{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-07-29","articles":{"ro":"/api/art/lp250-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp250-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp250-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","category":"laws","code":"LP183/2012","slug":"lp183-2012","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-23","category":"laws","code":"LP231/2010","slug":"lp231-2010","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}}],"code":"LP250/2022","doc_id":132984,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 250 din 29.07.2022 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 250 от 29.07.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2022/","ru":"/ru/act/lp250-2022/"},"in_force_from":"2023-02-26","json":"/api/act/lp250-2022.json","norm_code":"LP250/2022","number":"250","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 26.08.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 267-273 art. 568","ru":"Опубликован : 26.08.2022 в MONITORUL OFICIAL № 267-273 статья № 568"},"published":"2022-08-26","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp250-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/132984","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132984&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132984&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 230–237, art. 262), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Legea se completează cu o clauză de armonizare cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Prezenta lege transpune parțial prevederile Directivei 2019/633 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind practicile comerciale neloiale dintre întreprinderi în cadrul lanțului de aprovizionare agricol și alimentar, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 111 din 25 aprilie 2019.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 211 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Legea se completează cu capitolul V2 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul V2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RELAȚIILE CONTRACTUALE DINTRE FURNIZOR ȘI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CUMPĂRĂTOR PRIVIND LIVRAREA DE PRODUSE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"AGRICOLE ȘI ALIMENTARE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2114. Domeniul de aplicare și noțiunile utilizate în sensul prezentului capitol"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prevederile prezentului capitol referitoare la practicile comerciale neloiale se aplică, în legătură cu vânzarea de produse agricole și alimentare, de către:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) furnizorii din categoria întreprinderilor micro – oricărui cumpărător, cu excepția cumpărătorilor din categoria întreprinderilor micro, precum și în cazul excepțiilor prevăzute la alin. (2);"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) furnizorii din categoria întreprinderilor mici – oricărui cumpărător, cu excepția cumpărătorilor din categoria întreprinderilor micro și mici, precum și în cazul excepțiilor prevăzute la alin. (2);"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) furnizorii din categoria întreprinderilor mijlocii – oricărui cumpărător, cu excepția cumpărătorilor din categoriile întreprinderilor micro, mici și mijlocii precum și în cazul excepțiilor prevăzute la alin. (2)."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentului capitol referitoare la practicile comerciale neloiale, în legătură cu vânzarea de produse agricole și alimentare, nu se aplică:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) comerțului ambulant, cu excepția cazului în care venitul din vânzări al comerciantului ambulant pentru o perioadă fiscală depășește 1200000 de lei;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) comerțului în magazinele de fabrică prevăzute în anexa nr. 5 poziția 31 cu mărfuri ale producătorului/procesatorului;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) unităților comerciale cu o suprafață comercială de tipul A conform anexei nr. 5 poziția 1, în cazul în care acestea se încadrează în categoria întreprinderilor micro."},{"id":"art-i-p3","spans":[[138,156,"l2"]],"t":"p","text":"(3) În sensul alin. (1) și (2) ale prezentului articol, întreprinderile micro, mici și mijlocii se clasifică conform art. 5 alin. (1) din Legea nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici și mijlocii."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În sensul prezentului capitol, următoarele noțiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contract comercial – contract care cuprinde condițiile comerciale efective definite ca însumare a tuturor condițiilor comerciale, exprimate în procente din valoarea estimată a vânzărilor, însumând toate costurile comerciale percepute în legătură cu vânzarea produselor, valoarea absolută sau procentuală din cifra de afaceri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cost de achiziție al produselor – preț plătit de cumpărător pentru produsele furnizate în condițiile contractului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cost al produsului – (i) în cazul furnizorului – cost al produsului final care include profitul furnizorului, costurile de producție, inclusiv impozitele și taxele nerecuperabile, drepturile de import/export, costurile suportate pentru livrare, prelucrare, sortare, împachetare sau alte cheltuieli în vederea aducerii lor în forma și la locul predării către cumpărător; (ii) în cazul furnizorului intermediar – cost al produsului final care include costul de achiziție al produselor, profitul furnizorului intermediar și costurile suplimentare de achiziție a produselor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"costuri suplimentare de achiziție a produselor (servicii de logistică) – costuri suportate de către cumpărător din momentul recepționării mărfii în condițiile contractuale, în vederea aducerii produselor în forma ori la condiția necesară plasării acestora pe piață, pentru recepționarea, transportarea, încărcarea, descărcarea, impozitele și taxele nerecuperabile sau alte costuri necesare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cumpărător – orice persoană fizică sau juridică ori grup, uniuni/asociații ale acestora, care cumpără produse agricole și alimentare, cu excepția consumatorului final;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"furnizor – orice producător agricol, persoană fizică sau juridică ori grup, uniuni/asociații ale acestora, care vinde produse agricole și alimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"furnizor intermediar – orice persoană fizică sau juridică care nu este producătorul/procesatorul sau importatorul produsului vândut unui cumpărător; în sensul prezentei noțiuni, grupurile, uniunile/asociațiile de producători agricoli nu sunt considerați intermediari;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"listare – acțiune de includere în oferta cumpărătorului (comerciantului) a produselor agricole și alimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"practici comerciale neloiale – practici care contravin bunei conduite comerciale, bunei-credințe și corectitudinii, care sunt impuse unilateral de un partener comercial altui partener, chiar și atunci când acestea rezultă în urma înțelegerii între părți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produse agricole și alimentare – listă de produse agricole și alimentare stabilită de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produse agricole și alimentare perisabile – produse agricole și alimentare care, prin natura lor sau la stadiul lor de procesare, sunt susceptibile să devină improprii pentru vânzare în termen de 30 de zile după recoltare, producere sau procesare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reduceri comerciale – reduceri de la costul produsului (discount, rabat, bonus, retrobonus);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"represalii comerciale – acțiuni înfăptuite de către un cumpărător asupra furnizorului sau de către furnizor asupra cumpărătorului, cu scop de intimidare pentru a influența comportamentul acestora, în sensul acceptării condițiilor contractuale ale cumpărătorului sau ale furnizorului ori a unor condiții comerciale defavorabile furnizorului, respectiv, cumpărătorului, inclusiv amenințarea cu excluderea din oferta cumpărătorului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2115. Relațiile contractuale dintre furnizor și cumpărător și termenele de plată"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Relațiile contractuale dintre furnizorul și cumpărătorul de produse agricole și alimentare se stabilesc prin contracte încheiate în scris, inclusiv în formă electronică sau prin mijloace electronice, negociate în prealabil de către părți."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Termenul de plată pentru produsele agricole și alimentare furnizate se stabilește în contract prin negocieri și nu poate fi mai mare de 45 de zile calendaristice de la data recepționării produselor de către cumpărător, cu excepțiile prevăzute la alin. (3) și (4)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul de plată pentru produsele agricole și alimentare furnizate a căror dată a durabilității minimale/dată-limită de consum este de până la 7 zile inclusiv constituie 7 zile din momentul recepționării produselor de către cumpărător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Termenul de plată pentru produsele agricole și alimentare furnizate a căror dată a durabilității minimale/dată-limită de consum este între 8 și 30 de zile inclusiv constituie 30 de zile din momentul recepționării produselor de către cumpărător."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prevederile alin. (3) și (4) ale prezentului articol nu se aplică în cazul furnizării de produse agricole și alimentare către:"},{"id":"art-i-p5-a","spans":[[91,103,"l3"]],"t":"p","text":"a) instituțiile publice de învățământ menționate la art. 12 lit. a)–f) din Codul educației nr. 152/2014;"},{"id":"art-i-p5-b","spans":[[101,113,"l4"]],"t":"p","text":"b) instituțiile medico-sanitare publice menționate la art. 4 alin. (2) din Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Încălcarea termenelor de plată stabilite la alin. (2)–(4) ale prezentului articol este considerată practică comercială neloială interzisă conform art. 2116 alin. (1)."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Cumpărătorul este obligat să informeze furnizorul privind acceptarea, în totalitate sau în parte, ori privind refuzul, în totalitate sau în parte, al ofertei furnizorului în cel mult 14 zile calendaristice. Precizările asupra ofertei urmare a solicitării cumpărătorului nu sunt limitate în timp. Furnizorul nu poate prezenta o ofertă identică aceluiași cumpărător timp de 14 zile calendaristice de la prezentarea ofertei inițiale, cu excepția cazului când o ofertă similară este solicitată expres sau public de către cumpărător. Neinformarea furnizorului în sensul prezentului alineat constituie practică comercială neloială conform art. 2116 alin. (1)."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Prevederile alin. (2)–(4) ale prezentului articol, precum și ale art. 2116 alin. (1) lit. p) și alin. (3) se aplică oricăror produse agricole și alimentare, indiferent de lista acestor produse care este stabilită de Guvern în sensul prezentului capitol."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2116. Practici comerciale neloiale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Sunt interzise următoarele practici comerciale neloiale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) stabilirea de clauze contractuale prin care părțile își stabilesc interdicții, directe sau indirecte, de a cumpăra sau de a vinde produse/servicii de la sau către un terț. Astfel de clauze sunt lovite de nulitate. Această practică se aplică prin derogare de la art. 2114 alin. (1) și (2), precum și oricăror tipuri de mărfuri în comerțul interior;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) solicitarea și oferirea de reduceri comerciale pentru produsele social importante de primă necesitate conform listei aprobate de către Guvern. Astfel de clauze sunt lovite de nulitate. Această practică se aplică prin derogare de la art. 2114 alin. (1) și (2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) solicitarea și oferirea de reduceri comerciale în afara negocierii unui contract sau a unei oferte anunțate în formă scrisă, inclusiv în formă electronică. Astfel de clauze sunt lovite de nulitate. Această practică se aplică prin derogare de la art. 2114 alin. (1) și (2), precum și oricăror tipuri de mărfuri în comerțul interior;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) condiționarea impusă furnizorului să nu vândă produsul altor comercianți la un preț mai mic decât cel la care i-l vinde lui. Astfel de clauze sunt lovite de nulitate. Această practică se aplică prin derogare de la art. 2114 alin. (1) și (2), precum și oricăror tipuri de mărfuri în comerțul interior;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) condiționarea impusă comerciantului privind păstrarea unui anumit preț de raft. Astfel de clauze sunt lovite de nulitate. Această practică se aplică prin derogare de la art. 2114 alin. (1) și (2), precum și oricăror tipuri de mărfuri în comerțul interior;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) anularea comenzii de produse agricole și alimentare prevăzute la art. 2115 alin. (3). Astfel de clauze contractuale sau acțiuni sunt lovite de nulitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) anularea sau înlocuirea de către cumpărător a comenzilor de produse agricole și alimentare perisabile într-un termen de preaviz scurt în care furnizorul nu are posibilități rezonabile de a găsi o alternativă pentru comercializarea sau utilizarea produselor respective. Un termen de preaviz mai scurt de 30 de zile este întotdeauna considerat un termen de preaviz scurt;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) modificarea de către cumpărător, în mod unilateral, a clauzelor contractului comercial privind produsele agricole și alimentare, care se referă la frecvența, metoda, locul, calendarul (termenii sau periodicitatea) sau volumul furnizării ori livrării produselor agricole și alimentare, standardele de calitate, condițiile de plată sau prețurile, sau a clauzelor în ceea ce privește furnizarea de servicii, în măsura în care acestea sunt menționate explicit în contract;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) cumpărătorul solicită furnizorului plăți care nu sunt legate de vânzarea produselor agricole și alimentare ale furnizorului sau pentru compensarea costurilor suplimentare de achiziție a produselor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) cumpărătorul solicită furnizorului înlocuirea sau plăți pentru deteriorarea ori pierderea de produse agricole și alimentare sau pentru ambele, survenite în spațiile cumpărătorului sau după ce marfa devine proprietatea cumpărătorului, sau din momentul recepționării mărfii, atunci când o astfel de deteriorare sau pierdere nu a avut loc din neglijența sau din culpa furnizorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) cumpărătorul refuză confirmarea în scris a clauzelor contractului comercial între cumpărător și furnizor în legătură cu care furnizorul a solicitat o astfel de confirmare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) cumpărătorul dobândește, utilizează sau divulgă, în mod ilegal, secrete comerciale ale furnizorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) cumpărătorul amenință cu efectuarea sau efectuează represalii comerciale împotriva furnizorului, în cazul în care furnizorul își exercită drepturile legale sau contractuale, inclusiv prin depunerea unei plângeri la autoritatea competentă sau prin cooperarea cu această autoritate în timpul unei investigații;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) cumpărătorul solicită furnizorului compensarea costurilor aferente examinării plângerilor clienților referitoare la vânzarea produselor furnizorului, în pofida absenței unei conduite neglijente sau a unei culpe din partea furnizorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) refuzul repetat al furnizorului sau al cumpărătorului de a utiliza, în procesul de negocieri ale unui contract sau ale unei modificări la contract, mijloace de comunicare electronice, în vederea respectării prevederilor art. 2115 alin. (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p) returnarea furnizorului a produselor agricole și alimentare care au fost achiziționate cu respectarea cerințelor cantitative și calitative stipulate în contractele de livrare a produselor, dar care au devenit neconforme reglementărilor aplicabile în domeniul alimentar, inclusiv prin expirarea datei durabilității minimale/datei-limită de consum a acestora. În funcție de natura neconformității, comerciantul este obligat să distrugă sau să utilizeze condiționat întregul lot de produse agricole și alimentare neconforme. Această practică se aplică prin derogare de la art. 2114 alin. (1) și (2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"q) neexecutarea de către cumpărător a clauzelor contractuale stabilite în conformitate cu alin. (2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"r) cumpărătorul condiționează cumpărarea prin livrarea în mai mult decât una dintre unitățile comerciale de care dispune. Se va acorda prioritate unității comerciale celei mai apropiate de furnizor sau oricăreia dintre unitățile negociate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"s) cumpărătorul refuză listarea prevăzută la alin. (8), cu excepția prevăzută la alin. (9);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"t) furnizarea (vânzarea) produselor agricole și alimentare sub costul produsului, neluând în considerare profitul furnizorului, cu excepția cazului prevăzut la alin. (2) lit. c) și a termenelor prevăzute la alin. (6). Cumpărătorul nu poate solicita plățile prevăzute la alin. (2) sub limita stabilită la prezenta literă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Sunt interzise următoarele practici comerciale neloiale, cu excepția cazului în care acestea au fost convenite anterior prin clauze clare și lipsite de ambiguitate în contractul comercial sau într-un alt contract încheiat între furnizor și cumpărător sau modificare ulterioară:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cumpărătorul returnează furnizorului produsele agricole și alimentare nevândute, fără să achite pentru respectivele produse nevândute sau pentru eliminarea acestora, sau ambele;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) furnizorului i se impune o plată de care este condiționată stocarea, afișarea, inclusiv pe raft sau pe o porțiune a acestuia, listarea produselor agricole și alimentare sau plasarea pe piață a respectivelor produse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) cumpărătorul solicită furnizorului să suporte, integral sau parțial, costul oricăror reduceri pentru produsele agricole și alimentare vândute de cumpărător cu titlu promoțional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) cumpărătorul solicită furnizorului să plătească pentru publicitatea făcută de către cumpărător produselor agricole și alimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) cumpărătorul solicită furnizorului să plătească pentru serviciile de marketing prestate de către cumpărător privind produsele agricole și alimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) cumpărătorul solicită furnizorului să plătească personalul care se ocupă de amenajarea spațiilor utilizate pentru vânzarea produselor agricole și alimentare ale furnizorului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care produsele alimentare au fost achiziționate cu respectarea cerințelor cantitative și calitative stipulate în contract și data durabilității minimale/data-limită de consum a acestora depășește 180 de zile, comerciantul le poate returna furnizorului cu acceptul acestuia și cu condiția că produsele sunt conforme cerințelor privind siguranța alimentelor și că a rămas cel puțin 1/3 din termenul de valabilitate a acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Plățile și costurile stipulate la alin. (2) lit. b)–f), precum și orice reduceri comerciale solicitate de cumpărător ulterior contractului comercial, inclusiv urmare a reușitei de pe urma vânzării, fac obiectul unor contracte separate sau anexe distincte a contractelor comerciale, se înregistrează separat în evidențele contabile ale furnizorului și se reflectă în factura fiscală (cu anexarea actului justificativ). Reducerile obținute conform prevederilor prezentului alineat se exclud din costul de achiziție al produselor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care cumpărătorul solicită o plată pentru situațiile menționate la alin. (2) lit. b)–e) sau f), acesta îi prezintă furnizorului, la cererea acestuia, o estimare în scris a plăților unitare sau totale, în funcție de cea mai adecvată informație, și, în măsura în care se referă la situațiile menționate la alin. (2) lit. b), d), e) sau f), o estimare a costurilor și fundamentul estimării respective. Plățile efectuate în baza prevederilor prezentului alineat se înregistrează separat în evidențele contabile ale furnizorului și se reflectă în factura fiscală (cu anexarea actului justificativ)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul prevăzut la alin. (2) lit. c), o reducere comercială poate fi solicitată de către cumpărător înaintea demarării unei acțiuni de promovare, inițiată de cumpărător, în care se precizează perioada promoției și cantitatea de produse agricole și alimentare pe care preconizează să le comande la preț redus. Termenul acțiunilor de promovare efectuate în baza prezentului alineat nu poate depăși 60 de zile per an și per produs."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Comerciantul poate aranja, la propria discreție, sau poate oferi, prin înțelegerea părților, spații distincte de expunere și semnalizări la raft pentru orice produs în funcție de țara de origine, producător, regiune geografică, consumator-țintă final sau de alte caracteristici specifice ale produsului."},{"id":null,"spans":[[920,937,"l5"]],"t":"p","text":"(8) Cumpărătorii nu pot refuza listarea produselor agricole și alimentare, prezentate în forma și conform condițiilor minime cerute de cumpărător, în cazul în care astfel de cerințe există. Forma și condițiile minime cerute de cumpărător privind modul de prezentare a produselor agricole și alimentare se fac publice și urmează să fie conforme practicilor comerciale și de producție în domeniu corespunzătoare categoriei (tipului) de produs. Cerințele privind forma și condițiile minime se aplică uniform categoriei (tipului) de produs agricol sau alimentar, indiferent de furnizor. Listarea va cuprinde întreaga gamă de produse agricole și alimentare din ofertă. În cazul ofertelor de produse agricole și alimentare identice sau similare, la listare se va acorda prioritate producătorilor/procesatorilor din categoria întreprinderilor micro, mici și mijlocii, astfel cum sunt definite și clasificate la art. 4 și 5 din Legea nr.179/2016 cu privire la întreprinderile mici și mijlocii."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Pentru întreprinderile micro, mici și mijlocii cu oferte similare în calitate de criterii de prioritare vor servi:"},{"id":"art-i-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prezentarea mărfii preambalate corespunzător categoriei de produs;"},{"id":"art-i-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) periodicitatea și volumul livrărilor. Prezentul criteriu nu se aplică în perioada de sezon/recoltare a anumitor produse agricole și alimentare, cu condiția respectării lit. a)."},{"id":"art-i-p10","spans":[[197,214,"l5"]],"t":"p","text":"(10) Comercianții nu pot întrerupe listarea produselor agricole și alimentare furnizate de către întreprinderile micro, mici și mijlocii, astfel cum sunt definite și clasificate la art. 4 și 5 din Legea nr.179/2016 cu privire la întreprinderile mici și mijlocii, timp de 60 de zile de la data inițierii listării în cazul în care sunt incidente cerințelor stabilite la alin. (8) al prezentului articol."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Refuzul listării poate fi întemeiat pe:"},{"id":"art-i-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nerespectarea condițiilor prevăzute la alin. (8);"},{"id":"art-i-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nerespectarea criteriilor prevăzute la alin. (9);"},{"id":"art-i-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) lipsa spațiului de listare urmare aplicării prevederilor alin. (10)."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Refuzul listării prevăzut la alin. (11) sau orice excludere nemotivată din oferta furnizorului urmează a fi notificată de către furnizor și/sau cumpărător autorității competente cel târziu în următoarea zi lucrătoare din data refuzului în formă scrisă (contrasemnat), la sediul autorității sau pe adresa electronică oficială a acesteia. Notificarea va conține datele de identificare ale cumpărătorului și ale furnizorului, produsul din oferta furnizorului și alte date relevante."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Verificarea condițiilor refuzului listării se va efectua de către autoritatea competentă în termen de 5 zile lucrătoare de la comunicarea acestui refuz, cu întocmirea unui proces-verbal de constatare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neverificarea condițiilor refuzului de listare nu constituie temei de apreciere a acțiunilor cumpărătorului ca practică comercială neloială."},{"id":null,"spans":[[445,463,"l6"]],"t":"p","text":"Autoritatea competentă are dreptul de a verifica cazurile de refuz de listare sau de excludere din oferta furnizorului, în baza notificării sau a unei sesizări scrise (inclusiv pe adresa electronică oficială a autorității) a cumpărătorului sau furnizorului, maxim o dată la 15 zile pe parcursul a 60 de zile consecutive din data notificării refuzului listării. Verificările efectuate în baza prezentului alineat sunt exceptate de la prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător. Refuzul neîntemeiat de listare sau excluderea neîntemeiată din oferta cumpărătorului constituie practică comercială neloială în sensul alin. (1) al prezentului articol."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Comercianții pot comercializa produsele perisabile sub costul de achiziție, în vederea asigurării rulajului necesar pe raft și respectării cerințelor de inofensivitate, precum și în cazurile prevăzute la capitolul V1. Comercializarea produselor sub costul de achiziție nu poate servi temei pentru micșorarea costului de achiziție sub orice formă (reduceri comerciale). Solicitarea de reduceri comerciale de către cumpărător furnizorului, urmare a comercializării produselor sub prețul de achiziție, constituie practică comercială neloială în sensul alin. (1)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2117. Autoritățile competente"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Concurenței se desemnează în calitate de autoritate competentă cu atribuții de stabilire, examinare, asigurare a aplicării interdicțiilor și sancționare a practicilor comerciale neloiale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Economiei se desemnează în calitate de autoritate cu atribuții de monitorizare și generalizare a informațiilor privind practicile comerciale neloiale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea competentă va generaliza informațiile privind practicile comerciale neloiale examinate și cele refuzate pentru examinare și, la cerere, va furniza informațiile autorității cu atribuții de monitorizare și generalizare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2118. Plângerile și procedurile privind practicile comerciale neloiale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorii adresează plângeri privind practicile comerciale neloiale Consiliului Concurenței. În cazul grupurilor de persoane juridice, al uniunilor/asociațiilor acestor persoane care au acționat în calitate de furnizor, plângerea poate fi adresată inclusiv de un membru al acesteia în cazul în care practica comercială neloială vizează produsul furnizat de către acest membru."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru examinarea de către Consiliul Concurenței a plângerilor menționate la alin. (1) nu se percep taxe."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorul și cumpărătorul au dreptul să utilizeze în procesul de negocieri mijloace de înregistrare în formă scrisă, astfel cum este prevăzut la art. 2115 alin. (1), sau mijloace de comunicare electronice care vor putea fi folosite ca probe privind practicile comerciale neloiale."},{"id":null,"spans":[[147,165,"l7"],[213,230,"l8"]],"t":"p","text":"(4) Litigiile privind practicile comerciale neloiale pot fi soluționate, înainte de fi adresate Consiliului Concurentei, pe cale amiabilă, conform Legii nr. 137/2015 cu privire la mediere sau în arbitraj, conform Legii nr. 23/2008 cu privire la arbitraj.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,30,"l9"]],"t":"p","text":"Legea concurenței nr. 183/2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 193–197, art. 667), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 32, alineatul (1) se completează cu textul „ , precum și din domeniul practicilor comerciale neloiale dintre întreprinderi la furnizarea de produse agricole și alimentare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 39, litera j) se completează cu textul „ , precum și din domeniul practicilor comerciale neloiale dintre întreprinderi la furnizarea de produse agricole și alimentare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Legea se completează cu articolul 801 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 801. Răspunderea pentru înfăptuirea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"practicilor comerciale neloiale dintre"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"întreprinderi la furnizarea de produse"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"agricole și alimentare"},{"id":null,"spans":[[127,139,"l10"]],"t":"p","text":"Examinarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor contravenționale prevăzute la art. 273 pct. 55) din Codul contravențional nr. 218/2008 se efectuează conform procedurilor și atribuțiilor stabilite în cod, dacă aceste fapte nu constituie infracțiuni sau încălcări ale prezentei legi.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l11"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 273:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 5)–54) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu punctul 55) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[123,141,"l12"]],"t":"p","text":"„55) înfăptuirea de practici comerciale neloiale prevăzute la art. 2115 alin. (2)–(4) și la art. 2116 alin. (1) și (2) din Legea nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 50 la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 200 la 400 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 402 alineatul (1), textul „art. 273 pct. 5) şi 51),” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 4041:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „la art. 3301” se substituie cu textul „la art. 273 pct. 55), art. 3301”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Consiliul Concurenţei examinează procesele-verbale cu privire la contravenţiile prevăzute la art. 273 pct. 55) și aplică sancțiuni.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 414:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „art. 273 pct. 1), 2), 4), 52), 53), 54), 6), 10), 12), 13),” se substituie cu textul „art. 273 pct. 1), 2), 4), 6), 10), 12), 13),”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „art. 273 pct. 1), 2), 4), 52), 53), 54), 6), 10), 12), 13),” se substituie cu textul „art. 273 pct. 1), 2), 4), 6), 10), 12), 13),”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dispoziții finale și tranzitorii"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractele comerciale (de furnizare, livrare etc.) incidente prevederilor prezentei legi, încheiate înainte de data intrării în vigoare a acesteia, urmează a fi aduse în corespundere cu aceste prevederi în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-iv-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-iv-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va asigura elaborarea și aprobarea listei de produse agricole și alimentare;"},{"id":"art-iv-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va asigura, de comun acord cu Consiliul Concurenței, identificarea mijloacelor bugetare necesare pentru suplinirea cu personal a Consiliul Concurenței, în vederea asigurării implementării coerente a prezentei legi. Consiliul Concurenței va efectua evaluarea necesară și va elabora proiectele de acte normative ce se impun."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritățile publice competente, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, vor aduce actele lor normative în concordanță cu prevederile acesteia."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ro/act/lp231-2010/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ro/act/lp179-2016/#art-5","id":"l2","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ro/act/cp152-2014/#art-12","id":"l3","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/#art-4","id":"l4","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ro/act/lp179-2016/#art-4","id":"l5","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2015","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la mediere","ru":"о медиации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP23/2008","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arbitraj","ru":"oб арбитраже"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ro/act/lp183-2012/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":"art-273","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-273","id":"l10","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l11","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-2116","candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ro/act/lp231-2010/#art-2116","id":"l12","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 250 din 29-07-2022","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 26-08-2022 în Monitorul Oficial Nr. 267-273 art. 568"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 250. Chișinău, 29 iulie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,40,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о внутренней торговле № 231/2010 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 230–237, ст. 262), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить закон формулой гармонизации следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Настоящий закон частично перелагает положения Директивы № 2019/633 Европейского Парламента и Совета от 17 апреля 2019 года о недобросовестных коммерческих практиках в отношениях между компаниями в сельскохозяйственной и продовольственной цепочке поставок, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза, L 111 от 25 апреля 2019 года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 211 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Дополнить закон главой V2 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава V2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Договорные отношения между поставщиком и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"покупателем при доставке сельскохозяйственной"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и продовольственной продукции"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 2114. Сфера применения и понятия, используемые для целей данной главы"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения настоящей главы, касающиеся недобросовестных коммерческих практик при реализации сельскохозяйственной и продовольственной продукции, применяются:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) поставщиками из категории микропредприятий по отношению к любому покупателю, за исключением покупателей из категории микропредприятий, а также в случае исключений, предусмотренных частью (2);"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) поставщиками из категории малых предприятий по отношению к любому покупателю, за исключением покупателей из категорий микропредприятий и малых предприятий, а также в случае исключений, предусмотренных частью (2);"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) поставщиками из категории средних предприятий по отношению к любому покупателю, за исключением покупателей из категорий микропредприятий, малых и средних предприятий, а также в случае исключений, предусмотренных частью (2)."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящей главы, касающиеся недобросовестных коммерческих практик при реализации сельскохозяйственной и продовольственной продукции, не применяются:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) к мелкорозничной торговле, за исключением случая, когда доход мелкорозничного коммерсанта от продаж за налоговый период превышает 1200000 леев;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при торговле в фирменных магазинах, предусмотренных позицией 31 приложения 5, товарами производителя/переработчика;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) к торговым единицам с торговой площадью типа А согласно позиции 1 приложения 5, в случае если они относятся к категории микропредприятий."},{"id":"art-i-p3","spans":[[186,196,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Для целей частей (1) и (2) настоящей статьи микропредприятия, малые и средние предприятия классифицируются в соответствии с частью (1) статьи 5 Закона о малых и средних предприятиях № 179/2016."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для целей настоящей главы следующие основные понятия означают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"коммерческий договор – договор, который включает фактические коммерческие условия, определяемые как сумма всех коммерческих условий, выраженных в процентах от расчетной стоимости продаж, включая все коммерческие расходы, взимаемые в связи с реализацией продукции, абсолютную или процентную долю от оборота;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"закупочная стоимость продукции – цена, уплаченная покупателем за продукцию, поставляемую в соответствии с условиями договора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"стоимость продукта – (i) в случае поставщика – стоимость конечного продукта, которая включает прибыль поставщика, производственные затраты, в том числе невозмещаемые налоги и сборы, права на импорт/экспорт, понесенные затраты на доставку, переработку, сортировку, упаковку продукта или другие расходы с целью приведения его в форму и доставки к месту передачи покупателю; (ii) в случае поставщика-посредника – стоимость конечного продукта, которая включает стоимость закупки продукции, прибыль поставщика-посредника и дополнительные расходы на закупку продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнительные расходы на закупку продукции (логистические услуги) – расходы, понесенные покупателем с момента получения товара на договорных условиях, с целью приведения продукции в форму или в состояние, необходимое для ее размещения на рынке, расходы на прием, транспортировку, погрузку, разгрузку, невозмещаемые налоги и сборы или другие необходимые расходы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"покупатель – любое физическое или юридическое лицо, лицо либо группа, союзы/ассоциации таких лиц, которые покупают сельскохозяйственную и продовольственную продукцию, за исключением конечного потребителя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"поставщик – любой сельскохозяйственный производитель, любое физическое или юридическое лицо либо группа, союзы/ассоциации таких лиц, которые продают сельскохозяйственную и продовольственную продукцию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"поставщик-посредник – любое физическое или юридическое лицо, которое не является производителем/переработчиком или импортером проданного покупателю продукта; для целей настоящего понятия группы, союзы/ассоциации сельскохозяйственных производителей не считаются посредниками;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"внесение в список – действие по включению в предложение покупателя (коммерсанта) сельскохозяйственной и продовольственной продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"недобросовестные коммерческие практики – практики, противоречащие корректному коммерческому поведению, добросовестности и правильности, которые в одностороннем порядке навязываются одним торговым партнером другому, даже являясь результатом соглашения между сторонами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сельскохозяйственная и продовольственная продукция – перечень сельскохозяйственной и продовольственной продукции, установленный Правительством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"скоропортящаяся сельскохозяйственная и продовольственная продукция – сельскохозяйственная и продовольственная продукция, которая по своей природе или на стадии переработки может стать непригодной для продажи в 30-дневный срок после сбора, производства или переработки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"торговые скидки – скидки от стоимости товара (дисконт, уступка, бонус, ретробонус);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"коммерческие репрессии – действия, совершаемые покупателем по отношению к поставщику или поставщиком по отношению к покупателю, с целью запугивания для оказания воздействия на их поведение ввиду принятия договорных условий покупателя или поставщика либо неблагоприятных коммерческих условий соответственно для поставщика или покупателя, в том числе угроза исключения из предложения покупателя."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 2115. Договорные отношения между поставщиком и покупателем и сроки оплаты"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Договорные отношения между поставщиком и покупателем сельскохозяйственной и продовольственной продукции устанавливаются договорами, заключенными в письменной форме, в том числе в электронной форме или с использованием электронных средств, заранее согласованных сторонами."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Срок оплаты поставленной сельскохозяйственной и продовольственной продукции устанавливается в договоре путем переговоров и не может превышать 45 календарных дней со дня получения продукции покупателем, за исключением случаев, предусмотренных частями (3) и (4)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Срок оплаты поставленной сельскохозяйственной и продовольственной продукции с минимальным сроком годности/конечной датой потребления до 7 дней включительно составляет 7 дней с момента получения продукции покупателем."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Срок оплаты поставленной сельскохозяйственной и продовольственной продукции с минимальным сроком годности/конечной датой потребления от 8 до 30 дней включительно составляет 30 дней с момента получения товаров покупателем."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Положения частей (3) и (4) настоящей статьи не применяются к поставкам сельскохозяйственной и продовольственной продукции:"},{"id":"art-i-p5-a","spans":[[102,112,"l3"]],"t":"p","text":"a) в публичные образовательные учреждения, указанные в пунктах a)–f) статьи 12 Кодекса об образовании № 152/2014;"},{"id":"art-i-p5-b","spans":[[102,112,"l4"]],"t":"p","text":"b) в публичные медико-санитарные учреждения, указанные в части (2) статьи 4 Закона об охране здоровья № 411/1995."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Нарушение сроков оплаты, предусмотренных частями (2)–(4) настоящей статьи, рассматривается как недобросовестная коммерческая практика, запрещенная согласно части (1) статьи 2116."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Покупатель обязан сообщить поставщику о полном или частичном принятии либо о полном или частичном отклонении предложения поставщика не позднее чем за 14 календарных дней. Уточнения к предложению по заявке покупателя не ограничены во времени. Поставщик не может представить идентичное предложение тому же покупателю в течение 14 календарных дней после представления первоначального предложения, за исключением случая, если покупатель прямо или публично запросил подобное предложение. Неинформирование поставщика в соответствии с нормами настоящей части является недобросовестной коммерческой практикой согласно части (1) статьи 2116."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Положения частей (2)–(4) настоящей статьи, а также пункта p) части (1) и части (3) статьи 2116 применяются к любой сельскохозяйственной и продовольственной продукции, независимо от перечня такой продукции, который устанавливается Правительством для целей настоящей главы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 2116. Недобросовестные коммерческие практики"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещаются следующие недобросовестные коммерческие практики:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) установление договорных положений, которыми стороны прямо или косвенно устанавливают себе запрет на покупку или продажу товаров/услуг у третьей стороны или третьей стороне. Такие положения являются ничтожными. Эта практика применяется в порядке отступления от частей (1) и (2) статьи 2114, а также по отношению к любому виду товаров во внутренней торговле;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) запрос и предложение торговых скидок на социально значимые товары первой необходимости согласно перечню, утвержденному Правительством. Такие положения являются ничтожными. Эта практика применяется в порядке отступления от частей (1) и (2) статьи 2114;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) запрос и предложение торговых скидок вне рамок переговоров о заключении договора или предложения, объявленного в письменной форме, в том числе в электронной форме. Такие положения являются ничтожными. Эта практика применяется в порядке отступления от частей (1) и (2) статьи 2114, а также по отношению к любому виду товаров во внутренней торговле;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) условие, налагаемое на поставщика не продавать товар другим коммерсантам по цене ниже той, по которой он продает ему товар. Такие положения являются ничтожными. Эта практика применяется в порядке отступления от частей (1) и (2) статьи 2114, а также по отношению к любому виду товаров во внутренней торговле;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) условие, налагаемое на коммерсанта, о сохранении определенной розничной цены. Такие положения являются ничтожными. Эта практика применяется в порядке отступления от частей (1) и (2) статьи 2114, а также по отношению к любому виду товаров во внутренней торговле;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) отмена заказа на сельскохозяйственную и продовольственную продукцию, предусмотренную частью (3) статьи 2115. Такие договорные положения или действия являются ничтожными;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) отмена или замена покупателем заказов на скоропортящуюся сельскохозяйственную и продовольственную продукцию в пределах короткого срока предварительного уведомления, в течение которого у поставщика нет разумных возможностей найти альтернативу для реализации или использования соответствующих товаров. Срок предварительного уведомления, составляющий менее 30 дней, всегда считается коротким периодом уведомления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) изменение покупателем в одностороннем порядке условий коммерческого договора на сельскохозяйственную и продовольственную продукцию, которые касаются частоты, способа, места, графика (сроков или периодичности) поставки или доставки сельскохозяйственной и продовольственной продукции, стандартов качества, условий оплаты или цен либо условий, касающихся поставки услуг, в той мере, в какой они четко указаны в договоре;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) покупатель требует от поставщика платежи, которые не связаны с продажей сельскохозяйственной и продовольственной продукции поставщика или которые предназначены для компенсации дополнительных расходов на приобретение продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) покупатель требует от поставщика замены или выплат за порчу или утрату сельскохозяйственной и продовольственной продукции либо за то и другое, если это произошло на площадях покупателя, или после того, как товар становится собственностью покупателя, или с момента получения товара в случае, если такая порча или утрата не были вызваны небрежностью или виной поставщика;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) покупатель отказывается подтвердить в письменной форме условия коммерческого договора между покупателем и поставщиком, в отношении которых поставщик запросил такое подтверждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) покупатель незаконно получает, использует или раскрывает коммерческие секреты поставщика;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) покупатель угрожает осуществлением или осуществляет коммерческие репрессии против поставщика, в случае если поставщик реализует свои законные или договорные права, в том числе путем подачи жалобы в компетентный орган или путем сотрудничества с этим органом в ходе расследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) покупатель требует от поставщика компенсации расходов на расследование жалоб клиентов, связанных с продажей продукции поставщика, несмотря на отсутствие небрежного отношения или вины со стороны поставщика;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) неоднократный отказ поставщика или покупателя от использования электронных средств связи в процессе переговоров по заключению договора или по внесению изменений в договор, с целью соблюдения положений части (1) статьи 2115;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p) возврат поставщику сельскохозяйственной и продовольственной продукции, приобретенной с соблюдением количественных и качественных характеристик, установленных договорами на поставку товаров, но ставшей не соответствующей применимым в продовольственном секторе нормам, в том числе по истечении конечной даты потребления/минимального срока годности. В зависимости от характера несоответствия коммерсант обязан уничтожить или использовать в других целях всю партию несоответствующей сельскохозяйственной и продовольственной продукции. Эта практика применяется в порядке отступления от частей (1) и (2) статьи 2114;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"q) несоблюдение покупателем условий договора, установленных в соответствии с частью (2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"r) покупатель обусловливает покупку доставкой в более чем одно из имеющихся в его распоряжении торговых единиц. Предпочтение отдается ближайшей к поставщику торговой единице или любой из оговоренных единиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"s) покупатель отказывает во внесении в список, предусмотренный частью (8), за исключением, предусмотренным частью (9);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"t) доставка (продажа) сельскохозяйственной и продовольственной продукции по цене ниже себестоимости продукта без учета прибыли поставщика, за исключением случая, предусмотренного пунктом с) части (2) и сроков, предусмотренных частью (6). Покупатель не может требовать выплат, предусмотренных частью (2), ниже предела, установленного настоящим пунктом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрещаются следующие недобросовестные коммерческие практики, за исключением случая, если они не были предварительно согласованы четкими и недвусмысленными условиями в коммерческом договоре или другом договоре между поставщиком и покупателем либо последующим изменением:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) покупатель возвращает поставщику нереализованную сельскохозяйственную и продовольственную продукцию, не заплатив за соответствующую нереализованную продукцию или за ее утилизацию, либо и то, и другое;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) с поставщика взыскивают плату, которая обусловлена хранением, визуальным представлением, в том числе на полке или на ее части, либо внесением в перечень сельскохозяйственной и продовольственной продукции или размещением на рынке соответствующей продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) покупатель требует от поставщика нести полностью или частично расходы по предоставлению любых скидок на сельскохозяйственную и продовольственную продукцию, реализуемую покупателем в рекламных целях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) покупатель требует от поставщика оплатить рекламу сельскохозяйственной и продовольственной продукции, сделанную покупателем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) покупатель требует от поставщика оплаты маркетинговых услуг, предоставляемых покупателем в отношении сельскохозяйственной и продовольственной продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) покупатель требует от поставщика оплаты услуг персонала, занятого обустройством помещений, используемых для продажи сельскохозяйственной и продовольственной продукции поставщика."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае если пищевые продукты были приобретены с соблюдением количественных и качественных характеристик, установленных договором, и конечная дата потребления/минимальный срок годности превышает 180 дней, коммерсант может возвратить их поставщику с его согласия и при условии, что товары соответствуют требованиям безопасности пищевых продуктов и что осталось не менее 1/3 срока их годности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Выплаты и расходы, предусмотренные пунктами b)–f) части (2), а также любые торговые скидки, запрошенные покупателем после заключения коммерческого договора, в том числе в результате успешной продажи, являются предметом отдельных договоров или отдельных приложений к коммерческим договорам, отдельно отражаются в бухгалтерских учетах поставщика и в налоговой накладной (с приложением подтверждающего документа). Скидки, полученные в соответствии с положениями настоящей части, вычитаются из закупочной стоимости товаров."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае если покупатель запрашивает оплату в ситуациях, указанных в пунктах b)–e) или f) части (2), он по запросу поставщика представляет ему письменную оценку разовых или общих платежей в зависимости от того, какая информация является наиболее адекватной, и – в той мере, в какой это относится к ситуациям, упомянутым в пунктах b), d), e) или f) части (2), – оценку расходов и основания для этой оценки. Платежи, произведенные на основании положений настоящей части, регистрируются отдельно в бухгалтерском учете поставщика и отражаются в налоговой накладной (с приложением подтверждающего документа)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае, предусмотренном пунктом с) части (2), торговая скидка может быть запрошена покупателем до начала рекламной акции, инициированной покупателем, с указанием периода акции и количества сельскохозяйственной и продовольственной продукции, которую он предполагает заказать по сниженной цене. Продолжительность рекламных акций, проводимых на основании настоящей части, не может превышать 60 дней в год и по каждому товару."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Коммерсант может оформить по своему усмотрению или предложить по соглашению сторон отдельные площади для размещения и рекламы на полке для любого продукта в зависимости от страны происхождения, производителя, географического региона, целевого конечного потребителя или других отличительных характеристик продукта."},{"id":null,"spans":[[1118,1128,"l5"]],"t":"p","text":"(8) Покупатели не могут отказать во внесении в перечень сельскохозяйственной и продовольственной продукции, представленной в форме и согласно минимальным условиям, требуемым покупателем, если такие требования существуют. Требуемые покупателем форма и минимальные условия в отношении способа представления сельскохозяйственной и продовольственной продукции оглашаются и должны соответствовать принятой в данной области торговой и производственной практике, соответствующей категории (виду) продукции. Требования к форме и минимальные условия применяются единообразно к категории (виду) сельскохозяйственной или продовольственной продукции независимо от поставщика. Внесение в перечень охватывает весь ассортимент предлагаемой сельскохозяйственной и продовольственной продукции. В случае идентичных или схожих предложений, касающихся сельскохозяйственной и продовольственной продукции, при внесении в список приоритет должен отдаваться производителям/переработчикам из категории микропредприятий, малых и средних предприятий, согласно их определению и классификации в статьях 4 и 5 Закона о малых и средних предприятиях № 179/2016."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Для микропредприятий, малых и средних предприятий со схожими предложениями в качестве приоритетных критериев должны выступать:"},{"id":"art-i-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представление товаров, предварительно упакованных соответственно товарной категории;"},{"id":"art-i-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) периодичность и объем поставок. Данный критерий не применяется в сезонный период/период уборки определенной сельскохозяйственной и продовольственной продукции, при условии соблюдения пункта а)."},{"id":"art-i-p10","spans":[[277,287,"l5"]],"t":"p","text":"(10) Коммерсанты не могут прервать процедуру внесения в перечень сельскохозяйственной и продовольственной продукции, поставляемой микропредприятиями, малыми и средними предприятиями, согласно их определению и классификации в статьях 4 и 5 Закона о малых и средних предприятиях № 179/2016, в течение 60 дней со дня начала процедуры внесения в перечень, если на них распространяются требования, установленные в части (8) настоящей статьи."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Отказ во внесении в перечень может быть обоснован:"},{"id":"art-i-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) несоблюдением условий, предусмотренных в части (8);"},{"id":"art-i-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) несоответствием критериям, предусмотренным в части (9);"},{"id":"art-i-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отсутствием места в перечне после применения положений части (10)."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Предусмотренный частью (11) отказ от внесения в перечень или любое необоснованное исключение из предложения поставщика должен быть доведен до сведения компетентного органа поставщиком и/или покупателем не позднее следующего рабочего дня после даты отказа в письменной форме (за второй подписью) по месту нахождения органа или по его официальному электронному адресу. Уведомление должно содержать идентификационные данные покупателя и поставщика, указание продукта из предложения поставщика и другие необходимые данные."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Проверка условий отказа во внесении в перечень должна быть выполнена компетентным органом в течение пяти рабочих дней после сообщения об отказе, с составлением констатирующего протокола."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Невыполнение проверки условий отказа во внесении в перечень в случае сообщения о таком отказе не является основанием для оценки действий покупателя как недобросовестной коммерческой практики."},{"id":null,"spans":[[505,515,"l6"]],"t":"p","text":"Компетентный орган вправе проверять случаи отказа во внесении в перечень или исключения из предложения поставщика на основании уведомления или письменного обращения (в том числе на официальный электронный адреса органа) покупателя или поставщика не чаще одного раза в 15 дней на протяжении 60 дней подряд со дня сообщения об отказе во внесении в список. На проверки, проводимые на основании настоящей части, не распространяются положения Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012. Необоснованный отказ во внесении в перечень или необоснованное исключение из предложения покупателя представляет собой недобросовестную коммерческую практику согласно части (1) настоящей статьи."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Коммерсанты могут реализовать скоропортящуюся продукцию по цене ниже закупочной для обеспечения необходимого оборота на полках и соблюдения требований безопасности, а также в случаях, предусмотренных главой V1. Реализация продукции по цене ниже закупочной не может служить основанием для снижения закупочной цены в любой форме (торговые скидки). Требование торговых скидок покупателем от поставщика вследствие реализации продукции по цене ниже закупочной является недобросовестной коммерческой практикой согласно части (1)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 2117. Компетентные органы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по конкуренции назначается компетентным органом, наделенным полномочиями по установлению, рассмотрению, обеспечению наложения запретов и санкций за осуществление недобросовестных коммерческих практик."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство экономики назначается уполномоченным органом, наделенным полномочиями по мониторингу и обобщению информации о недобросовестных коммерческих практиках."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Компетентный орган обобщает информацию о рассмотренных случаях недобросовестных торговых практик и об отказах в их принятии к рассмотрению и по запросу предоставляет эту информацию органу, наделенным полномочиями по мониторингу и обобщению."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 2118. Жалобы и процедуры, касающиеся недобросовестной коммерческой практики"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики направляют в Совет по конкуренции жалобы на недобросовестную коммерческую практику. В случае групп юридических лиц, союзов/ассоциаций юридических лиц, выступающих в качестве поставщиков, жалоба может быть подана в том числе одним из членов таковых, если недобросовестная коммерческая практика касается продукта, поставляемого этим членом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) За рассмотрение Советом по конкуренции жалоб, указанных в части (1), не взимается плата."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщик и покупатель вправе использовать в процессе переговоров средства регистрации в письменной форме, как это предусмотрено частью (1) статьи 2115, или электронные средства связи, которые могут быть использованы в качестве доказательств недобросовестной коммерческой практики."},{"id":null,"spans":[[171,181,"l7"],[227,236,"l8"]],"t":"p","text":"(4) Споры, касающиеся недобросовестной коммерческой практики, могут быть урегулированы по взаимному согласию до передачи в Совет по конкуренции согласно Закону о медиации № 137/2015 или в арбитраже согласно Закону об арбитраже № 23/2008.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,32,"l9"]],"t":"p","text":"В Закон о конкуренции № 183/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 667), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (1) статьи 32 после слов «законодательства о конкуренции, государственной помощи и рекламе» дополнить словами «, а также в области недобросовестной коммерческой практики в отношениях между предприятиями при поставке сельскохозяйственной и продовольственной продукции»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт j) статьи 39 после слов «с законодательством о конкуренции, государственной помощи и рекламе» дополнить словами «, а также в области недобросовестной коммерческой практики в отношениях между предприятиями при поставке сельскохозяйственной и продовольственной продукции»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Дополнить закон статьей 801 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 801. Ответственность за осуществление"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"недобросовестных коммерческих практик"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в отношениях между предприятиями при"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"поставке сельскохозяйственной и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"продовольственной продукции"},{"id":null,"spans":[[135,145,"l10"]],"t":"p","text":"Рассмотрение правонарушений и применение наказаний за правонарушения, предусмотренные пунктом 55) статьи 273 Кодекса о правонарушениях № 218/2008, осуществляются в соответствии с установленными кодексом процедурами и полномочиями, если эти деяния не являются преступлениями или нарушениями настоящего закона.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,55,"l11"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях №218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова,2017 г., №78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 273:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты 5)–54) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом 55) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[163,173,"l12"]],"t":"p","text":"«55) осуществление недобросовестных коммерческих практик, предусмотренных частями (2)–(4) статьи 2115 и частями (1) и (2) статьи 2116 Закона о внутренней торговле № 231/2010,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 100 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 400 условных единиц;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 402 слова «пунктами 5) и 51) статьи 273,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 4041:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «статьями 3301,» заменить словами «пунктом 55) статьи 273, статьями 3301,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Совет по конкуренции рассматривает протоколы о правонарушениях, предусмотренные пунктом 55) статьи 273, и назначает наказания.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 414:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «пунктами 1), 2), 4), 52), 53), 54), 6), 10), 12), 13) статьи 273» заменить словами «пунктами 1), 2), 4), 6), 10), 12), 13) статьи 273»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «пунктами 1), 2), 4), 52), 53), 54), 6), 10), 12), 13) статьи 273,» заменить словами «пунктами 1), 2), 4), 6), 10), 12), 13) статьи 273,»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Заключительные и переходные положения"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Коммерческие договоры (на поставку, доставку и другие), подпадающие под действие положений настоящего закона, заключенные до даты его вступления в силу, привести в соответствие с этими положениями в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-iv-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) привести свои нормативные акты в соответствие с ним;"},{"id":"art-iv-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить разработку и утверждение перечня сельскохозяйственной и продовольственной продукции;"},{"id":"art-iv-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечить совместно с Советом по конкуренции определение бюджетных средств, необходимых для дополнения штатов Совета по конкуренции в целях обеспечения последовательной реализации настоящего закона. Совету по конкуренции провести необходимую оценку и разработать необходимые нормативные акты."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Компетентным органам публичной власти в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с его положениями."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ru/act/lp231-2010/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ru/act/lp179-2016/#art-5","id":"l2","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ru/act/cp152-2014/#art-12","id":"l3","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/#art-4","id":"l4","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ru/act/lp179-2016/#art-4","id":"l5","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2015","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la mediere","ru":"о медиации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP23/2008","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arbitraj","ru":"oб арбитраже"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ru/act/lp183-2012/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":"art-273","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-273","id":"l10","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l11","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-2116","candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ru/act/lp231-2010/#art-2116","id":"l12","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 250 от 29-07-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 26-08-2022 в Monitorul Oficial № 267-273 статья № 568"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 250. Кишинэу, 29 июля 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-02-26","doc_id":132984,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-02-26","doc_id":132984,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132984&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132984&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2023-02-26","doc_id":132984,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132984&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132984&lang=ru"}}],"year":2022}