{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-11-22","articles":{"ro":"/api/art/lp250-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp250-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp250-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-06-06","category":"codex","code":"CP1107/2002","slug":"cp1107-2002","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}}],"code":"LP250/2007","doc_id":24298,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 250 din 22.11.2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 250 от 22.11.2007 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2007/","ru":"/ru/act/lp250-2007/"},"in_force_from":"2008-01-01","json":"/api/act/lp250-2007.json","norm_code":"LP250/2007","number":"250","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.02.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 37-39 art. 102","ru":"Опубликован : 22.02.2008 в MONITORUL OFICIAL № 37-39 статья № 102"},"published":"2008-02-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp250-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/24298","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24298&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24298&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,53,"l1"]],"t":"p","text":"La capitolul IV din Legea nr.449-XV din 30 iulie 2001 cu privire la gaj (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.120, art.863), cu modificările ulterioare, secţiunea a 4-a se completează cu paragraful 4, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„§4. Particularităţile gajului la emiterea obligaţiunilor asigurate cu bunurile proprii ale emitentului şi/sau ale persoanelor terţe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 261. Constituirea gajului la emiterea obligaţiunilor asigurate cu bunurile proprii ale emitentului şi/sau ale persoanelor terţe"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art.13, constituirea gajului pentru garantarea plăţii unei sume de bani în cazul emiterii de obligaţiuni asigurate cu bunurile proprii ale emitentului şi/sau ale persoanelor terţe are loc fără încheierea contractului de gaj, în temeiul cererii emitentului de obligaţiuni, la care se anexează:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acordul emitentului de a constitui gajul în favoarea deţinătorilor de obligaţiuni;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) copia certificatului de înregistrare de stat al emitentului;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) extrasul din Registrul de stat al întreprinderilor şi organizaţiilor;"},{"id":"art-i-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) procesul-verbal al şedinţei organului competent al emitentului care a adoptat decizia de emitere a obligaţiunilor;"},{"id":"art-i-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prospectul ofertei publice de obligaţiuni, întocmit conform prevederilor legislaţiei cu privire la valorile mobiliare;"},{"id":"art-i-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) lista bunurilor ce urmează a fi gajate, cu indicarea datelor necesare de introdus în registru, inclusiv valoarea bunurilor gajate şi valoarea emisiunii de obligaţiuni fără dobînzi şi cheltuieli."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Gajul specificat la alin.(1) se consideră constituit din momentul înregistrării acestuia conform prevederilor art.7."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) După înregistrarea prospectului ofertei publice de obligaţiuni la Comisia Naţională a Pieţei Financiare şi pînă la iniţierea plasamentului obligaţiunilor, emitentul este obligat să prezinte organului de înregistrare a gajului:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) hotărîrea Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare privind înregistrarea prospectului ofertei publice de obligaţiuni, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) un exemplar al prospectului ofertei publice de obligaţiuni, înregistrat la Comisia Naţională a Pieţei Financiare."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În temeiul documentelor prezentate de emitent conform alin.(3), în registrul gajului se introduc date privind:"},{"id":"art-i-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clasa obligaţiunilor;"},{"id":"art-i-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) data şi numărul înregistrării de stat a obligaţiunilor;"},{"id":"art-i-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) termenul de circulaţie a obligaţiunilor şi data scadenţei acestora."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Înscrierea în registrul gajului va conţine de asemenea menţiunea precum că creditori gajişti sînt deţinătorii de obligaţiuni conform listei întocmite, la data expirării termenului de circulaţie a acestora, de către participantul profesionist la piaţa valorilor mobiliare care ţine registrul deţinătorilor de obligaţiuni."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Temei pentru radierea gajului constituit conform prezentului articol poate servi:"},{"id":"art-i-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) hotărîrea Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare privind respingerea cererii de înregistrare a prospectului ofertei publice de obligaţiuni;"},{"id":"art-i-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) hotărîrea Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare privind radierea din Registrul de stat al valorilor mobiliare a obligaţiunilor emise;"},{"id":"art-i-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) hotărîrea privind declararea emisiunii de obligaţiuni neefectuate sau nevalabile, în cazul în care plasarea obligaţiunilor nu a avut loc;"},{"id":"art-i-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) hotărîrea instanţei de judecată."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul neexecutării la scadenţă de către emitent a obligaţiilor sale ce rezultă din obligaţiunile asigurate cu bunurile proprii ale emitentului şi/sau ale persoanelor terţe, deţinătorii de obligaţiuni (creditorii gajişti) menţionaţi la alin. (5) sînt în drept să iniţieze procedura de executare silită a dreptului de gaj în modul stabilit de legislaţie.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,62,"l2"]],"t":"p","text":"Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107-XV din 6 iunie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 82-86, art. 661), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În textul codului, cuvintele „titlu de valoare” se înlocuiesc cu cuvintele „valoare mobiliară”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 157, litera e) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 158, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) În cazul în care valoarea activelor nete ale societăţii pe acţiuni, la expirarea a 2 ani financiari consecutivi, s-a redus sub minimul stabilit de lege, iar adunarea generală a acţionarilor nu a luat nici o hotărîre conform legii, societatea se dizolvă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 159, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Emisiunea suplimentară de acţiuni poate fi publică sau închisă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 160:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Capitalul de rezervă poate fi folosit doar la acoperirea pierderilor societăţii pe acţiuni şi/sau la majorarea capitalului social al acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 161:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „sau o parte” se înlocuiesc cu cuvintele „şi o parte”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Societăţile pe acţiuni sînt în drept să emită acţiuni nominative. Clasele acţiunilor sînt determinate prin actul de constituire. Acţiunile nominative pot fi emise în formă materială, pe suport de hîrtie, sau în formă dematerializată, prin înscriere în cont.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 162:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „în afară de cazul în care adunarea generală a acţionarilor hotărăşte altfel,” se înlocuieşte cu textul „cu excepţia cazurilor prevăzute de lege şi”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) textul „ , inclusiv a celor aflate în portofoliul său,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvîntul „eliberate” se înlocuieşte cu cuvîntul „achitate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvîntul „activelor” se introduce cuvîntul „nete”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, textul „la alin.(2)–(6)” se înlocuieşte cu textul „la alin. (2)–(5)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvîntul „personalul” se introduc cuvintele „şi acţionarii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), textul „sau pe piaţa organizată extrabursieră” se înlocuieşte cu textul „ , în cazul în care acesta scade mai jos decît valoarea de piaţă a acţiunilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) pentru răscumpărarea acţiunilor la cererea acţionarilor, în cazurile prevăzute de lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 163, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Societatea pe acţiuni poate emite obligaţiuni nominative.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 164 alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvîntul „acţiuni” se înlocuieşte cu cuvîntul „obligaţiuni”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se completează în final cu textul „ori deţinătorului nominal de acţiuni sau obligaţiuni”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „deţinător de acţiuni” se înlocuiesc cu cuvintele „deţinător de obligaţiuni”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 165:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvîntul „nematerializate” se înlocuieşte cu cuvîntul „materializate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), propoziţia a doua se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 166:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) încheierii unor tranzacţii de proporţii în modul stabilit de lege;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) altor situaţii prevăzute de lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) şi (4) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Acţionarul are dreptul să ceară răscumpărarea acţiunilor în cazurile stabilite de lege."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Acţionarul nu are dreptul să ceară răscumpărarea acţiunilor în cazul cînd s-a adoptat o hotărîre de dizolvare a societăţii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „actul de constituire” se înlocuiesc cu cuvîntul „legea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 167, litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) să exercite alte drepturi prevăzute de lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 470 alineatul (2), litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) gajul valorilor mobiliare nominative se înscrie în registrul deţinătorilor de valori mobiliare nominative (în cazul în care evidenţa valorilor mobiliare se ţine în registru) şi/sau în documentele de evidenţă ale deţinătorului nominal (în cazul în care evidenţa valorilor mobiliare se ţine de către deţinătorul nominal);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 832 se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) de către persoanele juridice cu scop lucrativ, în cazul în care obiect al donaţiei sînt valorile mobiliare.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2008."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP449/2001","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la gaj*","ru":"о залоге*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 250 din 22-11-2007","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 22-02-2008 în Monitorul Oficial Nr. 37-39 art. 102"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.250-XVI. Chişinău, 22 noiembrie 2007."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,57,"l1"]],"t":"p","text":"Часть 4 главы IV Закона о залоге № 449-XV от 30 июля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 120, ст.863), с последующими изменениями, дополнить параграфом 4 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“§ 4. Особенности залога при выпуске облигаций, обеспеченных личным имуществом эмитента и/или третьих лиц"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 261. Установление залога при выпуске облигаций, обеспеченных личным имуществом эмитента и/или третьих лиц (1) В отступление от положений статьи 13 уста­новление залога с целью обеспечения выплаты денежной суммы в случае выпуска облигаций, обеспеченных личным имуществом эмитента и/или третьих лиц, осуществляется без заключения договора о залоге, на основании заявления эмитента облигаций, к которому прилагаются: а) согласие эмитента установить залог в пользу владельцев облигаций; b) копия сертификата государственной регистрации эмитента; с) выписка из Государственного реестра предприятий и организаций; d) протокол заседания компетентного органа эмитента, принявшего решение о выпуске облигаций; е) проспект публичного предложения облигаций, составленный согласно положениям законодательства о ценных бумагах; f) перечень имущества, подлежащего обременению залогом, с указанием необходимых для внесения в реестр сведений, в том числе стоимости обремененного залогом имущества и стоимости эмиссии облигаций без указания процентов и расходов. (2) Указанный в части (1) залог считается уста­новленным с момента его регистрации в соответствии с положениями статьи 7. (3) После регистрации проспекта публичного предложения облигаций в Национальной комиссии по финансовому рынку и до начала размещения облигаций эмитент обязан представить органу регистрации залога: а) постановление Национальной комиссии по финансовому рынку о регистрации проспекта публичного предложения облигаций, опубликованное в Официальном мониторе Республики Молдова; b) один экземпляр проспекта публичного предло­жения облигаций, зарегистрированного в Национальной комиссии по финансовому рынку. (4) На основании документов, представленных эмитентом в соответствии с частью (3), в реестр залогов вносятся данные: а) о классе облигаций; b) о дате и номере государственной регистрации об­ли­гаций; с) о сроках обращения облигаций и дате их погашения. (5) Запись в реестре залогов должна содержать также указание о том, что залогодержателями являются владельцы облигаций согласно списку, составленному на дату истечения срока обращения облигаций профессиональным участником рынка ценных бумаг, осуществляющим ведение реестра владельцев облигаций. (6) Основанием для аннулирования залога, установленного в соответствии с настоящей статьей, может служить: а) постановление Национальной комиссии по финансовому рынку об отклонении заявления на регистрацию проспекта публичного предложения облигаций; b) постановление Национальной комиссии по финан­совому рынку об исключении выпущенных облигаций из Государственного реестра ценных бумаг; с) решение об объявлении эмиссии облигаций несостоявшейся или недействительной в случае, когда размещение облигаций не произведено; d) постановление судебной инстанции. (7) В случае невыполнения эмитентом в установлен­ный срок своих обязательств, касающихся облигаций, обеспеченных личным имуществом эмитента и/или третьих лиц, владельцы облигаций (залогодержатели), указанные в части (5), вправе инициировать процедуру принудительного исполнения залогового права в порядке, установленном законодательством.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,64,"l2"]],"t":"p","text":"В Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 82–86, ст.661), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Изменения касаются только текста на госу­дарственном языке. 2. В статье 157 исключить пункт е). 3. Часть (5) статьи 158 изложить в следующей редакции: “(5) В случае, если стоимость чистых активов акционерного общества по прошествии двух последовательных финансовых лет оказывается ниже предела, установленного законом, и общим собранием акционеров не принято какого-либо решения, предусмотренного законодательством, общество распускается.”. 4. Часть (1) статьи 159 изложить в следующей редакции: “(1) Дополнительная эмиссия акций может быть публичной или закрытой.”. 5. В статье 160: часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Резервный капитал может использоваться только для покрытия убытков акционерного общества и/или для увеличения его уставного капитала.”; часть (4) исключить. 6. В статье 161: в части (2) слово “либо” заменить словом “и”; часть (3) изложить в следующей редакции: “(3) Акционерные общества вправе выпускать именные акции. Классы акций определяются учредительным документом. Именные акции могут выпускаться в материальной форме – на бумажном носителе либо в нематериализованной форме – путем записи на счет.”. 7. В статье 162: в части (2) слова “за исключением случая, когда общим собранием акционеров принято иное решение с соблюдением положений настоящей статьи.” заменить словами “иначе как в предусмотренных законом случаях при соблюдении положений настоящей статьи.”; в части (3) исключить слова “в том числе имеющихся в его портфеле,”; в части (4) изменения касаются только текста на государственном языке; часть (5) после слов “за счет” дополнить словом “чистых”; часть (6) исключить; в части (7): в вводной части слово и цифры “частями (2)–(6),” заменить словом и цифрами “частями (2)–(5),”; пункт b) после слова “работникам” дополнить словами “и акционерам”; в пункте е) слова “либо на организованном внебиржевом рынке” заменить словами “в случае его падения ниже рыночной стоимости акций”; дополнить часть пунктом f) следующего содержания: “f) при выкупе акций по требованию акционеров в случаях, предусмотренных законом.”. 8. Часть (1) статьи 163 изложить в следующей редакции: “(1) Акционерное общество может выпускать именные облигации.”. 9. В части (3) статьи 164: в вводной части слово “акций” заменить словом “облигаций”; пункт b) дополнить словами “либо номинального владельца акций или облигаций;”; в пункте с) изменения касаются только текста на государственном языке. 10. В статье 165: в части (1) слово “нематериализованных” заменить словом “материализованных”; в части (2) исключить второе предложение. 11. В статье 166: в части (2): пункт с) изложить в следующей редакции: “с) заключения крупных сделок в порядке, установленном законом;”; дополнить часть пунктом е) следующего содержания: “е) других ситуаций, предусмотренных законом.”; части (3) и (4) изложить в следующей редакции: “(3) Акционер вправе требовать выкупа акций в случаях, предусмотренных законом. (4) Акционер не вправе требовать выкупа акций, если принято решение о роспуске общества.”; в части (6) слова “учредительным документом” заменить словом “законом”. 12. Пункт d) статьи 167 изложить в следующей редакции: “d) осуществлять другие права, предусмотренные законом.”. 13. Пункт с) части (2) статьи 470 изложить в следующей редакции: “с) залог именных ценных бумаг – в реестре владельцев именных ценных бумаг (в случае ведения учета ценных бумаг в реестре) и/или в учетных документах номинального владельца (в случае ведения учета ценных бумаг номинальным владельцем);”. 14. Статью 832 дополнить пунктом d) следующего содержания: “d) юридическими лицами в целях получения прибыли в случае, когда предметом дарения являются ценные бумаги.”. Ст.III – Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2008 года. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 250-XVI. Кишинэу, 22 ноября 2007 г."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP449/2001","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la gaj*","ru":"о залоге*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 250 от 22-11-2007","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 22-02-2008 в Monitorul Oficial № 37-39 статья № 102"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-01-01","doc_id":24298,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-01-01","doc_id":24298,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24298&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24298&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2008-01-01","doc_id":24298,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24298&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24298&lang=ru"}}],"year":2007}