{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-10-25","articles":{"ro":"/api/art/lp250-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp250-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp250-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","category":"laws","code":"LP324/2013","slug":"lp324-2013","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP250/2013","doc_id":12573,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 250 din 25.10.2013 privind importul unor bunuri","ru":"ЗАКОН № 250 от 25.10.2013 о ввозе имущества"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2013/","ru":"/ru/act/lp250-2013/"},"in_force_from":"2013-11-22","json":"/api/act/lp250-2013.json","norm_code":"LP250/2013","number":"250","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.11.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 262-267 art. 738","ru":"Опубликован : 22.11.2013 в MONITORUL OFICIAL № 262-267 статья № 738"},"published":"2013-11-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp250-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12573","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12573&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12573&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[114,147,"l2"],[155,196,"l3"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIVdin 20 iulie 2000, Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepţie, Bisericii \"Adormirea Maicii Domnului\" din satul Copceac, UT A Găgăuzia, introducerea în ţară şi plasarea sub regim vamal de import a 9 t de tablă şi bandă din cupru cu grosimea nu mai puţin de 0,6 înlocuit prin LP324 din 23.12.13, MO320-321/31.12.13 art.871; în vigoare 01.01.14 mm, clasificate la poziţia tarifară 7409, procurate de la uzina metalurgică din oraşul Artemivsk (regiunea Doneţk, Ucraina), cu scutirea de plata drept urilor de import, fără drept de înstrăinare."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,129,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 01.01.2014 în baza modificărilor prin LP324 din 23.12.13, MO320-321/31.12.13 art.871; în vigoare 01.01.14"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP324/2013","href":"/ro/act/lp324-2013/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp324-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 250 din 25-10-2013","privind importul unor bunuri","Publicat : 22-11-2013 în Monitorul Oficial Nr. 262-267 art. 738"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 250. Chişinău, 25 octombrie 2013."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП324 от 23.12.13, МО320-321/31.12.13 ст.871; в силу с 01.01.14"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"],[198,224,"l2"],[242,279,"l3"],[314,343,"l4"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.01.2014 согласно ЗП324 от 23.12.13, МО320-321/31.12.13 ст.871; Парламент принимает настоящий органический закон. В отступление от положений Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года, Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года и Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года разрешить в виде исключения Церкви Успения Пресвятой Богородицы села Копчак (АТО Гагаузия) ввоз в страну и помещение под таможенный режим импорта девяти тонн медных листов и полос толщиной не менее 0,6 миллиметра, классифицируемых по товарной позиции 7409, приобретенных у Артемовского металлургического завода (Донецкая обл. Украины), с освобождением от уплаты ввозных платежей, без права отчуждения. заменен согласно ЗП324 от 23.12.13, МО320-321/31.12.13 ст.871; в силу с 01.01.14 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН № 250."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP324/2013","href":"/ru/act/lp324-2013/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp324-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP324/2013","href":"/ru/act/lp324-2013/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp324-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 250 от 25-10-2013","о ввозе имущества","Опубликован : 22-11-2013 в Monitorul Oficial № 262-267 статья № 738"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 25 октября 2013 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-01-01","doc_id":12573,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-01-01","doc_id":12573,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12573&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12573&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"versions":[{"date":"2014-01-01","doc_id":12573,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12573&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12573&lang=ru"}},{"date":"2013-11-22","doc_id":12572,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12572&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12572&lang=ru"}}],"year":2013}