статьи 102."}],"id":"art-61","label":"Статья 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Продление сроков и восстановление пропущенного срока"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Глава IV. КОЛЛЕКТИВНЫЕ ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ И СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ","level":3,"lines":["Глава IV","КОЛЛЕКТИВНЫЕ ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ","И СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Коллективные товарные знаки используются для отличия товаров или услуг членов объединения (группы лиц), на имя которого зарегистрирован товарный знак, от товаров или услуг других лиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Вправе зарегистрировать коллективный товарный знак объединения изготовителей, произ­водителей, поставщиков услуг, торговцев, которые на основании закона правоспособны от своего имени быть обладателями различного рода прав и обязанностей, заключать договоры или составлять другие юридические документы, предъявлять иски в судебные инстанции, а также юридические лица публичного права."},{"id":"art-62-p2","spans":[[31,40,"l80"],[41,50,"l7"],[101,110,"l81"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений пункта с) части (1) статьи 8 коллективными товарными знаками в смысле части (1) настоящей статьи могут быть обозначения или указания, которые могут служить в торговле для обозначения географического происхождения товаров или услуг. Коллективный товарный знак не дает его владельцу права запрещать третьему лицу использование в торговле таких обозначений или указаний при условии использования их третьим лицом в промышленной или коммерческой деятельности в соответствии с добросовестной практикой. В частности, такой товарный знак не может противопоставляться третьему лицу, имеющему право использовать географическое название."},{"id":"art-62-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Требования, предусмотренные статьей 17, считаются выполненными, если коллективный товарный знак фактически используется любым лицом, уполномоченным использовать его."},{"id":"art-62-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) К коллективным товарным знакам применяются в равной мере положения настоящего закона с учетом положений статей 62–69."}],"id":"art-62","label":"Статья 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Коллективные товарные знаки"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявитель коллективного товарного знака должен представить правила использования кол­лективного товарного знака одновременно с подачей заявки на регистрацию товарного знака или в двухмесячный срок с даты подачи заявки в соответствии с требованиями, установленными в Положении."},{"id":"art-63-p2","spans":[[326,335,"l82"]],"t":"p","text":"(2) Правила использования коллективного товарного знака должны по меньшей мере определять лиц, имеющих право использовать товарный знак, условия присоединения к объединению, а также условия использования товарного знака, включая санкции, если таковые имеются. Правила использования коллективного товарного знака, указанного в части (2) статьи 62, дают право любому лицу, чьи товары или услуги происходят из соответствующей географической зоны, стать членом объединения, являющегося владельцем товарного знака."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правила использования коллективного товарного знака публикуются одновременно с заявкой на регистрацию."}],"id":"art-63","label":"Статья 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Правила использования коллективного товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-64-p1","spans":[[154,163,"l80"],[164,173,"l7"]],"t":"p","text":"(1) В дополнение к основаниям для отклонения, предусмотренным в отношении заявки на регистрацию индивидуального товарного знака, за исключением положений пункта с) части (1) статьи 8, относящихся к обозначениям или указаниям, которые могут служить в торговле для обозначения географического происхождения товаров или услуг, заявка на регистрацию коллективного товарного знака отклоняется, если не соблюдаются требования статей 62 или 63 либо если правила использования коллективного товарного знака противоречат общественному порядку или нормам морали."},{"id":"art-64-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявка на регистрацию коллективного товарного знака отклоняется также в случае, если существует риск введения потребителя в заблуждение в отношении характера или значения товарного знака и, в особен­ности, если он не воспринимается как коллективный товарный знак."},{"id":"art-64-p3","spans":[[142,152,"l83"],[155,158,"l84"]],"t":"p","text":"(3) Заявка не отклоняется, если заявитель путем внесения изменений в правила использования коллективного товарного знака выполняет требования частей (1) и (2)."}],"id":"art-64","label":"Статья 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Отклонение заявки на регистрацию коллективного товарного знака"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Поданные в Агентство согласно статье 51 замечания третьих лиц в отношении коллективного товарного знака или измененных правил его использования могут также опираться на основаниях для отклонения, предусмотренных статьей 64."}],"id":"art-65","label":"Статья 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Замечания третьих лиц по коллективным товарным знакам"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владелец коллективного товарного знака уведомляет Агентство о любом изменении в правилах использования коллективного товарного знака."},{"id":"art-66-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Изменение не вносится в Национальный реестр товарных знаков, если измененные правила использования коллективного товарного знака не соответствуют требованиям статьи 63 или измененные правила содержат основание для отклонения, указанное в статье 64."},{"id":"art-66-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Изменения в правилах использования коллективного товарного знака вступают в силу с даты внесения соответствующей записи в Национальный реестр товарных знаков."}],"id":"art-66","label":"Статья 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение правил использования коллективного товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-67-p1","spans":[[14,24,"l85"],[27,30,"l86"]],"t":"p","text":"(1) Положения частей (6) и (7) статьи 38 о правах лицензиатов применяются к любому лицу, имеющему право использовать коллективный товарный знак."},{"id":"art-67-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Владелец коллективного товарного знака может от имени лиц, имеющих право использовать товарный знак, потребовать возмещения ущерба, нанесенного им неправомерным использованием товарного знака."}],"id":"art-67","label":"Статья 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Возбуждение иска в защиту прав на коллективный товарный знак"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Помимо оснований для лишения прав, предус­мотренных настоящим законом, владелец коллективного товарного знака может быть лишен прав вследствие подачи в Агентство или в суд Кишинэу с местонахождением Чентру соответствующего заявления либо вследствие подачи в ту же судебную инстанцию встречного иска в деле о защите прав, если:"},{"id":"art-68-a","spans":[],"t":"p","text":"а) владелец не принимает надлежащих мер для предотвращения использования товарного знака, несовместимого с условиями использования, предусмотренными правилами использования коллективного товарного знака;"},{"id":"art-68-b","spans":[[107,116,"l84"]],"t":"p","text":"b) способ использования товарного знака владельцем повлек риск введения потребителя в заблуждение в смысле части (2) статьи 64;"},{"id":"art-68-c","spans":[[143,152,"l87"]],"t":"p","text":"с) изменения в правилах использования коллективного товарного знака были внесены в Национальный реестр товарных знаков с нарушением требований части (2) статьи 66, за исключением случаев, когда владелец товарного знака новым изменением в правилах использования коллективного товарного знака выполняет эти требования."}],"id":"art-68","label":"Статья 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Основания для лишения прав на коллективный товарный знак"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[126,135,"l80"],[136,145,"l7"]],"t":"p","text":"В дополнение к основаниям недействительности, предусмотренным настоящим законом, за исключением, где это применимо, положений пункта с) части (1) статьи 8 в отношении обозначений или указаний, которые могут служить в торговле для обозначения географического происхождения товаров или услуг, коллективный товарный знак может быть признан недействительным вследствие подачи в Агентство или в суд Кишинэу с местонахождением Чентру заявления о признании недействительности товарного знака либо вследствие подачи в ту же судебную инстанцию встречного иска в деле о защите прав, если он был зарегистрирован с нарушением требований статьи 64, за исключением случаев, когда владелец товарного знака новым изменением в правилах использования коллектив­ного товарного знака выполняет эти требования."}],"id":"art-69","label":"Статья 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Основания недействительности коллективного товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-70-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое физическое или юридическое лицо, включая учреждения, органы власти и организации публичного права, могут подать в Агентство заявку на регистрацию сертификационного товарного знака, при условии, что указанное лицо не осуществляет хозяйственную деятельность, связанную с поставкой товаров или услуг типа, соответствующего сертифицируемым."},{"id":"art-70-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация сертификационного товарного знака не может быть получена, если заявитель не обладает компетенцией по сертификации товаров или услуг, на которые испрашивается регистрация товарного знака."},{"id":"art-70-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) К сертификационным товарным знакам приме­няются в равной мере положения настоящего закона с учетом положений статей 70—77."},{"id":"art-70-p4","spans":[[31,40,"l80"],[41,50,"l7"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений пункта с) части (1) статьи 8 сертификационными товарными знаками могут быть обозначения или указания, которые могут служить в торговле для обозначения географического происхождения товаров или услуг. Сертификационный товарный знак, состоящий из обозначений или указаний, которые могут служить в торговле для обозначения географического происхождения товаров или услуг, не дает его владельцу права запрещать третьему лицу использование в торговле таких обозначений или указаний постольку, поскольку они используются третьим лицом в промышленной или коммерческой деятельности в соответствии с добросовестной практикой. Такой товарный знак не может противопоставляться третьему лицу, имеющему право использовать географическое название."},{"id":"art-70-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Поданные в Агентство замечания третьих лиц в отношении сертификационного товарного знака или изменений в правилах его использования могут также опираться на основаниях для отклонения, предусмотренных статьей 72."},{"id":"art-70-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Требования, предусмотренные статьей 17, выполнены, когда сертификационный товарный знак фактически используется любым лицом, имеющим право на использование этого товарного знака."},{"id":"art-70-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Использование сертификационного товарного знака разрешается любому лицу, предлагающему товары или оказывающему услуги, соответствующие характеристикам, определенным в правилах использования сертификационного товарного знака, и соблюдающему требования данных правил."},{"id":"art-70-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Владелец сертификационного товарного знака разрешает правомочным лицам использовать товарный знак для товаров или услуг, обладающих характе­ристиками, определенными в правилах использования сертификационного товарного знака."},{"id":"art-70-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Если лицо, правомочное использовать сертифи­кационный товарный знак, не соблюдает правила использования сертификационного товарного знака, его владелец вправе отозвать разрешение на использование товарного знака или применить другие санкции, предусмотренные правилами его использования."}],"id":"art-70","label":"Статья 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Сертификационные товарные знаки"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Одновременно с подачей заявки на регистрацию сертификационного товарного знака в соответствии со статьей 40 или в двухмесячный срок с даты подачи заявки заявитель должен представить:"},{"id":"art-71-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) правила использования сертификационного товарного знака в соответствии с требованиями, установленными Положением;"},{"id":"art-71-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрешение или документ, из которого вытекает правомочное осуществление деятельности по сертификации, или, в соответствующем случае, доказательство регистрации сертификационного товарного знака в стране происхождения."},{"id":"art-71-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правила использования сертификационного товарного знака определяют лиц, имеющих право использовать товарный знак, характеристики, которые должны быть сертифицированы товарным знаком, порядок проведения органом сертификации проверки этих характеристик и осуществления им надзора за использованием товарного знака, санкции за нарушение правил, условия использования товарного знака, включая пошлины за использование, процедуры урегулирования споров."}],"id":"art-71","label":"Статья 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Правила использования сертификационного товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Помимо оснований для отклонения заявки на регистрацию товарного знака, предусмотренных настоящим законом, заявка на регистрацию сертифи­кационного товарного знака отклоняется, если не соблюдаются требования статей 70 или 71, а также нормы законодательства о сертификации или если правила использования сертификационного товарного знака противоречат общественному порядку или нормам морали."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявка на регистрацию сертификационного товарного знака отклоняется также в случае, если существует риск введения потребителя в заблуждение в отношении характера или значения товарного знака и, в особенности, если он не воспринимается как сертификационный товарный знак."},{"id":"art-72-p3","spans":[[161,172,"l88"],[175,178,"l89"]],"t":"p","text":"(3) Заявка не отклоняется, если заявитель путем внесения изменений в правила использования сертификационного товарного знака выполняет требования, установленные частями (1) и (2)."}],"id":"art-72","label":"Статья 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Отклонение заявки на регистрацию сертификационного товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владелец сертификационного товарного знака уведомляет Агентство о любом изменении в правилах использования сертификационного товарного знака."},{"id":"art-73-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Изменение не вносится в Национальный реестр товарных знаков в случае, если измененные правила использования сертификационного товарного знака не соответствуют требованиям статьи 71 или содержат основание для отклонения, указанное в статье 72."},{"id":"art-73-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Изменение в правилах использования сертификационного товарного знака вступает в силу со дня внесения соответствующей записи в Национальный реестр товарных знаков."}],"id":"art-73","label":"Статья 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение правил использования сертификационного товарного знака"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[120,130,"l90"],[133,136,"l91"]],"t":"p","text":"В отступление от статьи 37, сертификационный товарный знак может быть передан только лицу, соответствующему требованиям частей (1) и (2) статьи 70."}],"id":"art-74","label":"Статья 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Передача сертификационного товарного знака"},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Только владелец сертификационного товарного знака или лица, прямо уполномоченные с этой целью владельцем, вправе возбуждать иск о нарушении прав."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Владелец сертификационного товарного знака имеет право требовать от имени лиц, которые уполномочены использовать товарный знак, возмещения ущерба, нанесенного им в результате неправомерного использования товарного знака."}],"id":"art-75","label":"Статья 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Возбуждение иска в защиту прав на сертификационный товарный знак"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Помимо оснований для лишения прав, предус­мотренных настоящим законом, владелец сертификационного товарного знака может быть лишен прав вследствие подачи в Агентство или в суд Кишинэу с местонахождением Чентру соответствующего заявления либо вследствие подачи в ту же судебную инстанцию встречного иска в деле о защите прав, если:"},{"id":"art-76-a","spans":[[65,76,"l90"],[79,82,"l91"]],"t":"p","text":"а) владелец больше не соответствует требованиям, предусмотренным частями (1) и (2) статьи 70;"},{"id":"art-76-b","spans":[],"t":"p","text":"b) владелец не принимает надлежащих мер для предотвращения использования сертификационного товарного знака, несовместимого с условиями использования, предусмотренными правилами использования сертификационного товарного знака, изменение которых, если таковое имело место, вносится в Национальный реестр товарных знаков;"},{"id":"art-76-c","spans":[[125,134,"l89"]],"t":"p","text":"c) способ использования владельцем сертификационного товарного знака повлек риск введения потребителя в заблуждение в смысле части (2) статьи 72;"},{"id":"art-76-d","spans":[[147,156,"l92"]],"t":"p","text":"d) изменение в правилах использования сертификационного товарного знака было внесено в Национальный реестр товарных знаков с нарушением требований части (2) статьи 73, за исключением случая, когда владелец товарного знака новым изменением в правилах использования сертификационного товарного знака выполняет эти требования."}],"id":"art-76","label":"Статья 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Основания для лишения прав на сертификационный товарный знак"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В дополнение к основаниям недействительности, предусмотренным настоящим законом, сертификационный товарный знак, зарегистрированный в нарушение положений статьи 72, может быть признан недействительным вследствие заявления о признании недействительности, поданного в Агентство или суд Кишинэу с местонахождением Чентру, либо встречного иска в деле о защите прав, поданного в ту же судебную инстанцию, за исключением случая, когда владелец сертификационного товарного знака путем изменения правил использования выполняет эти требования."}],"id":"art-77","label":"Статья 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Основания недействительности сертификационного товарного знака"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Глава V. ИНФОРМИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ","level":3,"lines":["Глава V","ИНФОРМИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-78-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство ведет Национальный реестр товарных знаков в электронном формате, в который вносятся сведения, регистрация которых предусмотрена настоящим законом и установ­лена Положением. Любые записи или изменения, вносимые в Национальный реестр товарных знаков, публикуются в ОБИС."},{"id":"art-78-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальный реестр товарных знаков доступен для публичного ознакомления."},{"id":"art-78-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По запросу и при условии уплаты установ­ленной пошлины Агентство может выдавать сертифицированные или несертифицированные выписки из Национального реестра товарных знаков."},{"id":"art-78-p4","spans":[[28,37,"l93"]],"t":"p","text":"(4) Все данные, указанные в части (1), включая персональные, считаются общественно значимыми и могут быть доступны любой третьей стороне. Записи в Национальном реестре товарных знаков хранятся бессрочно."}],"id":"art-78","label":"Статья 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Национальный реестр товарных знаков"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Агентство еженедельно публикует в электронном формате на своей официальной веб-странице Офи­циаль­ный бюллетень интеллектуальной собственности, содержащий:"},{"id":"art-79-a","spans":[],"t":"p","text":"а) информацию об объектах промышленной собственности, в том числе о зарегистрированных товарных знаках, а также иные сведения о товарных знаках, публикация которых предусмотрена настоящим законом или другими нормативными актами в данной области;"},{"id":"art-79-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сообщения и информацию общего характера, поступающие от генерального директора Агентства;"},{"id":"art-79-c","spans":[],"t":"p","text":"с) иную информацию, связанную с положениями настоящего закона и его применением."}],"id":"art-79","label":"Статья 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Периодические издания"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Глава VI. ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ","level":3,"lines":["Глава VI","ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушение прав, признаваемых и охраняемых настоящим законом, влечет за собой, в зависимости от обстоятельств, гражданскую, правонарушительную или уголовную ответственность."},{"id":"art-80-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Меры, процедуры и средства правовой защиты, установленные в настоящей главе, предназначены для обеспечения соблюдения прав и обязанностей, предусмотренных настоящим законом. Их следует применять корректно и справедливо, не усложняя без необходимости; они не должны быть дорогостоящими и должны предусматривать разумные сроки во избежание неоправданных задержек."},{"id":"art-80-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Меры, процедуры и средства правовой защиты следует применять эффективным, соразмерным и сдерживающим образом, избегая создания препятствий для законной торговли, с обеспечением защиты от злоупотребления ими."},{"id":"art-80-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Предусмотренные настоящим законом процедурные положения дополняются положениями общего права."}],"id":"art-80","label":"Статья 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Нарушение прав"},{"blocks":[{"id":"art-81-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое физическое или юридическое лицо, а также другие заинтересованные субъекты, имеющие претензии в отношении использования товарного знака, зарегистрированного или испрашиваемого для регистрации, вправе предъявить судебный иск для защиты своих прав и законных интересов."},{"id":"art-81-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Иск о нарушении исключительного права или вытекающего из него законного интереса вправе подавать следующие лица:"},{"id":"art-81-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) владелец товарного знака;"},{"id":"art-81-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) любое лицо, имеющее право использовать зарегистрирован-ный товарный знак, в частности лицен­зиат в соответствии с положениями части (6) ста-тьи 38;"},{"id":"art-81-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) другие физические или юридические лица, представляющие правообладателя."},{"id":"art-81-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лицо, чьи права нарушены, может обратиться в судебную инстанцию за защитой своих прав в течение срока исковой давности, установленного согласно закону и составляющего не менее трех лет."}],"id":"art-81","label":"Статья 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Защита прав"},{"blocks":[{"id":"art-82-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое лицо, использующее товарный знак, охраняемый на территории Республики Молдова, или сделавшее серьезные и фактические приготовления к его использованию, вправе обратиться к правообладателю для определения его позиции на предмет нарушения его охранного документа таким использованием, на что правообладатель обязан ответить соответствующему лицу."},{"id":"art-82-p2","spans":[[50,60,"l94"]],"t":"p","text":"(2) Если позиция правообладателя, предусмотренная частью (1), не удовлетворяет заинтересованное лицо или если правообла­датель не определит свою позицию в течение трех месяцев, соответствующее лицо вправе подать в компетентную судебную инстанцию иск об установлении факта ненарушения прав."},{"id":"art-82-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Иск об объявлении о ненарушении прав не может быть подан одним и тем же лицом в отношении одного и того же объекта, если судебная инстанция ранее уже вынесла решение о наличии или отсутствии нарушения прав."}],"id":"art-82","label":"Статья 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Иск об объявлении о ненарушении прав"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое правомочное лицо, представившее достаточные доказательства в подтверждение нарушения его прав, может просить судебную инстанцию или другой компетентный орган до подачи иска против незаконных действий принять временные меры по обеспечению соответствующих доказательств с условием гарантированного сохранения конфиденциальности информации и при условии внесения соответствующего залога или предоставления равноценной гарантии, необходимых для возмещения ущерба, нанесенного ответчику в случае неподтверж­дения каких-либо нарушений."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для принятия мер по обеспечению доказательств судебная инстанция вправе:"},{"id":"art-83-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) запросить подробное описание действий, которые предполагаются нарушенными;"},{"id":"art-83-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наложить арест на спорную продукцию;"},{"id":"art-83-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наложить арест на материалы и оборудование, используемые в процессе производства и/или распространения спорной продукции;"},{"id":"art-83-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) потребовать представления соответствующих документов."},{"id":"art-83-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Процедура применения мер по обеспечению доказательств осуществляется судебной инстанцией или другим компетентным органом согласно соответствующим положениям Гражданского процессуального кодекса."},{"id":"art-83-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Меры по обеспечению доказательств могут быть установлены, в случае необходимости, без заслушивания ответчика, если любая задержка может привести к нанесению непоправимого ущерба правообладателю или если существует риск уничтожения доказательств. Судебное определение доводится до сведения стороны, интересы которой затрагиваются, незамедлительно, не позднее чем сразу после исполнения мер."},{"id":"art-83-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Определение об обеспечении доказательств может быть обжаловано в судебной инстанции."},{"id":"art-83-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Пересмотр, включая право быть заслушанным, проводится по заявлению затрагиваемых сторон с тем, чтобы в разумный срок после уведомления о мерах можно было принять решение об их изменении, отзыве или подтверждении."}],"id":"art-83","label":"Статья 83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Меры по обеспечению доказательств до подачи иска"},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Меры по обеспечению доказательств отменяются по заявлению ответчика, который сохраняет за собой право требовать возмещения ущерба, или утрачивают силу, если истец не подает исковое заявление в судебную инстанцию в течение 20 рабочих дней со дня оглашения определения об обеспечении доказательств."},{"id":"art-84-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если меры отменяются или прекращаются вследствие какого-либо действия или бездействия истца или если впоследствии будет установлено отсутствие нарушения или неизбежного риска нарушения права на товарные знаки, судебная инстанция может обязать истца по заявлению ответчика выплатить ответчику компенсацию, соответствующую нанесенному ущербу."}],"id":"art-84","label":"Статья 84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Последствия отмены мер по обеспечению доказательств"},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По заявлению стороны, представившей достаточные и разумные доказательства обоснованности своих претензий, а также информацию о том, что определенные доказательства имеются в распоряжении противной стороны, судебная инстанция может распорядиться о представлении другой стороной этих доказательств при условии обеспечения защиты конфиденциальной информации."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае нарушения прав в коммерческих масштабах судебная инстанция по запросу одной из сторон может распорядиться о предоставлении банковской, финансовой или торговой документации при условии обеспечения защиты конфиденциальной информации."},{"id":"art-85-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если одна из сторон разбирательства необоснованно отказывает в доступе к необходимой информации или недобросовестно задерживает предоставление такой информации, что препятствует разрешению конфликта, судебная инстанция выносит решение о принятии или отказе в принятии искового заявления на основе представленной информации, включая жалобу или претензию стороны, ущемленной отказом в доступе к информации, при условии предоставления сторонам возможности быть заслушанными по поводу их претензий или доказательств."}],"id":"art-85","label":"Статья 85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Представление и обеспечение доказательств в рамках иска о нарушении прав"},{"blocks":[{"id":"art-86-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При установлении в процессе рассмотрения спора факта нарушения прав на товарный знак судебная инстанция может истребовать информацию о происхождении и каналах распространения товаров, нарушающих право на товарный знак, у нарушителя и/или любого другого лица:"},{"id":"art-86-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) во владении которого были обнаружены контра­фактные товары, предназначенные для продажи;"},{"id":"art-86-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) которое было обнаружено использующим в коммерческих целях услуги с контрафактной продукцией;"},{"id":"art-86-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) которое было обнаружено предоставляющим в коммерческих целях услуги, используемые в контрафактной деятельности; или"},{"id":"art-86-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) на которое было указано лицом, указанным в пунктах а), b) или c), в качестве привлеченного к деятельности по изго­товлению, производству или распространению товаров или оказанию услуг."},{"id":"art-86-p2","spans":[[28,37,"l95"]],"t":"p","text":"(2) Информация, указанная в части (1), включает при необходимости:"},{"id":"art-86-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) наименование и адрес производителя, распространителя, поставщика и предыдущих владельцев товаров или услуг, а также оптовых и розничных продавцов;"},{"id":"art-86-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сведения о количестве произведенных, изготовленных, поставленных, полученных или заказанных товаров, а также о цене, полученной за соответствующие товары или услуги."},{"id":"art-86-p3","spans":[[4,13,"l95"],[16,19,"l96"]],"t":"p","text":"(3) Части (1) и (2) применяются без ущерба для других законодательных положений, которые:"},{"id":"art-86-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) позволяют правообладателю получать более подробную информацию;"},{"id":"art-86-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) регулируют использование сведений, предоставленных в соответствии с настоящей статьей, в гражданских или уголовных делах;"},{"id":"art-86-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) определяют ответственность за злоупотребление правом на информацию;"},{"id":"art-86-p3-d","spans":[[105,114,"l95"]],"t":"p","text":"d) дают возможность отказаться от представления информации, которая могла бы заставить лицо, указанное в части (1), признать свое участие или участие его близких родственников в нарушении права на товарный знак; или"},{"id":"art-86-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) регулируют сохранение конфиденциальности источников информации или обработку персональных данных."}],"id":"art-86","label":"Статья 86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Право на информирование"},{"blocks":[{"id":"art-87-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Установив факт действительного или неизбежного нарушения прав на товарный знак, судебная инстанция по заявлению истца может принять меры по обеспечению иска о нарушении прав в отношении правонарушителя и/или посредников, такие как:"},{"id":"art-87-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) вынесение временного определения о запрете любых действий, являющихся нарушением прав на товарный знак, или о разрешении продолжения таких действий при условии внесения залога, достаточного для обеспечения возмещения нанесенного правооблада­телю ущерба;"},{"id":"art-87-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) распоряжение о наложении ареста или конфискации имущества, подозреваемого в нарушении прав на товарный знак, для того, чтобы предотвратить его включение в торговый оборот;"},{"id":"art-87-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наложение ареста на любую собственность нарушителя, включая блокирование банковских счетов, представление банковской, финансовой или торговой документации, если нарушение происходит в коммерческих масштабах и существует риск невозмещения ущерба."},{"id":"art-87-p2","spans":[[16,25,"l97"]],"t":"p","text":"(2) Указанные в части (1) меры принимаются, если это уместно, без заслушивания ответчика, в частности если любая задержка может привести к нанесению правообладателю непоправимого ущерба или если существует риск уничтожения доказательств. Определение судебной инстанции незамедлительно доводится до сведения стороны, интересы которой затрагиваются."},{"id":"art-87-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Пересмотр, включая право быть заслушанным, проводится по заявлению затрагиваемых сторон с тем, чтобы в разумный срок после уведомления о мерах можно было принять решение об их изменении, отзыве или подтверждении."},{"id":"art-87-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Меры по обеспечению отменяются по заявлению ответчика, который сохраняет за собой право требовать возмещения ущерба, или утрачивают силу, если правообладатель не предъявит иск по существу в течение 20 рабочих дней со дня оглашения определения об обеспечении доказательств."},{"id":"art-87-p5","spans":[[25,35,"l97"]],"t":"p","text":"(5) Если предусмотренные частью (1) меры отменяются или прекращаются вследствие какого-либо действия или любого бездействия истца или если впоследствии установлено отсутствие нарушения либо неизбежного риска нарушения прав на товарный знак, судебная инстанция может обязать истца по заявлению ответчика выплатить ответчику компенсацию, соответствующую нанесенному ущербу."},{"id":"art-87-p6","spans":[[75,85,"l97"],[285,294,"l98"]],"t":"p","text":"(6) Судебная инстанция может распорядиться о принятии мер, предусмотренных частью (1), при условии внесения правообладателем равноценного залога или предоставления равноценной гарантии, предназначенных для обеспечения возмещения возможного ущерба, нанесенного ответчику, как указано в части (5)."}],"id":"art-87","label":"Статья 87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Меры по обеспечению иска о нарушении прав"},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если установлено, что имело место нарушение прав, судебная инстанция по заявлению истца может распорядиться о принятии мер в отношении товаров, нарушающих права на товарный знак, и в соответствующих случаях в отношении материалов и оборудования, которые использовались при создании и изготовлении этих товаров. Такие меры включают, но не ограничиваются следующими:"},{"id":"art-88-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) временное изъятие товаров из торгового оборота;"},{"id":"art-88-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) окончательное изъятие товаров из торгового оборота; или"},{"id":"art-88-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) уничтожение товаров – в случае, когда товарный знак не может быть удален с/из изделия без его уничтожения, а также когда удаления товарного знака недостаточно для исключения нарушения прав."},{"id":"art-88-p2","spans":[[32,41,"l99"]],"t":"p","text":"(2) Реализация мер, указанных в части (1), осуществляется за счет ответчика, за исключением случаев, когда имеются веские основания, препятствующие этому."},{"id":"art-88-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При рассмотрении заявления о применении корректирующих мер судебная инстанция руководствуется принципом справедливости, соразмерностью серьезности допущенного нарушения и предписываемых средств защиты, а также учитывает интересы третьих лиц."}],"id":"art-88","label":"Статья 88.","note_count":0,"num":"88","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Корректирующие меры"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если судебная инстанция вынесла решение об установлении нарушения права на товарный знак, по заявлению правообладателя она может принять к нарушителю меры по обеспечению исполнения решения, в соответствии с которыми последний предупреждается о запрете на любые действия, являющиеся нарушением прав правообла­дателя. С этой целью судебная инстанция может обязать нарушителя внести соответствующий равноценный залог или предоставить соответствующую равноценную гарантию. Правообладатель может просить о применении таких мер и к посредникам, услугами которых пользуются третьи лица для нарушения его прав на товарный знак."}],"id":"art-89","label":"Статья 89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение исполнения судебного решения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствующих случаях и по заявлению лица, в отношении которого могут быть применены меры, предусмотренные настоящей главой, судебная инстанция может распорядиться о выплате возмещения ущерба в денежной форме вместо применения временных мер, предусмотренных настоящим законом, если соблюдены в совокупности следующие условия:"},{"id":"art-90-a","spans":[],"t":"p","text":"а) лицо действовало неумышленно или по неосторожности;"},{"id":"art-90-b","spans":[],"t":"p","text":"b) реализация мер, которые должны были быть установлены, могла бы нанести этому лицу ущерб, несоразмерный совершенному им деянию;"},{"id":"art-90-c","spans":[],"t":"p","text":"с) размер платы в качестве возмещения ущерба является приемлемым."}],"id":"art-90","label":"Статья 90.","note_count":0,"num":"90","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Альтернативные меры"},{"blocks":[{"id":"art-91-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По заявлению пострадавшей стороны лицо, которое осознанно или имея разумные основания сознавать это нарушило права на товарный знак, возмещает правообладателю действительный ущерб, нанесенный ему нарушением его прав. При определении суммы ущерба:"},{"id":"art-91-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в расчет принимаются все существенные обстоятельства, такие как негативные экономические последствия, включая упущенную выгоду пострадавшей стороны, неправомерно полученный ответчиком доход, а в соответствующих случаях и другие аспекты, такие как моральный ущерб, нанесенный правообладателю нарушением его прав; или"},{"id":"art-91-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в качестве альтернативы может быть определена единая сумма, рассчитываемая как минимум на основе таких составляющих как сумма роялти или вознаграждения, которое причиталось бы ответчику, если бы он испросил разре­шение на использование соответствующего товар­ного знака."},{"id":"art-91-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В том случае, когда нарушитель совершил нарушение неосознанно или не имея разумных оснований сознавать это, он обязан возместить правообладателю упущенную выгоду или нанесенный ущерб, установленные в соответствии с законом."}],"id":"art-91","label":"Статья 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Возмещение ущерба"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В рамках исков о нарушении охраняемых прав на товарный знак компетентная судебная инстанция по заявлению истца и за счет лица, нарушившего охраняемое право, может предписывать соответствующие меры по распространению информации о судебном решении, включая представ­ление его для публичного ознакомления, а также публикацию решения полностью или частично."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Компетентная судебная инстанция может предписывать соответствующие определенным обстоятельствам дополнительные меры по обнародованию, в том числе широкую огласку."}],"id":"art-92","label":"Статья 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Обнародование судебных решений"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Глава VII. МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ","level":3,"lines":["Глава VII","МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ","ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положения настоящего закона применяются mutatis mutandis к международным регистрациям в соответствии с Мадридским соглашением или Протоколом к Соглашению, страной происхождения которых является Республика Молдова или действие которых распространяется на Республику Молдова, за исключением случаев, когда этими документами предусмотрено иное."}],"id":"art-93","label":"Статья 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Основные положения"},{"blocks":[{"id":"art-94-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Международная заявка согласно статье 3 Протокола к Соглашению на товарный знак, страной происхождения которого является Республика Молдова, поданный на регистрацию или зарегистрированный в Национальном реестре товарных знаков, подается в Международное бюро через Агентство."},{"id":"art-94-p2","spans":[[38,47,"l100"]],"t":"p","text":"(2) Международная заявка, указанная в части (1), может быть подана любым физическим или юридическим лицом, имеющим фактически действующее промышленное или коммерческое предприятие в Республике Молдова или, при отсутствии такового, местожительство в Республике Молдова либо, при отсутствии такового, являющимся гражданином Республики Молдова или выходцем из нее."},{"id":"art-94-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Международная заявка составляется согласно положениям Инструкции к Протоколу и должна содержать специальные указания в отношении стран, для которых испрашивается территориальное расширение охраны, вытекающее из международной регистрации."}],"id":"art-94","label":"Статья 94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Международная заявка"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За подачу международной заявки уплачиваются следующие пошлины:"},{"id":"art-95-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в Агентство – за получение, проверку, экспертизу заявки и передачу ее в Международное бюро;"},{"id":"art-95-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в Международное бюро – за регистрацию товарного знака согласно положениям статьи 8 (2) или, если применимо, статьи 8 (7) Протокола к Соглашению."},{"id":"art-95-p2","spans":[[29,39,"l101"],[40,49,"l102"]],"t":"p","text":"(2) Пошлины, предусмотренные пунктом b) части (1), могут быть уплачены непосредст­венно в Международное бюро или перечислены Международному бюро через Агентство."}],"id":"art-95","label":"Статья 95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Пошлины за международную регистрацию"},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[[144,153,"l103"]],"t":"p","text":"(1) В течение одного месяца с даты получения Агентство рассматривает и проверяет документы международной заявки на предмет соблюдения положений части (3) статьи 94 и соответствия данных заявки сведениям, внесенным в Национальный реестр товарных знаков."},{"id":"art-96-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Датой международной регистрации в смысле статьи 3(4) Протокола к Соглашению, страной происхождения которой является Республика Молдова, считается дата подачи между­народной заявки в Агентство при условии получения заявки Международным бюро в двухмесячный срок с этой даты. В противном случае датой международной регистрации считается дата получения международной заявки Международным бюро."},{"id":"art-96-p3","spans":[[38,47,"l104"],[300,309,"l105"]],"t":"p","text":"(3) Если в соответствии с положениями части (1) выявляются ошибки или неточности, исправление которых требует согласия заявителя, в частности уточнения перечня товаров/услуг, Агентство уведомляет об этом заявителя и предлагает ему исправить ошибки или неточности в разумные сроки, с учетом положений части (2)."},{"id":"art-96-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если заявка соответствует положениям настоящего закона и Инструкции к Протоколу, Агентство визирует ее, указывая дату подачи заявки в Агентство, и направляет один экземпляр Международному бюро, а другой – заявителю в качестве подтверждения подачи заявки."}],"id":"art-96","label":"Статья 96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура проверки международной заявки в Агентстве"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствии со статьей 6 Протокола к Соглашению, Агентство уведомляет Международное бюро в течение пяти лет с даты международной регистрации о любых фактах и решениях, влияющих на действительность заявки на регистрацию товарного знака или регистрации товарного знака, на основании которых была осуществлена международная регистрация."}],"id":"art-97","label":"Статья 97.","note_count":0,"num":"97","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Зависимость международной регистрации от базовой заявки или регистрации"},{"blocks":[{"id":"art-98-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владелец международной регистрации, страной происхождения которой является Республика Молдова, может впоследствии испрашивать территориальное расширение охраны данной регистрации на одну или более стран, которые не были указаны в первоначальной международной заявке, в отношении всех или части товаров или услуг, перечисленных в международной регистрации, путем подачи заявления о последующем указании непосредственно в Международное бюро или через Агентство."},{"id":"art-98-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения статьи 96 применяются mutatis mutandis к заявлениям о территориальном расширении после международной регистрации."},{"id":"art-98-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Последующее территориальное расширение охраны действительно с даты его внесения в Международный реестр или с другой даты, указанной заявителем, и прекращает свое действие одновременно с истечением действия международной регистрации, к которой относится."},{"id":"art-98-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Агентство направляет в Международное бюро заявление о территориальном расширении, поданное после международной регистрации, сразу же после выполнения соответствующих требований."}],"id":"art-98","label":"Статья 98.","note_count":0,"num":"98","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Заявление о территориальном расширении после международной регистрации"},{"blocks":[{"id":"art-99-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К любой международной регистрации, сообщенной Международным бюро, в которой указана Республика Молдова или, в соответствующих случаях, которая подлежит последующему территориальному расширению на Республику Молдова, применяются процедуры, регулируемые настоящим законом, на тех же условиях, что и к заявке, поданной непосредственно в Агентство."},{"id":"art-99-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Публикация международной регистрации, сообщенной Международным бюро, осуществляется в соответствии со статьей 50."},{"id":"art-99-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если в процессе экспертизы по абсолютным основаниям для отказа выясняется, что международная регистрация не соответствует условиям охраны, предусмотренным законом, Агентство выносит предварительный отказ в отношении всех или, в соответствующем случае, части заявленных товаров или услуг, о чем уведомляет Международное бюро."},{"id":"art-99-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Любая предусмотренная законом процедура, следующая за предварительным отказом, указанным в части (3), осуществляется непосредственно между Агентством и заявителем, представленным патентным поверенным."},{"id":"art-99-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) После вынесения окончательного решения в отношении международной регистрации Агентство уведомляет Международное бюро:"},{"id":"art-99-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) об отказе в охране товарному знаку; или"},{"id":"art-99-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о предоставлении охраны товарному знаку в отношении всех заявленных товаров или услуг; или"},{"id":"art-99-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о товарах или услугах, в отношении которых товарный знак охраняется."},{"id":"art-99-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Агентство уведомляет по предусмотренной процедуре Международное бюро обо всех окончательных решениях судебных инстанций об отклонении, отзыве, частичном или полном, исключении, аннулировании международной регистрации или об изменении решений об отказе в международной регистрации."}],"id":"art-99","label":"Статья 99.","note_count":0,"num":"99","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура экспертизы международной регистрации, сообщенной Международным бюро"},{"blocks":[{"id":"art-100-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любая международная регистрация, в которой указана Республика Молдова, начиная с даты международной регистрации или, в соответствующем случае, с даты последующего указания Республики Молдова имеет то же действие, что и в случае, когда товарный знак подан на регистрацию непосредственно в Агентство."},{"id":"art-100-p2","spans":[[218,227,"l106"]],"t":"p","text":"(2) Если Агентство не уведомило Международное бюро об отказе в регистрации или если сообщенный отказ впоследствии частично или полностью отозван, охрана товарного знака в Республике Молдова начиная с даты, указанной в части (1), будет такой же, что и в случае, когда товарный знак зарегистрирован непосредственно в Агентстве."},{"id":"art-100-p3","spans":[[52,61,"l107"],[62,71,"l108"],[184,194,"l106"],[197,200,"l109"]],"t":"p","text":"(3) Если товарному знаку отказано в охране согласно пункту а) части (5) статьи 99, считается, что в Республике Молдова данная международная регистрация не имела действия, указанного в частях (1) и (2) настоящей статьи."}],"id":"art-100","label":"Статья 100.","note_count":0,"num":"100","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Действие международной регистрации с указанием Республики Молдова"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"По запросу владельца товарного знака, зарегистрированного ранее в Национальном реестре товарных знаков, Агентство в соответствии со статьей 4 bis Протокола к Соглашению принимает к сведению замену этого товарного знака последующей международной регистрацией того же товарного знака на имя того же владельца в отношении тех же товаров или услуг, распространяющейся на Республику Молдова. Замена вносится в Национальный реестр товарных знаков и не ущемляет ранее приобретенных правообладателем прав."}],"id":"art-101","label":"Статья 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Замена национального товарного знака на международную регистрацию"},{"blocks":[{"id":"art-102-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владелец международной регистрации, в которой указана Республика Молдова согласно Протоколу к Соглашению, может в соответствии со статьей 9 quinquies данного Протокола запросить в Агентстве преобразование международной регистрации в заявку на регистрацию того же товарного знака, если по запросу ведомства страны происхождения международная регистрация исключается в отношении всех или части товаров или услуг, перечисленных в соответствующей регистрации."},{"id":"art-102-p2","spans":[[28,38,"l110"]],"t":"p","text":"(2) Заявка, предусмотренная частью (1), рассматривается, как если бы она была подана непосредственно в Агентство на дату международной регистрации или, в зависимости от обстоятельств, на дату последующего территориального расширения на Республику Молдова и, если международная регистрация имела приоритет, эта заявка пользуется тем же приоритетом, при условии, что:"},{"id":"art-102-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявка подана в течение трех месяцев с даты исключения международной регистрации из Международного реестра;"},{"id":"art-102-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) товары или услуги, перечисленные в заявке, покрываются перечнем товаров или услуг, содержащимся в международной регистрации, в отношении Республики Молдова;"},{"id":"art-102-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) заявка соответствует всем требованиям настоящего закона и Положения;"},{"id":"art-102-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) к заявке прилагается документ, подтверждающий уплату установленных пошлин."},{"id":"art-102-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ходатайство о преобразовании заявки сопровождается выданным Международным бюро документом, в котором должны содержаться товарный знак и товары или услуги, в отношении которых была указана Республика Молдова до исключения международной регистрации из Международного реестра."},{"id":"art-102-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если на дату исключения международной регистрации из Международного реестра истек срок, предусмотренный для уведомления о предварительном отказе согласно статье 5(2) Протокола к Соглашению, и если на данную дату Агентство не вынесло решение об отказе и не имеется какого-либо судебного иска по отзыву охраны в отношении соответствующего товарного знака, процедура возражения согласно статье 52 не применяется, а Агентство осуществляет регистрацию товарного знака согласно статье 57."}],"id":"art-102","label":"Статья 102.","note_count":0,"num":"102","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Преобразование международной регистрации в национальную заявку"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"ГЛАВА VIII. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["ГЛАВА VIII","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-103-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Споры, возникающие в процессе применения нас­тоящего закона, рассматриваются Комиссией Агентства по разрешению споров, судом Кишинэу с местонахождением Чентру и Рышкань, или специализированным арбитражем."},{"id":"art-103-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Комиссия Агентства по разрешению споров разрешает споры, связанные с оспариванием окончательных решений, принятых подразделениями Агентства."},{"id":"art-103-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Суд Кишинэу с местонахождением Рышкань разрешает споры, касающиеся:"},{"id":"art-103-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) рассмотрения исков на решения Комиссии Агентства по разрешению споров;"},{"id":"art-103-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) рассмотрения исков на решения Комиссии по лишению прав и признанию недействительности товарного знака."},{"id":"art-103-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Суд Кишинэу с местонахождением Чентру разрешает споры, касающиеся:"},{"id":"art-103-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) права собственности на товарный знак;"},{"id":"art-103-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лицензирования товарных знаков;"},{"id":"art-103-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"с) исков о защите прав на товарный знак;"},{"id":"art-103-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) признания недействительности товарных знаков;"},{"id":"art-103-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) лишения прав на товарный знак;"},{"id":"art-103-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) исков об объявлении о ненарушении прав;"},{"id":"art-103-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) мер по обеспечению доказательств до подачи иска;"},{"id":"art-103-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) предусмотренных статьей 87 мер по обеспечению иска о нарушении прав;"},{"id":"art-103-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) мер, вытекающих из рассмотрения дела по существу в судебной инстанции."},{"id":"art-103-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Специализированный арбитраж рассматривает споры, возникающие в отношениях, как договорных, так и внедоговорных, связанных с промышленной собственностью, в частности:"},{"id":"art-103-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о приоритете;"},{"id":"art-103-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о выдаче свидетельства о регистрации товарного знака;"},{"id":"art-103-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о предоставлении прав, предусмотренных свиде­тельством о регистрации товарного знака, и поль­зовании ими;"},{"id":"art-103-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) о нарушении исключительного права владельца товарного знака;"},{"id":"art-103-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) об отношениях между лицензиаром и лицен­зиатом, касающихся:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– порядка вознаграждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– права на подачу заявки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– стоимости лицензии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– разглашения, повлекшего нанесение материального ущерба;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– размера вознаграждения;"},{"id":"art-103-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) об установлении владельца товарного знака;"},{"id":"art-103-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) иные споры, не связанные с деятельностью органов публичной власти."}],"id":"art-103","label":"Статья 103.","note_count":0,"num":"103","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция по разрешению споров"},{"blocks":[{"id":"art-104-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Подача заявки на регистрацию товарного знака и ее экспертиза, подача возражения и протеста, регистрация товарного знака, продление регистрации товарного знака, а также совершение других юридически значимых действий, связанных с процедурами экспертизы заявки и с правовой охраной товарного знака, облагаются пошлиной."},{"id":"art-104-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Действия, совершение которых облагаются пошлиной, и размеры пошлины устанавливаются Правительством."},{"id":"art-104-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Пошлины уплачиваются заявителем, правообла­дателем или любым уполномоченным физическим либо юридическим лицом. Платежные документы должны содержать данные, необходимые для идентификации поданной заявки или, по обстоятельствам, товарного знака, к которому они относятся, а также испрашиваемой процедуры. В противном случае пошлина считается неуплаченной и возвращается в резерв плательщика в Агентство и может быть возвращена ему по его требованию."},{"id":"art-104-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Уплаченные пошлины возвращаются плательщику по его заявлению в случае, когда процедура, за которую была уплачена пошлина, не была начата. Пошлина за подачу и рассмотрение заявки на регистрацию товарного знака возвращается в размере 80 процентов от суммы пошлины, если процедура экспертизы по абсолютным основаниям для отказа не начата."},{"id":"art-104-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Пошлина, уплаченная в размере менее установлен­ного, засчитывается при уплате недостающей суммы, а выполнение процедуры начинается с даты уплаты пошлины в полном размере."},{"id":"art-104-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Пошлины за определенную процедуру, уплаченные после истечения предоставленного срока, возвращаются в резерв плательщика в Агентство и могут быть возвращены по его требованию, а соответствующая процедура не проводится."},{"id":"art-104-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Пошлина за регистрацию товарного знака уплачивается в течение трех месяцев с даты публикации заявки на регистрацию товарного знака."},{"id":"art-104-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Пошлина за продление регистрации товарного знака уплачивается в течение последних шести месяцев действия регистрации товарного знака."},{"id":"art-104-p9","spans":[[29,40,"l111"],[43,46,"l112"]],"t":"p","text":"(9) Пошлины, предусмотренные частями (7) и (8), которые не были уплачены в установленные сроки, могут быть уплачены позднее, в течение шести месяцев с даты пропущенного срока, с увеличением ее на 50 процентов."},{"id":"art-104-p10","spans":[[57,67,"l46"]],"t":"p","text":"(10) Если размер дополнительной пошлины, предусмотренной частью (4) статьи 40, не соответствует числу классов Ниццкой классификации, по которым испрашивается регистрация, заявитель должен в двухмесячный срок с даты получения уведомления от Агентства уплатить разницу или ограничить число классов, для которых испрашивается регистрация товарного знака."},{"id":"art-104-p11","spans":[[110,120,"l113"]],"t":"p","text":"(11) Экспертиза заявки проводится только по классам, ограниченным заявителем, если в течение установленного в части (10) срока заявитель не представляет документ об уплате разницы, или в отношении первых классов Ниццкой классификации, указанных в заявке, в соответствии с размером уплаченной пошлины, если заявитель прямо не уточнил ограниченные классы."},{"id":"art-104-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Возражения и протесты центральных отраслевых органов публичного управления и органов местного публичного управления рассматриваются бесплатно, если они действуют в общественных интересах."}],"id":"art-104","label":"Статья 104.","note_count":0,"num":"104","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Пошлины"},{"blocks":[{"id":"art-105-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявка на регистрацию товарного знака и все документы подаются в Агентство на румынском языке."},{"id":"art-105-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Перевод документа, составленного на другом языке, должен быть представлен в двухмесячный срок с даты подачи исходного документа."}],"id":"art-105","label":"Статья 105.","note_count":0,"num":"105","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Язык делопроизводства"},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"ГЛАВА IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["ГЛАВА IX","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-106-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех лет со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-106-p2","spans":[[104,113,"l114"]],"t":"p","text":"(2) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон об охране товарных знаков № 38/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 99–101, ст. 362), с последующими изменениями."},{"id":"art-106-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству до дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-106-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-106-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом и обеспечить разработку нормативных актов, необходимых для его применения;"},{"id":"art-106-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечить пересмотр и признание утратившими силу ведомственных нормативных актов, противоречащих настоящему закону."}],"id":"art-106","label":"Статья 106.","note_count":0,"num":"106","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"},{"blocks":[{"id":"art-107-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Установить, что:"},{"id":"art-107-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявки на регистрацию товарных знаков, процедуры экспертизы по которым не завершены до дня вступления в силу настоящего закона, рассматриваются в соответствии с законодательством, действовавшим на дату подачи заявки;"},{"id":"art-107-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) свидетельства о регистрации товарных знаков, выданные Агентством до даты вступления в силу настоящего закона, приравниваются в правовом отношении к свидетельствам о регистрации товарных знаков, выданным в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-107-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) споры, находящиеся на рассмотрении на дату вступления в силу настоящего закона, разрешаются в соответствии с нормами закона, действовавшего на дату возникновения спора."},{"id":"art-107-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Товарный знак, зарегистрированный до даты вступления в силу настоящего закона в отношении заголовка класса товаров или услуг Ниццкой классификации, пользуется охраной для всех товаров или услуг данного класса в редакции Ниццкой классификации, действующей на дату подачи заявки."},{"id":"art-107-p3","spans":[[14,23,"l115"]],"t":"p","text":"(3) Положения части (2) применяются также к заявкам на регистрацию товарных знаков, поданным на регистрацию до даты вступления в силу настоящего закона, при условии их регистрации."}],"id":"art-107","label":"Статья 107.","note_count":0,"num":"107","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Директиву 2004/48/EC Европейского парламента и Совета от 29 апреля 2004 года об обеспечении прав на интеллектуальную собственность (текст распространяется на ЕЭЗ), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 157 от 30 апреля 2004 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Директиву (ЕС) 2015/2436 Европейского парламента и Совета от 16 декабря 2015 года о сближении законодательств государств-членов в отношении товарных знаков (текст распространяется на ЕЭЗ), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 336/1 от 23 декабря 2015 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а также частично перелагает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Регламент (ЕС) 2017/1001 Европейского парламента и Совета от 14 июня 2017 года о товарном знаке Европейского Союза (текст распространяется на ЕЭЗ), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 154/1 от 16 июня 2017 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ru/act/lp133-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-6-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-6-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-7","id":"l4","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-8-p1-b","id":"l5","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1-d","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-8-p1-d","id":"l6","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-8-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-8-p2","id":"l8","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-9-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-9-p2","id":"l10","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-11-p2","id":"l11","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2022","href":"/ru/act/lp62-2022/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp62-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":"art-11-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-11-p3","id":"l13","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-14-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-15-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-16-p1","id":"l16","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-17-p1","id":"l17","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-31-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-31-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-34-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-34-p5","id":"l19","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-35-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-35-p4","id":"l20","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-19-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-22-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-22-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-22-p3","id":"l23","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-22-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-22-p4","id":"l24","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-23-p2","id":"l25","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-24-p1","id":"l26","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-9-p3-b","id":"l27","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-9-p3","id":"l28","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-9-p5","id":"l29","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-9-p4","id":"l30","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-30-p1","id":"l31","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3-a","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-9-p3-a","id":"l32","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p5-a","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-9-p5-a","id":"l33","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p5-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-9-p5-b","id":"l34","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-37-p7","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-37-p7","id":"l35","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-9-p1-b","id":"l36","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-35-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-35-p2","id":"l37","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-35-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-35-p3","id":"l38","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-36-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-36-p3","id":"l39","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-36-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-36-p4","id":"l40","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-7-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-7-b","id":"l41","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-40-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-40-p1","id":"l42","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-40-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-40-p2","id":"l43","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-41-p1","id":"l44","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-40-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-40-p3","id":"l45","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-40-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-40-p4","id":"l46","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-47-p1","id":"l47","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p2-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-47-p2-b","id":"l48","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-47-p2","id":"l49","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p1-a","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-47-p1-a","id":"l50","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p1-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-47-p1-b","id":"l51","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p1-c","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-47-p1-c","id":"l52","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p3-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-47-p3-b","id":"l53","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p3-d","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-47-p3-d","id":"l54","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-47-p3","id":"l55","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-47-p4","id":"l56","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-47-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-47-p5","id":"l57","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-49-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-49-p1","id":"l58","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-51-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-51-p1","id":"l59","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2-a","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-9-p2-a","id":"l60","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-52-p6","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-52-p6","id":"l61","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-53-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-53-p3","id":"l62","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-55-p1","id":"l63","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-55-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-55-p2","id":"l64","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-52-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-52-p1","id":"l65","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-56-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-56-p1","id":"l66","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-21-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-21-p5","id":"l67","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-60-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-60-p2","id":"l68","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-60-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-60-p5","id":"l69","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-61-p1-a","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-61-p1-a","id":"l70","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-61-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-61-p1","id":"l71","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-61-p1-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-61-p1-b","id":"l72","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-42-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-42-p1","id":"l73","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-44-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-44-p1","id":"l74","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-45-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-45-p1","id":"l75","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-51-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-51-p2","id":"l76","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-51-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-51-p4","id":"l77","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-58-p4","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-58-p4","id":"l78","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-59-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-59-p2","id":"l79","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1-c","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-8-p1-c","id":"l80","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-62-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-62-p1","id":"l81","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-62-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-62-p2","id":"l82","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-64-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-64-p1","id":"l83","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-64-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-64-p2","id":"l84","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-38-p6","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-38-p6","id":"l85","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-38-p7","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-38-p7","id":"l86","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-66-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-66-p2","id":"l87","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-72-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-72-p1","id":"l88","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-72-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-72-p2","id":"l89","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-70-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-70-p1","id":"l90","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-70-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-70-p2","id":"l91","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-73-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-73-p2","id":"l92","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-78-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-78-p1","id":"l93","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-82-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-82-p1","id":"l94","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-86-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-86-p1","id":"l95","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-86-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-86-p2","id":"l96","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-87-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-87-p1","id":"l97","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-87-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-87-p5","id":"l98","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-88-p1","id":"l99","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-94-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-94-p1","id":"l100","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-95-p1-b","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-95-p1-b","id":"l101","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-95-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-95-p1","id":"l102","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-94-p3","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-94-p3","id":"l103","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-96-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-96-p1","id":"l104","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-96-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-96-p2","id":"l105","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-100-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-100-p1","id":"l106","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-99-p5-a","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-99-p5-a","id":"l107","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-99-p5","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-99-p5","id":"l108","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-100-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-100-p2","id":"l109","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-102-p1","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-102-p1","id":"l110","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-104-p7","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-104-p7","id":"l111","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-104-p8","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-104-p8","id":"l112","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":"art-104-p10","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-104-p10","id":"l113","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP38/2008","href":null,"id":"l114","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia mărcilor","ru":"об охране товарных знаков"},"url":null},{"anchor":"art-107-p2","candidates":[],"code":"LP25/2024","href":"/ru/act/lp25-2024/#art-107-p2","id":"l115","kind":"self","slug":"lp25-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 25 от 15-02-2024","о товарных знаках","Опубликован : 02-04-2024 в Monitorul Oficial № 130-134 статья № 198"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 25. Кишинэу, 15 февраля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-04-02","doc_id":142601,"next_after_text":null,"next_date":"2027-04-02","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"versions":[{"date":"2027-04-02","doc_id":142601,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142601&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142601&lang=ru"}}],"year":2024}