{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-12-04","articles":{"ro":"/api/art/lp250-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp250-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp250-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-16","category":"laws","code":"LP61/2007","slug":"lp61-2007","title":{"ro":"privind activitatea de audit*","ru":"об аудиторской деятельности*"}}],"code":"LP250/2008","doc_id":2097,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 250 din 04.12.2008 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit","ru":"ЗАКОН № 250 от 04.12.2008 о внесении изменений и дополнения в Закон об аудиторской деятельности № 61-XVI от 16 марта 2007 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2008/","ru":"/ru/act/lp250-2008/"},"in_force_from":"2008-12-23","json":"/api/act/lp250-2008.json","norm_code":"LP250/2008","number":"250","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.12.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 230-232 art. 842","ru":"Опубликован : 23.12.2008 в MONITORUL OFICIAL № 230-232 статья № 842"},"published":"2008-12-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp250-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2097","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2097&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2097&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117–126, art.530), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Auditorul poate desfăşura activitate de audit în calitate de salariat al societăţii de audit sau de auditor întreprinzător individual.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 20 alineatul (5), cuvintele \", al auditorului companiilor de asigurare şi al auditorului participanţilor profesionişti la piaţa valorilor mobiliare\" se substituie prin cuvintele \"şi al auditorului participanţilor profesionişti la piaţa financiară nebancară\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 28 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 28. Licenţierea activităţii de audit"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Licenţierea activităţii de audit se efectuează în conformitate cu Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru desfăşurarea activităţii de audit se stabilesc următoarele condiţii de licenţiere:"},{"id":"art-unic-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) corespunderea societăţii de audit şi a auditorului întreprinzător individual prevederilor art.5;"},{"id":"art-unic-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prestarea de către societatea de audit şi de către auditorul întreprinzător individual, pe lîngă activitatea de audit, doar a serviciilor prevăzute la art.6."},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La declaraţia pentru eliberarea licenţei se anexează documentele prevăzute de Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător, precum şi copiile de pe certificatele de calificare ale auditorilor fondatori şi/sau ale auditorilor angajaţi ai societăţii de audit, sau, după caz, ale auditorului întreprinzător individual."},{"id":"art-unic-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Suplimentar la temeiurile stabilite de Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător, licenţa pentru desfăşurarea activităţii de audit se retrage şi în cazurile în care societatea de audit sau auditorul întreprinzător individual:"},{"id":"art-unic-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) efectuează o altă activitate de întreprinzător concomitent cu cea de audit, cu excepţia activităţilor permise de prezenta lege;"},{"id":"art-unic-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu corespunde prevederilor art.5;"},{"id":"art-unic-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) a comis încălcări în procesul efectuării auditului, fapt confirmat prin decizie a Consiliului de supraveghere a activităţii de audit;"},{"id":"art-unic-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) a încălcat prevederile art.11 alin.(4).\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 29 alineatul (5), sintagma \"Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare\" se substituie prin sintagma \"Comisia Naţională a Pieţei Financiare\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 32 alineatul (1), textul \"2 reprezentanţi ai Ministerului Finanţelor, cîte un reprezentant al Băncii Naţionale a Moldovei, al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare şi al Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Asigurărilor şi Fondurilor Nestatale de Pensii\" se substituie prin textul \"cîte 2 reprezentanţi ai Ministerului Finanţelor şi ai Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare; un reprezentant al Băncii Naţionale a Moldovei\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 33, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Consiliul este condus de preşedinte, ales de membrii Consiliului prin vot secret din rîndul reprezentanţilor Ministerului Finanţelor, ai Băncii Naţionale a Moldovei, ai Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare care sînt membri ai Consiliului.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 34 alineatul (2), cuvîntul \"şi\" se substituie prin cuvîntul \"sau\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 38:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele \"pentru participanţii profesionişti la piaţa valorilor mobiliare\" se substituie prin cuvintele \"participanţilor profesionişti la piaţa financiară nebancară\", iar sintagma \"Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare\" se substituie prin sintagma \"Comisia Naţională a Pieţei Financiare\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[176,212,"l2"],[250,285,"l3"]],"t":"p","text":"\"(5) Licenţele pentru desfăşurarea activităţii de evaluare a bunurilor imobile eliberate societăţilor de audit de către Camera de Licenţiere pînă la data intrării în vigoare a Legii nr. 78-XVI din 10 aprilie 2008 pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit rămîn valabile pentru întreaga lor perioadă de valabilitate.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2007","href":"/ro/act/lp61-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp61-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de audit*","ru":"об аудиторской деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP78/2008","href":"/ro/act/lp78-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp78-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr.61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit","ru":"о внесении изменений в статью 6 Закона об аудиторской деятельности № 61-XVI от 16 марта 2007 года"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP61/2007","href":"/ro/act/lp61-2007/#art-6","id":"l3","kind":"number","slug":"lp61-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de audit*","ru":"об аудиторской деятельности*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 250 din 04-12-2008","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit","Publicat : 23-12-2008 în Monitorul Oficial Nr. 230-232 art. 842"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Maria POSTOICO"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.250-XVI. Chişinău, 4 decembrie 2008."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[86,111,"l1"],[3661,3694,"l2"],[3767,3792,"l3"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об аудиторской деятельности № 61-XVI от 16 марта 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 117–126, ст.530), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Часть (3) статьи 5 изложить в следующей редакции: “(3) Аудитор может осуществлять аудиторскую деятельность в качестве работника аудиторского общества или как аудитор – индивидуальный предприниматель.”. 2. В части (5) статьи 20 слова “, аудитора страховых компаний и аудитора профессиональных участников рынка ценных бумаг” заменить словами “и аудитора профессиональных участников небанковского финансового рынка”. 3. Статью 28 изложить в следующей редакции: “Статья 28. Лицензирование аудиторской деятельности (1) Лицензирование аудиторской деятельности осуществляется в соответствии с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования. (2) Для осуществления аудиторской деятельности устанавливаются следующие условия лицензирования: a) соответствие аудиторского общества и аудитора – индивидуального предпринимателя положениям статьи 5; b) оказание аудиторским обществом и аудитором – индивидуальным предпринимателем наряду с аудиторской деятельностью только услуг, предусмотренных статьей 6. (3) К декларации для получения лицензии прилагаются документы, предусмотренные Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования, а также копии квалификационных сертификатов аудиторов – учредителей аудиторского общества и/или аудиторов – работников аудиторского общества либо аудитора – индивидуального предпринимателя. (4) В дополнение к основаниям, установленным Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования, лицензия на осуществление аудиторской деятельности аннулируется и в случае, если аудиторское общество или аудитор – индивидуальный предприниматель: a) одновременно с аудиторской деятельностью осуществляют другую предпринимательскую деятельность, за исключением видов деятельности, разрешенных настоящим законом; b) не соответствуют положениям статьи 5; c) допустили нарушения в процессе проведения аудита, что подтверждено решением Совета по надзору за аудиторской деятельностью; d) нарушили положения части (4) статьи 11.”. 4. В части (5) статьи 29 слова “Национальная комиссия по ценным бумагам” заменить словами “Национальная комиссия по финансовому рынку”. 5. В части (1) статьи 32 текст “два представителя от Министерства финансов; по одному представителю от Национального банка Молдовы, Национальной комиссии по ценным бумагам и Государственной инспекции по надзору за страхованием и негосударственными пенсионными фондами;” заменить текстом “по два представителя от Министерства финансов и Национальной комиссии по финансовому рынку, один представитель от Национального банка Молдовы;”. 6. Часть (1) статьи 33 изложить в следующей редакции: “(1) Советом руководит председатель, избранный членами Совета тайным голосованием из числа представителей Министерства финансов, Национального банка Молдовы, Национальной комиссии по финансовому рынку, являющихся членами Совета.”. 7. В части (2) статьи 34 слово “и” заменить словом “или”. 8. В статье 38: в части (4) слова “профессиональных участников рынка ценных бумаг, выданным Национальной комиссией по ценным бумагам,” заменить словами “профессиональных участников небанковского финансового рынка, выданным Национальной комиссией по финансовому рынку,”; дополнить статью частью (5) следующего содержания: “(5) Лицензии на осуществление деятельности по оценке недвижимого имущества, выданные аудиторским обществам Лицензионной палатой до вступления в силу Закона № 78-XVI от 10 апреля 2008 года о внесении изменений в статью 6 Закона об аудиторской деятельности № 61-XVI от 16 марта 2007 года, остаются действительными на весь период их действия.”. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Мария ПОСТОЙКО № 250-XVI."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2007","href":"/ru/act/lp61-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp61-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de audit*","ru":"об аудиторской деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP78/2008","href":"/ru/act/lp78-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp78-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr.61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit","ru":"о внесении изменений в статью 6 Закона об аудиторской деятельности № 61-XVI от 16 марта 2007 года"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP61/2007","href":"/ru/act/lp61-2007/#art-6","id":"l3","kind":"number","slug":"lp61-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de audit*","ru":"об аудиторской деятельности*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 250 от 04-12-2008","о внесении изменений и дополнения в Закон об аудиторской деятельности № 61-XVI от 16 марта 2007 года","Опубликован : 23-12-2008 в Monitorul Oficial № 230-232 статья № 842"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 4 декабря 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-12-23","doc_id":2097,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-12-23","doc_id":2097,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2097&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2097&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об аудиторской деятельности № 61-XVI от 16 марта 2007 года"},"versions":[{"date":"2008-12-23","doc_id":2097,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2097&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2097&lang=ru"}}],"year":2008}